5.0

2026-07-26 19:59:10 +00:00 · 2019-06-27 23:02:51 -04:00
parent f10581e86d
commit 2c4f0a24bc
1146 changed files with 217747 additions and 116070 deletions
@@ -151,7 +151,7 @@ int32,str,str
 145,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_153","A punishment to fit the crime. Take a good long look, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 146,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_154","The code exists to preserve peace in Limsa─to keep the alleys from runnin' red with blood. This city's me home, an' I'll draw daggers on <Emphasis>any</Emphasis> cove fool enough to threaten that peace."
 147,"TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_155","A pointed lesson. Let's head inside, eh? Yer sandwich'll get cold."
-148,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_156","(-Jacke-)Hey! Do ye mean to leave me here all night!? At least ye gave me a grand view o' the harbor! ...Gods piss, these ropes are tight!"
+148,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_156","(-Jacke-)Hey! Do ye mean to leave me here all night!? At least ye gave me a grand view o' the harbor! ...Gods' piss, these ropes are tight!"
 149,"TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_157","(-Yellowjacket Soldier-)And now we find ourselves indebted to the Rogues' Guild. The <Emphasis>Rogues'</Emphasis> Guild."
 150,"TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_158","(-Yellowjacket Soldier-)Hmph, the impropriety of it all. Would that I could see <Emphasis>them</Emphasis> occupying a cell next to those thieving pirates..."
 151,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_160","Ow... Them ropes'll leave chafe marks for a bleedin' week. I may've wriggled meself free, but that's the last time I let me belly do the thinkin'..."
@@ -123,7 +123,7 @@ int32,str,str
 119,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_130","An' now we've got a swarm o' Yellowjackets buzzin' about, lookin' for blood. If they spot us wanderin' 'round in the darkmans, I've a feelin' they'll axe first an' ask questions later."
 120,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_131","It'd be best, then, if the patrols never even knew we was here."
 121,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_132","We'll slip as sneaky as we can into each o' the common rooms, an' use them telltale lavender gloves to identify our marks. There's innocent culls in there as well, mind, so let's try not to stab any as don't deserve it, eh?"
-122,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_133","Once yer sure of yer target, hit 'em hard an' fast. We ain't lookin' for a fair fight─if ye see an openin', finish 'em off with that move what the colts like to call “Assassinate.” Bit dramatic for my taste, but dead is dead no matter what ye name it."
+122,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_133",""
 123,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_135","Hmmm. I'm thinkin' we should head out one at a time to better avoid them Yellowjackets, so I'll let ye take the lead. After you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 124,"TEXT_CLSROG150_00144_CLIENT00144_000_139","I've just finished reading the report: in addition to liberating those unfortunate Lominsan citizens, you've done much to cripple the Jolly Merchants' slaving operation. Thank you. The Admiral shall be most pleased."
 125,"TEXT_CLSROG150_00144_JACKE_000_140","Not a bad night's work, eh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
@@ -188,12 +188,10 @@ abide foolish fools!"
 Let's get to work."
 181,"TEXT_CLSROG200_00146_JACKE_BATTLETALK_02","I'll sink me stabbers in the captain.
 Those two back there are yers."
-182,"TEXT_CLSROG200_00146_JACKE_BATTLETALK_03","Watch out for that coeurl!
-It'll drain the fight right outta ye!"
+182,"TEXT_CLSROG200_00146_JACKE_BATTLETALK_03",""
 183,"TEXT_CLSROG200_00146_JACKE_BATTLETALK_04","Ugh... I knew it was a long shot..."
 184,"TEXT_CLSROG200_00146_VKEBBE_BATTLETALK_01","Follow me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-185,"TEXT_CLSROG200_00146_VKEBBE_BATTLETALK_02","Ye holdin' up, <If(PlayerParameter(4))>dove<Else/>colt</If>?
-We're the nightmares here, an' don't ye forget it!"
+185,"TEXT_CLSROG200_00146_VKEBBE_BATTLETALK_02",""
 186,"TEXT_CLSROG200_00146_VKEBBE_BATTLETALK_03","Me daggers...never felt so heavy..."
 187,"TEXT_CLSROG200_00146_PIRATE_BATTLETALK_01","R-Rogues!? All the bloody way out 'ere!?"
 188,"TEXT_CLSROG200_00146_PIRATEBOSS_BATTLETALK_01","I don't know 'ow ye found us...
@@ -93,7 +93,7 @@ int32,str,str
 87,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_071","I told ye to wait at the guild. I don't need─
 ...Well, it might be as I could use an extra <If(PlayerParameter(4))>mort<Else/>cove</If> in the shadows, after all."
 88,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_072","Jacke has his mind set on punishin' the Executioners, but me? I just want to skulk in, cloy them silver bits, an' skulk out."
-89,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_073","I reckoned that if I could manage that with none the wiser, then they wouldn't know who to come after. Finish the job without drawin' me daggers, ye know?"
+89,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_073","I reckoned that if I could manage that with no one the wiser, then they wouldn't know who to come after. Finish the job without drawin' me daggers, ye know?"
 90,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_074","It ain't exactly true to the code, but the shield of underworld honor won't stop them bloody killers from cuttin' me mates' throats an' settin' the Sisters a-glimmer. The guild's the only place what offered to take in a pirate stray like me, an' I'll not see it burned to the ground..."
 91,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_075","The deal's about to start. Say the whid when yer bene to head in..."
 92,"TEXT_CLSROG250_00148_VKEBBE_000_080","All right, here's what we know. The rich merchant what's come over from Ul'dah is some old mate o' Master Gegeruju, the cull as owns Costa del Sol."
@@ -108,7 +108,7 @@ int32,str,str
 102,"TEXT_CLSROG300_00154_MILALA_000_083","Do not think this voids our challenge, rogue! And you can relay as much to your impudent guildmaster! ...I suppose you can thank him for the warning, as well."
 103,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_090","...So the 'Jackets are on the move? Bene. I've been listenin' to that addled pirate cackle since I got her back to the Sisters, but she's given us naught what we didn't already know."
 104,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_091","An' we know more'n enough. I say we rally the rogues an' go after that mine...afore it blows up in our muns."
-105,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_092","Ye'll need all the edge ye can get for what's to come, so let's introduce ye to a new trick. This one's called Jugulate."
-106,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_093","As the name implies, ye execute a swift chop to the throat to stifle the whids o' yer opponent. Hard for a mage to finish that spell o' certain doom when he's busy gaspin' for air."
-107,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_095","Given time an' practice, I'm sure a clever <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>cove</If> like yerself'll figure out the best timin' for it, eh?"
+105,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_092","Ye'll need all the edge ye can get for what's to come, so let's introduce ye to a new trick. This one's called Shadow Fang."
+106,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_093","Do it right, an' ye'll see yer opponent start to wither afore ye─even the toughest swads'll be wonderin' why their knees are tremblin' halfway through the fight."
+107,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_095","I'd tell ye it's best to sink the fang in early, but I'm sure a clever <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>cove</If> like yerself'll figure that out."
 108,"TEXT_CLSROG300_00154_JACKE_000_094","（★未使用／削除予定★）"
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_01","Convinced that Ultros's suspicious behavior is simply the hapless advances of a lovesick octopus, Hildibrand chooses to pursue a different line of investigation: the gladiatrix Avila. Return to the Coliseum and inquire with Dour Meadow as to her current whereabouts."
 2,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_02","Dour Meadow explains that Avila left the Coliseum a short while ago to share a flagon of ale with her countrymen, while warning you that the warrioress does not take kindly to others poking around in her personal affairs. Undeterred by these words, Hildibrand dashes off to continue his investigation. Follow him to the Coffer & Coffin in central Thanalan and see what knowledge might be gleaned."
 3,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_03","At the Coffer & Coffin, a confident Avila assures her fellow Ala Mhigans that her victory in the upcoming tourney is all but certain. The conversation is not particularly enlightening, save for the information that Avila intends to pay a visit to her sister at the Nanawa Mines. Meanwhile, Ultros's plan to dispatch Hildibrand is foiled when the gentleman inspector, his nose well honed from his experiences with Nashu's homemade explosives, catches a whiff of the cleverly disguised bomb and hurls it off fortuitously in the direction of its maker. Your path free of danger, accompany Hildibrand to the mines and assist with his continued investigation."
-4,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_04","Eavesdropping on the sisters' conversation reveals Avila's true motivation for entering the Mythril Cup─to claim the priceless relic and a better life for her and her sister─if not the source for her unfaltering confidence. With no remaining leads to pursue and the Mythril Cup set to commence, Ellie suggests a return to Ul'dah. In the meantime, Ultros's best-laid plans again go awry, as Hildibrand stumbles head-first into a pitfall dug by the octopus in hopes of incapacitating you before the tourney can begin. Safe once more due to the uncanny instincts of the gentleman inspector, you are free to follow him off in the direction of the Gate of Nald."
+4,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_04","Eavesdropping on the sisters' conversation reveals Avila's true motivation for entering the Mythril Cup─to claim the priceless relic and a better life for her and her sister─if not the source for her unfaltering confidence. With no remaining leads to pursue and the Mythril Cup set to commence, Ellie suggests a return to Ul'dah. In the meantime, Ultros's best-laid plans again go awry, as Hildibrand stumbles headfirst into a pitfall dug by the octopus in hopes of incapacitating you before the tourney can begin. Safe once more due to the uncanny instincts of the gentleman inspector, you are free to follow him off in the direction of the Gate of Nald."
 5,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_05","Determined as ever to keep you from competing in the tourney, Ultros enlists the services of a chimera to forestall your return to Ul'dah. This plan proves to be as successful as his last two─which is to say, not very─when none other than Godbert, ever the Manderville man, arrives on the scene and makes short work of the beast. In a brief exchange, he mentions having come to Thanalan in search of inspiration for his latest work of goldsmithery, and offers a few words of encouragement to his son as his hour of truth in the Coliseum draws nigh. Meanwhile, Ultros finds an unlikely ally in the form of Gilgamesh, who has returned to avenge his defeat at the hands of you and your sleuthing companion. His fortune is short-lived, however, when he is spotted by Godbert, who sees in the colorful sea critter not just inspiration, but also potential materials for his masterworks. As the mustachioed muscle-head beats the unfortunate octopus into a bloody pulp, return to the Coliseum and rendezvous with the gentleman inspector."
 6,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_06","His vaunted powers of deduction having failed to afford any knowledge that might avail him regarding the tourney at hand, Hildibrand is nevertheless not disheartened in the least, cheerily declaring that he will continue the investigation on the field of battle. This can only end well for all involved..."
 7,"TEXT_CHRHDB402_00202_SEQ_07",""
@@ -75,7 +75,7 @@ int32,str,str
 69,"TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_73",""
 70,"TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_74",""
 71,"TEXT_CLSGLA100_00261_BRUCE_000_75","Well, I can't keep the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>bloke</If> from gettin' skewered, but I'll patch <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> up best I can."
-72,"TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_76","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, defend Bruce. He knows powerful healing magicks, but he cannot employ them unless you keep all your enemies occupied. Do not forget to use your Flash technique."
+72,"TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_76","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, defend Bruce. He knows powerful healing magicks, but he cannot employ them unless you keep all your enemies occupied. Make sure you command their full attention at all times."
 73,"TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_77",""
 74,"TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_78",""
 75,"TEXT_CLSGLA100_00261_MYLLA_000_79",""
@@ -111,7 +111,6 @@ int32,str,str
 104,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_005","Ho, looks like someone's pissed in his pease porridge!"
 105,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_PLAYER_HP50","Aye, just like that! Keep 'em off me!"
 106,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_PLAYER_HP40","Try dodgin' his spear instead of walkin' into it!"
-107,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP80","You remember how to <Emphasis>Flash</Emphasis>, don't you!?
-Then get these bastards off me!"
+107,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP80","Get these bastards off me! If I die, you die!"
 108,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP40","A bit of help over here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 109,"TEXT_CLSGLA100_00261_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP0","Ugh...bloody hells..."
@@ -75,7 +75,7 @@ int32,str,str
 69,"TEXT_CLSGLA101_00288_BRUCE_000_73",""
 70,"TEXT_CLSGLA101_00288_BRUCE_000_74",""
 71,"TEXT_CLSGLA101_00288_BRUCE_000_75","Well, I can't keep the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>bloke</If> from gettin' skewered, but I'll patch <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> up best I can."
-72,"TEXT_CLSGLA101_00288_MYLLA_000_76","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, defend Bruce. He knows powerful healing magicks, but he cannot employ them unless you keep all your enemies occupied. Do not forget to use your Flash technique."
+72,"TEXT_CLSGLA101_00288_MYLLA_000_76","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, defend Bruce. He knows powerful healing magicks, but he cannot employ them unless you keep all your enemies occupied. Make sure you command their full attention at all times."
 73,"TEXT_CLSGLA101_00288_MYLLA_000_77",""
 74,"TEXT_CLSGLA101_00288_MYLLA_000_78",""
 75,"TEXT_CLSGLA101_00288_MYLLA_000_79",""
@@ -104,7 +104,6 @@ int32,str,str
 97,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_005","Ho, looks like someone's pissed in his pease porridge!"
 98,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_PLAYER_HP50","Aye, just like that! Keep 'em off me!"
 99,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_PLAYER_HP40","Try dodgin' his spear instead of walkin' into it!"
-100,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP80","You remember how to <Emphasis>Flash</Emphasis>, don't you!?
-Then get these bastards off me!"
+100,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP80","Get these bastards off me! If I die, you die!"
 101,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP40","A bit of help over here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 102,"TEXT_CLSGLA101_00288_GUILDMEMBER_A_BATTLETALK_GILMEN_HP0","Ugh...bloody hells..."
@@ -123,10 +123,10 @@ Huh!? Who are you, and what do you want!?"
 117,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_222","Ah, but how am I supposed to remember the lesson without a head?"
 118,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_223","Your father would be proud of you, Mylla. Don't ever change."
 119,"TEXT_CLSGLA300_00265_MYLLA_000_224",""
-120,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_225","Ah, that's right─I wanted to teach you something before I go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-121,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_226","If you strike an opponent with your shield immediately after blocking his attack, you can disorient him, rendering him incapable of using his own special techniques. It's a trick I call Shield Swipe."
-122,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_227","I won many bouts on the bloodsands using this strategy, including my last match against Leavold seven years ago. If it hadn't been for that match, I would have never... He begged me to lose that day, said we'd win a sultan's ransom...but I just couldn't do it."
-123,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_233","It takes complete confidence in your abilities to master it─but you do not want for confidence, do you? You've risked your life when victory was anything but certain, and proven yourself to be an incredible gladiator. Never lose that fighting spirit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+120,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_225","Ah, yes─there's one more thing I wanted to say to you before I go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+121,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_226","Seven years ago, before my last match on the bloodsands, I was given an offer. A sultan's ransom in exchange for a loss. Leavold begged and pleaded, but I...I just couldn't do it."
+122,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_227","Call it honor or pride or whatever you like. I made my choice, and in spite all that came of it, to this day I have no regrets."
+123,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_233","It's a simple thing to know what's right. Listen to that heart of yours and it will never lead you astray."
 124,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_234","Trust in your comrades, have faith in your skills, and you will triumph over any adversity."
 125,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_235",""
 126,"TEXT_CLSGLA300_00265_ALDIS_000_236",""
@@ -28,7 +28,7 @@ int32,str,str
 24,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_00","Speak with Perimu Haurimu in Wineport."
 25,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_01","Investigate Wineport for suspicious activity."
 26,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_02","Speak with Perimu Haurimu."
-27,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_03","Speak with the Queer Maid at Bronze Lake."
+27,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_03","Speak with the queer maid at Bronze Lake."
 28,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_04","Speak with Oboro by the storehouse at the Raincatcher Gully docks."
 29,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_05","Speak with Byakubu."
 30,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_06","Speak with Oboro."
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_SUBPST023_00243_TODO_23",""
 48,"TEXT_SUBPST023_00243_LETTERMOOGLE_000_000","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─my unfortunate assistant! I'm afraid that something rather awkward has come up, and I'm going to have to drop it right in your lap, kupo. It's an urgent epistle from Bango Zango, vice-chair of the Brugaire Consortium..."
 49,"TEXT_SUBPST023_00243_LETTERMOOGLE_000_001","...And to Bango Zango must it be returned! It <Emphasis>was</Emphasis> to be delivered to one Jijiroon, a Qiqirn who runs a trading post on the shores of Bronze Lake, but when I got there, the slippery devil was nowhere to be found. To make matters worse, he neglected to leave a forwarding address, kupo!"
-50,"TEXT_SUBPST023_00243_LETTERMOOGLE_000_002","I was going to break the news to Master Zango myself, but who am I to deny an up–and–coming delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> such valuable experience? It's not often our service fails in its duties, so you'll have to be at your sycophantic best if he's to accept your apology.
+50,"TEXT_SUBPST023_00243_LETTERMOOGLE_000_002","I was going to break the news to Master Zango myself, but who am I to deny an up–and–coming delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> such valuable experience? It's not often our service fails in its duties, so you'll have to be at your sycophantic best if he's to accept your apology.
 You'll find Mister Zango just around the corner, in the Octant. Good luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The reputation of the moogle delivery service rests on your shoulders, kupo!"
 51,"TEXT_SUBPST023_00243_LETTERMOOGLE_000_005","What does Jijiroon think he's doing, disappearing like that? It's almost as if he's <Emphasis>trying</Emphasis> to bring the service into disrepute. Ah, well...I suppose we'll just have to take it on the chin this time. To the Octant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and keep your chin up!"
 52,"TEXT_SUBPST023_00243_BANGOZANGO_000_010","Yes, I am Bango Zango, second chair of the Brugaire Consortium. And who are you, pray tell? If you have business with me, you'll need to make an appointment with my─ ...What? My letter's been returned to sender!?"
@@ -49,7 +49,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_SUBWIL039_00231_TODO_21",""
 46,"TEXT_SUBWIL039_00231_TODO_22",""
 47,"TEXT_SUBWIL039_00231_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL039_00231_IMME_001","You, there! Yes, you. You're an adventurer, are you not? You travel about Eorzea slaying beasts and finding treasure─that sort of thing?"
+48,"TEXT_SUBWIL039_00231_IMME_001","You there! Yes, you. You're an adventurer, are you not? You travel about Eorzea slaying beasts and finding treasure─that sort of thing?"
 49,"TEXT_SUBWIL039_00231_IMME_002","I've need of help. I must travel to Horizon where my cargo awaits, but my chocobo, Slugger, won't move an ilm."
 50,"TEXT_SUBWIL039_00231_IMME_003","I tried to have a closer look, but I saw a vile pair of antennae protruding from his feathers and lost my nerve. I love Slugger with all my heart, but bugs... Bugs I <Emphasis>cannot</Emphasis> do."
 51,"TEXT_SUBWIL039_00231_IMME_004","I fear he may have a parasite ladybug that's gorging itself on his blood. Check him for me, would you? And if you find a ladybug dug in there somewhere, kill the damned thing."
@@ -6,8 +6,8 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02","Broenbhar explains that marauders develop strength and precision by splitting rocks with their axes. To try your hand at this traditional training method, head out to the Rogue River in middle La Noscea and speak with Rhotgeim."
 3,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03","Rhotgeim bids you shatter the stones she has prepared. Destroy the solid rocks on the bank of the river using the Heavy Swing technique."
 4,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04","You have shattered three solid rocks. Report to the waiting Rhotgeim."
-5,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05","Rhotgeim bids you shatter yet more rocks. Destroy the solid rocks on the bank of the river with your Skull Sunder ability."
-6,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06","You have sundered three solid rocks. Report to the waiting Rhotgeim."
+5,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05","Rhotgeim bids you shatter yet more rocks. Destroy the solid rocks on the bank of the river with your Heavy Swing ability."
+6,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06","You have shattered yet another three solid rocks. Report to the waiting Rhotgeim."
 7,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07","Rhotgeim seems pleased with your rock-shattering ability. Return to the Marauders' Guild and report to Axemaster Wyrnzoen."
 8,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08","Upon returning to the guild, you learn that Axemaster Wyrnzoen has assigned you to respond to an urgent request from the Red Rooster Stead─a duty that involves slaying murderous megalocrabs. Solkwyb, a veteran conjurer, will aid you in this task. Seek her out within the guild before you depart for lower La Noscea."
 9,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09","You speak with the conjurer, Solkwyb, and learn more of the duty that lies ahead. Meet her at the megalocrab nest near the Mourning Widow in lower La Noscea."
@@ -31,7 +31,7 @@ int32,str,str
 25,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01","Speak with Rhotgeim."
 26,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02","Use Heavy Swing to destroy the solid rocks."
 27,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03","Speak with Rhotgeim in middle La Noscea."
-28,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04","Use Skull Sunder to destroy the solid rocks."
+28,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04","Use Heavy Swing to destroy the solid rocks."
 29,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05","Speak with Rhotgeim."
 30,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06","Report to Axemaster Wyrnzoen at the Marauders' Guild."
 31,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07","Speak with Solkwyb."
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11","Now, we axe-wielders build strength an' control by splittin' boulders. That's right─our traditional method involves smashin' a rock with yer axe."
 54,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12","But ye can't use just any ol' swing; ye need to hit the rock just so. Rhotgeim, a fellow marauder, is waitin' just outside the Zephyr Gate, by the bridge over the Rogue River. She'll tell ye how it's done."
 55,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20","Greetin's, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Ready to split some stone, are ye? I've three nice, hard rocks for ye to build up a sweat on. Don't try nothin' fancy now, just hit 'em with a good, solid, Heavy Swing."
-56,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30","That's the way to do it, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Now ye've got the idea, why don't ye take it up a notch and use yer Skull Sunder to break up a few more?"
+56,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30","That's the way to do it, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Now ye've got the idea, why don't ye have at 'em a little harder with that Heavy Swing o' yers? Hold nothin' back."
 57,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50","Aye, I can see yer a natural. Me head's still ringin' with the sound o' crackin' boulders. Take yerself back to Axemaster Wyrnzoen and let him know yer ready for somethin' harder."
 58,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60","Has the training loosened your muscles and focused your mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? An urgent request for help has arrived from the Red Rooster Stead, and I have chosen you to respond. It appears a hostile group of megalocrabs has unwittingly elected itself the next test of your prowess."
 59,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63","As this is your first outing on official marauder duty, you shall be accompanied by a veteran conjurer by the name of Solkwyb. She awaits you on the floor below. May devastation follow in your wake."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_02","You are to find a likely spot northwest of Aleport in which to do battle. Whistle to lure out Patripatan, then slay the dangerous creature."
 3,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_03","You have slain Patripatan. Return to the Marauders' Guild and report to Axemaster Wyrnzoen."
 4,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_04","Pleased with the successful completion of your task, Wyrnzoen bids you attempt another traditional marauder training exercise. Speak with Skapfghim on the bank of the Agelyss River in middle La Noscea, and try your hand at this new trial."
-5,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_05","Skapfghim draws your attention to a great rock on the bank of the Agelyss River. Destroy the unmovable boulder using a Skull Sunder."
+5,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_05","Skapfghim draws your attention to a great rock on the bank of the Agelyss River. Destroy the unmovable boulder using a Heavy Swing."
 6,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_06","You have successfully shattered the boulder. Report to Skapfghim on the bank of the Agelyss River."
 7,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_07","Skapfghim seems satisfied with your boulder-breaking axe swing. Return to the Marauders' Guild and report to Axemaster Wyrnzoen."
 8,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_08","In recognition of your feat of strength, Wyrnzoen teaches you a technique that allows you to strike enemies from a distance. Return to your training, and explore the tactical possibilities afforded you by this new ability.
@@ -31,7 +31,7 @@ int32,str,str
 25,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_01","Whistle to draw out Patripatan, then slay him."
 26,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_02","Report to Axemaster Wyrnzoen at the Marauders' Guild."
 27,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_03","Speak with Skapfghim in middle La Noscea."
-28,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_04","Use Skull Sunder to destroy the unmovable boulder."
+28,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_04","Use Heavy Swing to destroy the unmovable boulder."
 29,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_05","Speak with Skapfghim."
 30,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_06","Report to Axemaster Wyrnzoen at the Marauders' Guild."
 31,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_07",""
@@ -63,7 +63,7 @@ int32,str,str
 57,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_21","There is one more task I would have you complete this day─a task that will demonstrate for you just how strong you have become."
 58,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_24","Report to Skapfghim where he waits on the bank of the Agelyss River, and he shall help you unveil the untapped power of your axe."
 59,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_30","Aye, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, I know why you're here. And after seeing this big ol' boulder, I'd wager you know why you're here, too."
-60,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_31","Now, my rock's a bit more of a challenge than those pebbles Rhotgeim had you training on─if you're to crack this beauty, you must needs swing with no less than a mind to <Emphasis>sunder</Emphasis> it. Impossible, you say? Hah, Wyrnzoen wouldn't send you out here if he didn't think you capable."
+60,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_31","Now, my rock's a bit more of a challenge than those pebbles Rhotgeim had you training on─to crack this beauty will require a relatively <Emphasis>heavy</Emphasis> swing. Impossible, you say? Hah, Wyrnzoen wouldn't send you out here if he didn't think you capable."
 61,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_40","Go on, then, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. You won't shatter the damn thing just by staring at it!"
 62,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_50","Hah, would you look at that! And on your first attempt, too. Well, I guess it's back to the axemaster for you."
 63,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_60","I knew you would return before long─the deafening crack of shattering boulder reached me even here."
@@ -90,8 +90,8 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_90","Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I knew from the first moment we met that you would rise to meet any challenge!"
 86,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_100","I saw it with me own eyes, an' I can still scarce believe it. Ye brought down the Mountain..."
 87,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_70","That was truly a mighty feat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Never have I seen a marauder so dedicated to attaining the pinnacle of <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> discipline."
-88,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_71","In recognition of your achievements, I, Axemaster Wyrnzoen, pass on to you our guild's final technique: the Butcher's Block. It shall make of your axe a whistling guillotine of deadly force."
-89,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_72","While potent as a single attack, I suggest you first stagger your opponent with a Heavy Swing, followed by a ringing Skull Sunder─only then shall you unlock the full destructive potential of this strike."
+88,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_71","In recognition of your achievements, I, Axemaster Wyrnzoen, pass on to you our guild's final technique: the Thrill of Battle."
+89,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_72","This skill teaches you to embrace the fear and danger of combat, allowing you to push well beyond the normal limits of your stamina."
 90,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_73","Though the thought brings me both joy and sadness, there is naught more I can teach you. May the memories of your time here at the guild sustain you as you strive for ever greater heights of perfection."
 91,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_74","Experience, now, shall be your tutor. There will always be greater foes and deadlier challenges on which to test your blade─of that, I am certain."
 92,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_75","You enter a realm of our craft in which even I have never set foot. I only hope that when you reach the very boundaries of our art, you will return to share your triumphs with us. Until then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may your axe ever swing true!"
@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_016","The first moogle flew off in the direction of Quarrymill. Though he does not want for enthusiasm, he is easily frightened by unfamiliar sights and sounds. Should you find him in such a state, pray <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his strength and let him know that we stand behind him."
 59,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_019","The first moogle flew off in the direction of Quarrymill. Though he does not want for enthusiasm, he is easily frightened by unfamiliar sights and sounds. Should you find him in such a state, pray <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his strength and let him know that we stand behind him."
 60,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_020","I say, this sack must weigh a tonze! N-No, I can't do it─I can't fly another ilm! Oh, woe, woe is me, kupo...! Is there not a single kind soul in this realm who will <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> this poor moogle's sunken spirits?"
-61,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021","Why, thank you! I daresay you've given me the strength to carry on a bit─wait a moment, I know you! You're the loyal delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> the deputy postmoogle is always talking about, kupo!"
+61,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021","Why, thank you! I daresay you've given me the strength to carry on a bit─wait a moment, I know you! You're the loyal delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> the deputy postmoogle is always talking about, kupo!"
 62,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_022","You came all this way to watch over me? I thank you truly, deeply, from the bottom of my little moogle heart! You are truly a shining example to delivery moogles everywhere!"
 63,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_023","Oh, to think that one day I might be a full-fledged carrier like you and the deputy postmoogle... Why, it would be a dream come true, kupo!"
 64,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_024","But how can I hope to reach such heights by staying here fluttering in circles!? No, I must deliver this letter safely to Buscarron, just as the deputy postmoogle instructed me!"
@@ -105,13 +105,10 @@ int32,str,str
 99,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01","Commence Stratagem Hardhead!"
 100,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
 It's Topaz Carbuncle's time to shine!"
-101,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03","Open a path through enemy lines!
-Draw their ire using your entity!"
-102,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
-You must defend Geissfryn!"
+101,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03",""
+102,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05",""
 103,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06","Our healer must be protected first and foremost!"
-104,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10","Ware the marauders' Overpower!
-Defend your companions as best you can!"
+104,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10",""
 105,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD","Too many. Just too many..."
 106,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD","I must learn...to cure...my own wounds..."
 107,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD","This scenario was not entirely unexpected..."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_01","Your visit to the Lancers' Guild has taken an unexpected turn─it would seem that Foulques has attacked a party of novice lancers in the Central Shroud, meaning the trial must wait. Ywain bids you hasten to your comrades' aid, granting you full discretion to use all necessary force if it will serve to prevent further bloodshed."
 2,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_02","According to the lancer you rescued, Foulques was headed in the direction of the North Shroud. Intercept him before he has the chance to do any more harm."
 3,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_03","You have prevailed over the deranged Foulques. Take word of his demise to Ywain, who awaits at the Lancers' Guild."
-4,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04","For the courage you displayed in defeating Foulques, Ywain declares you ready to master a devastating new technique: Blood for Blood. Having learned all you can from your guildmaster, you set your sights upon challenges yet unknown. Keeping your lessons close to heart, go forth and blaze a new trail with lance in hand."
+4,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04","For the courage you displayed in defeating Foulques, Ywain declares you ready to master a devastating new technique: Lance Charge. Having learned all you can from your guildmaster, you set your sights upon challenges yet unknown. Keeping your lessons close to heart, go forth and blaze a new trail with lance in hand."
 5,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_05",""
 6,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_06",""
 7,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_07",""
@@ -88,7 +88,7 @@ And <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─should Foulques fo
 83,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_41","His was a tragic tale...and one that might have been so different. Had fate not dealt him such a cruel hand, he could well have commanded a place of honor within these halls."
 84,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_42","But it avails us naught to dwell upon what might have been. It is enough that you are still with us, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 85,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_43","Lest you wonder about your final trial...there will be none─I have seen all I need to see. You have proven beyond a shadow of a doubt that yours is a genuine courage."
-86,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44","In recognition of this, I shall pass to you the secrets of Blood for Blood, one of the most potent abilities in the lancer's arsenal."
+86,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44","In recognition of this, I shall pass to you the secrets of Lance Charge, one of the most potent abilities in our arsenal."
 87,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_45","You are a lancer in your own right now─there is naught more I can teach you. From here onwards, it is up to you to seek out such challenges as will make you grow."
 88,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_46","Like attracts like, and the strong are drawn to strength. Just as I once knew for a certainty that I was destined to face the Lord of the Bramble Patch, so too will you find─or be found by─an adversary of equal worth."
 89,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_47","None can say what fate will bring, but armed with your courage, there is naught you need fear. Keep close to your heart the lessons you have learned here, and go forth to blaze a new trail with spear in hand."
@@ -3,7 +3,11 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_00","In times of trouble, there are few things more precious than unconditional support."
 1,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_01","You learn that the Dravanians renewed their assault on Ishgard in your absence, and that several wyverns broke free into the city proper. The beasts were duly slain, though not before wreaking considerable havoc, and so it comes as little surprise that your petition for asylum will not be heard until the threat to Ishgard has diminished. For the time being, Lord Haurchefant invites you and Alphinaud to join your companions in the intercessory. Speak with the knight stationed outside to gain entry, and find out who awaits you within."
-2,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_02","To your surprise, you find Tataru and Yugiri waiting for you in the intercessory, the refugee leader having rescued the young receptionist from Crystal Braves in Limsa Lominsa. Together, you learn, they traveled to the Waking Sands, where Urianger cast a powerful glamour to mask the presence of those taking refuge within. This small blessing is soon tempered by the realization that, aside from you and Alphinaud, every other Scion who attended the banquet remains unaccounted for. Succumbing to a fit of melancholy, Alphinaud curses himself for being blind to the traitors in his midst, and foolishly believing that he could save the world single-handedly. Seeing this, Lord Haurchefant and Tataru remind him that all is not lost─that they still have allies to whom they can turn. With these words ringing in their ears, the remnants of the Scions of the Seventh Dawn resolve to resume their journey, and seek their redemption...one step at a time."
+2,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_02","To your surprise, you find Tataru and Yugiri waiting for you in the intercessory, the refugee leader having rescued the young receptionist from Crystal Braves in Limsa Lominsa. Together, you learn, they traveled to the Waking Sands, where Urianger cast a powerful glamour to mask the presence of those taking refuge within. This small blessing is soon tempered by the realization that, aside from you and Alphinaud, every other Scion who attended the banquet remains unaccounted for. Succumbing to a fit of melancholy, Alphinaud curses himself for being blind to the traitors in his midst, and foolishly believing that he could save the world single-handedly. Seeing this, Lord Haurchefant and Tataru remind him that all is not lost─that they still have allies to whom they can turn. With these words ringing in their ears, the remnants of the Scions of the Seventh Dawn resolve to resume their journey, and seek their redemption...one step at a time.
+
+※The next main scenario quest will be available from Alphinaud once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
 3,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_03",""
 4,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_04",""
 5,"TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_05",""
@@ -10,7 +10,11 @@ int32,str,str
 ※The Battle in the Big Keep can be accessed via the Duty Finder."
 5,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_05","You have emerged victorious over Gilgamesh and his primal companion, Enkidu. Leave the keep and return to the South Shroud."
 6,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_06","You emerge from the keep to observe that a certain inspector has finally extricated himself from the forest floor. Inform Hildibrand that the battle has been won, and the location of the Treaty-Blade gleaned."
-7,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_07","Phillice and the others arrive at the scene, rejoicing at the news that the primal menace has been quelled, as Ellie and Cecy share the story of one last unsolved mystery: an incantation of Belah'dian legend whose great power can only be summoned forth by a Warrior of Light with the Treaty-Blade in hand. The conversation is interrupted by Hildibrand, who has successfully recovered that selfsame relic. The inspector, by mere coincidence, speaks something resembling the final words of the incantation, and─against all common sense─the Treaty-Blade responds, casting forth a brilliant beam of light that propels both blade and unsuspecting passenger into the heavens. A smile comes to Ellie's face, her dream of seeing the legendary power of her ancestors with her own eyes finally realized. Inspector Briardien is pleased to be rid of his incompetent rival, yet strangely moved by his inimitable gentlemanliness. Nashu and Julyan run off in search of the beloved inspector and son, as Godbert muses on the true calling of a Manderville man. Meanwhile, high above Eorzea, Hildibrand hurtles off to destinations unknown, as his keenly honed inspector's sense calls him to his next case. One can only hope that he will survive his inevitable landing with his memory intact..."
+7,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_07","Phillice and the others arrive at the scene, rejoicing at the news that the primal menace has been quelled, as Ellie and Cecy share the story of one last unsolved mystery: an incantation of Belah'dian legend whose great power can only be summoned forth by a Warrior of Light with the Treaty-Blade in hand. The conversation is interrupted by Hildibrand, who has successfully recovered that selfsame relic. The inspector, by mere coincidence, speaks something resembling the final words of the incantation, and─against all common sense─the Treaty-Blade responds, casting forth a brilliant beam of light that propels both blade and unsuspecting passenger into the heavens. A smile comes to Ellie's face, her dream of seeing the legendary power of her ancestors with her own eyes finally realized. Inspector Briardien is pleased to be rid of his incompetent rival, yet strangely moved by his inimitable gentlemanliness. Nashu and Julyan run off in search of the beloved inspector and son, as Godbert muses on the true calling of a Manderville man. Meanwhile, high above Eorzea, Hildibrand hurtles off to destinations unknown, as his keenly honed inspector's sense calls him to his next case. One can only hope that he will survive his inevitable landing with his memory intact...
+
+※The next Hildibrand quest will be available from Nashu Mhakaracca in Ishgard once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Heavensward.”"
 8,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_08",""
 9,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_09",""
 10,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_10",""
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_00","Hamon is in dire need of cheering up."
 1,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_01","Recent events have left Hamon deeply depressed. Unable to muster up the will to train you, he bids you seek out Chuchuto for your next lesson."
-2,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_02","Chuchuto believes that if you go about your training the way that Hamon once did, you might serve to stoke the fires of his fighting spirit. To this end, she bids you go to the southern part of Drybone, and there perform a Bootshine combo on the trees that bear indentations. Doing so will stir hornet clouds from their hives. Defeat them and claim six of their stingers."
+2,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_02","Chuchuto believes that if you go about your training the way that Hamon once did, you might serve to stoke the fires of his fighting spirit. To this end, she bids you go to the southern part of Drybone, and there perform a Bootshine combo on the trees that bear indentations. Doing so will stir hornet clouds from their hives. Defeat them and claim three of their stingers."
 3,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_03","You have obtained the required number of hornet stingers. Present them to Hamon at the Pugilists' Guild."
 4,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_04","As Chuchuto had expected, the hornet stingers remind Hamon of his younger days, and the man expresses his fervent desire to relive them again. Rather unexpectedly, however, he demands that you now fight him. Let your guildmaster know when you are ready to begin."
 5,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_05","No sooner does your bout with the guildmaster end than his old rival, Weggfarr Wideaxe, arrives on the scene with Rurukuta in tow. Having made a mockery of Hamon's efforts, Weggfarr challenges him to a public rematch, with the Pugilists' Guild itself as the prize for the winner. Speak with your guildmaster and learn his mind on the matter."
@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_7","Perhaps the end result is not so important as the manner in which you get there. In other words, if you were to train <Emphasis>precisely</Emphasis> as Master Hamon once did─overcome the selfsame challenges that he did in his youth─I daresay it would stoke the fires of his fighting spirit!"
 51,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_8","Listen well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Master once told me that he used to refine his combinations by provoking deadly creatures into unleashing their fury upon him. For this purpose, he often went to the southern part of Drybone to fight the hornet clouds there."
 52,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_9","To this day, the tree trunks that he struck to stir the vilekin from their hives bear the mark of his fists. I want you to seek out these trees, and do as Master Hamon once did─strike them with a Bootshine combo, and fight the hornet clouds that emerge."
-53,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_12","Once you have felled enough of the creatures to collect six of their stingers, return here and present them to Master Hamon. They will remind him of better days, I am sure of it!"
+53,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_12","Once you have felled enough of the creatures to collect three of their stingers, return here and present them to Master Hamon. They will remind him of better days, I am sure of it!"
 54,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_20","What is it now? Can't you leave a feeble old man in peace?"
 55,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_21","Thal's balls, these are hornet stingers! You...you trained as I once did out in Drybone!?"
 56,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_22","Heh, those hornet clouds were right pesky buggers. I fair lost count of the times they stung me, though I remember the, er...<Emphasis>places</Emphasis> well enough. The pain was nigh unbearable, but I always stood my ground!"
@@ -75,7 +75,7 @@ All excepting one, that is─a mysterious auspicious spriggan, who guided the jo
 64,"TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_055","While transfigured, you can only use certain actions. If you wish to return back to normal, simply leave the area or cancel the transfigured status effect."
 65,"TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_056","Should the transfiguration fade, you can change back into spriggan form by speaking to the sylphic sorceress once more."
 66,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_060","Dreaming one has hidden Archon eggs around Old Gridania, with special Archon cards inside. Collect three cards and take them back to dreaming one, and dreaming one will give walking one a wonderful prize!"
-67,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_065","Oh no, it's a naughty spriggan, come to steal my lovely eggs! How lucky that I hid those ones with special cards inside around the town. Don't try to escape, or I'll have my sorceress magick you into <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case></Switch>! Tee hee!"
+67,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_065","Oh no, it's a naughty spriggan, come to steal my lovely eggs! How lucky that I hid those ones with special cards inside around the town. Don't try to escape, or I'll have my sorceress magick you into <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case><Case(7)>a Hrothgar</Case><Case(8)>a Viera</Case></Switch>! Tee hee!"
 68,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_070","Happy Hatching–tide, furry─ Wait a moment, walking one isn't a furry one anymore. Did this one's skin–changing magicks wear off?"
 69,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_071","Don't worry, walking one. This one will turn walking one into a furry one again. See if walking one can find the Archon eggs dreaming one has hidden around Old Gridania. The eggs have special cards hidden inside, which dreaming one will swap for a wonderful prize!"
 70,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_075","How did you enjoy being a spriggan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I must admit, I relished it immensely─it was just as I saw it in my vision! Pray speak with my sylphic assistant if you would like to try the disguise again, and don't forget to join in the egg hunt."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_01","Hortefense dispatches you to Ul'dah to assist his subordinate in sifting the sands for love gone astray. He bids you meet with the House Valentione emissary there, who will introduce you to one of the ladies who requires your services.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_02","The <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>troubled</Case><Case(2)>troubled</Case><Case(3)>troubled</Case><Case(4)>troubled</Case><Case(5)>troubled</Case><Case(6)>troubled</Case><Case(7)>flustered</Case><Case(8)>flustered</Case><Case(9)>flustered</Case><Case(10)>flustered</Case><Case(11)>flustered</Case><Case(12)>flustered</Case></Switch> maiden explains that the object of her affections is a traveling trader, who has selected a most inopportune time to head out into the desert. The only clue to his destination is a snippet of half-heard conversation: the lady recalls him mentioning <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>“copper”</Case><Case(2)>“copper”</Case><Case(3)>“gates”</Case><Case(4)>“gates”</Case><Case(5)>a “king”</Case><Case(6)>a “king”</Case><Case(7)>a “mine”</Case><Case(8)>a “mine”</Case><Case(9)>a “saloon”</Case><Case(10)>a “saloon”</Case><Case(11)>the Sunway</Case><Case(12)>the Sunway</Case></Switch> while discussing his route with a fellow merchant. She hands you a tear-stained love letter and bids you locate her darling, that you might deliver it to him.
+2,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_02","The <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>troubled</Case><Case(2)>troubled</Case><Case(3)>troubled</Case><Case(4)>troubled</Case><Case(5)>troubled</Case><Case(6)>troubled</Case><Case(7)>flustered</Case><Case(8)>flustered</Case><Case(9)>flustered</Case><Case(10)>flustered</Case><Case(11)>flustered</Case><Case(12)>flustered</Case></Switch> maiden explains that the object of her affections is a traveling trader, who has selected a most inopportune time to head out into the desert. The only clue to his destination is a snippet of half-heard conversation: the lady recalls him mentioning <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>“copper”</Case><Case(2)>“copper”</Case><Case(3)>“gates”</Case><Case(4)>“gates”</Case><Case(5)>a “king”</Case><Case(6)>a “king”</Case><Case(7)>a “mine”</Case><Case(8)>a “mine”</Case><Case(9)>a “saloon”</Case><Case(10)>a “saloon”</Case><Case(11)>the Sunway</Case><Case(12)>the Sunway</Case></Switch> while discussing his route with a fellow merchant. She hands you a tearstained love letter and bids you locate her darling, that you might deliver it to him.

 ※Please note that the trader you seek will not be marked on the map, nor will any identifying symbol appear above the character's head. Share your information with other players, and try to find him."
 3,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_03","You hand the letter to <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Shashagun</Case><Case(2)>Shashagun</Case><Case(3)>Shashagun</Case><Case(4)>Shashagun</Case><Case(5)>Shashagun</Case><Case(6)>Shashagun</Case><Case(7)>Wowotazi</Case><Case(8)>Wowotazi</Case><Case(9)>Wowotazi</Case><Case(10)>Wowotazi</Case><Case(11)>Wowotazi</Case><Case(12)>Wowotazi</Case></Switch> in <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Black Brush Station</Case><Case(2)>Black Brush Station</Case><Case(3)>Black Brush Station</Case><Case(4)>Black Brush Station</Case><Case(5)>Black Brush Station</Case><Case(6)>Black Brush Station</Case><Case(7)>Horizon</Case><Case(8)>Horizon</Case><Case(9)>Horizon</Case><Case(10)>Horizon</Case><Case(11)>Horizon</Case><Case(12)>Horizon</Case></Switch>, who recognizes the hand and scent of his sweetheart. He vows to return to Ul'dah forthwith, to repay his darling for her heartfelt gift. Follow him back to the city, and report your success to the emissary."
@@ -89,7 +89,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_30","Mornin', sunshine. All a bit much fer ye, was it?"
 86,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_31","...What 'appened? Ah, ye don't remember, then."
 87,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_32","Ye keeled over in the middle o' the banquet, an' caused a right stir. 'Ad to carry ye back to the Wench meself. Well, I say “carry”...'twas more a matter o' draggin' an' rollin'. Too much cake, I reckon."
-88,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_33","Anyroad, don't fret─'tis little wonder ye was exhausted after everythin' ye've been though lately."
+88,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_33","Anyroad, don't fret─'tis little wonder ye was exhausted after everythin' ye've been through lately."
 89,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_34","Yer little nap seems to 'ave put some color back in yer cheeks, though, so I'll leave ye to it."
 90,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_35","...Bugger! I almost forgot: the Admiral wants to 'ave a word with ye."
 91,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_36","When ye feel up to it, talk to Zanthael an' 'e'll let ye in to the command room. Oh, an' stay awake, eh? I'm told ol' Merlwyb was in the middle o' tellin' ye a story when ye started snorin' last time, an' I doubt she'd look kindly on it if ye repeated the trick!"
@@ -81,9 +81,7 @@ int32,str,str
 73,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_039","Curious Gorge seems like a warrior reborn. With you two by our side, Limsa Lominsa has nothing to fear."
 74,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_039",""
 75,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_040","My brother's confidence has returned at last, thanks to your splendid example."
-76,"TEXT_JOBWAR600_00601_FALKBRYDA_000_040","The nation of Limsa Lominsa thanks you for your assistance in this dire time. This operation depends on the successful defense of both tidegates─one unit will be dispatched to each one, and you four will defend the southern gate.
-
-Although your unit is few, 'twould be foolish to expect anything but greatness from such storied fighters."
+76,"TEXT_JOBWAR600_00601_FALKBRYDA_000_040","This operation depends on the successful defense of both tidegates. You four will see to the southern, while another unit attends to the northern. Although you are few in number, 'twould be foolish to expect anything but greatness from such storied fighters."
 77,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_041","All in charge of defending the southern tidegate are here. Let's not waste any more time!"
 78,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_042","Not so fast, Wheiskaet. You don't think I'd let you take all the glory, do you?"
 79,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_043","Storm Marshal Eynzahr!? You plan to fight alongside us?"
@@ -49,64 +49,3 @@ int32,str,str
 45,"",""
 46,"",""
 47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
@@ -49,65 +49,3 @@ int32,str,str
 45,"",""
 46,"",""
 47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
@@ -87,7 +87,7 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_053","As I said before, I have little knowledge of arcanima, so unless you have some objections, I would like to entrust the crystal to you. Oh, and you needn't recompense me─simply knowing that the lost arts are being preserved is enough."
 82,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_054","I shall devote my energies to deciphering the remaining text. Should I discover anything new, I promise that you will be the first to know."
 83,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_055","The next scholar quest will be available from Alka Zolka upon reaching level 35."
-84,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_056","With the Soul of the Scholar equipped, you can summon a faerie to aid you in battle! When called forth by the spell <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Summon<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, she will assume the form of Eos, a healer-type pet, and when called forth by the spell <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Summon II<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, she will assume the form of Selene, a support-type pet."
+84,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_056","With the Soul of the Scholar equipped, you can summon a faerie to aid you in battle! When called forth by the spell <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Summon Eos<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, she will assume the form of a healer-type pet, and when called forth by the spell <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Summon Selene<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, she will take the form of a support-type pet."
 85,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_TODO_1","Defeat the bandits and reclaim the stolen relics!"
 86,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01","Have at thee, knaves!"
 87,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02","I may have miscalculated..."
@@ -49,64 +49,3 @@ int32,str,str
 45,"",""
 46,"",""
 47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_GAIUSE107_01181_TODO_23",""
 48,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_000","Well, now. In the nick you are, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, again showing up just when you're needed."
 49,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_001","I'm waiting on a supply carriage from Gridania. It should've been here by now, even if they stopped a spell in Fallgourd Float to wet their whistles."
-50,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_002","The carriages always pass through the North Shroud. Here, stretch those <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>strong</Case><Case(2)>long</Case><Case(3)>chubby</Case><Case(4)>pretty</Case><Case(5)>thewy</Case><Case(6)>scaly</Case></Switch> legs some, why don't you? Go and ask the Wood Wailers over in the Float if they've seen something."
+50,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_002","The carriages always pass through the North Shroud. Here, stretch those <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>strong</Case><Case(2)>long</Case><Case(3)>chubby</Case><Case(4)>pretty</Case><Case(5)>thewy</Case><Case(6)>scaly</Case><Case(7)>brawny</Case><Case(8)>dainty</Case></Switch> legs some, why don't you? Go and ask the Wood Wailers over in the Float if they've seen something."
 51,"TEXT_GAIUSE107_01181_GUOLGEIM_000_003","The supply route runs through the North Shroud. One of the Wood Wailers over in Fallgourd Float ought to know something."
 52,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_010","A supply carriage bound for Revenant's Toll? Hasn't come through here, I can tell you that."
 53,"TEXT_GAIUSE107_01181_WOODWAILERA_000_011","But...maybe it's the same one? We just received word of an Ixali attack on a carriage, you see."
@@ -91,7 +91,7 @@ int32,str,str
 83,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_080","(-Surito Carito-)That the traditions of my people have not been lost to the ages is of great comfort to me."
 84,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_081","(-Surito Carito-)I do not know how that soul crystal came into your possession, but I am glad that it did. For the sickness robbed me not only of my body, but of Lily as well."
 85,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_082","(-Surito Carito-)The Soul of the Scholar no longer resonates with my aether. I cannot summon her─only you can. Only you are fit to wield the magicks now."
-86,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_083","(-Surito Carito-)Here─a gown as befits a scholar of your standing. I bequeath it to you, along with the knowledge of Lustrate, my most powerful art."
+86,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_083","(-Surito Carito-)Here─a gown as befits a scholar of your standing. I bequeath it to you, along with the knowledge of Sacred Soil, my most versatile art."
 87,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_084","(-Surito Carito-)I cannot thank you enough for purging the rancor from my heart. But there are still countless others who have yet to see the light. I cannot abandon them to their fate. I will not."
 88,"TEXT_JOBSCH500_01102_SURITOCARITO_000_085","(-Surito Carito-)And so I bid you farewell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Carry on our traditions with pride!"
 89,"TEXT_JOBSCH500_01102_SYSTEM_100_000","This concludes the scholar quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_001","First things first, I must ready the cannon. Now, to walk myself through the steps. Um...right! “Make certain you are with succor, for arming a cannon is no swift matter.”"
 50,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_002","So far, so good! I'll just get C'mell and...C'mell? That girl! Always nowhere to be found when she's needed. Fine, Sarge always said to improvise!"
 51,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_003","You over there! Adventurer, Limsa Lominsa has need of your service! Slow down the enemy while I arm the cannon. I'll be ready ere the fifth carcass is cold, I promise you!"
-52,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_010","Ready to fire! I keep my promises, adventurer─and <Emphasis>you</Emphasis> keep your skills well-honed, I see! A moment, I just received a dispatch..."
+52,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_010","Ready to fire! I keep my promises, adventurer─and <Emphasis>you</Emphasis> keep your skills well honed, I see! A moment, I just received a dispatch..."
 53,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_011","What? They <Emphasis>weren't</Emphasis> attacking Aleport? Well, that's...! What, we're not important enough?
 They were just babies? Well, you'd have to be duller than a box of hair to fly at a cannon position, times being what they are!"
 54,"TEXT_SUBSEA151_01142_SNAIROH_000_012","I suppose all's well that ends well. But...I must admit I was looking forward to putting my training to <Emphasis>real</Emphasis> use. I didn't join the Maelstrom to break up brawls, you know. And now I shall have to clean the cannon. <sigh>"
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_SUBSEA165_01151_ROEHANTH_000_001","There's a few killer mantises about on account of a hatching we missed. The commander sent out hunting parties and collected ten and six heads. There's no more'n twenty in a clutch, think you can handle the last four?"
 50,"TEXT_SUBSEA165_01151_DUNMMYTODO_000_010",""
 51,"TEXT_SUBSEA165_01151_DUNMMY_000_010",""
-52,"TEXT_SUBSEA165_01151_ROEHANTH_000_020","Nasty critters, those killer mantises. I'm sure Aerghaemr wouldn't of wanted anyone dying near his resting place. Good hunting, adventurer."
+52,"TEXT_SUBSEA165_01151_ROEHANTH_000_020","Nasty critters, those killer mantises. I'm sure Aerghaemr wouldn't've wanted anyone dying near his resting place. Good hunting, adventurer."
 53,"TEXT_SUBSEA165_01151_ROEHANTH_000_021","Tsk, see <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>the birds fly to their nests<Else/>how high the sun climbs</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>how my shadow grows<Else/>the birds fly to their nests</If></If>, it's time I returned to the gate. Alyrloef said we'd be testing a new cannon. Like to blow himself to bits without me about."
 54,"TEXT_SUBSEA165_01151_ROEHANTH_000_022","You can collect your pay from Commander Falkbryda at Camp Skull Valley. Be well, adventurer. The Twelve go with ye."
 55,"TEXT_SUBSEA165_01151_FALKBRYDA_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you've become a familiar face about these parts. What brings you here today?
@@ -80,7 +80,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L2_000_035","As soon as voting begins, you can be sure I'll head right over. May Oschon smile upon you!"
 72,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_100_040","Does no one know how to decorate in this town? Honestly, what were they thinking with these drab colors and dreary ornaments? Were I Princess Edvya, I would be rolling about in my grave!"
 73,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_040","Does no one know how to decorate in this town? Honestly, what were they thinking with these drab colors and dreary ornaments? Were I Princess Edvya, I would be rolling about in my grave!"
-74,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_041","Amaranth, carmine, vermillion, peach! Finally, someone who knows how to coordinate <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> colors. And...what have we here? That's quite the dapper doll you have as well. I don't suppose you'll be entering the contest?"
+74,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_041","Amaranth, carmine, vermilion, peach! Finally, someone who knows how to coordinate <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> colors. And...what have we here? That's quite the dapper doll you have as well. I don't suppose you'll be entering the contest?"
 75,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_042","Well, if the decorations around town are any indication, there will be no competition worth speaking of. You'll have my vote all the same, though. I simply cannot bear the thought of some chromatically challenged doll winning."
 76,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_043","It's going to be auctioned off by Eshtaime's Lapidaries after the contest? Hmmm, I may have to save my gil for a trip to Ul'dah."
 77,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_045","No need to worry about the contest, friend. I'm sure the other entries will be as laughable as these festival decorations."
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_031","You seem confused. Have you heard naught of ventures? It is a service in which we retainers carry out procurement expeditions on behalf of our employers."
 57,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_032","Alas, some are not wont to furnish us with sufficient equipment, despite the obvious benefits it would afford both parties─"
 58,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_033","Ah! Has he been summoning me this entire time? Pray excuse me."
-59,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_034","Forgive me, Master, I was waylaid by beasts. ...Yes, by <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyuran</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafellin</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Auri</Case></Switch> <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>! How did you know? ...Of course, as you wish."
+59,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_034","Forgive me, Master, I was waylaid by beasts. ...Yes, by <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyuran</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafellin</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Auri</Case><Case(7)>a Hrothgar</Case><Case(8)>a Viera</Case></Switch> <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>! How did you know? ...Of course, as you wish."
 60,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_035","<sigh> It seems I must take my leave at once. But before I go, pray allow me to thank you."
 61,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_036","I have naught to recompense you with, but should you inform my supervisor, Parnell, of your deeds, I am confident she will see fit to reward you."
 62,"TEXT_SUBCTS811_01432_RETAINER01432_000_037","May we meet again, my friend! And do not forget to visit Parnell in the Shaded Bower!"
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_00","Klynthota tires of having the possessions of others foisted upon her."
 1,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_01","A careless moogle has mistakenly delivered to Klynthota a letter intended for her brother. Resolve the mess by redirecting the missive to Ryssfloh, a guard stationed at the Octant in Limsa Lominsa."
-2,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02","As Ryssfloh thanks you for your kindness, the delivery moogle responsible for the confusion appears, offering a profuse apology. It would seem that the burgeoning adventurer population has brought about an influx of letters, far too many to be properly delivered by the paws of moogles alone. Recognizing your talents, he offers to initiate you into their ranks. With the furry courier not likely to take no for an answer, you resolve to make the most of your new career as a delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch>."
+2,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02","As Ryssfloh thanks you for your kindness, the delivery moogle responsible for the confusion appears, offering a profuse apology. It would seem that the burgeoning adventurer population has brought about an influx of letters, far too many to be properly delivered by the paws of moogles alone. Recognizing your talents, he offers to initiate you into their ranks. With the furry courier not likely to take no for an answer, you resolve to make the most of your new career as a delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>."
 3,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_03",""
 4,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_04",""
 5,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_05",""
@@ -68,7 +68,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_017","...And Llymlaen take me if you aren't a cute little bugger! Just moments ago, I'd half a mind to wring the incompetent courier's neck─but I'm not so petty a man as to vent my frustrations on a defenseless ball of fur."
 65,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_017","'Sides, how can I hold it against you? What with the population of the realm burgeoning of late, I'd be lyin' if I said I myself didn't have trouble keeping names and faces straight."
 66,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_018","Anyroad, <If(PlayerParameter(4))>what's-her-face<Else/>what's-his-face</If> here was kind enough to deliver my letter, and I have your word that no more mistakes will be made. As far as I'm concerned, this is all water under the bridge."
-67,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019","Oh, you are too kind─the kindest, good sir! As for <Emphasis>you</Emphasis>, my adventuring friend, I daresay you would make a superlative delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> if you put your mind to it."
+67,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019","Oh, you are too kind─the kindest, good sir! As for <Emphasis>you</Emphasis>, my adventuring friend, I daresay you would make a superlative delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> if you put your mind to it."
 68,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_019","Phew, what a relief, kupo! It would appear I owe you my thanks, tall one! But where are my manners? Allow me to introduce myself─I am a delivery moogle."
 69,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_019","Oh, I know what you're thinking. “Moogles are supposed to hide in trees and avoid contact with outsiders! Why ever would they agree to carry about letters?”"
 70,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_120_019","""Why"" indeed! If I had <Emphasis>my</Emphasis> way, I'd be curled up under the canopy of a nice oak dreaming about some beautiful mooglette with a rainbow-colored pom-pom, kupo!"
@@ -76,7 +76,7 @@ int32,str,str
 ...Beyond screaming at the top of their lungs, that is─which no one really approved of, kupo."
 72,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_140_019","That is, until the little horned ones asked us to assist them by delivering messages. At first we were wary of showing ourselves, worried that one of you might catch and skin us, like you do every other forest furry. But once we saw how much we were appreciated, we knew we'd found our new calling!"
 73,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_020","Traveling to far-flung lands, rekindling old friendships and cultivating new ones, staying abreast of the latest happenings in the realm... Why, if there's a more fulfilling career to be had, I know not of it! So, what say you, kupo?"
-74,"TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000","Do you want to be a delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch>, kupo?"
+74,"TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000","Do you want to be a delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>, kupo?"
 75,"TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_001","Yes"
 76,"TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_002","No"
 77,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_021","Splendid answer! You did say yes, right? My ears are covered with fur, you see. Anyhow! In recognition of your efforts on behalf of our friend Ryssfloh, I hereby waive the stringent screening examination typically administered to those who would join our ranks. Welcome aboard!"
@@ -84,6 +84,6 @@ int32,str,str
 79,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_022","(-Deputy Postmoogle-)I am the deputy postmoogle in charge of tutelage and training─in other words, your superior. As such, you will address me with due respect and follow each and every one of my instructions to the letter, no pun intended. Are we understood, kupo?"
 80,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_023","(-Deputy Postmoogle-)Of course we are! Now, allow me to explain your duties. When you see me floating about in the vicinity of where we now stand, you may take this as a sign I have one or more letters that I cannot be bother─er, that I have deemed suitable for your training."
 81,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_023","(-Deputy Postmoogle-)Approach me and declare your readiness for the task, and I will entrust one of said letters to you, along with directions for its delivery. And so your journey begins, kupo!"
-82,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023","(-Deputy Postmoogle-)Mind you, until you prove yourself, I will be overseeing all your deliveries to ensure that you do not shirk or slack in your duties. Not that a dutiful delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> like you would even consider such a thing, yes?"
+82,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023","(-Deputy Postmoogle-)Mind you, until you prove yourself, I will be overseeing all your deliveries to ensure that you do not shirk or slack in your duties. Not that a dutiful delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> like you would even consider such a thing, yes?"
 83,"TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_024","You are now able to undertake delivery quests. To review available quests and accept an assignment, speak with the deputy postmoogle at the Octant."
 84,"TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_025","Upon accepting the quest, you will be entrusted with a letter or package addressed to a prominent Eorzean. Deliver it with swiftness and accuracy, and earn a name for yourself as one of the most trusted carriers in the realm!"
@@ -8,7 +8,7 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_04","The ring of your voice pulls Botulf back from the brink of madness. It is an achievement to be proud of, though you will hardly dine out on this tale. Speak with Botulf and ascertain the reason for his terror."
 5,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_05","Botulf believes you to be a debt collector. Desperate must his circumstances be for that thought to strike such unreasoning fear into his heart. With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “You misunderstand.”"
 6,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_06","You assuaged Botulf's fears and delivered Memenaru's message. With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/> and leave Botulf to savor the relief."
-7,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_07","You have taken your leave of Botulf. Let us hope that his moment of sudden clarity will persist, and he will refrain from trying to cadge coin from every <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> that drops by."
+7,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_07","You have taken your leave of Botulf. Let us hope that his moment of sudden clarity will persist, and he will refrain from trying to cadge coin from every <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> that drops by."
 8,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_08",""
 9,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_09",""
 10,"TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_10",""
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_BANIXA606_01567_JEZULAHUATAN_000_050","Liberate the materials from their confines, you will! Then craft component in Camp Dragonhead, you must!"
 55,"TEXT_BANIXA606_01567_JEZULAHUATAN_000_051","To sneak into Natalan, you can attempt, but charge and squawkka-wak, if all else fails!"
 56,"TEXT_BANIXA606_01567_NORBETTAUX_000_090","Master Tataramu's associate, I presume? Welcome to our humble facility! What manner of materials will you be working with this fine <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evening</If></If>?"
-57,"TEXT_BANIXA606_01567_NORBETTAUX_000_091","Pried from the clutches of the Ixal in Natalan? The things we do for materials! 'Twas prudent of you to bring excess as well─I shall hold onto it for safekeeping. As for you, my friend─craft away!"
+57,"TEXT_BANIXA606_01567_NORBETTAUX_000_091","Pried from the clutches of the Ixal in Natalan? The things we do for materials! 'Twas prudent of you to bring excess as well─I shall hold on to it for safekeeping. As for you, my friend─craft away!"
 58,"TEXT_BANIXA606_01567_NORBETTAUX_000_100","If you should lack for material or wish to use the facility again, you need only say so."
 59,"TEXT_BANIXA606_01567_NORBETTAUX_100_100","Finished already? Then I shan't detain you! Godsspeed to you, my friend! Should you require aught else─say, additional time with the facility, or your excess materials─know that both will always be available for you."
 60,"TEXT_BANIXA606_01567_JEZULAHUATAN_000_130","Squee-squee! Afeared, I was, that dead, you were─yet stand you here, alive and well! Our coveted component, you have brought as well?"
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_001","Tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: what comes to mind when you think of Limsa Lominsa...<Emphasis>after</Emphasis> pirates, wharf rats, and watered-down grog, that is? Fish, kupo! And there's nobody fishier─and I mean that in the nicest sense of the word─than Wawalago, the master of the Fishermen's Guild!"
 50,"TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_002","Wawalago's been pitting his wits against the slipperiest fish in the five seas for longer than anyone can remember. Why, he's not unlike a fish himself─drifting along in the stream of life, without a care in the world."
 51,"TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_003","So I thought it'd be nice if you went down and got to know him. Lay down your weapons, put aside your worries, and take it easy for once. Oh, and while you're at it, you can take along this letter! I mean, you're going there either way, right? It's like catching two fish with one lure!"
-52,"TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_005","Ah, to live life as a fish! Swimming along amidst the waves, going wherever the current takes you. Just as a delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> goes wherever the address on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> envelope takes <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>. How fitting indeed that yours is marked for Fisherman's Bottom, kupo!"
+52,"TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_005","Ah, to live life as a fish! Swimming along amidst the waves, going wherever the current takes you. Just as a delivery <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> goes wherever the address on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> envelope takes <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>. How fitting indeed that yours is marked for Fisherman's Bottom, kupo!"
 53,"TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_010","Well, if it isn't my firm friend <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the <If(PlayerParameter(4))>lofty lady who landed<Else/>man who more than matched</If> that monstrous marlin! Come to cast away your cares with a little leisurely angling? ...What's that? A message marked for me, you say?"
 54,"TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_011","Fine <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If> for fishing, isn't it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Prop up your pole in the perfect position, and then─ ...Oh, you've a message marked for me?"
 55,"TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_012","Come to meet the master of the Fishermen's Guild? Then I'm the one you want─Wawalago, at your service. ...You say you're a practicing postperson, with a message marked for me? Let's have a look at this letter, then..."
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_HEAVNA602_01651_TODO_23",""
 48,"TEXT_HEAVNA602_01651_TATARU_000_000","When you fled the victory feast, you used the ancient watercourse beneath the city, right?"
 49,"TEXT_HEAVNA602_01651_TATARU_000_001","Well, shortly after things went back to normal in Ul'dah, I asked Marshal Tarupin to have the tunnels searched."
-50,"TEXT_HEAVNA602_01651_ALPHINAUD_000_002","A logical place to look... It was there that you lost contact with Minfilia, Thancred and Y'shtola, was it not?"
+50,"TEXT_HEAVNA602_01651_ALPHINAUD_000_002","A logical place to look... It was there that you lost contact with Minfilia, Thancred, and Y'shtola, was it not?"
 51,"TEXT_HEAVNA602_01651_ALPHINAUD_000_003","Dare I ask what the marshal found?"
 52,"TEXT_HEAVNA602_01651_TATARU_000_004","Um...I don't actually know. Pipin's message just said that there had been a discovery, and that we were to come to the Hall of Flames at our earliest convenience."
 53,"TEXT_HEAVNA602_01651_ALPHINAUD_000_005","I dare not think what it might be... We shall depart at once. Tataru─let Urianger know to join us in Ul'dah. He will wish to be present as well."
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_00","Alphinaud is eager to petition the Elder Seedseer's aid in rescuing Y'shtola."
 1,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_01","Alphinaud informs you that he has arranged an audience with the Elder Seedseer. Speak with the silent conjurer at Nophica's Altar to be admitted to the Lotus Stand."
 2,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_02","Kan–E–Senna readily agrees to petition the elementals' aid in searching the Lifestream for Y'shtola. She warns, however, that the beings will need to be presented with aether that is akin to that of your missing comrade if they are to identify her. For a blessing, it would seem that a sister of Y'shtola's has taken up residence in Gridania. Ask Tataru for more information on the woman."
-3,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_03","According to Tataru, Y'shtola's sister─a <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>woman</Case><Case(2)>woman</Case><Case(3)>woman</Case><Case(4)>fellow Miqo'te</Case><Case(5)>woman</Case><Case(6)>woman</Case></Switch> by the name of Y'mhitra─is often seen in the vicinity of Apkallu Falls. Seek her there."
+3,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_03","According to Tataru, Y'shtola's sister─a <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>woman</Case><Case(2)>woman</Case><Case(3)>woman</Case><Case(4)>fellow Miqo'te</Case><Case(5)>woman</Case><Case(6)>woman</Case><Case(7)>woman</Case><Case(8)>woman</Case></Switch> by the name of Y'mhitra─is often seen in the vicinity of Apkallu Falls. Seek her there."
 4,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_04","Unsurprisingly, Y'mhitra agrees to cooperate in the search for her sister, and accompanies you to Everschade. A short while later, the Seedseers begin communing with the elementals, and with the ethereal beings' aid, they succeed in plucking Y'shtola from the Lifestream, insensible but alive. Kan-E-Senna duly orders her guards to bear your unconscious friend to the Roost to receive proper ministration. Make your own way there and rejoin Tataru."
 5,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_05","Tataru cannot contain her joy at Y'shtola's return, and many happy tears are shed. All that remains now is to pray for her swift recovery."
 6,"TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_06",""
@@ -52,8 +52,8 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_JOBMCH301_01697_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBMCH301_01697_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBMCH301_01697_ROSTNSTHAL_000_000","...For a first-timer, ye look good an' comfortable with that carbine. Pity that comfort'll only last right up until ye <Emphasis>shoot</Emphasis> the bleedin' thing. Right, 'ere's a few pointers afore we start so's ye don't put a round through yer damn foot."
-49,"TEXT_JOBMCH301_01697_ROSTNSTHAL_000_001","Aim the barrel at yer target, squeeze the trigger─not too bloody 'ard, mind─an' boom goes the firearm. Yer weapon can also 'old a limited number o' specialized bullets, which'll add some guaranteed kick to yer shots."
-50,"TEXT_JOBMCH301_01697_ROSTNSTHAL_000_002","Don't forget to reload when ye get the chance. Ye don't wanna miss an openin' for a killin' shot 'cause yer too lazy to replace yer ammunition."
+49,"TEXT_JOBMCH301_01697_ROSTNSTHAL_000_001","Aim the barrel at yer target, squeeze the trigger─not too bloody 'ard, mind─an' boom goes the firearm. It's yer shots what'll decide the kind o' damage ye can do with any particular weapon."
+50,"TEXT_JOBMCH301_01697_ROSTNSTHAL_000_002",""
 51,"TEXT_JOBMCH301_01697_ROSTNSTHAL_000_003","Next, let's talk about that contraption at yer waist. Now, I don't rightly understand it, but the boss tells me it draws on the aether in yer body an' turns it into the spark what'll feed some new devices 'e's workin' on."
 52,"TEXT_JOBMCH301_01697_STEPHANIVIEN_000_004","Oh, and pray do not forget to carry your Soul of the Machinist. I based the design on the more traditional soul crystals, and it will act as a focal point for the energy conversions performed by the aetherotransformer. ...Ah, that would be the “contraption” Rostnsthal mentioned."
 53,"TEXT_JOBMCH301_01697_SYSTEM_900_000","You have learned all machinist actions and traits to level 30. Detailed descriptions can be viewed in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Actions & Traits<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> window, accessed under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Character<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu."
@@ -79,8 +79,8 @@ Focus on gettin' a feel for range and rhythm."
 72,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_04","Try to avoid them coeurls!
 Ye don't want to waste yer ammunition."
 73,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_05","Next up, we're huntin' for bombs."
-74,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_06","You'll want to make quick work of 'em afore they explode!"
-75,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_07","I'd suggest tryin' out Reassemble, and workin' in some Rapid Fire."
+74,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_06",""
+75,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_07",""
 76,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_08","Not bad, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, not bad at all.
 Let's set ye against some proper nasties, though, eh?"
 77,"TEXT_JOBMCH301_01697_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_09","Rostnsthal...
@@ -71,5 +71,5 @@ int32,str,str
 67,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_019","...Do as you will, Stephanivien. As matters stand, I would not turn away a lame chocobo if it offered to defend our holdings. Be certain to assemble your forces at the Locks ere Svara arrives."
 68,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_020","Oh dear. I fear I have allowed my passions to impair my better judgment─of all my budding machinists, only you have seen true combat."
 69,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_021","'Tis to you, then, that I would entrust the use of my prototype device. The “rook,” as I have taken to calling it, is an autoturret─a type of machinist weapon that fights on its own!"
-70,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022","Do you recall Rostnsthal's explanation of the aetherotransformer? That contraption at your waist will convert your body's aether into the lightning-aspected energy required to power the turret. You need simply place the weapon in position, and it will fire upon whichever foe you yourself attack."
+70,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022","Do you recall Rostnsthal's explanation of the aetherotransformer? That contraption at your waist will convert your body's aether into the lightning-aspected energy required to power the turret. You need simply to activate the weapon, and it will supplement your own attacks."
 71,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_023","Svara has plagued House Haillenarte for long years. Should you employ the rook to good effect, then we may rid ourselves of both a deadly enemy <Emphasis>and</Emphasis> my father's antiquated notions in one fell swoop."
@@ -77,7 +77,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_JOBNIN560_01686_ROSALINDE_000_200","Redway, Redway, Redway. I lost me plunder. That's coin I may never get back. But you convinced me to give ye time. Make yer report worth me while, or I'll have yer head."
 72,"TEXT_JOBNIN560_01686_REDWAY_000_201","There were two thieves, Captain─the Iron Orchid herself, and some servant. The latter looks to be more brawny than brave, but the princess is dangerous."
 73,"TEXT_JOBNIN560_01686_REDWAY_000_202","She has two shinobi in her employ. One is a Doman jonin, Oboro. He, too, is a force to be reckoned with."
-74,"TEXT_JOBNIN560_01686_REDWAY_000_203","The other is <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case></Switch>─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, if I'm not wrong. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> is famous in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> own right, and dangerous."
+74,"TEXT_JOBNIN560_01686_REDWAY_000_203","The other is <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case><Case(7)>a Hrothgar</Case><Case(8)>a Viera</Case></Switch>─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, if I'm not wrong. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> is famous in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> own right, and dangerous."
 75,"TEXT_JOBNIN560_01686_REDWAY_000_204","Their involvement makes me think the princess has more coin than she lets on. These two are responsible for my master's death─their services cannot be cheap."
 76,"TEXT_JOBNIN560_01686_ROSALINDE_000_205","Yer master's murderers, eh? Ye wouldn't be dreamin' of avengin' Gekkai on <Emphasis>my</Emphasis> time now, would ye?"
 77,"TEXT_JOBNIN560_01686_REDWAY_000_206","Vengeance, Captain? Why? Gekkai treated me like scum, he and Karasu both. Because I wasn't from their precious little village."
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_001","The village here grew, years ago, around the barracks housing the Ishgardian scouting forces. It may have been a small village, but it had a long and rich history."
 50,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_002","Being so close to the Dravanian border, it had its fair share of legend and wisdom passed down from generation to generation."
 51,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_003","But after the Calamity─and the freezing winds it brought─the whole village was lost to the ice."
-52,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_004","Thanks to House Dzemael, the fortress's reconstruction is progressing rapidly. But the village─and all the belongings left behind in the Calamity's aftermath─still lie deep beneath the snow. I'd wager that feather ornament you found was previously dug out of the snow around here."
+52,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_004","Thanks to House Dzemael, the fortress's reconstruction is progressing rapidly. But the village─and all the belongings left behind in the Calamity's aftermath─still lies deep beneath the snow. I'd wager that feather ornament you found was previously dug up around here."
 53,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_005","I seek out and collect relics from before the Calamity. Everyone is so focused on rebuilding, nobody seems to care but one jot for the past."
 54,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_006","I suppose I ought to get back out there and sift through those snowdrifts. If you find anything out there yourself, let me know."
 55,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_010","If you find something out there in the snow─something from before the Calamity─let me know."
@@ -78,7 +78,7 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_091","A scale from the tulihand? And one from the wadjet? Both in the claws of the wyvern?"
 75,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_092","This mighty creature carried away their bodies, and kept mementos in memory of its fallen comrades?"
 76,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_093","These creatures know each other? Recognize each other? Mourn for each other? That even <Emphasis>Dravanians</Emphasis> would show such concern for each other..."
-77,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_094","I grew up depending on my status and nobility. I lead such an easy life that, when my house fell─when I was betrayed by those I trusted─I blamed everyone around me."
+77,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_094","I grew up depending on my status and nobility. I led such an easy life that, when my house fell─when I was betrayed by those I trusted─I blamed everyone around me."
 78,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_095","In retrospect, I should have blamed myself. It's my own fault that I was abandoned by both those I served and those who served me."
 79,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_096","(-Saintrelmaux's Retainer-)Saintrelmaux, why do you think I am still here, serving you?"
 80,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_097","(-Saintrelmaux's Retainer-)Your house may well have been disgraced, but I serve you─not your house. I fully intend to remain your loyal servant to the end."
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
 57,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_012","No, over here! Q'yantaa's the name, and I'll have you know I've already caught <Emphasis>one</Emphasis> chocobo, so I'm hardly new to this!"
 58,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_013","Hmph. Loupard has some nerve, sending me an untrained child. Can you even nock that bow? Very well, prove yourself in the hunt and maybe I'll let you carry the chocobo back."
 59,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_014","Meet at the northwest camp. You <Emphasis>do</Emphasis> know where that is, yes?"
-60,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_015","Wh─Who does he think he is!? I'm a <Emphasis>hunter</Emphasis>, not some craven child! We'll see who catches a chocobo!"
+60,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_015","Wh-Who does he think he is!? I'm a <Emphasis>hunter</Emphasis>, not some craven child! We'll see who catches a chocobo!"
 61,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_020","He sure talked big, but I don't see him anywhere. Hmph, some hunter! If you spy any traces of him, let me know."
 62,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_032","Where in the seven hells is he?"
 63,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_030","...Oh, it's you. So you do her searching for her too? ...What's that? As you can see, I had good reason to delay my arrival. A hunter would keep his own mother waiting if he caught prey in his sights."
@@ -131,5 +131,5 @@ Nicely done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 119,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_080","The age of the machinist has begun, my friends! Follow me, and together we shall ring the rusted helmets of the old guard!"
 120,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_090","'Twas a hard-won battle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but your keen grasp of tactics carried the day! And that is to say naught of your ever-growing skill with a firearm."
 121,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_091","With this victory I am become manufactory chief in both name and deed, and I intend to make the most of my newfound freedom!"
-122,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_092","Indeed, my first act upon returning to the workshop was to complete construction of a project I had long been forced to put aside. This invention is yours, with my thanks."
-123,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_093","The tourney further exposed to me the need for a turret capable of engaging multiple opponents, and the bishop will aid you in doing just that. Use it well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+122,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_092","Indeed, my first act upon returning to the workshop was to improve upon the aetherotransformer. This latest model is yours, with my thanks."
+123,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_093","The tourney exposed certain inadequacies in the design for which I have endeavored to compensate. Use it well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
@@ -98,5 +98,5 @@ int32,str,str
 92,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_070","The tables have turned, my friend. I have submitted the evidence you found to the Temple Knights."
 93,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_071","With the aid of Fraideoux's new testimony, we had enough proof to lodge a counter-accusation against Tedalgrinche."
 94,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_072","The wheels of justice have begun to turn, and we shall soon be free of these baseless suspicions!"
-95,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_073","Meanwhile, 'twould seem Rostnsthal has been busy developing yet another machinist technique for you to master. Allow me to pass on his instructions..."
+95,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_073","In the meantime, Rostnsthal requested that I instruct you to “remember yer bleedin' practice drills!” Charming fellow."
 96,"TEXT_JOBMCH560_01708_SYTEM_000_074","（★未使用／削除予定★）"
@@ -78,4 +78,4 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033","'Tis said that the Vanu Vanu store such crystals for use in their tribal ceremonies. Pray steal into Ok' Vundu Vana, and lighten their baskets a touch. Surely they won't miss a handful or two..."
 75,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039","For the machinistry marvel I have in mind, I shall have need of the clear lightning crystals found in the Sea of Clouds..."
 76,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040","For the machinistry marvel I have in mind, I shall have need of the clear lightning crystals found in the Sea of Clouds..."
-77,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041","Ah, yes, these are wonderful specimens. These crystals shall allow me to enhance the performance of your turrets...at the cost of a steeper drain on your aetheric reserves. I only hope it will be impressive enough to convince our instructor to abandon his foolish course!"
+77,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041","Ah, yes, these are wonderful specimens. These crystals shall allow me to broaden the capabilities of your aetherotransformer via a more efficient process of energy conversion. I only hope it will be impressive enough to convince our instructor to abandon his foolish course!"
@@ -136,7 +136,7 @@ Our foe has become desperate!"
 122,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_110","What an extraordinary turn of events. With these troubles behind us, however, I feel the age of machinistry has finally arrived."
 123,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_111","And you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, have all but outgrown the manufactory─with Rostnsthal's departure, there are none who might compete with your skill at firearms. Pray take the lessons you have learned, and make known the machinist's trade in every corner of Eorzea."
 124,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_112","You are, of course, welcome to return to us whenever you desire. We shall be here, ever serving Ishgard as her deadliest spear and sturdiest shield."
-125,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_113","Your contributions to machinistry have been invaluable, and I would show my gratitude by improving your aetherotransformer one last time. May your bullets always pierce the barriers to peace and prosperity!"
+125,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_113","Ah, before I forget, Rostnsthal asked that I encourage you to push the limits of your marksmanship. I believe his exact words were, “so that ye can blast through any pile of shite what might stand in yer way!” I'm getting better at the accent, don't you think?"
 126,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_500","This concludes the machinist quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
 127,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_501","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Stormblood to your service account.
 ※ You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_00","One of the Gnath in the storeroom looks confused and bewildered."
 1,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_01","The Nonmind drone can no longer hear her orders from the Onemind. At a loss for what to do, she asks you for help. Go to Loth ast Vath and inform the Vath storyteller of the situation."
 2,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_02","The Vath storyteller immediately takes this as good news. He seems encouraged by the thought of a new member of the Nonmind. He tells you to direct the lost Gnath to Loth ast Vath."
-3,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_03","You relay the storyteller's message to the Nonmind drone. She seems excited at the thought of finding others like herself and heads to Loth ast Vath straight away. Hopefully she is able to integrate with her new hive easily."
+3,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_03","You relay the storyteller's message to the Nonmind drone. She seems excited at the thought of finding others like herself and heads to Loth ast Vath straightaway. Hopefully she is able to integrate with her new hive easily."
 4,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_04",""
 5,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_05",""
 6,"TEXT_HEAVNZ312_01804_SEQ_06",""
@@ -52,5 +52,5 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_HEAVNZ704_01908_HINUVALI_000_000","Hinu Vali must prepare meat for tribe's feast, but her blades dull like waning moon. Netherling helps, brings materials for new knives while Hinu Vali continues work."
 49,"TEXT_HEAVNZ704_01908_HINUVALI_000_001","Skies near Ok' Zundu home to endymions with claws sharp and deadly. Strike down four and bring claws─else butchery never ends."
 50,"TEXT_HEAVNZ704_01908_HINUVALI_000_010","Endymions infest skies near Ok' Zundu─their keen claws make Hinu Vali's work much easier."
-51,"TEXT_HEAVNZ704_01908_HINUVALI_000_020","Endymions which blot skies like thunder clouds fall to earth in netherling's wake. Does <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> bring their claws?"
+51,"TEXT_HEAVNZ704_01908_HINUVALI_000_020","Endymions which blot skies like thunderclouds fall to earth in netherling's wake. Does <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> bring their claws?"
 52,"TEXT_HEAVNZ704_01908_HINUVALI_000_021","Yes... As endymion's claws cut through prey, Hinu Vali's new knives slice effortlessly through meat. Netherling eases Hinu Vali's work. Tribe feasts tonight!"
@@ -49,7 +49,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_21",""
 46,"TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_22",""
 47,"TEXT_HEAVNZ715_01919_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_000","Zephyr wings bring netherling to help! Please, netherling, shatter manacles as lightning breaks rocks into pebbles!"
+48,"TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_000","Zephyr winds bring netherling to help! Please, netherling, shatter manacles as lightning breaks rocks into pebbles!"
 49,"TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_001","If netherling possess not the strength to break manacles, then black-armored netherlings certainly carry key─find it so I can return home!"
 50,"TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_010","Black-armored netherlings carry many rings which sound out like falling rain─find key which leads to my freedom!"
 51,"TEXT_HEAVNZ715_01919_PRISONERVANUA01919_000_020","Finally I can return home on wings of freedom! Thank you, netherling. Meet again at Ok' Zundu─may zephyr winds guide you!"
@@ -26,7 +26,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22",""
 23,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23",""
 24,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00","Speak with the Tailfeather hunter."
-25,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01","Remove the iron leg traps. "
+25,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01","Remove the iron leg traps."
 26,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02","Report to Hervoix."
 27,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03",""
 28,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04",""
@@ -53,9 +53,9 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_HEAVNZ823_01953_DEDEAN_000_001","I'm starving too! Do you think we should eat that jerked water buffalo we got from the goblin at the bonfire?"
 50,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_002","Don't be a fool, Dedean! Food from a goblin? It might be poisoned!"
 51,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_003","Don't look so skeptical. Why would the goblins go givin' refugees like us perfectly good meat? Hm? Now, those crawlers outside─they have a fair bit of flesh on 'em. Could you kill one and bring us a nice good slice of its meat? I think we're both too weak from hunger to do it ourselves..."
-52,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_004","I doubt it's edible raw. There's a bonfire in the Collectors' Quarter. If you roasted the meat there, I figure it'd come out pretty good. Please hurry. I'm so hungry I can barely move."
+52,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_004","I doubt it's edible raw. There's a bonfire in the Answering Quarter. If you roasted the meat there, I figure it'd come out pretty good. Please hurry. I'm so hungry I can barely move."
 53,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_010","Please, adventurer, get us a nice, big slice of meat off of one of them crawlers wrigglin' around the hinterlands."
-54,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_011","I doubt you can eat 'em raw. There's a bonfire in the Collectors' Quarter─roast the meat there and bring it back here. Please hurry. We're so weak from hunger, we can barely move!"
+54,"TEXT_HEAVNZ823_01953_NOTCHEDBONE_000_011","I doubt you can eat 'em raw. There's a bonfire in the Answering Quarter─roast the meat there and bring it back here. Please hurry. We're so weak from hunger, we can barely move!"
 55,"TEXT_HEAVNZ823_01953_DEDEAN_000_012","I can't take it any longer. I think I'd eat just about anything. Except that horrible poisoned water buffalo meat those goblins are trying to trick us into eating!"
 56,"TEXT_HEAVNZ823_01953_GOBLIN01953_000_020","Pshhh... Shkohhh...
 Do you want to use bonfire, uplander? Roast any tastymeats you want! Just don't let fire go out."
@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010","The goblin we're interested in is just behind here. I wonder what he's goin' to the Answerin' Quarter for? He's obviously plottin' somethin' evil."
 55,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011","We'll just keep goin' south, followin' this goblin. Stay close, adventurer. We'll catch him in the act this time!"
 56,"TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026","Where'd that goblin get to?"
-57,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027","Ungh... Oh Gods, the pain... It hurts so much."
+57,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027","Ungh... Oh gods, the pain... It hurts so much."
 58,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020","Ah, you're here. But I think we was too late."
 59,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022","Ungh... The pain..."
 60,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021","What happened? It don't look like you're bleedin'... Did that goblin do this to you?"
@@ -61,5 +61,5 @@ Bigthanks, uplander! Now all checkwork is boxcrossed!"
 55,"TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_030","Boomshox will straightmake checkwork, then backbring to Drydox. Will uplander tell Drydox that Boomshox come home soon? Bigthanks, uplander!"
 56,"TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_040","Pshhh... Shkohhh...
 Freshface finish all of checkwork? Uplander is sure freshface said <Emphasis>all</Emphasis> of checkwork?"
-57,"TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_041","Then Boomshox even tailpulls Orn kite feathers!? But...that task was unpossible! Drydox only put it in as laughtask! This is bigfind indeed, uplander─freshface Boomshox is natural born checkworker!"
+57,"TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_041","Then Boomshox even tailpulls Orn kite feathers!? But...that task was unpossible! Drydox only put it in as laughtask! This is bigfind indeed, uplander─freshface Boomshox is natural-born checkworker!"
 58,"TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_042","From now on, Drydox leave all checkwork to Boomshox and focus on gearfiddling. Thank you for bighelp, uplander!"
@@ -53,4 +53,4 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_HEAVNZ920_01985_HUNTINGSYSTEM_000_001","Stay fit and healthy by participating in our daily hunting contest! Today's objective is four empuses! Work as fast as you can and try to beat the current record of <Emphasis>DATA NOT FOUND</Emphasis>. Ready... Go! <beep>"
 50,"TEXT_HEAVNZ920_01985_HUNTINGSYSTEM_000_010","Today's hunting objective is four empuses. Move fast! The clock is ticking!"
 51,"TEXT_HEAVNZ920_01985_HUNTINGSYSTEM_000_020","<buzzzzzz> ...would like to remind all participants that laboratory assistants and laboratory property do not constitute valid targets for the purposes of... <buzzzzzz>"
-52,"TEXT_HEAVNZ920_01985_HUNTINGSYSTEM_000_021","Remember to come back again to...<buzzzzzz>...next week's target...<buzzzzzz>...and three <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyurs</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafells</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch>... <buzzzzzz>"
+52,"TEXT_HEAVNZ920_01985_HUNTINGSYSTEM_000_021","Remember to come back again to...<buzzzzzz>...next week's target...<buzzzzzz>...and three <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyurs</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafells</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>... <buzzzzzz>"
@@ -49,8 +49,8 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TODO_21",""
 46,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TODO_22",""
 47,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_000","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch>, please help! The freight-handling subsystem never received a deactivation command and has been running for five thousand and twelve years, eight months, and two days."
+48,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_000","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>, please help! The freight-handling subsystem never received a deactivation command and has been running for five thousand and twelve years, eight months, and two days."
 49,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_001","Unfortunately, I do not have direct control over that subsystem and cannot issue an override command to deactivate it. Due to the severity of the situation, I am authorizing you to deactivate the affected units. At least four adamantite claws must be deactivated."
-50,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_010","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch>, please find and deactivate four of the non-responsive adamantite claws."
-51,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_020","<beep> <beep> Freight-handling units confirmed destroyed. <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch>, you were authorized to deactivate these units. You were not authorized to destroy them!"
+50,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_010","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>, please find and deactivate four of the non-responsive adamantite claws."
+51,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_020","<beep> <beep> Freight-handling units confirmed destroyed. <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyur</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>, you were authorized to deactivate these units. You were not authorized to destroy them!"
 52,"TEXT_HEAVNZ922_01987_TRANSPORTATIONSYSTEM_000_021","Your authorization has been revoked and your crimes have been registered with the central justice authority."
@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 73,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGTOE_000_051","He's a dyed-in-the-fur fishing fanatic, kupo. One time he was out among the floating islands for so long, by the time he thought of heading home they'd all moved around and he couldn't find his way back. So do you know what he did? He got his rod out and started fishing again, kupo!"
 74,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGTOE_000_052","He was here in Moghome not so long ago, but he flew off to the north. He's not the fastest flyer, so if you leave now, you should be able to catch up with him. Good luck, kupo!"
 75,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGTOE_000_055","Mogukk flew off to the north, but I'm sure he can't have gone far, kupo. If you leave now, you should be able to catch him!"
-76,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_060","Kupopopo!? Stay away, kupo! I've got a rod and I'm not afraid to use it! ...Hold on─<sniff> <sniff>─what's that appetizing aroma? You look like <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case></Switch> but you smell like a fish! Who in the world are you?"
+76,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_060","Kupopopo!? Stay away, kupo! I've got a rod and I'm not afraid to use it! ...Hold on─<sniff> <sniff>─what's that appetizing aroma? You look like <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case><Case(7)>a Hrothgar</Case><Case(8)>a Viera</Case></Switch> but you smell like a fish! Who in the world are you?"
 77,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_061","...You're a fellow fisherman, looking for a letter puffer? Well, why didn't you say so, kupo!? Any angler obsessive enough to come all the way up here just for a fish is a friend of mine, and I think I've got some good news for you!"
 78,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_062",""
 79,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_063","Those letter puffers are alive and well, and they're right here in the Churning Mists! Why, I caught one myself just a few moons back. It looked so delicious, I ate it up right there and then. ...Never again, kupo!"
@@ -77,12 +77,12 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05","Throw down your weapons, cur! You have no choice but to release the professor or meet the same fate as your men!"
 72,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_CELIE_BATTLETALK_06","No choice, eh? What if our <Emphasis>choice</Emphasis> all along was to cross blades, houseboy? Come closer and let us end this."
 73,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_07","A voidsent! This bandit is more than she appears!"
-74,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10","You've drawn the Balance! Let the Warden's judgment grant our lance-wielding escort the strength he needs to slay his foes."
-75,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11","You've drawn the Bole! Beseech the Matron to embrace Quimperain, that he may fend off his opponent's blows."
-76,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12","You've drawn the Arrow! Allow the Navigator to guide our escort's lance true."
-77,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13","You've drawn the Spear! The strength of the Fury will benefit any and all who face insurmountable odds."
-78,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14","You have drawn the Ewer! The Scholar will see that the well of magicks within you never runs dry."
-79,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15","You have drawn the Spire! The Destroyer can bless our good guide's lance, granting it the ability to strike deep, if you but will it."
+74,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10",""
+75,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11",""
+76,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12",""
+77,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13",""
+78,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14",""
+79,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15",""
 80,"TEXT_JOBAST301_02013_CELIE_000_020","I was not told there would be <Emphasis>two</Emphasis> astrologians. Enough of this!"
 81,"TEXT_JOBAST301_02013_QUIMPERAIN_000_020","I am Quimperain, in the employ of Lord Jannequinard. I am sent to escort you back to Ishgard. Are you unhurt, milord?"
 82,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_021","Jannequinard, you say? And where is my former student? His constant pestering is one of the reasons I agreed to make the long trip from the Old World."
@@ -94,7 +94,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_027","Yes, I knew at once my reading was true, and that this adventurer was the astrologian I had been seeking. But now, let us see if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has the potential for greatness within <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
 89,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_050","Look to the skies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and there you will see six stars aglow in pale yellow. This is the Bole."
 90,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_051","This constellation is thought to be the gate to the first heaven─the heaven which holds the World Tree. Planted by the Matron and nurtured by the Keeper, the World Tree is the source from which all life is said to have sprung."
-91,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_052","The trunk of the World Tree, or the Bole, offers protection to the weak, defending them from harm."
+91,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_052","The trunk of the World Tree, or the Bole, grants strength to the weak, allowing them to stand firm in the face of adversity."
 92,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_053","You have now opened that gate, and its power is yours to command."
 93,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_054","A solid bole represents a solid foundation. It is not coincidence that this very constellation is risen to midheaven at this very moment─the moment of a new astrologian's birth."
 94,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_055","And to think, I saw all of this a moon ago. It seems I am a better reader of fates than I thought! Hah hah hah!"
@@ -107,7 +107,7 @@ int32,str,str
 101,"TEXT_JOBAST301_02013_JANNEQUINARD_000_065","Train me? You? But what of Professor Mace? Isn't that why he made the journey?"
 102,"TEXT_JOBAST301_02013_LEVEVA_000_066","My grandfather has already completed his task. He simply came to Ishgard out of courtesy to an old pupil...one who it appears he wasted years on!"
 103,"TEXT_JOBAST301_02013_JANNEQUINARD_000_067","W-Wasted...? Wh-What are you implying, my lady?"
-104,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_068","Ah, my dear Leveva, you still do not see it, do you? Without Jannequinard stumbling into my tutelage nearly a two decades past, he never would have taken this adventurer under his wing and sent <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to us in his stead. It was all as the stars had planned."
+104,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_068","Ah, my dear Leveva, you still do not see it, do you? Without Jannequinard stumbling into my tutelage nearly two decades past, he never would have taken this adventurer under his wing and sent <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to us in his stead. It was all as the stars had planned."
 105,"TEXT_JOBAST301_02013_JANNEQUINARD_000_069","Your soul crystal! Professor! This adventurer has <Emphasis>stolen</Emphasis> your Soul of the Astrologian!"
 106,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_070","Hahahaha! Ever the unobservant, Janne. If this adventurer had stolen my crystal, Leveva would have read up some terrible fate for the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. No. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is my successor. Something I mistakenly thought you might be...but even I cannot see every future, it seems."
 107,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_071","But do not despair. I have not given up on you completely. Despite your failings, you have tried your best to promote the Sharlayan school of astrology here in this den of fools who fail to see aught and all beyond the dragon star. I wish to see you continue that fight. And that is why I've bade Leveva to remain here and further your...and this adventurer's training."
@@ -7,8 +7,8 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_03","You succeeded in attuning with the Balance. The next gate lies beneath the skies of Little Ala Mhigo. Meet with Leveva at the camp, and hearken to her instructions."
 4,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_04","Leveva surprises you by suggesting that you and Jannequinard are ready to open the third heaven's gate. Stand in the specified location and survey the skies until the stars ascend."
 5,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_05","You have attuned with the Spire. Could it be that you are ready for the fourth gate? Speak with Leveva and find out."
-6,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_06","Leveva appears drained from her journey and has suggested that you take some time to further hone your astrological prowess before moving on to the fourth gate. She believes that Jannequinard, of all people, might be able to help you. Return to the Athenaeum to learn about the Royal Road of arcana reading."
-7,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_07","Jannequinard, in his own awkward way, has passed on knowledge that might be useful in your training. Use the Royal Road technique to better perform in battle, and return to Jannequinard once you are confident in your newfound ability.
+6,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_06","Leveva appears drained from her journey and has suggested that you take some time to further hone your astrological prowess before moving on to the fourth gate. She believes that Jannequinard, of all people, might be able to help you. Return to the Athenaeum to learn about the “royal road” of arcana reading."
+7,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_07","Jannequinard, in his own awkward way, has passed on knowledge that might be useful in your training. Use these techniques to better perform in battle, and return to Jannequinard once you are confident in your newfound ability.

 ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 40."
 8,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_08",""
@@ -77,7 +77,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_031","In the third heaven rises an iron tower of spinning gears and taut springs constructed by the Builder Himself. It is assailed without cease by the jealous Rhalgr, but the Destroyer's mighty levinbolts only serve to power the spire's clockwork soul."
 72,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_032","It is through the blessings of both creation and destruction that strength is granted to <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> who sees <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> stars rise under this sign."
 73,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_033","You have now opened the gate, and its power is yours to command."
-74,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_034","Using the arcana to draw upon the powers of the stars they represent. This path we walk as astrologians is called the Royal Road. The Royal Road can be treacherous and fraught with peril, but it can lead men<If(PlayerParameter(4))>...and women<Else/></If> to greatness."
+74,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_034","Using the arcana to draw upon the powers of the stars they represent. This path we walk as astrologians is called the royal road. It can be treacherous and fraught with peril, but it can lead men<If(PlayerParameter(4))>...and women<Else/></If> to greatness."
 75,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_039","One gate in my first seventeen years...and now look at me. Perhaps my previous methods of training were not the most efficient."
 76,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_040","Your realm is...quite the paradox. On one hand, it is full of life, magic, and wonder─one of the richest lands on all Hydaelyn. On the other, it is literally brimming over with strife."
 77,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_041","Take Little Ala Mhigo─the wretched souls displaced from their homes by the flames of war. Or Ishgard─mired in its own pointless conflict with an enemy so old it does not even remember why it fights."
@@ -86,6 +86,6 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_044","That is exactly what I have been trying to tell the astrologians of my home nation. Why disregard something that has the power to grant succor to the wounded, the power to uplift the downtrodden, to strengthen the weak?"
 81,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_045","The answer to that is easy. Empowering those without power lessens the power of those who already have it. Heal the weak so they might rise up and topple those who made them weak? Why would anyone in a position of power do that? Even our great nation of learning is corrupted by this manner of thought. We hoard our knowledge so that we might remain the brightest."
 82,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_046","Why do you think that it took so long for Professor Mace to visit you, Jannequinard? Yes, I know what he <Emphasis>told</Emphasis> you, but that was not the whole of it. Those of the Ruling Quarter did their damndest to stand in the way of my grandfather, worried that his passion for his field would kindle widespread interest in Sharlayan astrology. They only allowed him his recent trip, knowing he was now too old to do aught of the sort. Fortunately, the Ruling Quarter did not realize I would be accompanying my grandfather."
-83,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, these past turns of the sun have been most fruitful. Yet while you have opened half the heavens' gates, there is still much of the Royal Road ahead of you. Take what you have learned here in the southern deserts and transform that knowledge into strength. If you wish to know more of the Royal Road, I suggest that you discuss it with Jannequinard back in Ishgard. If my grandfather is to be believed, his time transcribing tomes back at the Studium scriptorium should have left him more than capable of handling that task."
-84,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_050","You wish to know more of the Royal Road? I...uh...well..."
-85,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_051","I...ah, seem to recall it had something to do with reassessing the attribution of an arcanum before reading it, which would result in a slight alteration of predestination... Or perhaps it had something to do with the kings and queens on the minor arcana. It <Emphasis>was</Emphasis> over a decade ago. You are free to try it out yourself, I suppose."
+83,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, these past turns of the sun have been most fruitful. Yet while you have opened half the heavens' gates, there is still much of what we like to refer to as the “royal road” ahead of you. Take what you have learned here in the southern deserts and transform that knowledge into strength. If you wish to know more of the royal road, I suggest that you discuss it with Jannequinard back in Ishgard. If my grandfather is to be believed, his time transcribing tomes back at the Studium scriptorium should have left him more than capable of handling that task."
+84,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_050","You wish to know more of the royal road? I...uh...well..."
+85,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_051","I...ah, seem to recall it had something to do with reassessing the attribution of an arcanum before reading it, which would result in a slight alteration of predestination... Or perhaps it had something to do with the kings and queens on the minor arcana. It <Emphasis>was</Emphasis> over a decade ago..."
@@ -55,5 +55,5 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_JOBAST400_02015_JANNEQUINARD_000_009","The lady has been given a place on the second floor to recover, much to the chagrin of several of my fellow astrologians. Pah! It is not as if they ever go up there... Well, except for that what's-his-name. What <Emphasis>is</Emphasis> his name? Anyway, she has asked that you pay her a visit the moment you arrive...which, if this isn't last night's mead talking, is right now."
 52,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_010","Wait... You don't seem at all surprised to see me here... Did Jannequinard tell you of the attack? Damn the fool! And after I told him to keep his mouth shut! Though, I suppose I must bear some of the fault for ever thinking he could do as he was told."
 53,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_011","Now, I suppose you are wondering why I summoned you here to these makeshift chambers, and no, it has naught to do with the bandit attacks it appears are much more common in your realm than I thought."
-54,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012","Now, I was in no way trying to keep knowledge of our attack from you. I was merely attempting, in my own way, to teach Jannequinard the benefits of adding an arcanum to one's spread rather than using it immediately. A skill that requires <Emphasis>patience</Emphasis>. Something most nobles in this city–state lack, our present host included."
-55,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_013","You see <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, one cannot influence the card the stars will see you draw. A good astrologian, however, knows that <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> <Emphasis>can</Emphasis> influence the timing at which that card is read. Adding a card to your “spread” and waiting until the perfect moment to unleash its power can be an effective way of ensuring beneficial results. I trust that you will pick up this technique swifter than Jannequinard."
+54,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012","There are times when the heavens may provide you with a vision of a future that is...slightly beyond your original aim. In these cases, the stars are not flawed, only...out of order."
+55,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_013","So by shuffling a card back into the deck, we are in no way ignoring or denying a future, merely postponing a reading intended for a later date, and replacing it with something that better pertains to the present. I trust that you will pick up this technique swifter than Jannequinard."
@@ -100,10 +100,10 @@ int32,str,str
 94,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The fifth heaven awaits. Open your mind and become one with the stars."
 95,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_070","There! The Ewer! Focus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Focus, and let the constellation's aether twine with your own."
 96,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_071","It is said through the fifth heaven flows a mighty river carrying the water spilled forth from the Scholar's vessel."
-97,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_072","And in that water is the knowledge of all that have come before and all who will follow─the aether spun from Nymeia's loom─the aether from which all magicks are drawn and to which all magicks return."
-98,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_073","And now the power of the Ewer is forever yours, and forever shall it point you to truth."
+97,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_072","And in that water is the strength of all that have come before and all who will follow─thew spun from Nymeia's loom─thew from which might and mettle is weaved."
+98,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_073","And now the power of the Ewer is forever yours, and forever shall it point you to victory."
 99,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_074","While I cannot forgive our patron for skipping yet another of his lessons, I cannot deny that the passion hidden deep beneath all his posturing may have its uses. Word of our field is spreading, and our inherent nature has begun to stir. Curiosity is proving the better motivator than skepticism and faith. Our time may come soon."
 100,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_080","Do not tell me... Lady Leveva was attacked again. I knew it! And without a reading! My talents grow by the day!"
 101,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_081","What is this you claim? A fellow astrologian was moved by my words, and went to witness the unlocking? That is amazing! I wonder who it could be, though. I would certainly recall speaking in detail with a young, supple...er, mind. I must find this woman and hold another...ah, <Emphasis>special</Emphasis> lesson with her."
 102,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_082","Lesson? Ah, that reminds me! Lady Leveva asked me to teach you a new technique before you head to open the fifth heaven's gate...which you have already gone and done... Ah, but it appears you were able to overcome your ordeal without it. Yes... Exactly according to <Emphasis>my</Emphasis> lesson plan!"
-103,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_083","There are times when the heavens may provide you with a vision of a future that is...slightly beyond your original aim. In these cases, the stars are not flawed, only...out of order. So by returning a drawn card to the deck and shuffling it, we are in no way ignoring or denying a future, merely postponing a reading that the stars have intended for a later date, and replacing it with something that better pertains to the present. If...that makes any sense."
+103,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_083","You still wish me to teach you the technique? Very well, then. Though, I do not really see the point..."
@@ -4,9 +4,9 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_00","Word at the Athenaeum Astrologicum is that Jannequinard has begun preparations for a journey."
 1,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_01","Jannequinard and Leveva's symposium on Sharlayan astrology is to be held in Falcon's Nest─a small fortified hamlet in the Coerthas western highlands. Travel to the remote location beyond Snowcloak and find Jannequinard."
 2,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_02","No one in the hamlet was made aware of the symposium, and now you and your companions must scramble to find someone─anyone─willing to attend."
-3,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_03","While speaking with an aged resident of Falcon's Nest, a terribly wounded knight returns from a scouting mission. Use Aspected Benefic on the man before he succumbs to his injuries."
+3,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_03","While speaking with an aged resident of Falcon's Nest, a terribly wounded knight returns from a scouting mission. Use Aspected Benefic (under the effect of Diurnal Sect) on the man before he succumbs to his injuries."
 4,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_04","Your spell has an almost immediate effect; however, it seems that the knight's companions are still out in the field. There is no time to wait for a mustering of the garrison. You will have to find the wounded knights yourself and heal them before the heretics who attacked finish the job."
-5,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_05","You find one of the knight's comrades surrounded by heretics, but are quick in driving the men off. Use Aspected Benefic to heal the wounded knight so that he may survive to fight another day."
+5,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_05","You find one of the knight's comrades surrounded by heretics, but are quick in driving the men off. Use Aspected Benefic (under the effect of Diurnal Sect) to heal the wounded knight so that he may survive to fight another day."
 6,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_06","The knight makes a miraculous recovery and is able to return to the hamlet on his own. Find Jannequinard and tell him of your adventures."
 7,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_07","Jannequinard is delighted to hear that the garrison mean to attend the symposium. He wonders, however, where they might be. Seek out the guards and tell them the event is about to commence."
 8,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_08","You find the knights you aided, but they stumble over their words as they conjure up a pitiful excuse as to why they cannot attend. Proceed to the location of the symposium and let Leveva know the garrison will not be coming."
@@ -29,9 +29,9 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_00","Speak with Jannequinard in Falcon's Nest."
 25,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_01","Tell the people of Falcon's Nest about the symposium."
-26,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_02","Cast Aspected Benefic on the wounded knight."
+26,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_02","Cast Diurnal Aspected Benefic on the wounded knight."
 27,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_03","Find the slow-footed knight and slay the heretics harrying him."
-28,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_04","Cast Aspected Benefic on the slow-footed knight."
+28,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_04","Cast Diurnal Aspected Benefic on the slow-footed knight."
 29,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_05","Speak with Jannequinard in Falcon's Nest."
 30,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_06","Speak with the wounded knight."
 31,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_07","Speak with Leveva."
@@ -3,9 +3,9 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_00","Jannequinard appears to have information on your next symposium."
 1,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_01","The location of the next symposium has been chosen by the Vault, and it is even smaller and more secluded than the last─the Convictory in the lower basin of the Coerthas western highlands. Travel to the camp and speak with Leveva as to how you shall proceed."
-2,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_02","Leveva feels that the board has been set for you to lose, so she decides not to play by the rules, and instead of holding a symposium, she suggests that you use your astromancy to grant succor to wounded Convictors in the form of Aspected Benefic."
+2,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_02","Leveva feels that the board has been set for you to lose, so she decides not to play by the rules, and instead of holding a symposium, she suggests that you use your astromancy to grant succor to wounded Convictors in the form of Aspected Benefic under the effect of Diurnal Sect."
 3,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_03","The wounded knights you heal make miraculous recoveries. Speak with Leveva and ask her if there is aught else you can do."
-4,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_04","Leveva is stabbed by a Sharlayan disguised as a wounded Convictor. However, she is no ordinary Sharlayan. A well-timed piece of exposition reveals her to be the same tattooed Sharlayan who has been attempting to kidnap Leveva since she arrived in the Black Shroud. She claims that she has been hired to bring Leveva back to the Old World, but you successfully drive her off before she can act. Join Jannequinard and cast Aspected Benefic on Leveva before her wound takes her."
+4,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_04","Leveva is stabbed by a Sharlayan disguised as a wounded Convictor. However, she is no ordinary Sharlayan. A well-timed piece of exposition reveals her to be the same tattooed Sharlayan who has been attempting to kidnap Leveva since she arrived in the Black Shroud. She claims that she has been hired to bring Leveva back to the Old World, but you successfully drive her off before she can act. Join Jannequinard and cast Aspected Benefic (under the effect of Diurnal Sect) on Leveva before her wound takes her."
 5,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_05","Jannequinard reveals to Leveva that he knew her father, and that he was with him when he was killed. He hands over her father's diary, which the Ishgardian astrologian has been carrying around as a keepsake since the day Rufin passed. With renewed faith in her cause, Leveva decides to remain at the Convictory and use her magicks to heal more soldiers."
 6,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_06","You speak with Jannequinard one last time. After considering the danger Leveva now finds herself in, Jannequinard agrees to teach you a more potent form of the spell Malefic.

@@ -28,9 +28,9 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_22",""
 23,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_00","Speak with Leveva at the Convictory."
-25,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_01","Cast Aspected Benefic on the wounded Convictors."
+25,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_01","Cast Diurnal Aspected Benefic on the wounded Convictors."
 26,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_02","Speak with Leveva."
-27,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_03","Cast Aspected Benefic on Leveva."
+27,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_03","Cast Diurnal Aspected Benefic on Leveva."
 28,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_04","Speak with Jannequinard."
 29,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_05",""
 30,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_06",""
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_00","Jannequinard has the latest information on Lady Leveva's current location."
 1,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_01","Leveva has moved north to Tailfeather in the Dravanian forelands. Travel to the remote camp with Jannequinard to learn what her plans for the hamlet may be."
-2,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_02","The hunters of Tailfeather, tired of having their broken arms mended with bone saws, have formally requested aid from the same astrologians who assisted the Convictors with their battle-wounded. Leveva suggests that as long as you are in the hamlet, you help her by weaving an Aspected Benefic or three."
+2,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_02","The hunters of Tailfeather, tired of having their broken arms mended with bone saws, have formally requested aid from the same astrologians who assisted the Convictors with their battle-wounded. Leveva suggests that as long as you are in the hamlet, you help her by weaving an Aspected Benefic or three. Under the effect of Diurnal Sect, of course."
 3,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_03","There appear to be no more wounded hunters in Tailfeather. Speak with Leveva of your progress."
 4,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_04","Leveva appears drained from the day's work and has stepped out of the hamlet for a moment of respite. Jannequinard worries for her safety and has asked that you and Quimperain escort the lady."
 5,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_05","Just as you arrive, the Sharlayan mercenary Celie appears from the trees. A battle ensues, though it is Celie who has the decided advantage, this time bringing a veritable army to fight at her side. The tide turns, however, when from the hamlet arrive four of the hunters you healed earlier, bows in hand. It is not long before Celie is slain and a great burden is lifted from your party's shoulders. Return to the Athenaeum Astrologicum with Jannequinard."
@@ -28,7 +28,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_22",""
 23,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_00","Speak with Leveva in Tailfeather."
-25,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_01","Cast Aspected Benefic on the injured hunters."
+25,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_01","Cast Diurnal Aspected Benefic on the injured hunters."
 26,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_02","Speak with Leveva."
 27,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_03","Speak with Leveva in the Chocobo Forest."
 28,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_04","Speak with Jannequinard in Ishgard."
@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_009","I cannot remember the last time I was in the forelands...probably because I have never been to the forelands. Why would anyone go there? It's literally crawling with dragons!"
 51,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It is good to see you again. I pray you have not been neglecting your training. Now, you may be wondering why I chose Tailfeather, of all places, to visit next. Well, the truth of the matter is, I did not <Emphasis>choose</Emphasis> it at all; it chose me. The hunters here somehow heard of what we had done at the Convictory and placed a formal request to have me come and tend to the hamlet's wounded."
 52,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_011","I would like to believe this proof that word of the benefits of Sharlayan astrology is slowly but surely spreading through the realm. Ah, but enough talk. There are still many ailing souls that require succor. Would you and Jannequinard mind assisting me again as you did in the western highlands?"
-53,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_020","Though many of these men's wounds are deep, Aspected Benefic should provide sufficient healing."
+53,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_020","Though many of these men's wounds are deep, Aspected Benefic should provide sufficient healing...but only when cast under the influence of the Diurnal Sect, of course."
 54,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_020","Other than singeing the arse of a Jeweled Crozier cutpurse or soothing the scraped knee of a tripped maiden, it is rare that I have the opportunity to use many of my spells while behind the ramparts of Ishgard proper. This is actually all quite exciting."
 55,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDA02023_100_030","The pain! Oh, the pain!"
 56,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDA02023_000_030","I don't know who you are, but you're good in my book."
@@ -107,4 +107,4 @@ int32,str,str
 101,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_070","I never said we would, Janne. I have no intention of giving up or giving in. Doing so would be to deny the sacrifices made by my father and grandfather. The stars have shown me the path I must take. There is no other. And it begins back at Tailfeather healing those who aided us. I will see the two of you in Ishgard once I have settled matters here. Quimperain will see I arrive unharmed."
 102,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_080","Lady Leveva still has not returned from Tailfeather. Oh, but do not worry. I have had word that she simply intends to stay a few turns of the sun longer."
 103,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_081","What we should be worrying about, however, is the Forum and their pending decision on our companion's extradition. If an official edict <Emphasis>is</Emphasis> drafted, I fear we may find ourselves at the mercy of the Vault. And if that were to happen, there will be little we can do to keep Leveva here, short of starting a war."
-104,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_082","If only we had more time... When I was studying in Sharlayan, I heard whispers of an ancient astromantic spell which could stop time and the very movements of the heavens. All of my professors denied it existed, the only technique remotely similar being something called Time Dilation─a process in which diverting a celestial body's otherwise straight flow of aether creates the illusion of slowed time, increasing the duration of beneficial magicks."
+104,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_082","If only we had more time... When I was studying in Sharlayan, I heard whispers of an ancient astromantic spell which could stop time and the very movements of the heavens. All of my professors denied it existed, the only technique remotely similar being something called Time Dilation─a process in which diverting a celestial body's otherwise straight flow of aether creates the illusion of slowed time, increasing the duration of beneficial magicks. A pity I never learned to cast it."
@@ -4,8 +4,8 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_00","Jannequinard has some exciting news."
 1,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_01","An official request for assistance has come from a company of knights sent to Hemlock to reclaim the abandoned village. Journey to the Coerthas western highlands and find the knight commanding the operation."
 2,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_02","The knights in Hemlock find themselves locked in a heated battle with a pack of terrible winged creatures. Without aid for their injured companions, that battle will surely be lost."
-3,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_03","It appears more knights require Aspected Benefic."
-4,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_04","It appears still more knights require Aspected Benefic."
+3,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_03","It appears more knights require Diurnal Aspected Benefic."
+4,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_04","It appears still more knights require Diurnal Aspected Benefic."
 5,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_05","A knight you heal claims he heard a woman scream nearby. Hurry to see if Leveva is unhurt."
 6,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_06","You rescue Leveva and Jannequinard from several hungry creatures, only to have your warm reunion cut short by the arrival of Sevestre─the high-ranking Sharlayan official who hired Celie to capture Leveva. Sevestre has detained Leveva's ailing grandfather and tells her that if she wishes him released, she must return with him to the Old World."
 7,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_07","Leveva has gleaned from her father's journal that Sevestre was the mastermind behind Rufin's murder. Apparently, the Bibliothecs' leader sought to make the assassination look like an Ishgardian attack in order to strengthen his argument for abandoning Eorzea. Unfortunately, the journal─and the evidence it contains─now lies in the hands of he whom it would condemn. Jannequinard wishes to return to Ishgard so that you may discuss your options, but you should first report to the House Durendaire knight captain and see if he has further need of your services."
@@ -28,9 +28,9 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_22",""
 23,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_00","Speak with the knight captain in Hemlock."
-25,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_01","Cast Aspected Benefic on the wounded knights."
-26,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_02","Keep casting Aspected Benefic on the wounded knights."
-27,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_03","Why aren't you still casting Aspected Benefic on wounded knights?"
+25,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_01","Cast Diurnal Aspected Benefic on the wounded knights."
+26,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_02","Keep casting Diurnal Aspected Benefic on the wounded knights."
+27,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_03","Why aren't you still casting Diurnal Aspected Benefic on wounded knights?"
 28,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_04","Rescue Leveva and Jannequinard."
 29,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_05","Speak with Jannequinard."
 30,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_06","Speak with the knight captain."
@@ -54,7 +54,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_JOBAST600_02025_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBAST600_02025_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_000","There is no other path for me to take. If I do not give myself up, I will be putting the only family I have left in danger, and I cannot bear such a burden. You may accompany me if you wish, but know that by doing so you put yourself in grave danger for no reason other than your pride."
-49,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I am quite aware that the mere notion of accompanying Leveva to the Answering Quarter is bordering on absurd, but I cannot in good faith abandon our good friend in her time of need, not after all we have been through. I am joyed to see that you have come to the same conclusion as well."
+49,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_000","I am quite aware that the mere notion of accompanying Leveva to the Answering Quarter is bordering on absurd, but I cannot in good faith abandon our good friend in her time of need, not after all we have been through. I am joyed to see that you have come to the same conclusion as well."
 50,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_001","You two are foolish...but I would not trade friends such as you for all the gold in the Aurum Vale."
 51,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_002","But there is no gold in the─
 Ahem, my lady, might I ask you entertain a second option? You said that your father's diary contained a document which implicates Sevestre in Rufin's murder. What if─and I fully understand the enormity of this if─but what if Sevestre still has yet to lay eyes on that document? Suppose he only took the diary to provoke you? If we could somehow retrieve it before you boarded his airship..."
@@ -91,7 +91,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_203","Me too, Tchakha! With <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> help, we're bound to become stronger than we'd ever dared hope!"
 86,"TEXT_JOBMNK501_02026_OTCHAKHA_000_204","Growing up on our own, Zentsa and I suffered much because we were weak and couldn't protect ourselves."
 87,"TEXT_JOBMNK501_02026_OTCHAKHA_000_205","And so we swore to one another that we would become strong. If we could be as strong as you, there would be naught we need fear!"
-88,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_206","So! I've been wondering about the applications of the One Ilm Punch..."
+88,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_206","So! I've been wondering about the applications of Four-point Fury..."
 89,"TEXT_JOBMNK501_02026_WIDARGELT_000_207","(-Widargelt-)Who are you!? What do you want!?"
 90,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_208","That was Master Widargelt!"
 91,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_230","Master! Are you alright!?"
@@ -85,7 +85,7 @@ int32,str,str
 79,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_100_204","So, in the past, the two sects both belonged to the Fist of Rhalgr, and their disciples trained beside one another as comrades. And yet, though the techniques they employed were identical, the manner in which they harnessed energy was opposed in nature.
 It was this difference which gave rise to two aspects of chakra."
 80,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_205","There is a tradition wherein monks from the two schools would meet each other in single combat. In attacking you, I posit that the disciples of shadow are seeking to recreate this tradition."
-81,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_206","This clashing of light and shadow quickened the aether within, causing a chakra of the opposing aspect to open within them. In simple terms for your simple minds, disciples of light fought to open shadow-aspected chakra, and disciples of shadow fought to open light-aspected chakra."
+81,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_206","This clashing of light and shadow quickened the aether within, causing a chakra of the opposing aspect to open within them. In simple terms for your simple minds, disciples of light fought to open shadow chakra, and disciples of shadow fought to open light chakra."
 82,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_207","And the implications of this? There are not seven, but <Emphasis>fourteen</Emphasis> chakra all told. Yes, yes, two sides of the same coin; where there is light, there is shadow, and all that poetic tripe."
 83,"TEXT_JOBMNK540_02028_WIDARGELT_000_208","One thing I do not understand, Professor. Why can our sects not cooperate? Why must the disciples of shadow attack like common brigands?"
 84,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_209","A feud caused the rift between the two sects─who's to say there isn't a feud still? I suspect only a member of the sect of shadow can tell you the truth. But now I must be off. I shall inquire further into the matter in my spare time. If there is aught else, you know where to find me."
@@ -81,13 +81,13 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_151","In the beginning, members of the Fist of Rhalgr strove to open all fourteen chakra─seven of light and seven of shadow."
 76,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_152","Those who had opened all seven of their native chakra were permitted to duel those who had achieved the same in the opposing aspect."
 77,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_153","For generations, such duels were held in great secrecy."
-78,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_154","But that ended with the massacre at the Temple of the Fist, when the sect of light was extinguished. And though the sect of shadow survived by virtue of its obscurity, its disciples lost the means to open light-aspected chakra."
+78,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_154","But that ended with the massacre at the Temple of the Fist, when the sect of light was extinguished. And though the sect of shadow survived by virtue of its obscurity, its disciples lost the means to open light chakra."
 79,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_155","That is, until Master H'raha Tia learned of the sole survivor of the massacre─you, Widargelt. And that was how Zentsa and I came to you."
 80,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_156","Our master taught us that the disciples of light were but a means to an end─a resource to be used. He ingrained in us the belief that our two sects must ever be at odds. And we took him at his word, fools that we were."
 81,"TEXT_JOBMNK560_02029_WIDARGELT_000_157","I understand now how things were in the past. How they are in the present. Most importantly, I know that light and shadow were formerly as one. And it may yet be so again."
 82,"TEXT_JOBMNK560_02029_WIDARGELT_000_158","I will speak with Master H'raha Tia. Convince him that our schools need not fight. Together, we can rebuild our proud order."
 83,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_159","I am afraid he will not be easily swayed. And should it come to blows─as I fear it will─know that his strength far surpasses ours. He is the only person alive who has opened all fourteen chakra."
-84,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_160","Recently, I have focused on opening light-aspected chakra. Of my own aspect, I have succeeded in opening but six. I am no match for Master H'raha Tia."
+84,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_160","Recently, I have focused on opening light chakra. Of my own aspect, I have succeeded in opening but six. I am no match for Master H'raha Tia."
 85,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_161","You are our best hope, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Even so, you are still one chakra short of fourteen─a small yet decisive difference."
 86,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_100_162","If you are to have a fighting chance, you must open the final chakra that eludes you─the seventh chakra of shadow. Alas, this presents a dilemma: there is no way to do so outside of mortal combat."
 87,"TEXT_JOBMNK560_02029_WIDARGELT_000_163","There will be another way. There always is. All our chakra may not be open. But we have each other. Together, we may yet rescue D'zentsa."
@@ -57,7 +57,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_005","Yes, scores of stunning vistas are just waiting to be discovered. Your legs will not carry you to all of them, though. Should you find a particular spot out of reach, you might consider taking to the skies atop a black-feathered bird."
 54,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_007","...Oho, but if I were to say more, I would be robbing you of the joy of discovering these spectacular views for yourself. Godsspeed, my fellow explorer, and may this moment mark the beginning of a tour of wonder!"
 55,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_008","Heavensward entries have been added to your sightseeing log!"
-56,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_009","You must be a Disciple of War or Magic of level 50 or above to record Heavensward vistas. Travel to the location indicated and fulfill the necessary conditions and you will complete the entry for that vista, earning experience points in the process."
+56,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_009","You must be level 50 or above to record Heavensward vistas. Travel to the location indicated and fulfill the necessary conditions and you will complete the entry for that vista, earning experience points in the process."
 57,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_010","Use your wits and the notes provided by Kester to identify these stunning sights and the proper way to appreciate them, and see Ishgard as only the greatest explorers have seen her!"
 58,"TEXT_HEAVNY807_02107_KESTERIRONHEART_000_020","Many are the wondrous sights to behold in these lands, but the going is parlous indeed. Would that I were more accomplished in the martial disciplines, that I might see all there is to be seen..."
 59,"TEXT_HEAVNY807_02107_SYSTEM_000_021","In order to undertake this quest, you must be a Disciple of War or Magic."
@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_010","...Ah, another adventurer. As I have told the others, I desire the safe return of my son."
 52,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_011","He has a propensity to cause trouble, so I ask that you hurry. Sohm Al is his favorite place to play─I suggest starting there."
 53,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_015","I hope he has not strayed too far. He may think himself full grown, but there are beasts beyond even I would be loath to face."
-54,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_000","Hehehe! Now they send <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyurs</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafells</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case></Switch> to challenge this mighty king of dragons to a game of tag!? You will never catch me! Tee hee!"
+54,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_000","Hehehe! Now they send <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyurs</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafells</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> to challenge this mighty king of dragons to a game of tag!? You will never catch me! Tee hee!"
 55,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_010","Ahhh! You are really, really fast─but not fast enough!"
 56,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_020","Nooo! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> got me! 
 Tee hee hee! You are so much more fun to play with than the Vath! So slow and clumsy─you can hear them coming from malms away!"
@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEA02290_000_030","A special delivery for <Emphasis>me</Emphasis>? How exciting, kupo! Let's see it, then."
 66,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEA02290_000_031","Oho! These are just what I needed! Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>!"
 67,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEB02290_000_032","W-Wait! You're the esteemed <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─in the flesh! How I have longed to meet you!"
-68,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEB02290_000_033","T-These were crafted by <Emphasis>you</Emphasis>!? I shall treasure them always, kupo!"
+68,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEB02290_000_033","Th-These were crafted by <Emphasis>you</Emphasis>!? I shall treasure them always, kupo!"
 69,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEC02290_000_034","What's brought you out all this way, <If(PlayerParameter(4))>ma'am<Else/>sir</If>? I joined for the free kupo nuts, but now that I'm here, I might as well go the full malm─there isn't any point in starting something unless you're going to be the best!"
 70,"TEXT_BANMOG101_02290_BEGINNERMOOGLEC02290_000_035","These are simply splendid! With them, there's nothing stopping me from becoming the premier Mogmender!"
 71,"TEXT_BANMOG101_02290_MOGEK_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, from what I hear not only did you take the time to craft the supplies I requested, but went out of your way to distribute them as well. Thanks to you, the youngest of our crew couldn't be more excited to start their training!"
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_CHREND201_02207_SEQ_00","Briardien appears to be lost in thought."
-1,"TEXT_CHREND201_02207_SEQ_01","Briardien tells you that while change has come to Ishgard, ill-feeling between the low- and highborn yet festers, with tensions rising by the day. The inspector is convinced that the recent hostilities are the result of a carefully laid plot conceived to further the interests of a party or parties unknown. Though he has yet to discover what their ultimate aim might be, he is not without a plan. Certain that the unexplained disappearances of Ulaa and volume eleven of the <Emphasis>Articles of Halonic Polity</Emphasis> are somehow related to the scheme, he declares his intent to find the missing girl by tracking down the missing book. While he continues to search for the tome, Briardien bids you inquire as to whether the students have heard anything concerning Ulaa's whereabouts or, failing that, observed any unusual goings on."
+1,"TEXT_CHREND201_02207_SEQ_01","Briardien tells you that while change has come to Ishgard, ill-feeling between the low- and highborn yet festers, with tensions rising by the day. The inspector is convinced that the recent hostilities are the result of a carefully laid plot conceived to further the interests of a party or parties unknown. Though he has yet to discover what their ultimate aim might be, he is not without a plan. Certain that the unexplained disappearances of Ulaa and volume eleven of the <Emphasis>Articles of Halonic Polity</Emphasis> are somehow related to the scheme, he declares his intent to find the missing girl by tracking down the missing book. While he continues to search for the tome, Briardien bids you inquire as to whether the students have heard anything concerning Ulaa's whereabouts or, failing that, observed any unusual goings-on."
 2,"TEXT_CHREND201_02207_SEQ_02","You speak with the students of the scholasticate, who are mostly preoccupied with their studies or else talking amongst themselves. As you continue making your rounds, however, it becomes clear that not everyone is present, and that two pupils in particular are notable by their absence. Ask Father Saturnois if he knows where Theomocent and Leigh might be."
 3,"TEXT_CHREND201_02207_SEQ_03","Father Saturnois reveals that ever since Theomocent and Leigh learned of Ulaa's disappearance, they have devoted all of their energies to finding her, determined that she should resume her studies. With this apparently in mind, they begged leave to travel to Gorgagne Mills, and duly received it."
 4,"TEXT_CHREND201_02207_SEQ_04","You arrive at the abandoned settlement to find Theomocent and Leigh kneeling in prayer. At your approach, the former rises to greet you, and reveals that Gorgagne Mills is the resting place of the boys' late mentor, Father Choisseau. He goes on to explain that the two of them often visit the grave when they are feeling lost or uncertain. Interpreting your unexpected arrival as a sign from on high, the two students seem satisfied that their time has been well spent, and resolve to return to the scholasticate forthwith. Follow in their footsteps, and report their deeds to Father Saturnois."
@@ -110,7 +110,7 @@ int32,str,str
 103,"TEXT_FESVLT202_02219_TREASURELUCKTELLER2219_000_042","No, no, that will not do. However, if the allure of the Gold Saucer is too much to bear, at least be content to gaze at it from a distance, your coinpurse far from its grasp. Perhaps if you were wrapped in clothes the color of <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>hunter green</Case><Case(2)>olive green</Case><Case(3)>lime green</Case></Switch>, it might afford you some strength to resist your impulses."
 104,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_043","So a pair of adventurers wishes to know if they are destined for song and celebration? It is this very question that my cards will answer, if you so desire."
 105,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_100_043","A lone adventurer lives a life bereft of companionship. What interest is there in knowing that? Return to me once you've found another."
-106,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_044","Ah, such eagerness! Well then, let us begin! Hmmm...<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a</Case><Case(2)>an</Case><Case(3)>a</Case><Case(4)>a</Case><Case(5)>a</Case><Case(6)>an</Case></Switch> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafellin</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Auri</Case></Switch> <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>, are you?"
+106,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_044","Ah, such eagerness! Well then, let us begin! Hmmm...<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a</Case><Case(2)>an</Case><Case(3)>a</Case><Case(4)>a</Case><Case(5)>a</Case><Case(6)>an</Case><Case(7)>a</Case><Case(8)>a</Case></Switch> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafellin</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Auri</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>, are you?"
 107,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_045","And your partner? Yes...your fate is materializing before me. Are you destined for greatness, or will your names be lost to history? Look, and we shall see!"
 108,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_046","Oh my, you are a pair destined for glory indeed! Remain steadfast at each other's side, and they will tell tales of your deeds at the tables of admirals, Seedseers, and sultanas alike! The blessings of Llymlaen shall guide you to riches and renown."
 109,"TEXT_FESVLT202_02219_ADVENTURELUCKTELLER2219_000_047","The Navigator bids you set sail for the far-off islands called the Cieldalaes. There, you shall begin the first of many adventures that shall be remembered far and wide!"
@@ -147,9 +147,9 @@ int32,str,str
 140,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_077","You answer without hesitation! I sense great confidence in your partnership! Hmmm... Let's see here. You were born in the <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>First Astral Moon</Case><Case(2)>First Umbral Moon</Case><Case(3)>Second Astral Moon</Case><Case(4)>Second Umbral Moon</Case><Case(5)>Third Astral Moon</Case><Case(6)>Third Umbral Moon</Case><Case(7)>Fourth Astral Moon</Case><Case(8)>Fourth Umbral Moon</Case><Case(9)>Fifth Astral Moon</Case><Case(10)>Fifth Umbral Moon</Case><Case(11)>Sixth Astral Moon</Case><Case(12)>Sixth Umbral Moon</Case></Switch>, and thus your fate is guided by <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Halone</Case><Case(2)>Menphina</Case><Case(3)>Thaliak</Case><Case(4)>Nymeia</Case><Case(5)>Llymlaen</Case><Case(6)>Oschon</Case><Case(7)>Byregot</Case><Case(8)>Rhalgr</Case><Case(9)>Azeyma</Case><Case(10)>Nald'thal</Case><Case(11)>Nophica</Case><Case(12)>Althyk</Case></Switch>."
 141,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_078","And your partner's nameday is? Yes... The threads of fate are coming together. Behold, the cards reveal a couple's fate!"
 142,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_079","You two are a match made by the Twelve! <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner truly feels they can trust you with anything.</Case><Case(2)>Your unshakable devotion fills your partner with the courage to overcome the most trying of difficulties.</Case><Case(3)>In the heat of battle there is no one else your partner would want at their back.</Case><Case(4)>Your partner praises the Twelve daily for their luck to have you by their side.</Case><Case(5)>You take your partner's breath away.</Case><Case(6)>Your partner feels safe even during their most vulnerable moments.</Case><Case(7)>Your partner feels completely at ease with you.</Case><Case(8)>Your relationship runs much deeper than just adventuring.</Case><Case(9)>You bring out the very best in your partner.</Case><Case(10)>The bonds you share are even thicker than blood and more lasting than stone.</Case><Case(11)>There is nary a truer and more loyal partnership than yours.</Case><Case(12)>Your partner feels safe and secure in your embrace.</Case></Switch> Alas, even the most passionate relationship can benefit from a bit of variety."
-143,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_080","Everyone loves to see their partner looking their best from time to time. During their next nameday, why not show off your most fashionable <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafellin</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Auri</Case></Switch> outfit? It just might be the spark that brings you two even closer together."
+143,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_080","Everyone loves to see their partner looking their best from time to time. During their next nameday, why not show off your most fashionable <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafellin</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Auri</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> outfit? It just might be the spark that brings you two even closer together."
 144,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_081","No two adventurers are more meant for each other than you! <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner praises the Twelve daily for their luck to have you by their side.</Case><Case(2)>You take your partner's breath away.</Case><Case(3)>Your partner feels safe even during their most vulnerable moments.</Case><Case(4)>Your partner feels completely at ease with you.</Case><Case(5)>Your relationship runs much deeper than just adventuring.</Case><Case(6)>You bring out the very best in your partner.</Case><Case(7)>The bonds you share are even thicker than blood and more lasting than stone.</Case><Case(8)>There is nary a truer and more loyal partnership than yours.</Case><Case(9)>Your partner feels safe and secure in your embrace.</Case><Case(10)>Your partner truly feels they can trust you with anything.</Case><Case(11)>Your unshakable devotion fills your partner with the courage to overcome the most trying of difficulties.</Case><Case(12)>In the heat of battle there is no one else your partner would want at their back.</Case></Switch> Alas, even the most promising relationship must be treated with care."
-145,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_082","The <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>honey muffin</Case><Case(2)>tomato pie</Case><Case(3)>dark pretzel</Case><Case(4)>meat miq'abob</Case><Case(5)>stuffed cabbage</Case><Case(6)>grilled dodo</Case></Switch> is a traditional staple of <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafellin</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Auri</Case></Switch> cuisine, correct? Surely a sample of such a splendid dish would show your partner how much they are appreciated. All that's required is the smallest amount of effort, and you two shall never stray from each other's sides!"
+145,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_082","The <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>honey muffin</Case><Case(2)>tomato pie</Case><Case(3)>dark pretzel</Case><Case(4)>meat miq'abob</Case><Case(5)>stuffed cabbage</Case><Case(6)>grilled dodo</Case><Case(7)>filler</Case><Case(8)>filler</Case></Switch> is a traditional staple of <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafellin</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Auri</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch> cuisine, correct? Surely a sample of such a splendid dish would show your partner how much they are appreciated. All that's required is the smallest amount of effort, and you two shall never stray from each other's sides!"
 146,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_083","The stars must have been aligned when they brought this pair together! <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner feels completely at ease with you.</Case><Case(2)>Your relationship runs much deeper than just adventuring.</Case><Case(3)>You bring out the very best in your partner.</Case><Case(4)>The bonds you share are even thicker than blood and more lasting than stone.</Case><Case(5)>There is nary a truer and more loyal partnership than yours.</Case><Case(6)>Your partner feels safe and secure in your embrace.</Case><Case(7)>Your partner truly feels they can trust you with anything.</Case><Case(8)>Your unshakable devotion fills your partner with the courage to overcome the most trying of difficulties.</Case><Case(9)>In the heat of battle there is no one else your partner would want at their back.</Case><Case(10)>Your partner praises the Twelve daily for their luck to have you by their side.</Case><Case(11)>You take your partner's breath away.</Case><Case(12)>Your partner feels safe even during their most vulnerable moments.</Case></Switch> But remember, there is more to life than adventuring. A private moment together can do much to enrich your relationship."
 147,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_084","You hail from <Sheet(Town,PlayerParameter(70),0)/>, correct? It may serve you both well to share a relaxing stroll alone through <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>the Anchor Yard</Case><Case(2)>Apkallu Falls</Case><Case(3)>the Gold Court</Case></Switch>. There you shall be able to lose yourselves in each other's gazes and whisper many sweet nothings."
 148,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_085","You two are destined to be together! <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>The bonds you share are even thicker than blood and more lasting than stone.</Case><Case(2)>There is nary a truer and more loyal partnership than yours.</Case><Case(3)>Your partner feels safe and secure in your embrace.</Case><Case(4)>Your partner truly feels they can trust you with anything.</Case><Case(5)>Your unshakable devotion fills your partner with the courage to overcome the most trying of difficulties.</Case><Case(6)>In the heat of battle there is no one else your partner would want at their back.</Case><Case(7)>Your partner praises the Twelve daily for their luck to have you by their side.</Case><Case(8)>You take your partner's breath away.</Case><Case(9)>Your partner feels safe even during their most vulnerable moments.</Case><Case(10)>Your partner feels completely at ease with you.</Case><Case(11)>Your relationship runs much deeper than just adventuring.</Case><Case(12)>You bring out the very best in your partner.</Case></Switch> But sometimes you must remind people of your devotion."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_00","Tataru is waiting to share good tidings with you and Alphinaud."
-1,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_01","Tataru proudly informs you that F'lhaminn, Hoary Boulder, and Coultenet─the three Scions of the Seventh Dawn forced to flee Limsa Lominsa and the Crystal Braves' betrayal─are at last homeward bound. Not to be outdone, however, Krile and Thancred appear shortly thereafter, to share with the others the next step in their plan for tracking down Minfilia. Theorizing that Hydaelyn's direct intercession must leave a measurable impact on the ambient aether, they intend to study the battlefield where you faced the Ultima Weapon─where She shielded you with the Blessing of Light: the Praetorium. Though he knows not how such data may be put to use, Alphinaud nevertheless defers to your comrades' judgment, as well as their suggestion that you, Alphinaud, and Tataru see to the necessary preparations for the long-lost Scions' homecoming."
+1,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_01","Tataru proudly informs you that F'lhaminn, Hoary Boulder, and Coultenet─the three Scions of the Seventh Dawn forced to flee Limsa Lominsa and the Crystal Braves' betrayal─are at last homeward bound. Not to be outdone, however, Krile and Thancred appear shortly thereafter, to share with the others the next step in their plan for tracking down Minfilia. Theorizing that Hydaelyn's direct intercession must leave a measurable impact on the ambient aether, they intend to study the battlefield where you faced the Ultima Weapon─where She shielded you with the blessing of Light: the Praetorium. Though he knows not how such data may be put to use, Alphinaud nevertheless defers to your comrades' judgment, as well as their suggestion that you, Alphinaud, and Tataru see to the necessary preparations for the long-lost Scions' homecoming."
 2,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_02","Surprised and pleased to see a familiar face, F'lhaminn and her companions greet you warmly and offer their apologies for not returning sooner. Eager to speak with her daughter, F'lhaminn asks after Minfilia, forcing you to divulge that she has yet to be found. Though clearly distraught, F'lhaminn does her best to remain calm and trust in the Scions to see her daughter safely home, and together you make for Revenant's Toll."
 3,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_03","Outside the Seventh Heaven, the trio pause to take in the familiar surroundings. Though much has changed, much indeed remains the same...though who can say how they will feel once they walk through the doors of the Rising Stones?"
 4,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_04","The Rising Stones is filled with the sounds of laughter and drink as F'lhaminn, Hoary Boulder, and Coultenet drift to familiar corners to greet old friends and tell tales of adventurers in foreign lands. For some, it is as though they never left─a break in a conversation now resumed. For others, it is the promise of a new beginning─a new chapter in a larger story. Yet in the midst of all the excitement, Alphinaud and Tataru stand apart, strangely silent..."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNC102_02232_SEQ_00","Alphinaud is eager to return to the search for Minfilia."
 1,"TEXT_HEAVNC102_02232_SEQ_01","It would seem that Krile and Thancred's foray into Castrum Meridianum was a success. According to Alphinaud, the pair have called a meeting in Idyllshire, where they will share their findings. But what could they have learned, and how might it lead you to the Antecedent?"
-2,"TEXT_HEAVNC102_02232_SEQ_02","You learn that after concluding their investigation in the Praetorium, Krile and Thancred journeyed to the Sil'dih Aqueducts, where Minfilia was last seen. Apparently, the readings from these two locations yielded a unique aetheric signature─one which was also detected at the Isle of Val, where Krile claims she was shielded by the Blessing of Light. The conclusion is clear: Hydaelyn's intercessions can be measured and traced. Furthermore, Krile states that not two but three people were caught in Y'shtola's Flow. Unlike the Archons, however, the third individual appears to have vanished without a trace. Though it is something of a logical leap, Krile surmises that Hydaelyn─who has a demonstrated capacity to summon the consciousness of those blessed with the Echo to Her realm─may have guided Minfilia into the teleportation magick's compass, and thence summoned her, body and soul, unto the aetherial sea. Should this be the case, then the search must continue in that near-mythical place. Fortunately, it would seem that the Sharlayans built a structure to study the aetherial sea, and that its custodian yet remains, in defiance of the exodus..."
+2,"TEXT_HEAVNC102_02232_SEQ_02","You learn that after concluding their investigation in the Praetorium, Krile and Thancred journeyed to the Sil'dih Aqueducts, where Minfilia was last seen. Apparently, the readings from these two locations yielded a unique aetheric signature─one which was also detected at the Isle of Val, where Krile claims she was shielded by the blessing of Light. The conclusion is clear: Hydaelyn's intercessions can be measured and traced. Furthermore, Krile states that not two but three people were caught in Y'shtola's Flow. Unlike the Archons, however, the third individual appears to have vanished without a trace. Though it is something of a logical leap, Krile surmises that Hydaelyn─who has a demonstrated capacity to summon the consciousness of those blessed with the Echo to Her realm─may have guided Minfilia into the teleportation magick's compass, and thence summoned her, body and soul, unto the aetherial sea. Should this be the case, then the search must continue in that near-mythical place. Fortunately, it would seem that the Sharlayans built a structure to study the aetherial sea, and that its custodian yet remains, in defiance of the exodus..."
 3,"TEXT_HEAVNC102_02232_SEQ_03","All things come at a price, and Matoya's permission is no different. Although she grants you and Thancred access to the Antitower, she demands that the others stay behind and assist her with various chores. You are soon denied even the bard's company, however, when Y'shtola forbids him from entering the tower, for fear of how he might be affected by the swirling aether within. And so it falls to you to explore the Sharlayan structure alone─or with some few of your fellow adventurers if you must, Matoya being a charitable sort.

 ※The Antitower can be accessed via the Duty Finder."
@@ -62,7 +62,7 @@ Upon returning to Matoya's Cave, the waiting Scions rush to your side, bombardin
 54,"TEXT_HEAVNC102_02232_YSHTOLA_000_030","'Twas rather less than I had hoped...though mayhap I asked too much."
 55,"TEXT_HEAVNC102_02232_ALPHINAUD_000_040","My apologies, I see I am the last to arrive. So─what news have you for us?"
 56,"TEXT_HEAVNC102_02232_KRILE_000_041","Well, as we postulated, there were indeed what appeared to be the remnants of an unexplained disturbance in the aether at the scene of the Ultima Weapon's destruction. A ripple at odds with the presiding pattern."
-57,"TEXT_HEAVNC102_02232_KRILE_000_042","Though faint, the waveforms bore a strong resemblance to those observed following the destruction of the Isle of Val─when I believe Hydaelyn shielded me with the Blessing of Light."
+57,"TEXT_HEAVNC102_02232_KRILE_000_042","Though faint, the waveforms bore a strong resemblance to those observed following the destruction of the Isle of Val─when I believe Hydaelyn shielded me with the blessing of Light."
 58,"TEXT_HEAVNC102_02232_THANCRED_000_043","To confirm our findings, we paid a visit to the Sil'dih Aqueducts."
 59,"TEXT_HEAVNC102_02232_THANCRED_000_044","There we detected the same waveform, but orders of magnitude larger...as one would expect of a more recent disturbance."
 60,"TEXT_HEAVNC102_02232_YSHTOLA_000_045","Hydaelyn. There is no other explanation."
@@ -68,7 +68,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_000_022","(-???-)You haven't sent <Emphasis>every</Emphasis> stonemason, my dear Handeloup."
 63,"TEXT_BANMOG001_02320_HANDELOUP_000_023","Lord Tarresson!? What...what brings you to the Congregation?"
 64,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_000_024","Let us dispense with the titles, shall we? And surely you can surmise why I am here. Every one of those thin-skinned milksops was a pupil of mine. How would it reflect upon me if I let their negligence bring this project to ruins?"
-65,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_000_025","Besides, this task came to us directly by the Holy See, and failure would result in my family becoming a laughing stock for generations to come. So you see, for both personal and familial honor, I must take up my hammer and succeed where my students have failed."
+65,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_000_025","Besides, this task came to us directly by the Holy See, and failure would result in my family becoming a laughingstock for generations to come. So you see, for both personal and familial honor, I must take up my hammer and succeed where my students have failed."
 66,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_000_026","Alas, I am well past my prime. The hammer weighs heavy in my hand, and my mind dulls with age. Alone, I fear I might fall victim to the clever deceptions of the moogles, or my body might crumble under the stress of so much physical labor. Perhaps with the help of a young, stout adventurer..."
 67,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_100_026","One who has won the respect of the moogles, one who is well versed in their ways. Only with such a partner could this old man possibly hope to keep his honor from being sullied. Do you know any such adventurers, friend? Pray tell me you do..."
 68,"TEXT_BANMOG001_02320_TARRESSON_000_027","What courage! Did you see that, Handeloup? This strapping young <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> put <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> name forward without a second thought! Truly, you have brought solace to this tired old man's heart, my dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_01","Mogek explains to you that the Temple Knight sappers had arranged for an airship to deliver sundries that the moogles could not provide for their work. However, there have been no signs or news of the airship which was to deliver the cargo bells ago. Mogek requests that you travel to the Rookery to see if there have been any mishaps."
 2,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_02","It appears that the airship made it safely to the Rookery, but the wary knight in charge of the delivery tells you that dragonets have surrounded the airship. Unwilling to draw his spear for fear of provoking, he asks that you ask the dragonlings what they want with the ship."
 3,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_03","You approach one of the curious dragonlings who asks you about the airship. Upon explaining its function, the dragonling grows excited and begins clamoring for an airship of his own. Apprise the Temple Knight of the dragons' request."
-4,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_04","The Temple Knight is less than enthused with the dragons' demand for airships, saying that he has no time for games. He entrusts the task to you as someone better suited to craft the pieces. Make a set of toy airships for the dragonets using the materials that the temple knight has provided.
+4,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_04","The Temple Knight is less than enthused with the dragons' demand for airships, saying that he has no time for games. He entrusts the task to you as someone better suited to craft the pieces. Make a set of toy airships for the dragonets using the materials that the Temple Knight has provided.

 ※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with the tense Temple Knight."
 5,"TEXT_BANMOG505_02311_SEQ_05","Using the scraps that the Temple Knight gave you, you cobble together three toy airships on the spot and give them to the excited dragonets. The dragons playfully toss their new trinkets off the side of the isle and pursue them in flight, disappearing into the clouds below. Tell the Temple Knight he is free to return to unloading the cargo from his airship."
@@ -19,7 +19,11 @@ As all struggle to come to terms with this new yet familiar state of affairs, Hi
 9,"TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_09","With no choice but to leave the Grand Sers and Gigi in the care of Lord Godbert, Cyr leaves to make arrangements for his new life in Idyllshire. Before he departs, however, he invites you to come and see him when next you pass through the settlement so he can properly thank you."
 10,"TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_10","Cyr introduces to you a new friend─or rather, reintroduces: Gigi, in a somewhat more compact form courtesy of Lord Godbert's modifications. While the mammet does not speak and has yet to regain its former consciousness, Cyr and the goldsmith believe that if he were to accompany you and share in your grand adventures that it might hasten his recovery.

-For all his recent troubles, Cyr appears to be a man at peace. No longer bound to serve a cause he did not believe, he is free to begin anew as a consulting inspector, much like the man whose gazebo he has taken as his own. Though your time together is at an end, he hopes that your paths will cross again someday, and he prays that the Fury will bless and keep you in your travels."
+For all his recent troubles, Cyr appears to be a man at peace. No longer bound to serve a cause he did not believe, he is free to begin anew as a consulting inspector, much like the man whose gazebo he has taken as his own. Though your time together is at an end, he hopes that your paths will cross again someday, and he prays that the Fury will bless and keep you in your travels.
+
+※The next Hildibrand quest will be available from the conspicuously inconspicuous man in Kugane once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Stormblood to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Stormblood.”"
 11,"TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_11",""
 12,"TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_12",""
 13,"TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_13",""
@@ -6,7 +6,11 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_02","Having thanked you for your efforts in Carteneau, the gathered heads of state proceed to explain the events following Omega's launch. After what was by all accounts a furious aerial battle, both it and the primal appear to have crashed down in Gyr Abania, and the Alliance now intends to exploit the resulting confusion by moving to secure Baelsar's Wall. Ask Alphinaud for his thoughts on these developments, and discuss your next step."
 3,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_03","Though mindful of your recent exertions, Alphinaud suggests that you rendezvous with your fellow Scions in the East Shroud. Look for Y'shtola at Amarissaix's Spire."
 4,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_04","You meet Krile and Y'shtola at the foot of the tower, and they relate their own account of the titanic battle in the skies over Gyr Abania. Terrifying though the spectacle must have been, a part of you cannot help wishing you had been present to see it... But even as you picture the scene, Alphinaud's inquiry about Yda's well-being draws you back to the present, and you proceed to the observation platform to find the grieving pugilist staring at the spot where the cocoon of light once hung. Yda turns at your arrival, and after appearing to come to a decision, shares the tale of her great deception, revealing at last that she is not Yda at all, but the fallen Archon's younger sister, Lyse. With her pledge to liberate Ala Mhigo still echoing in your mind, you prepare to follow Alphinaud back to the Rising Stones and the waiting Alisaie."
-5,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_05","Upon your return, you learn that Alisaie has already been apprised of Lyse's startling secret, yet it is not this but the future which occupies her thoughts. Conscious that the Scions will inevitably be drawn into the brewing conflict in Gyr Abania, she bids you gather your strength for the coming storm..."
+5,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_05","Upon your return, you learn that Alisaie has already been apprised of Lyse's startling secret, yet it is not this but the future which occupies her thoughts. Conscious that the Scions will inevitably be drawn into the brewing conflict in Gyr Abania, she bids you gather your strength for the coming storm...
+
+※The next main scenario quest will be available from Alphinaud once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Stormblood to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
 6,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_06",""
 7,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_07",""
 8,"TEXT_HEAVNG104_02359_SEQ_08",""
@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_003","It would be both premature and fallacious to proclaim this woman still among the living, but I would concede with some degree of confidence that she was the target of an attempted resurrection. Hmph, never would I have thought others so inclined as myself to toy with the taboo."
 51,"TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_004","Ahhh, yes, now I recall! I once heard tell of a great thaumaturge of the Order of Nald'thal who was rumored to have dabbled in magic sinister and sable─magic that sought to undo the natural law. I wonder, could those rumors allude to this same attempted resurrection we are seeing?"
 52,"TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_005","Hear me now, my ever capable assistant. You must travel to the Thaumaturges' Guild and there speak with a priest by the name of Yayaroku. Have it from his mouth and his alone whatever truth there may be to these rumors. I have the most sneaking of suspicions they may be inextricably linked to our curious corpse."
-53,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_010","Hello, there. Have you come to offer prayers to Nald'thal? Or perhaps you wish to give alms to our Order?"
+53,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_010","Hello there. Have you come to offer prayers to Nald'thal? Or perhaps you wish to give alms to our Order?"
 54,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_011","A great thaumaturge once in our ranks? One who dabbled in the taboo, you say?"
 55,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_012","Ah, and by taboo, I gather you are referring to the art of resurrection, are you not? I am afraid it is just as you say─those arts are taboo. They are forbidden to be practiced by the hands of mere man."
 56,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_013","But yes, now that you mention this, I do recall one such thaumaturge. He was with us some time ago, and was obsessed with discovering the very origins of life. His zeal was unmatched, and drove him to explore those darkest arts when the answers he sought could not be found elsewhere."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_00","Kotokaze eagerly waves you down, letter in hand."
-1,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_01","Kotokaze stops you, saying she has a letter for you. Quickly skimming through its contents, you learn that Cemi has arrived at Namai village in Yanxia without incident. While she seems to be enjoying her stay there, a great portion of what she writes is dedicated to food. Perhaps it would be best if you were to depart for Namai village posthaste and remind her of the purpose of her journey there─to continue her studies on oriental furniture."
+1,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_01","Kotokaze stops you, saying she has a letter for you. Quickly skimming through its contents, you learn that Cemi has arrived at Namai in Yanxia without incident. While she seems to be enjoying her stay there, a great portion of what she writes is dedicated to food. Perhaps it would be best if you were to depart for Namai posthaste and remind her of the purpose of her journey there─to continue her studies on oriental furniture."
 2,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_02","While initially Cemi is unable to speak of anything but food, a stern reminder from you is all that is needed to set her back on track. Once more the two of you decide to begin searching for anyone who might be in need of help."
 3,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_03","You come across a man by the name of Reizan, who was a chef in pre-imperial Doma. As the Garleans' grip on the lands weaken, he is looking to fulfill his lifelong dream of opening a restaurant. With limited funds, however, it has been difficult for him to acquire the furniture he needs. Cemi jumps at the chance to volunteer, adding that she would like to turn this into a competition between you and her to see who can better satisfy the client. Reizan does not oppose the idea, and requests that you make something to accommodate the dining habits of both enclave and country folk. To determine exactly what that might be, he suggests you speak with the local residents."
 4,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_04","Upon speaking with the nearby citizens, you learn that people from the enclave will only dine in a private setting, as they consider it rude to do so before strangers. This information should help you to decide on a suitable item to craft for Reizan. Perhaps now would be a good time to seek out Cemi that you might discuss ideas with her and receive the necessary materials."
@@ -75,7 +75,7 @@ int32,str,str
 69,"TEXT_CLSWVR601_02431_REDOLENTROSE_000_023","I told you <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> was the best we had! If you're looking to get the best view of the procession, the Royal Promenade should be just the spot. And I suggest you hurry along─there'll be no shortage of would-be spectators, I imagine."
 70,"TEXT_CLSWVR601_02431_KEIMEI_000_024","(-Keimei-)Thank you both for your kindness. <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, my companion and I will await you at this Royal Promenade."
 71,"TEXT_CLSWVR601_02431_REDOLENTROSE_000_025","Did you hear that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? In case the gravity of the moment has been lost on you, we stand on the verge of a potentially historic moment in the guild history!"
-72,"TEXT_CLSWVR601_02431_REDOLENTROSE_000_026","Should Master Keimei take a liking to us, Ul'dahn fabrics will find a new audience across the Ruby Sea, and in turn, we will be able to bring the exotic fashions of the East to the Sultanate─no, to all of Eorzea!"
+72,"TEXT_CLSWVR601_02431_REDOLENTROSE_000_026","Should Master Keimei take a liking to us, Ul'dahn fabrics will find a new audience across the Ruby Sea, and in turn, we will be able to bring the exotic fashions of the East to the sultanate─no, to all of Eorzea!"
 73,"TEXT_CLSWVR601_02431_REDOLENTROSE_000_027","I've not felt this inspired since─why, I can't even remember when! I must return to the guild and put the designs in my head to parchment at once. Now, hurry to our client's side, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'm counting on you!"
 74,"TEXT_CLSWVR601_02431_KOTOCHO_000_029","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, was it? Thank you for joining us. It would seem the Ishgardians have yet to make their appearance. I am most eager to see what fineries they favor."
 75,"TEXT_CLSWVR601_02431_REDOLENTROSE_000_029","Whatever are you doing here? Lest you forget, our friends from Daitenya are waiting at the Royal Promenade. Now hurry! I'm counting on you to see that these negotiations don't unravel!"
@@ -117,7 +117,7 @@ A quick chat with Jannequinard reveals that Lady Leveva, now going by the name o
 109,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_051",""
 110,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_051","And Eorzeans believe it is from this tree planted by your gods in the very heavens that all life was born? Fascinating..."
 111,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_052",""
-112,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_052","So say you the Bole offers protection to the weak? Intriguing..."
+112,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_052","So say you the Bole offers strength to the weak? Intriguing..."
 113,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_060",""
 114,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_060","So this is your <Emphasis>Bole</Emphasis>..."
 115,"TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_061",""
@@ -7,7 +7,11 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_03","You and Kyokuho arrive to find the aged master clutching a wound suffered at the hands of one of Kinko's minions. Murakumo pleads with his pupil to allow him to be the sacrifice that seals the barrier for good, but before any vital humours are spilled, Lady Leveva appears seemingly out of nowhere to offer a solution that will conveniently save the day, without having to resort to bloodshed. Hurry with Leveva and Kyokuho to Kugane Castle to set the lady's plan in motion."
 4,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_04","Following a heated battle that takes you through the heart of Kugane, Kinko is finally defeated, her spirit cleansed and her anger quelled."
 5,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_05","A new barrier has been erected using energies drawn from both land and heavens. With Kugane safe, Kyokuho must decide where his journey shall take him next. Speak with the geomancer atop Tasogare Bridge."
-6,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_06","The prophecy has been fulfilled─friends new and old having joined to overcome disaster and achieve hope and new knowledge. One day, maybe the star-crossed companions' paths will cross again."
+6,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_06","The prophecy has been fulfilled─friends new and old having joined to overcome disaster and achieve hope and new knowledge. One day, maybe the star-crossed companions' paths will cross again.
+
+※The next astrologian quest will be available from Jannequinard once you have met the following requirements:
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
+※ You must have completed the role quest “The Soul of Temperance.”"
 7,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_07",""
 8,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_08",""
 9,"TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_09",""
@@ -154,36 +158,41 @@ A geomancy unfaithful to the teachings of the masters has poisoned this city for
 147,"TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_097","An...entire army of Kyokuhos...?"
 148,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_097",""
 149,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_097","What? Is that a problem? Hah hah hah!"
-150,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_000",""
-151,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_001",""
-152,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_009",""
-153,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_010",""
-154,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_011",""
-155,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_013",""
-156,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_015",""
-157,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_016",""
-158,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_020",""
-159,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_021",""
-160,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_022",""
-161,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_023",""
-162,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_024",""
-163,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_025",""
-164,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_026",""
-165,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_027",""
-166,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_028",""
-167,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_029",""
-168,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_033",""
-169,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_038",""
-170,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_039",""
-171,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_040",""
-172,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_043",""
-173,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_045",""
-174,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_046",""
-175,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_048",""
-176,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_059",""
-177,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_061",""
-178,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_000",""
-179,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_002",""
-180,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_004",""
-181,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_071",""
-182,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_072",""
+150,"TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_500","This concludes the astrologian quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+151,"TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_501","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
+152,"TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_502","※ You must have completed the role quest “The Soul of Temperance.”"
+153,"TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_503","Once you have done so, the next astrologian quest will be available from Jannequinard."
+154,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_000",""
+155,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_001",""
+156,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_009",""
+157,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_010",""
+158,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_011",""
+159,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_013",""
+160,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_015",""
+161,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_016",""
+162,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_020",""
+163,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_021",""
+164,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_022",""
+165,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_023",""
+166,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_024",""
+167,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_025",""
+168,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_026",""
+169,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_027",""
+170,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_028",""
+171,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_029",""
+172,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_033",""
+173,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_038",""
+174,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_039",""
+175,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_040",""
+176,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_043",""
+177,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_045",""
+178,"TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_046",""
+179,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_048",""
+180,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_059",""
+181,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_061",""
+182,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_000",""
+183,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_002",""
+184,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_004",""
+185,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_071",""
+186,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_072",""
@@ -5,8 +5,8 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_01","You inform Widargelt of your readiness to depart, but the monk himself appears unready due to his agonizing over a creed for the new Fist of Rhalgr. At D'zentsa's urging, he decides to strike out in the hope that inspiration will strike along the way. Your first stop is an old training ground for monks called Schism, situated in the Fringes."
 2,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_02","The visit to Schism does not avail Widargelt in his quest for a creed, but he forges on undeterred. Follow him to the village of Ala Gannha, where Professor Erik has gone ahead to scout."
 3,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_03","Arriving at the village, Widargelt witnesses a heated exchange between two villagers. The experience is the spark Widargelt needed, and he finally comes up with a fitting doctrine to guide the Fist of Rhalgr into a new age. With that, he is ready to proclaim the order's return to the world. As the foremost monk in the party, you have been tasked with performing a demonstration before the villagers. Let Widargelt know when you are ready to begin."
-4,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_04","First impressions last. Kick off your demonstration by performing a Steel Peak on the dummy."
-5,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_05","You have pulled off a textbook Steel Peak. Follow it up with a Dragon Kick."
+4,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_04","First impressions last. Kick off your demonstration by performing a Shoulder Tackle on the dummy."
+5,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_05","You have pulled off a textbook Shoulder Tackle. Follow it up with a Dragon Kick."
 6,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_06","You have pulled off a picture-perfect Dragon Kick. Bring your demonstration home with the Forbidden Chakra."
 7,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_07","Your blistering strikes pave the way for Widargelt's words, and he gives an impassioned speech and wins over the gathered crowd. Speak with Widargelt to learn his mind on the result of this first showing."
 8,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_08","In no small part due to your aid, Widargelt has taken a first momentous step towards reviving the Fist of Rhalgr. The monk will remain in Ala Gannha awhile to initiate interested villagers into the fundamentals of the faith. In the meantime, he bids you continue honing your skills, for they will doubtless be called upon again ere long.
@@ -30,7 +30,7 @@ int32,str,str
 24,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_00","Speak with Widargelt at Schism."
 25,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_01","Speak with Widargelt in Ala Gannha."
 26,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_02","Speak with Widargelt near the training dummy."
-27,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_03","Perform a Steel Peak on the dummy."
+27,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_03","Perform a Shoulder Tackle on the dummy."
 28,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_04","Perform a Dragon Kick on the dummy."
 29,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_05","Perform the Forbidden Chakra on the dummy."
 30,"TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_06","Speak with Widargelt."
@@ -99,7 +99,7 @@ int32,str,str
 93,"TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_070","A training manikin of Ala Mhigan make has been set in the ground."
 94,"TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_070","Not many came. Far fewer than I had hoped. But no less of a show will we give them for it."
 95,"TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_071","Come, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>! Your performance will mark the revival of the Fist of Rhalgr!"
-96,"TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_072","Lead in with a Steel Peak! Follow on with a Dragon Kick! Then finish it with the Forbidden Chakra!"
+96,"TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_072","Lead in with a Shoulder Tackle! Follow on with a Dragon Kick! Then finish it with the Forbidden Chakra!"
 97,"TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_075","No mercy, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sweep the leg!"
 98,"TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_080","Zentsa, will you calm down!? Oh, please ignore her!"
 99,"TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER3333_000_100","Hey, ain't that the Fist of Rhalgr?"
@@ -7,7 +7,11 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_03","Theobald arrives at the prescribed hour, and he and Widargelt square off before the gathered villagers. But before fists fly, it is revealed that Theobald is in fact Adri, Widargelt's dear comrade from his time at the Temple of the Fist. Made to feel powerless due to his low birth, he resents Widargelt for spurning his royal blood and the might it represents. Once the talking ends and they engage, it becomes clear that Widargelt has the upper hand, and Adri summons his minions to his aid and resorts to using imperial weaponry. For a blessing, Hamon appears with Chuchuto and Rurukuta, having been informed of the duel, and they join the fray to even the odds. At the end of a long struggle, you and yours emerge triumphant."
 4,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_04","To a cheering crowd, Widargelt renews his promise to revive the Fist of Rhalgr. As the dust settles, speak with your comrades to hear their thoughts on the conclusion of events."
 5,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_05","Praising Widargelt for his heartfelt speech, Hamon heads back to Ul'dah with his two pupils in tow. D'zentsa and O'tchakha, meanwhile, reaffirm their resolve to grow stronger, that they might better support their master in his endeavors. Last but not least, Erik expresses his gratitude for the role you played in helping Widargelt to forge on in the face of adversity. With the others having taken their leave, you may now give your undivided attention to your brother monk."
-6,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_06","Widargelt reflects upon all the lessons he has learned, and bids you farewell as he resumes his mission to revive the Fist of Rhalgr. Till next your paths cross, continue to help others as you have helped him."
+6,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_06","Widargelt reflects upon all the lessons he has learned, and bids you farewell as he resumes his mission to revive the Fist of Rhalgr. Till next your paths cross, continue to help others as you have helped him.
+
+※The next monk quest will be available from Erik once you have met the following requirements:
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
+※ You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”"
 7,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_07",""
 8,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_08",""
 9,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_09",""
@@ -177,14 +181,19 @@ int32,str,str
 173,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_114","I shall resume my mission. With my disciples at my side. Together, we will spread the Fist across the land."
 174,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_115","The journey will be long. But come what may, I will see it through. For I am not alone."
 175,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_116","Fare you well, my <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. Till next we meet."
-176,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_117",""
-177,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_118",""
-178,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_119",""
-179,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_120",""
-180,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_121",""
-181,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_122",""
-182,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_123",""
-183,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_124",""
-184,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_125",""
-185,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_126",""
-186,"TEXT_JOBMNK700_02430_HREMFING_000_127",""
+176,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_200","This concludes the monk quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+177,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_201","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
+178,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_202","※ You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”"
+179,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_203","Once you have done so, the next monk quest will be available from Erik."
+180,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_117",""
+181,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_118",""
+182,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_119",""
+183,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_120",""
+184,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_121",""
+185,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_122",""
+186,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_123",""
+187,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_124",""
+188,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_125",""
+189,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_126",""
+190,"TEXT_JOBMNK700_02430_HREMFING_000_127",""
@@ -8,7 +8,12 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_04","Following your efforts to calm her, Sylphie tells you of how she returned from drawing water to find that both the Padjal and her mother had vanished. The acolyte then recalls how Sanche expressed a desire to visit a cave known as the Comet's Tail one last time, and sends you there to search for the missing pair..."
 5,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_05","You find Gatty and her mother inside the cave, and dispatch the voidsent poised to prey upon the Padjal. Sanche appears to have suffered another of her turns, and Gatty is clearly on the verge of panic. Administer the herbal remedy to the prone woman, and wait for it to take effect."
 6,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_06","Despite your best efforts, Sanche at last succumbs to the ravages of her illness. Gatty is unable to accept her mother's fate, and the ensuing tempest of aether attracts the attention of an insidious greater voidsent. The fiend, seeking to feed on the outpouring of energy, manipulates the child into losing complete control of her aura. You engage the voidsent in battle without hesitation, whilst E–Sumi–Yan and Sylphie attempt to bolster Gatty's waning spirit. Gatty eventually regains control of her aether, and you succeed in casting the winged horror back into the void. Approach the grieving Padjal, and offer her what comfort you may."
-7,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_07","Though devastated by the loss of her mother, Gatty realizes that her newfound control now allows her to leave her isolation in the forest. Hoping to make her mother proud, she vows to study hard, and live a life of happiness as Sanche would have wanted. With Sylphie and E–Sumi–Yan there to guide her, you sense that Gatty has a wonderful future awaiting her at Stillglade Fane."
+7,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_07","Though devastated by the loss of her mother, Gatty realizes that her newfound control now allows her to leave her isolation in the forest. Hoping to make her mother proud, she vows to study hard, and live a life of happiness as Sanche would have wanted. With Sylphie and E–Sumi–Yan there to guide her, you sense that Gatty has a wonderful future awaiting her at Stillglade Fane.
+
+※The next white mage quest will be available from Raya–O–Senna once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
+※ You must have completed the role quest “The Soul of Temperance.”"
 8,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_08",""
 9,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_09",""
 10,"TEXT_JOBWHM700_02418_SEQ_10",""
@@ -171,3 +176,8 @@ I gave all I had..."
 153,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_081","We'll keep studying together, I promise. Although we both have far to go before we're a match for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 154,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_000_082","Well, well, Sylphie. Making promises to <Emphasis>study</Emphasis>? 'Twould seem that mentoring Gatty has proven beneficial to you both."
 155,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_000_083","'Tis time we were on our way. We shall hold a memorial for Sanche, then see about settling you into your new life at Stillglade Fane."
+156,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYSTEM_000_500","This concludes the white mage quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+157,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYSTEM_000_501","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
+158,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYSTEM_000_502","※ You must have completed the role quest “The Soul of Temperance.”"
+159,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYSTEM_000_503","Once you have done so, the next white mage quest will be available from Raya–O–Senna."
@@ -72,7 +72,7 @@ Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I hear you have bee
 67,"TEXT_STMBDA132_02462_ALISAIE_000_106","They will stop at nothing to subjugate or slaughter us all. Van Baelsar and van Darnus were but the first to try."
 68,"TEXT_STMBDA132_02462_ALPHINAUD_000_107","...Though your fervor is surprising, I cannot dispute your logic."
 69,"TEXT_STMBDA132_02462_ALPHINAUD_000_108","At the risk of repeating myself, I am of course of the same mind. The present situation is untenable, and further complicated by the existence of Ilberd's primal. I believe we have no recourse but to directly and openly intervene."
-70,"TEXT_STMBDA132_02462_YSHTOLA_000_109","...I thought this a foregone conclusion given our actions thus far, but if you require renewed affirmation, then yes, I am still wholly committed to this cause. For it is ultimately the selfsame cause I have served since first I pledged to serve Master Louisoix and the Circle of Knowing: the Salvation of Eorzea, by any means necessary."
+70,"TEXT_STMBDA132_02462_YSHTOLA_000_109","...I thought this a foregone conclusion given our actions thus far, but if you require renewed affirmation, then yes, I am still wholly committed to this cause. For it is ultimately the selfsame cause I have served since first I pledged to serve Master Louisoix and the Circle of Knowing: the salvation of Eorzea, by any means necessary."
 71,"TEXT_STMBDA132_02462_YSHTOLA_000_110","That said, I shall refrain from taking the field on this occasion. There are many here who require further treatment, and doubtless more to come after."
 72,"TEXT_STMBDA132_02462_KRILE_000_111","I came here for Minfilia, and that hasn't changed. However, I'd like to stay with Y'shtola for now and tend to the wounded."
 73,"TEXT_STMBDA132_02462_ALPHINAUD_000_112","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...you are, to quote our dear friend Lord Edmont, the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who <If(Equal(PlayerParameter(76),1))>bested two imperial legatuses<Else/>slew Gaius van Baelsar</If> and some half-dozen primals besides. Your presence may well prove the difference between victory and defeat."
@@ -79,7 +79,7 @@ I am writing to you today to express my desire to learn more about your guild an
 72,"TEXT_CLSBSM601_02593_YELLOWJACKET00000_000_045","For all her talent, though, that girl's going to be a handful. Brithael's in charge over at the Blacksmiths' Guild, isn't he? My sincerest sympathies to him."
 73,"TEXT_CLSBSM601_02593_YELLOWJACKET00000_000_050","Better that sword─er, katana─in Forgemaster Brithael's ale-sodden hands than in hers. While you see that she is escorted to the Blacksmiths' Guild, I'll be taking this fool back with me."
 74,"TEXT_CLSBSM601_02593_NAMPAMAN00000_000_055","Since when is it a crime to talk to someone? Besides, it's not as though I approached her with any less-than-noble intentions. Honest!"
-75,"TEXT_CLSBSM601_02593_BRITHAEL_000_060","Didn't manage to find 'em, did ye? Was a bit of a longshot to begin with, I suppose. ...Hm? Ye've something ye want to show me?"
+75,"TEXT_CLSBSM601_02593_BRITHAEL_000_060","Didn't manage to find 'em, did ye? Was a bit of a long shot to begin with, I suppose. ...Hm? Ye've something ye want to show me?"
 76,"TEXT_CLSBSM601_02593_BRITHAEL_000_070","A katana? It's certainly of fine make. I'd say it's right up there with some of the stuff me better smitties can pound out. Where'd it come from?"
 77,"TEXT_CLSBSM601_02593_SEKKA_000_080","(-Feminine Voice-)From my personal collection, of course."
 78,"TEXT_CLSBSM601_02593_SEKKA_000_081","Apologies, I lost sight of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> on our way here. Please, allow me to introduce myself. I am Sekka, aspiring swordsmith from Kugane."
@@ -104,7 +104,7 @@ int32,str,str
 97,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161","In our country, there's always been some fightin' goin' on somewhere, an' I grew up thinkin' a craftsman works only on tools o' war."
 98,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162","But afore she died, Ma would always tell us the fightin' would end one day. An' when that day comes, Ala Mhigo's gonna need craftsmen what'll bring her coin an' make her prosper."
 99,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163","Recently, I started givin' more thought to Ma's words, asked myself how I might help my country get back on its feet. An' then this opportunity came along to learn goldsmithin', an' I took it as a sign an' took it up."
-100,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170","W-Wait, <Emphasis>you're</Emphasis> the teacher? But...Wido said it was gonna be <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a handsome Elezen</Case><Case(2)>an exotic Auri</Case><Case(3)>a full-figured Roegadyn</Case><Case(4)>a gorgeous Hyuran</Case><Case(5)>a petite Lalafellin</Case><Case(6)>a ravishin' Miqo'te</Case></Switch> lady..."
+100,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170","W-Wait, <Emphasis>you're</Emphasis> the teacher? But...Wido said it was gonna be <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a handsome Elezen</Case><Case(2)>an exotic Auri</Case><Case(3)>a full-figured Roegadyn</Case><Case(4)>a gorgeous Hyuran</Case><Case(5)>a petite Lalafellin</Case><Case(6)>a ravishin' Miqo'te</Case><Case(7)>a voluptuous Viera</Case><Case(8)>a burly Hrothgar</Case></Switch>..."
 101,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171","Gah, fooled again, dammit! He always does it to me...an' I keep fallin' for it..."
 102,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172","<sigh> I s'pose I ought to introduce myself. I'm Hal, an' I'm a miner. <Emphasis>Was</Emphasis> at any rate, till my bastard of a brother duped me into becomin' a goldsmith."
 103,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173","Well, that ain't exactly true, 'cause I've always been interested in the craft. You name a rock or ore, I've dug it up, an' it's downright fascinatin' learnin' how it all gets used."
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_012","Hand those documents to Nonowato and he will see to it that you're well briefed."
 55,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_020","Nonowato? Well, yes, that's me. Is there something I can help you with?"
 56,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_021","Oh, you're the one they sent from the Miners' Guild, are you? My apologies, I wasn't expecting you so soon!"
-57,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_022","Right, yes, the job! Let me show you to the manufactory. Chief Stickqix is no doubt chomping at the bit to explain everything to you."
+57,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_022","Right, yes, the job! Let me show you to the manufactory. Chief Stickqix is no doubt champing at the bit to explain everything to you."
 58,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_023","This is Chief Stickqix, the manufactory foreman!"
 59,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_030","Pshhh... Shkohhh... Would I be correct in assuming you are the miner the guild has sent? Splendid, splendid! 'Tis a pleasure to make your acquaintance."
 60,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_031","I run this humble manufactory, leading my workers as we push the very boundaries of technology to their utmost limits!
@@ -8,7 +8,11 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_04","The mother of all golems is no more, and the comet that threatened to reduce the realm to rubble has sailed safely off to the heavens, with any fortune never to return."
 5,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_05","Shatotto congratulates you on your efforts, declaring you a worthy heir to her legacy─and the legacy of black magic itself─before her memory fades away. Lalai offers her own words of praise, before promptly getting into another tiff with her eternal nemesis Zhai'a Nelhah. Leaving the Hearer behind to reflect upon matters of etiquette, you and Lalai set off to share tidings of your triumph with your beastman friends."
 6,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_06","The beastmen rejoice upon hearing of your victory, and celebrate a triumphant day in the annals of black magic before taking their leave, proud to have reaffirmed your mutual friendship. Even Lalai and Zhai'a Nelhah come to a grudging but strong mutual acceptance─as the black mage thanks the Hearer for his efforts, and the Hearer promises to work for a day where practitioners of the black arts need no longer toil in the shadows. After Zhai'a cordially departs, Lalai invites you back to the Sacrarium to reflect upon the events of the day."
-7,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07","Reflecting on the Hearer's parting words, Lalai has made a resolution. She vows to follow the lead of Master Ququruka, putting every detail of your adventures together to paper in hopes that one day, the duties of your illustrious forebear and her friends will be known to the realm at large. Expressing her deep admiration for your profound mastery of the dark arts, she flashes a rare smile, deeply moved to have found another important calling in her life."
+7,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07","Reflecting on the Hearer's parting words, Lalai has made a resolution. She vows to follow the lead of Master Ququruka, putting every detail of your adventures together to paper in hopes that one day, the duties of your illustrious forebear and her friends will be known to the realm at large. Expressing her deep admiration for your profound mastery of the dark arts, she flashes a rare smile, deeply moved to have found another important calling in her life.
+
+※The next black mage quest will be available from Lalai once you have met the following requirements:
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
+※ You must have completed the role quest “A Tearful Reunion.”"
 8,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08",""
 9,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09",""
 10,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10",""
@@ -50,7 +54,9 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I trust you have prepared yourself well. Our foe musters at Anyx Trine. The hour of our final confrontation is nigh."
-49,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_001","The Hearer and our beastman friends are en route to the forelands as we speak, and I would join them with all haste. Come as soon as you are able─Shatotto will be awaiting your arrival."
+49,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_001","それでは、ゴーレムが集いし霊峰の地、
+高地ドラヴァニアの「不浄の三塔」へと向かいましょう。
+私もそちらで、「シャトト」様に身体をお渡ししますので。"
 50,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_005","Deep in the mountains, the golems feed on each other with brutal savagery even as we speak, their thirst for power nigh unquenchable."
 51,"TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_010","To fell the feral golems and cast away the baleful star from the sky, whatever strength I can summon from within me is yours."
 52,"TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_015","Squawwwk! N-Not with fear do Dozol's limbs shake, but with passion and exhilaration for the battle to come! G-Great passion. Tremendous passion!"
@@ -58,14 +64,16 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_030","Why, thank you so very much, Lalai. What with my own corporeal form having long since faded to dust, it is an honor and a pleasure to see my legacy carried on by women, men, and beastmen after my own─oops, was I just speaking aloud?"
 55,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_031","You can stop gawking any time now. Or have you forgotten that we have an army of power-hungry golems bent on destroying our realm to dispose of? Fortunately, I have already formulated the perfect plan of attack. You three will see to the stragglers still attempting to scale the mountain. I trust you can handle that much?"
 56,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_032","The Hearer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and myself will scale the summit, where the oversized, augmented agglomeration of golems surely awaits us."
-57,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_033","If I may be so bold, Lady Shatotto, I would proffer a small amendment to this plan. Sohm Al, as you surely know, is a holy place to the all the dragons who call this land home─I am ill inclined to wage battle without first obtaining their blessing."
+57,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_033","If I may be so bold, Lady Shatotto, I would proffer a small amendment to this plan. Sohm Al, as you surely know, is a holy place to all the dragons who call this land home─I am ill inclined to wage battle without first obtaining their blessing."
 58,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_034","The Elder Seedseer has told me that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has a friend among their kind. Mayhap it would be best if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> sought the counsel of this Vidofnir before we proceed."
 59,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_035","I can't believe I'm saying this, but that's hardly the worst idea I've heard today! After all, it could hardly hurt to add another powerful ally to our ranks. What are we waiting for, then? Lead the way!"
 60,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_040","A master of the dark arts <Emphasis>and</Emphasis> a confidant of dragons? You never cease to surprise me, friend."
 61,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_045","It's a good thing we have you to preemptively clear up any potential misunderstandings. While I'm confident in my ability to eradicate any foe, incinerating an entire dragon would leave an awful mess."
 62,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_050","An unholy menace doth gather in our midst, threatening to summon doom from the heavens down upon this realm─such is thy plight?"
 63,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_051","I, too, did sense the presence of an intruder in our sacred home. At first, I was content to observe, but the danger hath grown too great."
-64,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_052","...Warrior of warriors. If thou and thine would take up arms against our common foe, thou dost have my blessing."
+64,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_052","我らも、そろそろ厄介払いせねばと思っていたところ。
+猛きヒトの子よ、お主らが退治してくれるというのなら助かる。
+よろしく頼むぞ……。"
 65,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_053","Well, that's a ringing endorsement if I've ever heard one! Hearer─send word to our beastman friends: we commence the operation at once!"
 66,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_054","There's no time to lose, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let's make for the summit and dispose of the abomination that awaits us before the comet gets too close for comfort!"
 67,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_060","Warrior of warriors...I leave the removal of the intruder in thy capable hands."
@@ -79,15 +87,22 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_202","That light! The Twelve have mercy..."
 76,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_203","Here it comes...and there it goes! And with that, my friends, I do believe we've been spared a most crushing fate."
 77,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_204","Stand tall, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─you and I just saved the world. And I suppose I should thank you as well, Hearer, for doing a most a remarkable job of <Emphasis>not</Emphasis> mucking everything up."
-78,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_205","And with that, I believe my work here is done. While I'd love nothing more than to stay and savor our victory a bit longer, all good things must come to an end..."
-79,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_206","Don't look all sad, now. With such promising protégés to carry on my legacy, I can go to rest knowing that I did not mother the art of destruction in vain."
-80,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_207","You have seen our art wielded for the greatest of good and the worst of evil. Having witnessed firsthand your prowess and the sheer strength of your resolve, I gladly leave the future of our art in your hands. Walk the path well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> of the black..."
+78,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_205","さあ、私の、シャトトの「記憶」の役目も終わりましたね。
+この身体をラライに返し、私は消えるといたしましょう……。"
+79,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_206","黒魔道士<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。
+シャトトが黒魔法の「破壊の力」を生み出した目的は、
+2300年の時を経て、完全に果たされました。"
+80,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_207","これからは、黒魔法を現代に受け継いだ者として、
+どうか、貴方なりの「破壊」の道を見出してください……。"
 81,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_208","...That millennia from now, when we have long since faded to a dim memory, those who follow in our footsteps may yet wield their prodigious powers against any who would bring harm to our fair realm."
-82,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_209","Be proud, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Having shared a mind with Mistress Shatotto all this time, I can assure you that effusive praise does not come easily to her lips. I can still scarcely believe she did me the honor of choosing my body as a vessel..."
+82,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_209","……シャトト様のお言葉、私もしかと胸に刻みましたよ。
+あれほどのお方に、この身体をお使いいただけたこと、
+私の生涯の誉れとなりましょう……！"
 83,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_210","Before meeting her in the flesh─in a manner of speaking─I had assumed Death's Handmaiden was little more than a witch obsessed with fire and destruction. It would seem my impression may have been in error."
 84,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_211","<Emphasis>May</Emphasis> have been? Does your prudish, pigheaded prejudice know no end!?"
 85,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_212","Hmph! As charming as ever, I see. I daresay you could learn a thing or two from your esteemed forebear on how to treat a gentleman!"
-86,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_213","Oh, is that so!? <If(PlayerParameter(4))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If you happen to see any gentlemen around these parts, do let me know<Else/>I do believe I treat <Emphasis>true</Emphasis> gentlemen just fine─as <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here would know</If>."
+86,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_213","ま、まあ、なんと失礼な！
+少しは、シャトト様の優雅さと上品さを見習いなさい！"
 87,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_214","At any rate, we are done here. Let us leave this uncultured boor here to reflect for a bit on how to treat a lady."
 88,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_295","The presence hath lifted─the unholy intruder defiles these sacred grounds no more. Thou hast served us well, child of man."
 89,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_300","Our beastman allies await us at Anyx Trine. We must share word of our triumph without delay."
@@ -98,7 +113,9 @@ int32,str,str
 94,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_321","Just so, my friend. Not to boast, but even Lady Shatotto was most impressed with our efforts. Is that not so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
 95,"TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_322","Three cheers for Shatotto! Three cheers for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Three cheers for the art of destruction! Huzzah, huzzah, huzzah!"
 96,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_323","Far be it from me to rain on your parade, but let us not forget that the healer in your ranks played at least a small part in your victory."
-97,"TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_324","Squawwwk! A happy day, this is! Fly home to share the joy with his brothers and sisters, Dozol will! You will visit Dozol again to share magical learnings, yes? Till then, friend!"
+97,"TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_324","よーっしッィ、俺らは帰るとすっぜッェ！
+黒魔法に関することでッェ、何かあったらッァ、
+またッァ、いつでも呼んでくれやッァ！"
 98,"TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_325","I, too, must take my leave. But know that even when we are apart, we always stand as one. Till next we meet, my friend."
 99,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_326","I, too, must return to Gridania to deliver my official report. I suppose this is farewell, at least for now."
 100,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_327","Well, don't let us keep you. Though...ah, I was wondering if I might express my gratitude to your colleagues at the Observatorium. On behalf of Mistress Shatotto, that is..."
@@ -113,24 +130,29 @@ int32,str,str
 109,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_344","When the day will come that we can emerge from the shadows, I cannot say. But for that day─and for the eyes of all who would follow in our footsteps─I would put all I have seen to paper, just as Master Ququruka once did."
 110,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_345","All we have learned of our realm and the arcane, of course─but that is not all. I would write of the bravery of our beastman friends, of a stubborn and self-important Hearer who against all odds proved himself a friend..."
 111,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_346","Most of all, I would write of the illustrious founder of our glorious art, and the adventurer who she would personally entrust with carrying on her legacy. Why, I daresay the chapter will write itself!"
-112,"TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1","Defeat the gemstone golem."
-113,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001","Well, aren't you a big boy...? All right, I'll draw him to us─let's cut him down to size!"
-114,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002","Be strong, my friends! My magicks will salve your wounds."
-115,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002","What's this...!? Look out, my friends! Something comes from above!"
-116,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003","A fragment of the comet!? Whatever is happening here!?"
-117,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004","It's absorbing aether from the fragment! Come back here, you oversized brute!"
-118,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002","Brace yourself, my friends! Again, it comes!"
-119,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003","Quickly, now! We must destroy it before our foe can reap its powers!"
-120,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001","Again!? I swear, if I never see another of these stones for the rest of my days..."
-121,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_004_002","Yes, yes, yes... Less talking and more destroying, I say!"
-122,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_001","Don't just stand there and gape! Destroy the stone before our foe can absorb its power!"
-123,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_002","The golem's strength grows!"
-124,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_003","Drat! It would seem our foe has drunk its fill. This doesn't bode well for us..."
-125,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_004","We can ill afford to allow this monstrosity to sate its hunger any further!"
-126,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_005","Another fragment!? Let us blast it from our sight with all speed!"
-127,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_006","Our foe drinks once more! We must not allow it to absorb any more aether!"
-128,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_DEAD","The body grows weak...and the mind must...rest..."
-129,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD","Forgive me, my friends...! I have...failed you..."
-130,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_053",""
-131,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_001",""
-132,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_001",""
+112,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_500","This concludes the black mage quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+113,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
+114,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502","※ You must have completed the role quest “A Tearful Reunion.”"
+115,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503","Once you have done so, the next black mage quest will be available from Lalai."
+116,"TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1","Defeat the gemstone golem."
+117,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001","Well, aren't you a big boy...? All right, I'll draw him to us─let's cut him down to size!"
+118,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002","Be strong, my friends! My magicks will salve your wounds."
+119,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002","What's this...!? Look out, my friends! Something comes from above!"
+120,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003","A fragment of the comet!? Whatever is happening here!?"
+121,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004","It's absorbing aether from the fragment! Come back here, you oversized brute!"
+122,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002","Brace yourself, my friends! Again, it comes!"
+123,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003","Quickly, now! We must destroy it before our foe can reap its powers!"
+124,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001","Again!? I swear, if I never see another of these stones for the rest of my days..."
+125,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_004_002","Yes, yes, yes... Less talking and more destroying, I say!"
+126,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_001","Don't just stand there and gape! Destroy the stone before our foe can absorb its power!"
+127,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_002","The golem's strength grows!"
+128,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_003","Drat! It would seem our foe has drunk its fill. This doesn't bode well for us..."
+129,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_004","We can ill afford to allow this monstrosity to sate its hunger any further!"
+130,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_005","Another fragment!? Let us blast it from our sight with all speed!"
+131,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_006","Our foe drinks once more! We must not allow it to absorb any more aether!"
+132,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_DEAD","The body grows weak...and the mind must...rest..."
+133,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD","Forgive me, my friends...! I have...failed you..."
+134,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_053",""
+135,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_001",""
+136,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_001",""
@@ -65,7 +65,7 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_017","Meanwhile, the first sword was all business. With her textbook-perfect technique and methodical maneuvering, she took firm control from the halfway mark and didn't let go until her opponent was on his knees."
 60,"TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_018","Ah, I believe preparations for the tournament's penultimate match are in order! Mylla, First Sword of the Gladiators' Guild, will take to the arena against Black Lotus, the mystery contestant who has soundly defeated all comers!"
 61,"TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_019","And Black Lotus advances to the Ul Cup final!"
-62,"TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_020","In another nail-biting encounter, the first sword showed her class against an unknown opponent. However, Black Lotus kept up with her blow for blow, and seemingly out of nowhere clinched victory with a Shield Swipe."
+62,"TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_020","In another nail-biting clash, the first sword showed her class against an unknown opponent. However, Black Lotus kept up with her blow for blow, and seemingly out of nowhere clinched victory with a magnificent parry!"
 63,"TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_021","So sublime was the timing, it calls to my mind the Sword of Nald!"
 64,"TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_022","Ah, now that you mention it, I can definitely see the resemblance. And with that sublime strike, our second Ul Cup finalist has been decided!"
 65,"TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_023","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> will take on the mysterious Black Lotus in a battle that promises to go down in Coliseum─nay, Ul'dahn history! Please look forward to it─I know <Emphasis>I</Emphasis> will!"
@@ -5,7 +5,11 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_01","Mylla can barely contain her excitement as she informs you the Ul Cup final will go ahead. Your long-awaited match against Aldis will take place shortly; when you are ready, the tournament registrar will show you through to the arena."
 2,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_02","No sooner do you arrive in the arena than a damnably curious spectator exposes Black Lotus as Aldis. Though the crowd is initially shocked, Mylla succeeds in rallying everyone behind the match. At this time, Nanamo steps in and gives her blessing for the contest to proceed. With no obstacles left to bar your way, you and Aldis finally square off. At the end of a furious clash, you emerge the victor and are crowned champion of the Ul Cup. Nanamo makes to present you with the promised tome of secret techniques, but Papashan confesses that such an item never existed. The true purpose in bringing together the highest names in swordplay, he explains, was to raise the gladiatorial arts higher, with the ultimate goal of strengthening the realm in the face of mutliple threats. At length, Nanamo turns her attention to the question of Aldis's banishment, and by a simple utterance grants him a royal pardon."
 3,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_03","And so, after numerous twists and turns, the Ul Cup comes to a close. Mylla and Aldis await you back at the Gladiators' Guild."
-4,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_04","Despite having received a pardon, Aldis chooses to continue his journey of self-discovery. Mylla protests, but he will not be swayed; his defeat to you made it clear he still wants for experience, and he will not know peace until he has gained it. As Aldis departs, he expresses his eagerness to meet you again in battle. In anticipation of that day, you resolve to continue striving for greater heights in your art."
+4,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_04","Despite having received a pardon, Aldis chooses to continue his journey of self-discovery. Mylla protests, but he will not be swayed; his defeat to you made it clear he still wants for experience, and he will not know peace until he has gained it. As Aldis departs, he expresses his eagerness to meet you again in battle. In anticipation of that day, you resolve to continue striving for greater heights in your art.
+
+※The next paladin quest will be available from Jenlyns once you have met the following requirements:
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
+※ You must have completed the role quest “To Have Loved and Lost.”"
 5,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_05",""
 6,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_06",""
 7,"TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_07",""
@@ -131,3 +135,8 @@ int32,str,str
 127,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_070","Worry not, Mylla. I will visit whenever I can. After all, there's a filly back home who whinnies incessantly after me."
 128,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_071","And you, my free paladin friend. Not only did you oblige me with a match, you rescued my boy and defended my honor besides. For that I cannot thank you enough."
 129,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_072","I learned much and more from our encounter, and I should be glad if you got something out of it also. Keenly do I look forward to our next meeting, when we can simply square off, with no complicating factors to distract us!"
+130,"TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_100","This concludes the paladin quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+131,"TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_101","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
+132,"TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_102","※ You must have completed the role quest “To Have Loved and Lost.”"
+133,"TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_103","Once you have done so, the next paladin quest will be available from Jenlyns."
@@ -9,7 +9,12 @@ int32,str,str
 5,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_05","After a climactic battle with Lilith, you have succeeded in slaying the undulating voidsent and putting a stop to her unholy ritual. Escort Arya out of the ruins, and return to Mor Dhona."
 6,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_06","Arya has been delivered from Lilith's tainted embrace, her blood cleansed and soul unharmed. Once more have you and your companions proven that the heart and steel of a red mage can conquer the most tyrannical of foes. Speak with X'rhun on the banks of Silvertear Lake."
 7,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_07","Your companions seek to express their gratitude to Jessie, but the deputy president dismisses her assistance as a mere balancing of the books. Jessie says her farewells, and you set off after your comrades as they head back to Revenant's Toll."
-8,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_08","X'rhun praises your phenomenal growth as a red mage, and declares that you have graduated from his lessons. On the other hand, however, Arya's liberation from Lilith's influence and subsequent loss of power means that she must relearn the arcane arts at the most fundamental level. Until she is once more ready to take the red, the Crimson Duelist means to hang up his mentor's mantle and return to his pilgrimage. But rather than mourn this separation, X'rhun seems positive that the paths of you who defy the tides of destiny will one day cross again..."
+8,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_08","X'rhun praises your phenomenal growth as a red mage, and declares that you have graduated from his lessons. On the other hand, however, Arya's liberation from Lilith's influence and subsequent loss of power means that she must relearn the arcane arts at the most fundamental level. Until she is once more ready to take the red, the Crimson Duelist means to hang up his mentor's mantle and return to his pilgrimage. But rather than mourn this separation, X'rhun seems positive that the paths of you who defy the tides of destiny will one day cross again...
+
+※The next red mage quest will be available from Arya once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
+※ You must have completed the role quest “A Tearful Reunion.”"
 9,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_09",""
 10,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_10",""
 11,"TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_11",""
@@ -157,3 +162,8 @@ Shall we head back to town, then?"
 151,"TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_510","X'rhun... You speak as if you mean to leave us."
 152,"TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_511","Aye, I must return to my pilgrimage. But fear not! Those who defy the tides of destiny are always drawn together...sooner or later."
 153,"TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_512","And so this is not farewell─merely a temporary parting of ways. Eagerly do I await the day our paths cross again, my friends!"
+154,"TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_500","This concludes the red mage quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+155,"TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_501","※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
+156,"TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_502","※ You must have completed the role quest “A Tearful Reunion.”"
+157,"TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_503","Once you have done so, the next red mage quest will be available from Arya."
--- a/Show More
+++ b/Show More