5.0

csv/quest/020/ClsFsh580_02088.csv

@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 73,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGTOE_000_051","He's a dyed-in-the-fur fishing fanatic, kupo. One time he was out among the floating islands for so long, by the time he thought of heading home they'd all moved around and he couldn't find his way back. So do you know what he did? He got his rod out and started fishing again, kupo!"
 74,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGTOE_000_052","He was here in Moghome not so long ago, but he flew off to the north. He's not the fastest flyer, so if you leave now, you should be able to catch up with him. Good luck, kupo!"
 75,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGTOE_000_055","Mogukk flew off to the north, but I'm sure he can't have gone far, kupo. If you leave now, you should be able to catch him!"
-76,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_060","Kupopopo!? Stay away, kupo! I've got a rod and I'm not afraid to use it! ...Hold on─<sniff> <sniff>─what's that appetizing aroma? You look like <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case></Switch> but you smell like a fish! Who in the world are you?"
+76,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_060","Kupopopo!? Stay away, kupo! I've got a rod and I'm not afraid to use it! ...Hold on─<sniff> <sniff>─what's that appetizing aroma? You look like <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>a Hyur</Case><Case(2)>an Elezen</Case><Case(3)>a Lalafell</Case><Case(4)>a Miqo'te</Case><Case(5)>a Roegadyn</Case><Case(6)>an Au Ra</Case><Case(7)>a Hrothgar</Case><Case(8)>a Viera</Case></Switch> but you smell like a fish! Who in the world are you?"
 77,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_061","...You're a fellow fisherman, looking for a letter puffer? Well, why didn't you say so, kupo!? Any angler obsessive enough to come all the way up here just for a fish is a friend of mine, and I think I've got some good news for you!"
 78,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_062",""
 79,"TEXT_CLSFSH580_02088_MOGUKK_000_063","Those letter puffers are alive and well, and they're right here in the Churning Mists! Why, I caught one myself just a few moons back. It looked so delicious, I ate it up right there and then. ...Never again, kupo!"

csv/quest/020/JobAst301_02013.csv

@@ -77,12 +77,12 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_QUIMPERAIN_BATTLETALK_05","Throw down your weapons, cur! You have no choice but to release the professor or meet the same fate as your men!"
 72,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_CELIE_BATTLETALK_06","No choice, eh? What if our <Emphasis>choice</Emphasis> all along was to cross blades, houseboy? Come closer and let us end this."
 73,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_07","A voidsent! This bandit is more than she appears!"
-74,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10","You've drawn the Balance! Let the Warden's judgment grant our lance-wielding escort the strength he needs to slay his foes."
-75,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11","You've drawn the Bole! Beseech the Matron to embrace Quimperain, that he may fend off his opponent's blows."
-76,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12","You've drawn the Arrow! Allow the Navigator to guide our escort's lance true."
-77,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13","You've drawn the Spear! The strength of the Fury will benefit any and all who face insurmountable odds."
-78,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14","You have drawn the Ewer! The Scholar will see that the well of magicks within you never runs dry."
-79,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15","You have drawn the Spire! The Destroyer can bless our good guide's lance, granting it the ability to strike deep, if you but will it."
+74,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_10",""
+75,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_11",""
+76,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_12",""
+77,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_13",""
+78,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_14",""
+79,"TEXT_JOBAST301_02013_QIB_001_LEVEVA_BATTLETALK_15",""
 80,"TEXT_JOBAST301_02013_CELIE_000_020","I was not told there would be <Emphasis>two</Emphasis> astrologians. Enough of this!"
 81,"TEXT_JOBAST301_02013_QUIMPERAIN_000_020","I am Quimperain, in the employ of Lord Jannequinard. I am sent to escort you back to Ishgard. Are you unhurt, milord?"
 82,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_021","Jannequinard, you say? And where is my former student? His constant pestering is one of the reasons I agreed to make the long trip from the Old World."
@@ -94,7 +94,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_027","Yes, I knew at once my reading was true, and that this adventurer was the astrologian I had been seeking. But now, let us see if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has the potential for greatness within <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
 89,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_050","Look to the skies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and there you will see six stars aglow in pale yellow. This is the Bole."
 90,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_051","This constellation is thought to be the gate to the first heaven─the heaven which holds the World Tree. Planted by the Matron and nurtured by the Keeper, the World Tree is the source from which all life is said to have sprung."
-91,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_052","The trunk of the World Tree, or the Bole, offers protection to the weak, defending them from harm."
+91,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_052","The trunk of the World Tree, or the Bole, grants strength to the weak, allowing them to stand firm in the face of adversity."
 92,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_053","You have now opened that gate, and its power is yours to command."
 93,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_054","A solid bole represents a solid foundation. It is not coincidence that this very constellation is risen to midheaven at this very moment─the moment of a new astrologian's birth."
 94,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_055","And to think, I saw all of this a moon ago. It seems I am a better reader of fates than I thought! Hah hah hah!"
@@ -107,7 +107,7 @@ int32,str,str
 101,"TEXT_JOBAST301_02013_JANNEQUINARD_000_065","Train me? You? But what of Professor Mace? Isn't that why he made the journey?"
 102,"TEXT_JOBAST301_02013_LEVEVA_000_066","My grandfather has already completed his task. He simply came to Ishgard out of courtesy to an old pupil...one who it appears he wasted years on!"
 103,"TEXT_JOBAST301_02013_JANNEQUINARD_000_067","W-Wasted...? Wh-What are you implying, my lady?"
-104,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_068","Ah, my dear Leveva, you still do not see it, do you? Without Jannequinard stumbling into my tutelage nearly a two decades past, he never would have taken this adventurer under his wing and sent <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to us in his stead. It was all as the stars had planned."
+104,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_068","Ah, my dear Leveva, you still do not see it, do you? Without Jannequinard stumbling into my tutelage nearly two decades past, he never would have taken this adventurer under his wing and sent <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to us in his stead. It was all as the stars had planned."
 105,"TEXT_JOBAST301_02013_JANNEQUINARD_000_069","Your soul crystal! Professor! This adventurer has <Emphasis>stolen</Emphasis> your Soul of the Astrologian!"
 106,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_070","Hahahaha! Ever the unobservant, Janne. If this adventurer had stolen my crystal, Leveva would have read up some terrible fate for the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. No. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is my successor. Something I mistakenly thought you might be...but even I cannot see every future, it seems."
 107,"TEXT_JOBAST301_02013_MACE_000_071","But do not despair. I have not given up on you completely. Despite your failings, you have tried your best to promote the Sharlayan school of astrology here in this den of fools who fail to see aught and all beyond the dragon star. I wish to see you continue that fight. And that is why I've bade Leveva to remain here and further your...and this adventurer's training."

csv/quest/020/JobAst350_02014.csv

@@ -7,8 +7,8 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_03","You succeeded in attuning with the Balance. The next gate lies beneath the skies of Little Ala Mhigo. Meet with Leveva at the camp, and hearken to her instructions."
 4,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_04","Leveva surprises you by suggesting that you and Jannequinard are ready to open the third heaven's gate. Stand in the specified location and survey the skies until the stars ascend."
 5,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_05","You have attuned with the Spire. Could it be that you are ready for the fourth gate? Speak with Leveva and find out."
-6,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_06","Leveva appears drained from her journey and has suggested that you take some time to further hone your astrological prowess before moving on to the fourth gate. She believes that Jannequinard, of all people, might be able to help you. Return to the Athenaeum to learn about the Royal Road of arcana reading."
-7,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_07","Jannequinard, in his own awkward way, has passed on knowledge that might be useful in your training. Use the Royal Road technique to better perform in battle, and return to Jannequinard once you are confident in your newfound ability.
+6,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_06","Leveva appears drained from her journey and has suggested that you take some time to further hone your astrological prowess before moving on to the fourth gate. She believes that Jannequinard, of all people, might be able to help you. Return to the Athenaeum to learn about the “royal road” of arcana reading."
+7,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_07","Jannequinard, in his own awkward way, has passed on knowledge that might be useful in your training. Use these techniques to better perform in battle, and return to Jannequinard once you are confident in your newfound ability.
 
 ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 40."
 8,"TEXT_JOBAST350_02014_SEQ_08",""
@@ -77,7 +77,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_031","In the third heaven rises an iron tower of spinning gears and taut springs constructed by the Builder Himself. It is assailed without cease by the jealous Rhalgr, but the Destroyer's mighty levinbolts only serve to power the spire's clockwork soul."
 72,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_032","It is through the blessings of both creation and destruction that strength is granted to <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> who sees <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> stars rise under this sign."
 73,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_033","You have now opened the gate, and its power is yours to command."
-74,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_034","Using the arcana to draw upon the powers of the stars they represent. This path we walk as astrologians is called the Royal Road. The Royal Road can be treacherous and fraught with peril, but it can lead men<If(PlayerParameter(4))>...and women<Else/></If> to greatness."
+74,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_034","Using the arcana to draw upon the powers of the stars they represent. This path we walk as astrologians is called the royal road. It can be treacherous and fraught with peril, but it can lead men<If(PlayerParameter(4))>...and women<Else/></If> to greatness."
 75,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_039","One gate in my first seventeen years...and now look at me. Perhaps my previous methods of training were not the most efficient."
 76,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_040","Your realm is...quite the paradox. On one hand, it is full of life, magic, and wonder─one of the richest lands on all Hydaelyn. On the other, it is literally brimming over with strife."
 77,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_041","Take Little Ala Mhigo─the wretched souls displaced from their homes by the flames of war. Or Ishgard─mired in its own pointless conflict with an enemy so old it does not even remember why it fights."
@@ -86,6 +86,6 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_044","That is exactly what I have been trying to tell the astrologians of my home nation. Why disregard something that has the power to grant succor to the wounded, the power to uplift the downtrodden, to strengthen the weak?"
 81,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_045","The answer to that is easy. Empowering those without power lessens the power of those who already have it. Heal the weak so they might rise up and topple those who made them weak? Why would anyone in a position of power do that? Even our great nation of learning is corrupted by this manner of thought. We hoard our knowledge so that we might remain the brightest."
 82,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_046","Why do you think that it took so long for Professor Mace to visit you, Jannequinard? Yes, I know what he <Emphasis>told</Emphasis> you, but that was not the whole of it. Those of the Ruling Quarter did their damndest to stand in the way of my grandfather, worried that his passion for his field would kindle widespread interest in Sharlayan astrology. They only allowed him his recent trip, knowing he was now too old to do aught of the sort. Fortunately, the Ruling Quarter did not realize I would be accompanying my grandfather."
-83,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, these past turns of the sun have been most fruitful. Yet while you have opened half the heavens' gates, there is still much of the Royal Road ahead of you. Take what you have learned here in the southern deserts and transform that knowledge into strength. If you wish to know more of the Royal Road, I suggest that you discuss it with Jannequinard back in Ishgard. If my grandfather is to be believed, his time transcribing tomes back at the Studium scriptorium should have left him more than capable of handling that task."
-84,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_050","You wish to know more of the Royal Road? I...uh...well..."
-85,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_051","I...ah, seem to recall it had something to do with reassessing the attribution of an arcanum before reading it, which would result in a slight alteration of predestination... Or perhaps it had something to do with the kings and queens on the minor arcana. It <Emphasis>was</Emphasis> over a decade ago. You are free to try it out yourself, I suppose."
+83,"TEXT_JOBAST350_02014_LEVEVA_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, these past turns of the sun have been most fruitful. Yet while you have opened half the heavens' gates, there is still much of what we like to refer to as the “royal road” ahead of you. Take what you have learned here in the southern deserts and transform that knowledge into strength. If you wish to know more of the royal road, I suggest that you discuss it with Jannequinard back in Ishgard. If my grandfather is to be believed, his time transcribing tomes back at the Studium scriptorium should have left him more than capable of handling that task."
+84,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_050","You wish to know more of the royal road? I...uh...well..."
+85,"TEXT_JOBAST350_02014_JANNEQUINARD_000_051","I...ah, seem to recall it had something to do with reassessing the attribution of an arcanum before reading it, which would result in a slight alteration of predestination... Or perhaps it had something to do with the kings and queens on the minor arcana. It <Emphasis>was</Emphasis> over a decade ago..."

csv/quest/020/JobAst400_02015.csv

@@ -55,5 +55,5 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_JOBAST400_02015_JANNEQUINARD_000_009","The lady has been given a place on the second floor to recover, much to the chagrin of several of my fellow astrologians. Pah! It is not as if they ever go up there... Well, except for that what's-his-name. What <Emphasis>is</Emphasis> his name? Anyway, she has asked that you pay her a visit the moment you arrive...which, if this isn't last night's mead talking, is right now."
 52,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_010","Wait... You don't seem at all surprised to see me here... Did Jannequinard tell you of the attack? Damn the fool! And after I told him to keep his mouth shut! Though, I suppose I must bear some of the fault for ever thinking he could do as he was told."
 53,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_011","Now, I suppose you are wondering why I summoned you here to these makeshift chambers, and no, it has naught to do with the bandit attacks it appears are much more common in your realm than I thought."
-54,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012","Now, I was in no way trying to keep knowledge of our attack from you. I was merely attempting, in my own way, to teach Jannequinard the benefits of adding an arcanum to one's spread rather than using it immediately. A skill that requires <Emphasis>patience</Emphasis>. Something most nobles in this city–state lack, our present host included."
-55,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_013","You see <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, one cannot influence the card the stars will see you draw. A good astrologian, however, knows that <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> <Emphasis>can</Emphasis> influence the timing at which that card is read. Adding a card to your “spread” and waiting until the perfect moment to unleash its power can be an effective way of ensuring beneficial results. I trust that you will pick up this technique swifter than Jannequinard."
+54,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012","There are times when the heavens may provide you with a vision of a future that is...slightly beyond your original aim. In these cases, the stars are not flawed, only...out of order."
+55,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_013","So by shuffling a card back into the deck, we are in no way ignoring or denying a future, merely postponing a reading intended for a later date, and replacing it with something that better pertains to the present. I trust that you will pick up this technique swifter than Jannequinard."

csv/quest/020/JobAst450_02017.csv

@@ -100,10 +100,10 @@ int32,str,str
 94,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The fifth heaven awaits. Open your mind and become one with the stars."
 95,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_070","There! The Ewer! Focus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Focus, and let the constellation's aether twine with your own."
 96,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_071","It is said through the fifth heaven flows a mighty river carrying the water spilled forth from the Scholar's vessel."
-97,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_072","And in that water is the knowledge of all that have come before and all who will follow─the aether spun from Nymeia's loom─the aether from which all magicks are drawn and to which all magicks return."
-98,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_073","And now the power of the Ewer is forever yours, and forever shall it point you to truth."
+97,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_072","And in that water is the strength of all that have come before and all who will follow─thew spun from Nymeia's loom─thew from which might and mettle is weaved."
+98,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_073","And now the power of the Ewer is forever yours, and forever shall it point you to victory."
 99,"TEXT_JOBAST450_02017_LEVEVA_000_074","While I cannot forgive our patron for skipping yet another of his lessons, I cannot deny that the passion hidden deep beneath all his posturing may have its uses. Word of our field is spreading, and our inherent nature has begun to stir. Curiosity is proving the better motivator than skepticism and faith. Our time may come soon."
 100,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_080","Do not tell me... Lady Leveva was attacked again. I knew it! And without a reading! My talents grow by the day!"
 101,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_081","What is this you claim? A fellow astrologian was moved by my words, and went to witness the unlocking? That is amazing! I wonder who it could be, though. I would certainly recall speaking in detail with a young, supple...er, mind. I must find this woman and hold another...ah, <Emphasis>special</Emphasis> lesson with her."
 102,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_082","Lesson? Ah, that reminds me! Lady Leveva asked me to teach you a new technique before you head to open the fifth heaven's gate...which you have already gone and done... Ah, but it appears you were able to overcome your ordeal without it. Yes... Exactly according to <Emphasis>my</Emphasis> lesson plan!"
-103,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_083","There are times when the heavens may provide you with a vision of a future that is...slightly beyond your original aim. In these cases, the stars are not flawed, only...out of order. So by returning a drawn card to the deck and shuffling it, we are in no way ignoring or denying a future, merely postponing a reading that the stars have intended for a later date, and replacing it with something that better pertains to the present. If...that makes any sense."
+103,"TEXT_JOBAST450_02017_JANNEQUINARD_000_083","You still wish me to teach you the technique? Very well, then. Though, I do not really see the point..."

csv/quest/020/JobAst520_02021.csv

@@ -4,9 +4,9 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_00","Word at the Athenaeum Astrologicum is that Jannequinard has begun preparations for a journey."
 1,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_01","Jannequinard and Leveva's symposium on Sharlayan astrology is to be held in Falcon's Nest─a small fortified hamlet in the Coerthas western highlands. Travel to the remote location beyond Snowcloak and find Jannequinard."
 2,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_02","No one in the hamlet was made aware of the symposium, and now you and your companions must scramble to find someone─anyone─willing to attend."
-3,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_03","While speaking with an aged resident of Falcon's Nest, a terribly wounded knight returns from a scouting mission. Use Aspected Benefic on the man before he succumbs to his injuries."
+3,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_03","While speaking with an aged resident of Falcon's Nest, a terribly wounded knight returns from a scouting mission. Use Aspected Benefic (under the effect of Diurnal Sect) on the man before he succumbs to his injuries."
 4,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_04","Your spell has an almost immediate effect; however, it seems that the knight's companions are still out in the field. There is no time to wait for a mustering of the garrison. You will have to find the wounded knights yourself and heal them before the heretics who attacked finish the job."
-5,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_05","You find one of the knight's comrades surrounded by heretics, but are quick in driving the men off. Use Aspected Benefic to heal the wounded knight so that he may survive to fight another day."
+5,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_05","You find one of the knight's comrades surrounded by heretics, but are quick in driving the men off. Use Aspected Benefic (under the effect of Diurnal Sect) to heal the wounded knight so that he may survive to fight another day."
 6,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_06","The knight makes a miraculous recovery and is able to return to the hamlet on his own. Find Jannequinard and tell him of your adventures."
 7,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_07","Jannequinard is delighted to hear that the garrison mean to attend the symposium. He wonders, however, where they might be. Seek out the guards and tell them the event is about to commence."
 8,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_08","You find the knights you aided, but they stumble over their words as they conjure up a pitiful excuse as to why they cannot attend. Proceed to the location of the symposium and let Leveva know the garrison will not be coming."
@@ -29,9 +29,9 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_JOBAST520_02021_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_00","Speak with Jannequinard in Falcon's Nest."
 25,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_01","Tell the people of Falcon's Nest about the symposium."
-26,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_02","Cast Aspected Benefic on the wounded knight."
+26,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_02","Cast Diurnal Aspected Benefic on the wounded knight."
 27,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_03","Find the slow-footed knight and slay the heretics harrying him."
-28,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_04","Cast Aspected Benefic on the slow-footed knight."
+28,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_04","Cast Diurnal Aspected Benefic on the slow-footed knight."
 29,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_05","Speak with Jannequinard in Falcon's Nest."
 30,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_06","Speak with the wounded knight."
 31,"TEXT_JOBAST520_02021_TODO_07","Speak with Leveva."

csv/quest/020/JobAst540_02022.csv

@@ -3,9 +3,9 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_00","Jannequinard appears to have information on your next symposium."
 1,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_01","The location of the next symposium has been chosen by the Vault, and it is even smaller and more secluded than the last─the Convictory in the lower basin of the Coerthas western highlands. Travel to the camp and speak with Leveva as to how you shall proceed."
-2,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_02","Leveva feels that the board has been set for you to lose, so she decides not to play by the rules, and instead of holding a symposium, she suggests that you use your astromancy to grant succor to wounded Convictors in the form of Aspected Benefic."
+2,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_02","Leveva feels that the board has been set for you to lose, so she decides not to play by the rules, and instead of holding a symposium, she suggests that you use your astromancy to grant succor to wounded Convictors in the form of Aspected Benefic under the effect of Diurnal Sect."
 3,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_03","The wounded knights you heal make miraculous recoveries. Speak with Leveva and ask her if there is aught else you can do."
-4,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_04","Leveva is stabbed by a Sharlayan disguised as a wounded Convictor. However, she is no ordinary Sharlayan. A well-timed piece of exposition reveals her to be the same tattooed Sharlayan who has been attempting to kidnap Leveva since she arrived in the Black Shroud. She claims that she has been hired to bring Leveva back to the Old World, but you successfully drive her off before she can act. Join Jannequinard and cast Aspected Benefic on Leveva before her wound takes her."
+4,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_04","Leveva is stabbed by a Sharlayan disguised as a wounded Convictor. However, she is no ordinary Sharlayan. A well-timed piece of exposition reveals her to be the same tattooed Sharlayan who has been attempting to kidnap Leveva since she arrived in the Black Shroud. She claims that she has been hired to bring Leveva back to the Old World, but you successfully drive her off before she can act. Join Jannequinard and cast Aspected Benefic (under the effect of Diurnal Sect) on Leveva before her wound takes her."
 5,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_05","Jannequinard reveals to Leveva that he knew her father, and that he was with him when he was killed. He hands over her father's diary, which the Ishgardian astrologian has been carrying around as a keepsake since the day Rufin passed. With renewed faith in her cause, Leveva decides to remain at the Convictory and use her magicks to heal more soldiers."
 6,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_06","You speak with Jannequinard one last time. After considering the danger Leveva now finds herself in, Jannequinard agrees to teach you a more potent form of the spell Malefic.
 
@@ -28,9 +28,9 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_22",""
 23,"TEXT_JOBAST540_02022_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_00","Speak with Leveva at the Convictory."
-25,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_01","Cast Aspected Benefic on the wounded Convictors."
+25,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_01","Cast Diurnal Aspected Benefic on the wounded Convictors."
 26,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_02","Speak with Leveva."
-27,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_03","Cast Aspected Benefic on Leveva."
+27,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_03","Cast Diurnal Aspected Benefic on Leveva."
 28,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_04","Speak with Jannequinard."
 29,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_05",""
 30,"TEXT_JOBAST540_02022_TODO_06",""

csv/quest/020/JobAst560_02023.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_00","Jannequinard has the latest information on Lady Leveva's current location."
 1,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_01","Leveva has moved north to Tailfeather in the Dravanian forelands. Travel to the remote camp with Jannequinard to learn what her plans for the hamlet may be."
-2,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_02","The hunters of Tailfeather, tired of having their broken arms mended with bone saws, have formally requested aid from the same astrologians who assisted the Convictors with their battle-wounded. Leveva suggests that as long as you are in the hamlet, you help her by weaving an Aspected Benefic or three."
+2,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_02","The hunters of Tailfeather, tired of having their broken arms mended with bone saws, have formally requested aid from the same astrologians who assisted the Convictors with their battle-wounded. Leveva suggests that as long as you are in the hamlet, you help her by weaving an Aspected Benefic or three. Under the effect of Diurnal Sect, of course."
 3,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_03","There appear to be no more wounded hunters in Tailfeather. Speak with Leveva of your progress."
 4,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_04","Leveva appears drained from the day's work and has stepped out of the hamlet for a moment of respite. Jannequinard worries for her safety and has asked that you and Quimperain escort the lady."
 5,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_05","Just as you arrive, the Sharlayan mercenary Celie appears from the trees. A battle ensues, though it is Celie who has the decided advantage, this time bringing a veritable army to fight at her side. The tide turns, however, when from the hamlet arrive four of the hunters you healed earlier, bows in hand. It is not long before Celie is slain and a great burden is lifted from your party's shoulders. Return to the Athenaeum Astrologicum with Jannequinard."
@@ -28,7 +28,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_22",""
 23,"TEXT_JOBAST560_02023_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_00","Speak with Leveva in Tailfeather."
-25,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_01","Cast Aspected Benefic on the injured hunters."
+25,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_01","Cast Diurnal Aspected Benefic on the injured hunters."
 26,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_02","Speak with Leveva."
 27,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_03","Speak with Leveva in the Chocobo Forest."
 28,"TEXT_JOBAST560_02023_TODO_04","Speak with Jannequinard in Ishgard."
@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_009","I cannot remember the last time I was in the forelands...probably because I have never been to the forelands. Why would anyone go there? It's literally crawling with dragons!"
 51,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It is good to see you again. I pray you have not been neglecting your training. Now, you may be wondering why I chose Tailfeather, of all places, to visit next. Well, the truth of the matter is, I did not <Emphasis>choose</Emphasis> it at all; it chose me. The hunters here somehow heard of what we had done at the Convictory and placed a formal request to have me come and tend to the hamlet's wounded."
 52,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_011","I would like to believe this proof that word of the benefits of Sharlayan astrology is slowly but surely spreading through the realm. Ah, but enough talk. There are still many ailing souls that require succor. Would you and Jannequinard mind assisting me again as you did in the western highlands?"
-53,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_020","Though many of these men's wounds are deep, Aspected Benefic should provide sufficient healing."
+53,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_020","Though many of these men's wounds are deep, Aspected Benefic should provide sufficient healing...but only when cast under the influence of the Diurnal Sect, of course."
 54,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_020","Other than singeing the arse of a Jeweled Crozier cutpurse or soothing the scraped knee of a tripped maiden, it is rare that I have the opportunity to use many of my spells while behind the ramparts of Ishgard proper. This is actually all quite exciting."
 55,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDA02023_100_030","The pain! Oh, the pain!"
 56,"TEXT_JOBAST560_02023_WOUNDEDA02023_000_030","I don't know who you are, but you're good in my book."
@@ -107,4 +107,4 @@ int32,str,str
 101,"TEXT_JOBAST560_02023_LEVEVA_000_070","I never said we would, Janne. I have no intention of giving up or giving in. Doing so would be to deny the sacrifices made by my father and grandfather. The stars have shown me the path I must take. There is no other. And it begins back at Tailfeather healing those who aided us. I will see the two of you in Ishgard once I have settled matters here. Quimperain will see I arrive unharmed."
 102,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_080","Lady Leveva still has not returned from Tailfeather. Oh, but do not worry. I have had word that she simply intends to stay a few turns of the sun longer."
 103,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_081","What we should be worrying about, however, is the Forum and their pending decision on our companion's extradition. If an official edict <Emphasis>is</Emphasis> drafted, I fear we may find ourselves at the mercy of the Vault. And if that were to happen, there will be little we can do to keep Leveva here, short of starting a war."
-104,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_082","If only we had more time... When I was studying in Sharlayan, I heard whispers of an ancient astromantic spell which could stop time and the very movements of the heavens. All of my professors denied it existed, the only technique remotely similar being something called Time Dilation─a process in which diverting a celestial body's otherwise straight flow of aether creates the illusion of slowed time, increasing the duration of beneficial magicks."
+104,"TEXT_JOBAST560_02023_JANNEQUINARD_000_082","If only we had more time... When I was studying in Sharlayan, I heard whispers of an ancient astromantic spell which could stop time and the very movements of the heavens. All of my professors denied it existed, the only technique remotely similar being something called Time Dilation─a process in which diverting a celestial body's otherwise straight flow of aether creates the illusion of slowed time, increasing the duration of beneficial magicks. A pity I never learned to cast it."

csv/quest/020/JobAst580_02024.csv

@@ -4,8 +4,8 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_00","Jannequinard has some exciting news."
 1,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_01","An official request for assistance has come from a company of knights sent to Hemlock to reclaim the abandoned village. Journey to the Coerthas western highlands and find the knight commanding the operation."
 2,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_02","The knights in Hemlock find themselves locked in a heated battle with a pack of terrible winged creatures. Without aid for their injured companions, that battle will surely be lost."
-3,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_03","It appears more knights require Aspected Benefic."
-4,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_04","It appears still more knights require Aspected Benefic."
+3,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_03","It appears more knights require Diurnal Aspected Benefic."
+4,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_04","It appears still more knights require Diurnal Aspected Benefic."
 5,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_05","A knight you heal claims he heard a woman scream nearby. Hurry to see if Leveva is unhurt."
 6,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_06","You rescue Leveva and Jannequinard from several hungry creatures, only to have your warm reunion cut short by the arrival of Sevestre─the high-ranking Sharlayan official who hired Celie to capture Leveva. Sevestre has detained Leveva's ailing grandfather and tells her that if she wishes him released, she must return with him to the Old World."
 7,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_07","Leveva has gleaned from her father's journal that Sevestre was the mastermind behind Rufin's murder. Apparently, the Bibliothecs' leader sought to make the assassination look like an Ishgardian attack in order to strengthen his argument for abandoning Eorzea. Unfortunately, the journal─and the evidence it contains─now lies in the hands of he whom it would condemn. Jannequinard wishes to return to Ishgard so that you may discuss your options, but you should first report to the House Durendaire knight captain and see if he has further need of your services."
@@ -28,9 +28,9 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_22",""
 23,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_23",""
 24,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_00","Speak with the knight captain in Hemlock."
-25,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_01","Cast Aspected Benefic on the wounded knights."
-26,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_02","Keep casting Aspected Benefic on the wounded knights."
-27,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_03","Why aren't you still casting Aspected Benefic on wounded knights?"
+25,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_01","Cast Diurnal Aspected Benefic on the wounded knights."
+26,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_02","Keep casting Diurnal Aspected Benefic on the wounded knights."
+27,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_03","Why aren't you still casting Diurnal Aspected Benefic on wounded knights?"
 28,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_04","Rescue Leveva and Jannequinard."
 29,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_05","Speak with Jannequinard."
 30,"TEXT_JOBAST580_02024_TODO_06","Speak with the knight captain."

csv/quest/020/JobAst600_02025.csv

@@ -54,7 +54,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_JOBAST600_02025_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBAST600_02025_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_000","There is no other path for me to take. If I do not give myself up, I will be putting the only family I have left in danger, and I cannot bear such a burden. You may accompany me if you wish, but know that by doing so you put yourself in grave danger for no reason other than your pride."
-49,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I am quite aware that the mere notion of accompanying Leveva to the Answering Quarter is bordering on absurd, but I cannot in good faith abandon our good friend in her time of need, not after all we have been through. I am joyed to see that you have come to the same conclusion as well."
+49,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_000","I am quite aware that the mere notion of accompanying Leveva to the Answering Quarter is bordering on absurd, but I cannot in good faith abandon our good friend in her time of need, not after all we have been through. I am joyed to see that you have come to the same conclusion as well."
 50,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_001","You two are foolish...but I would not trade friends such as you for all the gold in the Aurum Vale."
 51,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_002","But there is no gold in the─
 Ahem, my lady, might I ask you entertain a second option? You said that your father's diary contained a document which implicates Sevestre in Rufin's murder. What if─and I fully understand the enormity of this if─but what if Sevestre still has yet to lay eyes on that document? Suppose he only took the diary to provoke you? If we could somehow retrieve it before you boarded his airship..."

csv/quest/020/JobMnk501_02026.csv

@@ -91,7 +91,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_203","Me too, Tchakha! With <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> help, we're bound to become stronger than we'd ever dared hope!"
 86,"TEXT_JOBMNK501_02026_OTCHAKHA_000_204","Growing up on our own, Zentsa and I suffered much because we were weak and couldn't protect ourselves."
 87,"TEXT_JOBMNK501_02026_OTCHAKHA_000_205","And so we swore to one another that we would become strong. If we could be as strong as you, there would be naught we need fear!"
-88,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_206","So! I've been wondering about the applications of the One Ilm Punch..."
+88,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_206","So! I've been wondering about the applications of Four-point Fury..."
 89,"TEXT_JOBMNK501_02026_WIDARGELT_000_207","(-Widargelt-)Who are you!? What do you want!?"
 90,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_208","That was Master Widargelt!"
 91,"TEXT_JOBMNK501_02026_DZENTSA_000_230","Master! Are you alright!?"

csv/quest/020/JobMnk540_02028.csv

@@ -85,7 +85,7 @@ int32,str,str
 79,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_100_204","So, in the past, the two sects both belonged to the Fist of Rhalgr, and their disciples trained beside one another as comrades. And yet, though the techniques they employed were identical, the manner in which they harnessed energy was opposed in nature.
 It was this difference which gave rise to two aspects of chakra."
 80,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_205","There is a tradition wherein monks from the two schools would meet each other in single combat. In attacking you, I posit that the disciples of shadow are seeking to recreate this tradition."
-81,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_206","This clashing of light and shadow quickened the aether within, causing a chakra of the opposing aspect to open within them. In simple terms for your simple minds, disciples of light fought to open shadow-aspected chakra, and disciples of shadow fought to open light-aspected chakra."
+81,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_206","This clashing of light and shadow quickened the aether within, causing a chakra of the opposing aspect to open within them. In simple terms for your simple minds, disciples of light fought to open shadow chakra, and disciples of shadow fought to open light chakra."
 82,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_207","And the implications of this? There are not seven, but <Emphasis>fourteen</Emphasis> chakra all told. Yes, yes, two sides of the same coin; where there is light, there is shadow, and all that poetic tripe."
 83,"TEXT_JOBMNK540_02028_WIDARGELT_000_208","One thing I do not understand, Professor. Why can our sects not cooperate? Why must the disciples of shadow attack like common brigands?"
 84,"TEXT_JOBMNK540_02028_ERIK_000_209","A feud caused the rift between the two sects─who's to say there isn't a feud still? I suspect only a member of the sect of shadow can tell you the truth. But now I must be off. I shall inquire further into the matter in my spare time. If there is aught else, you know where to find me."

csv/quest/020/JobMnk560_02029.csv

@@ -81,13 +81,13 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_151","In the beginning, members of the Fist of Rhalgr strove to open all fourteen chakra─seven of light and seven of shadow."
 76,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_152","Those who had opened all seven of their native chakra were permitted to duel those who had achieved the same in the opposing aspect."
 77,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_153","For generations, such duels were held in great secrecy."
-78,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_154","But that ended with the massacre at the Temple of the Fist, when the sect of light was extinguished. And though the sect of shadow survived by virtue of its obscurity, its disciples lost the means to open light-aspected chakra."
+78,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_154","But that ended with the massacre at the Temple of the Fist, when the sect of light was extinguished. And though the sect of shadow survived by virtue of its obscurity, its disciples lost the means to open light chakra."
 79,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_155","That is, until Master H'raha Tia learned of the sole survivor of the massacre─you, Widargelt. And that was how Zentsa and I came to you."
 80,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_156","Our master taught us that the disciples of light were but a means to an end─a resource to be used. He ingrained in us the belief that our two sects must ever be at odds. And we took him at his word, fools that we were."
 81,"TEXT_JOBMNK560_02029_WIDARGELT_000_157","I understand now how things were in the past. How they are in the present. Most importantly, I know that light and shadow were formerly as one. And it may yet be so again."
 82,"TEXT_JOBMNK560_02029_WIDARGELT_000_158","I will speak with Master H'raha Tia. Convince him that our schools need not fight. Together, we can rebuild our proud order."
 83,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_159","I am afraid he will not be easily swayed. And should it come to blows─as I fear it will─know that his strength far surpasses ours. He is the only person alive who has opened all fourteen chakra."
-84,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_160","Recently, I have focused on opening light-aspected chakra. Of my own aspect, I have succeeded in opening but six. I am no match for Master H'raha Tia."
+84,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_160","Recently, I have focused on opening light chakra. Of my own aspect, I have succeeded in opening but six. I am no match for Master H'raha Tia."
 85,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_000_161","You are our best hope, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Even so, you are still one chakra short of fourteen─a small yet decisive difference."
 86,"TEXT_JOBMNK560_02029_OTCHAKHA_100_162","If you are to have a fighting chance, you must open the final chakra that eludes you─the seventh chakra of shadow. Alas, this presents a dilemma: there is no way to do so outside of mortal combat."
 87,"TEXT_JOBMNK560_02029_WIDARGELT_000_163","There will be another way. There always is. All our chakra may not be open. But we have each other. Together, we may yet rescue D'zentsa."