This commit is contained in:
ArcaneDisgea
2019-06-27 23:02:51 -04:00
parent f10581e86d
commit 2c4f0a24bc
1146 changed files with 217747 additions and 116070 deletions
+151 -48
View File
@@ -1,51 +1,154 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
0,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_00","Radovan and Sophie's expressions are as somber as their surroundings."
1,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_01","Sophie and Radovan were recently confronted with the harsh realities of life in Ishgard when they witnessed the frozen corpse of a homeless man being carried past. Moved by the plight of those affected by such adverse conditions, your comrades asked the Temple Knights if they could provide assistance and were directed to speak with a man named Reese, a member of Garlond Ironworks. Radovan tells you that their founder, Cid, is regarded as a hero by many living under Garlean rule, and he sees it as a great honor to be associated with his organization."
2,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_02","Reese reveals the plan to help a renowned Garlean scientist defect from the Empire. Upon his arrival in Ishgard, he is to oversee the installation of a ceruleum heating system to help alleviate the woes of the citizenry, particularly those most exposed to the cold. However, he is pursued by the Alaudae, imperial convicts who carry out missions to reduce their sentences. The leader, Vitus quo Messalla, was relegated from pilus prior for slaughtering civilians and assigned with handpicking conscripts for the Alaudae. Radovan was one such candidate, though he refused─and was summarily tortured for it. Now that Radovan is faced with the prospect of going toe to toe with his former tormentor, he tells Sophie not to participate in this mission, implying that she would be a burden to him. After she storms off, Radovan admits that this was a ploy to have her stay out of harm's way, as she is to the closest thing he has to family and he could not bear to lose her. You make your way to the Observatorium to commence the assignment, while Sophie remains in Ishgard."
3,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_03","You reach the top of the Observatorium, where you are introduced to the Garlean scientist Cato nan Mammula. Although you and Reese notice Radovan react strangely upon hearing this name, you choose not to press him on the matter, as time is of the essence. Once the group has descended the tower, they prepare to make the first leg of the journey, with Camp Dragonhead as their next destination."
4,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_04","Radovan and your clients have barely stepped foot outside the camp gates before being attacked by one of the Alaudae, who now lies at Radovan's feet, cut down by his gunblade. Now that they have discovered your location, they will stop at nothing to seize Mammula. Any number of pursuers may have hidden themselves in the snow between the Observatorium and Camp Dragonhead, so Radovan sends you ahead to lure them into the open."
5,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_05","As Radovan predicted, the Alaudae had sent several units of ruthless killers to bar your way. One by one they fall to your gunblade until you finally reach Camp Dragonhead, where you await the arrival of Radovan, Reese, and Mammula."
6,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_06","The remainder of your party finally reaches the safety of the camp, although not without incident, as Reese has been wounded by the Alaudae. Fearing that an encounter with Vitus quo Messalla is all but assured, Radovan opts to avoid combat altogether and take Mammula to the Gates of Judgement without being seen by the enemy, leaving you and Reese behind to reduce the risk of detection. Shortly after they depart, Sophie appears out of the blue, saying that she came looking for you and Radovan since you had been gone much longer than she had expected. When you apprise her of the situation, she is shocked to hear the name Cato nan Mammula, as he and Midas nan Garlond were responsible for the failed experiment that destroyed Bozja Citadel─Radovan's home. It dawns on her that Radovan may attempt to exact his vengeance on the Garlean scientist and she beseeches you to find her companion before he can execute his plan."
7,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_07","Radovan is poised to slay Mammula, who appears to have accepted his fate. You implore the gunbreaker to lay down his weapon, reminding him that he gave his word to deliver the Garlean defector from harm. The rage that had threatened to consume Radovan subsides, and he turns to leave, seeking solitude so that he may contemplate his actions. By the time Sophie arrives, he is long gone, and she takes command of the mission, leading the way back to Ishgard."
8,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_08","Reese and Mammula express their thanks for seeing the assignment through to the end, in spite of the numerous difficulties faced, both expected and otherwise. However, even within the walls of Ishgard, the threat of the Alaudae remains, necessitating Garlond Ironworks to keep Mammula in a secure location until they can be sure the danger has passed. Meanwhile, there is still no sign of Radovan, so Sophie decides to wait for him to come to his senses and return to Ishgard."
9,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_00","Speak with Reese."
25,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_01","Speak with Reese at the Observatorium."
26,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_02","Speak with Radovan outside the Observatorium."
27,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_03","Survey the designated locations and defeat the Alaudae."
28,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_04","Wait at the designated location."
29,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_05","Survey the designated location."
30,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_06","Speak with Sophie in Ishgard."
31,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_100_000","I'll say one thing for Ishgardians: they certainly know how to dress. Not only do their clothes keep out the cold─well, most of it─they are surprisingly elegant."
49,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_000","We Hrothgar are quite used to snow and ice, so we sometimes forget the problems it poses for other races. This morning, a homeless Hyur lad was found lying stone cold in the street."
50,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_001","When they came to carry him away, he was frozen solid, like a statue. The poor thing can't have been more than twenty summers old."
51,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_002","We asked the Temple Knights if there was something we could do, and we were told that they had the perfect assignment for us. Our client this time is Reese of Garlond Ironworks."
52,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_003","Their founder, Cid Garlond, is one of the few Garleans to have turned his back on the Empire and is a hero to many living under their rule. I wonder if I might have the honor of meeting him in person? At any rate, we must first head to the Skysteel Manufactory."
53,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_008","So, this is one of Cid Garlond's workshops?"
54,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_009","Is it true that Cid is the one who introduced magitek to Eorzea?"
55,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_010","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>. I take it you're the bodyguards sent by the Temple Knights? There's someone I'd like you to protect. A recently defected Garlean engineer, as it happens."
56,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_011","I'll not bore you with the details, but he is to oversee the installation of a ceruleum heating system. We're hoping it would avert tragedies like the one that recently occurred in the Brume."
57,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_012","Yes, we saw the body being carried away. Terrible sight, it was. If this engineer friend of yours needs safe passage here, we'd be glad to help."
58,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_013","Unfortunately, the Empire does not take kindly to desertion, especially when the man in question is one of its most highly esteemed scientists. We've received word that a group known as the “Alaudae” has been dispatched to see that he never reaches Ishgard."
59,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_014","Gods be good!"
60,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_015","I've heard of them. Prisoners offered an “opportunity” to reduce their sentences through loyal service to Garlemald. By all accounts, they fight like men possessed, desperate to earn their freedom."
61,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_016","Worst of all, they are led by Vitus quo Messalla, a man whose cruelty knows no bounds."
62,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_017","As a soldier, he reached the rank of pilus prior but was relegated after butchering a village of innocent civilians, purely to sate his own bloodlust."
63,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_018","Even his fellow Garleans were disgusted by these barbaric acts, yet that did naught to damage his reputation as a skilled warrior equal to Gaius van Baelsar himself."
64,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_019","During my imprisonment, Vitus quo Messalla came to enlist me. I told him I'd sooner rot in gaol than serve under a rabid dog like him."
65,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_020","As you can imagine, he was far from pleased with my refusal, and tried to “persuade” me by using my magitek collar to administer countless electric shocks. I'll never forget the look in his eyes as he pushed that button over and over."
66,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_021","Of course, not everyone is as resilient as Radovan. Many who fight for the Alaudae do so against their will, though they are no less deadly for it."
67,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_022","By the Fury! If I'd known the dangers involved, I would have called the whole thing off."
68,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_023","It's too late now, though. The airship is already on its way to Coerthas! It should soon be arriving at the Observatorium. Sadly, we couldn't gain permission to have an imperial craft dock in the city for matters of security."
69,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_024","From the rendezvous point, we'll proceed the rest of the way on foot. Once we're safely inside the Gates of Judgement, we can consider the mission a success."
70,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_025","Your friend is risking his life for the sake of others. Reese, I give my word that he will reach Ishgard safely."
71,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_026","Listen, Sophie. You know as well as I do that the Alaudae are as ruthless as they are tenacious. For that reason, I want you to stay behind."
72,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_027","You think you can take them on without me there to heal you?"
73,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_028","Don't get me wrong, I'm grateful to have you by my side. But against foes like that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will struggle to protect you <Emphasis>and</Emphasis> the engineer."
74,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_029","Protect <Emphasis>me</Emphasis>!? Look, Radovan, we protect <Emphasis>each other</Emphasis>, remember? Or perhaps you see me as nothing but a burden!? Fine! Have it your way!"
75,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_030","Umm... Not to rush you or anything, but we should get going. I'll meet you at the airship landing on top of the tower."
76,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_031","Before we leave, there's something I'd like to make clear. I didn't mean what I said to Sophie. I think she's an excellent conjurer and more than capable of taking care of herself."
77,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_032","But this is Vitus quo Messalla we're dealing with, a monster who delights in toying with his prey. I can't let her face that kind of danger."
78,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_033","You see, Sophie and I have been inseparable ever since we escaped our Garlean captors. When I discovered what had befallen my family, I came close to taking my own life, and I might have even gone through with it if Sophie hadn't stopped me."
79,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_034","She's lost loved ones too, but has never given up hope. Sophie helped me realize there is still a place in this world for me. In fact, it was her idea that I become a bodyguard."
80,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_035","Although no one will ever replace the family I lost, she helped fill that void in my life and gave me a reason to carry on."
81,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_036","Hah! If she were here now, she would tell me to stop being such a sentimental old fool, or words to that effect. Anyway, the sooner we finish this assignment, the sooner I can get back here and apologize to her."
82,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_038","I get the impression they've been waiting for us. Perhaps I spoke overlong?"
83,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_040","Now that you're here, allow me to introduce the man you will be escorting."
84,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_041","Cato nan Mammula, at your service. Or should that be Cato Mammula now that I am in Ishgard?"
85,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_042","Is something the matter?"
86,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_043","No, it's nothing."
87,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_044","Ahem. Master Mammula is carrying documents liberated from the Empire that could prove vital in Garlond Ironworks' investigation of Omega. This <Emphasis>may</Emphasis> lead to an increased likelihood of encountering imperial pursuers, however."
88,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_045","Well then, shall we begin?"
89,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_048","They've found us!"
90,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_049","That's the way! Give them what for!"
91,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_050","The Alaudae knew we were coming. Hells' bells, they must've seen that airship from malms away!"
92,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_051","I'll stay with the engineer. You go on ahead and draw them out. We'll rendezvous at the camp to the north."
93,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_055","There isn't much cover, but they could be hiding in the snow."
94,"TEXT_LUCKBB131_03265_BALLOON_100_056","This one's mine!"
95,"TEXT_LUCKBB131_03265_BALLOON_100_057","First the guards, then the target!"
96,"TEXT_LUCKBB131_03265_BALLOON_100_058","This is as far as you go!"
97,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_100_060","I'm sorry... They caught me by surprise."
98,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_060","Some of the Alaudae stayed in their hiding places until you'd passed. One of them got to Reese. He's hurt, but it could've been a lot worse."
99,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_061","We've made it this far, but Vitus is still out there."
100,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_062","If this is just a taste of what the Alaudae have in store for us, our best option is to avoid confrontation altogether. Mammula and I will sneak past them while you and Reese stay behind. The two of us stand a better chance than a group of four."
101,"TEXT_LUCKBB131_03265_Q3_000_000","What will you say?"
102,"TEXT_LUCKBB131_03265_A3_000_001","No, we should stick together!"
103,"TEXT_LUCKBB131_03265_A3_000_002","Take care of Mammula."
104,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_063","I know how you feel, but sometimes discretion is the better part of valor. You see the sense in this, don't you?"
105,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_064","We'll meet back in Ishgard."
106,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_065","My colleagues will contact me via linkpearl once Master Mammula has arrived in Ishgard. In the meantime, we should lie low. We don't want to alert the Alaudae to our presence any more than we already have. Oh, and I'd better get these wounds looked at."
107,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_066","Thank goodness you're all right! You'd been gone so long, I came looking for you. I met a few nasty characters on the way here, but I soon sent them packing."
108,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_067","Wait─where's Radovan? And that engineer you're supposed to be escorting?"
109,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_068","Cato nan Mammula!?"
110,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_069","If the two of them are together, then..."
111,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_070","Radovan never talks to anyone about it, but he comes from a place called Bozja Citadel. It was utterly destroyed in a Garlean experiment gone wrong."
112,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_071","In charge of the project were Midas nan Garlond and his right-hand man, Cato nan Mammula."
113,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_072","Radovan's opposition to Bozja being used as a testing ground for potentially dangerous magitek led to his imprisonment, and his fears were proved correct when the city was obliterated."
114,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_073","There's a strong chance that he's planning to exact his revenge."
115,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_100_073","We have to stop him!"
116,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_074","They headed west towards Ishgard, yes? We should be able to follow their tracks. There's no time to lose!"
117,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_100","For my homeland. For my family!"
118,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_101","Bozja..."
119,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_102","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
120,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_103","Stay back! This fiend robbed me of everything I held dear!"
121,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_104","Don't deny me my vengeance!"
122,"TEXT_LUCKBB131_03265_Q1_000_000","What will you say?"
123,"TEXT_LUCKBB131_03265_A1_000_001","But he's unarmed!"
124,"TEXT_LUCKBB131_03265_A1_000_002","You swore to protect him!"
125,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_105","I will not beg your forgiveness. However, I ask that you hear my final words."
126,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_106","Midas and I knew there were risks involved with the experiment, but we did not foresee that it could fail so catastrophically! I have lived with unending, agonizing guilt ever since."
127,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_107","From that day forth, I have sought redemption, a chance to somehow right the wrongs I have committed."
128,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_108","That is why I asked Midas's son, Cid, to aid in my defection from Garlemald, that my knowledge and expertise may be put to good use."
129,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_109","But I always knew that the sins of my past would return to haunt me. I submit myself to your judgment."
130,"TEXT_LUCKBB131_03265_Q2_000_000","What will you say?"
131,"TEXT_LUCKBB131_03265_A2_000_001","Does the word of a gunbreaker mean nothing!?"
132,"TEXT_LUCKBB131_03265_A2_000_002","Have you forgotten about Guldweitz!?"
133,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_110","What have I become?"
134,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_111","My honor as a gunbreaker...as a man. I've thrown it all away."
135,"TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_112","You are the last of us now."
136,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOLDIER03265_000_113","Y-You want us to kill him now, sir?"
137,"TEXT_LUCKBB131_03265_VITUSQUOMESSALLA_000_114","(-Commanding Officer-)No. The old goat can wait."
138,"TEXT_LUCKBB131_03265_VITUSQUOMESSALLA_000_115","(-Commanding Officer-)It's the prowling lion I want. Yes...your head will make a fine trophy."
139,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_120","Is Mammula all right? And where's Radovan!?"
140,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_121","Wandered off!? But we've still got a job to do!"
141,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_122","And I dread to think what might've happened if you hadn't stopped him."
142,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_123","Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. With or without Radovan, we still have a job to do. Let's get Mammula to Ishgard."
143,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_126","I noticed that Radovan acted rather strangely when he first met Master Mammula, but I had no idea he'd try to kill him! Thank goodness for you and Sophie!"
144,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_127","I shall not squander this second chance at life. You have my eternal gratitude."
145,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_130","After the trouble you had reaching Camp Dragonhead, I'm pleasantly surprised that the Alaudae kept away from us for the remainder of the journey."
146,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_131","Yes, fortunate indeed. All's well that ends well, as the saying goes."
147,"TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_132","One thing still troubles me, though. If that Vitus quo Messalla is as ruthless as you say, I doubt the walls of Ishgard will deter him from pursuing his target. As such, Master Mammula will be closely guarded until we can be certain it's safe."
148,"TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_133","Yes, it would be a shame if I were kept from fulfilling my obligations. I hope that the next time we meet, I shall have glad tidings to share."
149,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_134","We managed to get Mammula here unharmed, but in doing so, we've lost sight of Radovan. He could be anywhere by now."
150,"TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_135","But we've been through too much for me to turn my back on him now. If he decides to get his act together, he knows where to find me. Until then, we'd better be on the lookout for the Alaudae. I doubt we've seen the last of them."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_00 Radovan and Sophie's expressions are as somber as their surroundings.
5 1 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_01 Sophie and Radovan were recently confronted with the harsh realities of life in Ishgard when they witnessed the frozen corpse of a homeless man being carried past. Moved by the plight of those affected by such adverse conditions, your comrades asked the Temple Knights if they could provide assistance and were directed to speak with a man named Reese, a member of Garlond Ironworks. Radovan tells you that their founder, Cid, is regarded as a hero by many living under Garlean rule, and he sees it as a great honor to be associated with his organization.
6 2 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_02 Reese reveals the plan to help a renowned Garlean scientist defect from the Empire. Upon his arrival in Ishgard, he is to oversee the installation of a ceruleum heating system to help alleviate the woes of the citizenry, particularly those most exposed to the cold. However, he is pursued by the Alaudae, imperial convicts who carry out missions to reduce their sentences. The leader, Vitus quo Messalla, was relegated from pilus prior for slaughtering civilians and assigned with handpicking conscripts for the Alaudae. Radovan was one such candidate, though he refused─and was summarily tortured for it. Now that Radovan is faced with the prospect of going toe to toe with his former tormentor, he tells Sophie not to participate in this mission, implying that she would be a burden to him. After she storms off, Radovan admits that this was a ploy to have her stay out of harm's way, as she is to the closest thing he has to family and he could not bear to lose her. You make your way to the Observatorium to commence the assignment, while Sophie remains in Ishgard.
7 3 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_03 You reach the top of the Observatorium, where you are introduced to the Garlean scientist Cato nan Mammula. Although you and Reese notice Radovan react strangely upon hearing this name, you choose not to press him on the matter, as time is of the essence. Once the group has descended the tower, they prepare to make the first leg of the journey, with Camp Dragonhead as their next destination.
8 4 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_04 Radovan and your clients have barely stepped foot outside the camp gates before being attacked by one of the Alaudae, who now lies at Radovan's feet, cut down by his gunblade. Now that they have discovered your location, they will stop at nothing to seize Mammula. Any number of pursuers may have hidden themselves in the snow between the Observatorium and Camp Dragonhead, so Radovan sends you ahead to lure them into the open.
9 5 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_05 As Radovan predicted, the Alaudae had sent several units of ruthless killers to bar your way. One by one they fall to your gunblade until you finally reach Camp Dragonhead, where you await the arrival of Radovan, Reese, and Mammula.
10 6 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_06 The remainder of your party finally reaches the safety of the camp, although not without incident, as Reese has been wounded by the Alaudae. Fearing that an encounter with Vitus quo Messalla is all but assured, Radovan opts to avoid combat altogether and take Mammula to the Gates of Judgement without being seen by the enemy, leaving you and Reese behind to reduce the risk of detection. Shortly after they depart, Sophie appears out of the blue, saying that she came looking for you and Radovan since you had been gone much longer than she had expected. When you apprise her of the situation, she is shocked to hear the name Cato nan Mammula, as he and Midas nan Garlond were responsible for the failed experiment that destroyed Bozja Citadel─Radovan's home. It dawns on her that Radovan may attempt to exact his vengeance on the Garlean scientist and she beseeches you to find her companion before he can execute his plan.
11 7 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_07 Radovan is poised to slay Mammula, who appears to have accepted his fate. You implore the gunbreaker to lay down his weapon, reminding him that he gave his word to deliver the Garlean defector from harm. The rage that had threatened to consume Radovan subsides, and he turns to leave, seeking solitude so that he may contemplate his actions. By the time Sophie arrives, he is long gone, and she takes command of the mission, leading the way back to Ishgard.
12 8 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_08 Reese and Mammula express their thanks for seeing the assignment through to the end, in spite of the numerous difficulties faced, both expected and otherwise. However, even within the walls of Ishgard, the threat of the Alaudae remains, necessitating Garlond Ironworks to keep Mammula in a secure location until they can be sure the danger has passed. Meanwhile, there is still no sign of Radovan, so Sophie decides to wait for him to come to his senses and return to Ishgard.
13 9 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBB131_03265_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_00 Speak with Reese.
29 25 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_01 Speak with Reese at the Observatorium.
30 26 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_02 Speak with Radovan outside the Observatorium.
31 27 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_03 Survey the designated locations and defeat the Alaudae.
32 28 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_04 Wait at the designated location.
33 29 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_05 Survey the designated location.
34 30 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_06 Speak with Sophie in Ishgard.
35 31 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBB131_03265_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_100_000 I'll say one thing for Ishgardians: they certainly know how to dress. Not only do their clothes keep out the cold─well, most of it─they are surprisingly elegant.
53 49 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_000 We Hrothgar are quite used to snow and ice, so we sometimes forget the problems it poses for other races. This morning, a homeless Hyur lad was found lying stone cold in the street.
54 50 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_001 When they came to carry him away, he was frozen solid, like a statue. The poor thing can't have been more than twenty summers old.
55 51 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_002 We asked the Temple Knights if there was something we could do, and we were told that they had the perfect assignment for us. Our client this time is Reese of Garlond Ironworks.
56 52 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_003 Their founder, Cid Garlond, is one of the few Garleans to have turned his back on the Empire and is a hero to many living under their rule. I wonder if I might have the honor of meeting him in person? At any rate, we must first head to the Skysteel Manufactory.
57 53 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_008 So, this is one of Cid Garlond's workshops?
58 54 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_009 Is it true that Cid is the one who introduced magitek to Eorzea?
59 55 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_010 Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>. I take it you're the bodyguards sent by the Temple Knights? There's someone I'd like you to protect. A recently defected Garlean engineer, as it happens.
60 56 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_011 I'll not bore you with the details, but he is to oversee the installation of a ceruleum heating system. We're hoping it would avert tragedies like the one that recently occurred in the Brume.
61 57 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_012 Yes, we saw the body being carried away. Terrible sight, it was. If this engineer friend of yours needs safe passage here, we'd be glad to help.
62 58 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_013 Unfortunately, the Empire does not take kindly to desertion, especially when the man in question is one of its most highly esteemed scientists. We've received word that a group known as the “Alaudae” has been dispatched to see that he never reaches Ishgard.
63 59 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_014 Gods be good!
64 60 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_015 I've heard of them. Prisoners offered an “opportunity” to reduce their sentences through loyal service to Garlemald. By all accounts, they fight like men possessed, desperate to earn their freedom.
65 61 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_016 Worst of all, they are led by Vitus quo Messalla, a man whose cruelty knows no bounds.
66 62 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_017 As a soldier, he reached the rank of pilus prior but was relegated after butchering a village of innocent civilians, purely to sate his own bloodlust.
67 63 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_018 Even his fellow Garleans were disgusted by these barbaric acts, yet that did naught to damage his reputation as a skilled warrior equal to Gaius van Baelsar himself.
68 64 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_019 During my imprisonment, Vitus quo Messalla came to enlist me. I told him I'd sooner rot in gaol than serve under a rabid dog like him.
69 65 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_020 As you can imagine, he was far from pleased with my refusal, and tried to “persuade” me by using my magitek collar to administer countless electric shocks. I'll never forget the look in his eyes as he pushed that button over and over.
70 66 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_021 Of course, not everyone is as resilient as Radovan. Many who fight for the Alaudae do so against their will, though they are no less deadly for it.
71 67 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_022 By the Fury! If I'd known the dangers involved, I would have called the whole thing off.
72 68 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_023 It's too late now, though. The airship is already on its way to Coerthas! It should soon be arriving at the Observatorium. Sadly, we couldn't gain permission to have an imperial craft dock in the city for matters of security.
73 69 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_024 From the rendezvous point, we'll proceed the rest of the way on foot. Once we're safely inside the Gates of Judgement, we can consider the mission a success.
74 70 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_025 Your friend is risking his life for the sake of others. Reese, I give my word that he will reach Ishgard safely.
75 71 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_026 Listen, Sophie. You know as well as I do that the Alaudae are as ruthless as they are tenacious. For that reason, I want you to stay behind.
76 72 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_027 You think you can take them on without me there to heal you?
77 73 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_028 Don't get me wrong, I'm grateful to have you by my side. But against foes like that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will struggle to protect you <Emphasis>and</Emphasis> the engineer.
78 74 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_029 Protect <Emphasis>me</Emphasis>!? Look, Radovan, we protect <Emphasis>each other</Emphasis>, remember? Or perhaps you see me as nothing but a burden!? Fine! Have it your way!
79 75 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_030 Umm... Not to rush you or anything, but we should get going. I'll meet you at the airship landing on top of the tower.
80 76 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_031 Before we leave, there's something I'd like to make clear. I didn't mean what I said to Sophie. I think she's an excellent conjurer and more than capable of taking care of herself.
81 77 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_032 But this is Vitus quo Messalla we're dealing with, a monster who delights in toying with his prey. I can't let her face that kind of danger.
82 78 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_033 You see, Sophie and I have been inseparable ever since we escaped our Garlean captors. When I discovered what had befallen my family, I came close to taking my own life, and I might have even gone through with it if Sophie hadn't stopped me.
83 79 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_034 She's lost loved ones too, but has never given up hope. Sophie helped me realize there is still a place in this world for me. In fact, it was her idea that I become a bodyguard.
84 80 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_035 Although no one will ever replace the family I lost, she helped fill that void in my life and gave me a reason to carry on.
85 81 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_036 Hah! If she were here now, she would tell me to stop being such a sentimental old fool, or words to that effect. Anyway, the sooner we finish this assignment, the sooner I can get back here and apologize to her.
86 82 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_038 I get the impression they've been waiting for us. Perhaps I spoke overlong?
87 83 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_040 Now that you're here, allow me to introduce the man you will be escorting.
88 84 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_041 Cato nan Mammula, at your service. Or should that be Cato Mammula now that I am in Ishgard?
89 85 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_042 Is something the matter?
90 86 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_043 No, it's nothing.
91 87 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_044 Ahem. Master Mammula is carrying documents liberated from the Empire that could prove vital in Garlond Ironworks' investigation of Omega. This <Emphasis>may</Emphasis> lead to an increased likelihood of encountering imperial pursuers, however.
92 88 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_045 Well then, shall we begin?
93 89 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_048 They've found us!
94 90 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_049 That's the way! Give them what for!
95 91 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_050 The Alaudae knew we were coming. Hells' bells, they must've seen that airship from malms away!
96 92 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_051 I'll stay with the engineer. You go on ahead and draw them out. We'll rendezvous at the camp to the north.
97 93 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_055 There isn't much cover, but they could be hiding in the snow.
98 94 TEXT_LUCKBB131_03265_BALLOON_100_056 This one's mine!
99 95 TEXT_LUCKBB131_03265_BALLOON_100_057 First the guards, then the target!
100 96 TEXT_LUCKBB131_03265_BALLOON_100_058 This is as far as you go!
101 97 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_100_060 I'm sorry... They caught me by surprise.
102 98 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_060 Some of the Alaudae stayed in their hiding places until you'd passed. One of them got to Reese. He's hurt, but it could've been a lot worse.
103 99 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_061 We've made it this far, but Vitus is still out there.
104 100 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_062 If this is just a taste of what the Alaudae have in store for us, our best option is to avoid confrontation altogether. Mammula and I will sneak past them while you and Reese stay behind. The two of us stand a better chance than a group of four.
105 101 TEXT_LUCKBB131_03265_Q3_000_000 What will you say?
106 102 TEXT_LUCKBB131_03265_A3_000_001 No, we should stick together!
107 103 TEXT_LUCKBB131_03265_A3_000_002 Take care of Mammula.
108 104 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_063 I know how you feel, but sometimes discretion is the better part of valor. You see the sense in this, don't you?
109 105 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_064 We'll meet back in Ishgard.
110 106 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_065 My colleagues will contact me via linkpearl once Master Mammula has arrived in Ishgard. In the meantime, we should lie low. We don't want to alert the Alaudae to our presence any more than we already have. Oh, and I'd better get these wounds looked at.
111 107 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_066 Thank goodness you're all right! You'd been gone so long, I came looking for you. I met a few nasty characters on the way here, but I soon sent them packing.
112 108 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_067 Wait─where's Radovan? And that engineer you're supposed to be escorting?
113 109 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_068 Cato nan Mammula!?
114 110 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_069 If the two of them are together, then...
115 111 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_070 Radovan never talks to anyone about it, but he comes from a place called Bozja Citadel. It was utterly destroyed in a Garlean experiment gone wrong.
116 112 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_071 In charge of the project were Midas nan Garlond and his right-hand man, Cato nan Mammula.
117 113 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_072 Radovan's opposition to Bozja being used as a testing ground for potentially dangerous magitek led to his imprisonment, and his fears were proved correct when the city was obliterated.
118 114 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_073 There's a strong chance that he's planning to exact his revenge.
119 115 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_100_073 We have to stop him!
120 116 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_074 They headed west towards Ishgard, yes? We should be able to follow their tracks. There's no time to lose!
121 117 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_100 For my homeland. For my family!
122 118 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_101 Bozja...
123 119 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_102 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?
124 120 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_103 Stay back! This fiend robbed me of everything I held dear!
125 121 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_104 Don't deny me my vengeance!
126 122 TEXT_LUCKBB131_03265_Q1_000_000 What will you say?
127 123 TEXT_LUCKBB131_03265_A1_000_001 But he's unarmed!
128 124 TEXT_LUCKBB131_03265_A1_000_002 You swore to protect him!
129 125 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_105 I will not beg your forgiveness. However, I ask that you hear my final words.
130 126 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_106 Midas and I knew there were risks involved with the experiment, but we did not foresee that it could fail so catastrophically! I have lived with unending, agonizing guilt ever since.
131 127 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_107 From that day forth, I have sought redemption, a chance to somehow right the wrongs I have committed.
132 128 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_108 That is why I asked Midas's son, Cid, to aid in my defection from Garlemald, that my knowledge and expertise may be put to good use.
133 129 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_109 But I always knew that the sins of my past would return to haunt me. I submit myself to your judgment.
134 130 TEXT_LUCKBB131_03265_Q2_000_000 What will you say?
135 131 TEXT_LUCKBB131_03265_A2_000_001 Does the word of a gunbreaker mean nothing!?
136 132 TEXT_LUCKBB131_03265_A2_000_002 Have you forgotten about Guldweitz!?
137 133 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_110 What have I become?
138 134 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_111 My honor as a gunbreaker...as a man. I've thrown it all away.
139 135 TEXT_LUCKBB131_03265_RADOVAN_000_112 You are the last of us now.
140 136 TEXT_LUCKBB131_03265_SOLDIER03265_000_113 Y-You want us to kill him now, sir?
141 137 TEXT_LUCKBB131_03265_VITUSQUOMESSALLA_000_114 (-Commanding Officer-)No. The old goat can wait.
142 138 TEXT_LUCKBB131_03265_VITUSQUOMESSALLA_000_115 (-Commanding Officer-)It's the prowling lion I want. Yes...your head will make a fine trophy.
143 139 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_120 Is Mammula all right? And where's Radovan!?
144 140 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_121 Wandered off!? But we've still got a job to do!
145 141 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_122 And I dread to think what might've happened if you hadn't stopped him.
146 142 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_123 Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. With or without Radovan, we still have a job to do. Let's get Mammula to Ishgard.
147 143 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_126 I noticed that Radovan acted rather strangely when he first met Master Mammula, but I had no idea he'd try to kill him! Thank goodness for you and Sophie!
148 144 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_127 I shall not squander this second chance at life. You have my eternal gratitude.
149 145 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_130 After the trouble you had reaching Camp Dragonhead, I'm pleasantly surprised that the Alaudae kept away from us for the remainder of the journey.
150 146 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_131 Yes, fortunate indeed. All's well that ends well, as the saying goes.
151 147 TEXT_LUCKBB131_03265_RESSE_000_132 One thing still troubles me, though. If that Vitus quo Messalla is as ruthless as you say, I doubt the walls of Ishgard will deter him from pursuing his target. As such, Master Mammula will be closely guarded until we can be certain it's safe.
152 148 TEXT_LUCKBB131_03265_CATONANMAMMULA_000_133 Yes, it would be a shame if I were kept from fulfilling my obligations. I hope that the next time we meet, I shall have glad tidings to share.
153 149 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_134 We managed to get Mammula here unharmed, but in doing so, we've lost sight of Radovan. He could be anywhere by now.
154 150 TEXT_LUCKBB131_03265_SOPHIE_000_135 But we've been through too much for me to turn my back on him now. If he decides to get his act together, he knows where to find me. Until then, we'd better be on the lookout for the Alaudae. I doubt we've seen the last of them.