Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

5.0

Browse Source
This commit is contained in:
ArcaneDisgea
2019-06-27 23:02:51 -04:00
parent f10581e86d
commit 2c4f0a24bc
1146 changed files with 217747 additions and 116070 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/036/LucKba451_03628.csv
+168
View File
@@ -0,0 +1,168 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_00","Cerigg worries for Taynor, who has been acting strangely of late."
1,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_01","Though Taynor remains singularly focused on the confrontation ahead, Cerigg is concerned that the boy may be suppressing his true emotions. The bounty hunter asks you to have a talk with your young companion─one mage to another─that you might help him work through any lingering anxiety or fears."
2,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_02","You speak to Taynor, who confesses that he harbors a deep-seated fear that he might falter in battle, condemning you and Cerigg to a grim fate in the void. Through your heartening words, the child is able to realize that the burden is not his to shoulder alone, and thus regain a measure of confidence. Together, you decide to return to Cerigg and inform the bounty hunter that all are now ready to face the final confrontation."
3,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_03","You and Taynor reconvene with Cerigg, and all present reaffirm that the time has come to take on Phronesis once and for all. From here, you and your companions decide to make for the Central Hills of Amber in Amh Araeng, where Taynor will work his magicks to summon your foe to battle."
4,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_04","Though the battle was a harrowing one, you and your companions have emerged victorious─Phronesis will terrorize the people of Amh Araeng no more. Bear witness to the sin eater's final moments, and pray that the soul of Taynor's old friend will find peace."
5,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_05","In the sin eater's last moments, Nyelbert's memories manifest themselves, revealing how the archmage continued to search for a way to bring his friend back from beyond the rift until the very end of his days. Taynor looks on in tears as his old friend laments his failure, and offers words of comfort in the vain hope of freeing him from his torment. Whether the result of the words reaching him or by sheer coincidence, the sin eater's form dissipates into innumerable motes of light, and is no more. Speak to Taynor, and lend your support to the boy in what is undoubtedly an emotionally trying moment for him."
6,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_06","Though it is unlikely that Taynor's heartfelt words truly reached his old friend, the experience nevertheless has allowed the boy to come to terms with his past, and with his own heretofore-conflicted feelings. Weary from battle, you and your two companions decide to return to Mord Souq to recuperate and reflect upon the experience you've shared."
7,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_07","Back at Mord Souq, Taynor expresses his gratitude for all that you and Cerigg have done for him, explaining that your adventures together have given him the confidence he needs to strike out on his own. Cerigg responds by inviting the boy to become his partner, and continue their adventure together, an offer which Taynor eagerly accepts. Your two companions invite you to join them at the Crystarium for a final farewell before you go your separate ways."
8,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_08","Back at the Crystarium, Cerigg and Taynor once more express their gratitude for all you have done for them. Cerigg vows to take good care of the boy, to show him the world and help him grow into his new life as a bounty hunter. Accepting your share of the reward for felling Phronesis, you wish your friends the best and strike off on your own, hoping deep down that your paths will cross again someday."
9,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_00","Speak with Taynor."
25,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_01","Speak with Cerigg."
26,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_02","Speak with Taynor."
27,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_03","Speak with Taynor."
28,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_04","Speak with Taynor again."
29,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_05","Speak with Cerigg."
30,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_06","Speak with Cerigg at the Crystarium."
31,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_000","Cerigg said that our fate in the battle against Ny─er, Phronesis depends on me. I will not...I <Emphasis>cannot</Emphasis> fail."
49,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_020","Well, look who's back─and looking more imposing than ever, I might add. You'll be pleased to know that Taynor's command of his magicks has advanced by leaps and bounds since you left. Says he's finally convinced he can hold his own against Phronesis."
50,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_021","Truth be told, I worry about the boy. As devoted as he is to his training, I can't help but notice a sad, uneasy look in his eyes from time to time. He insists it's nothing, of course, but I remain unconvinced."
51,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_022","As a fellow mage, perhaps you could succeed in reaching out to him where I failed. He should be around here somewhere. Go and find him, and see if you can't offer him a few words of support, won't you?"
52,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_030","Taynor probably reckons that a muscle-headed bounty hunter like me couldn't understand the worries of mages─and hells, he's probably right. Would you be so kind as to go and talk to the boy for me? He should be around here somewhere..."
53,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_050","Oh, hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Is there something I can do for you?"
54,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_051","Cerigg was worried about me, you say? That is...kind of him. I assure you, I'm completely fine..."
55,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_052","I owe so much to the both of you. You brought me back from beyond the rift, took me under your wing...trained me and comforted me to the point that my memories and my magic have both returned. I am finally ready to face my old friend in battle...and it is all because of you."
56,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_053","And yet, there is a fear growing inside me...a fear that threatens to consume me."
57,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_054","In my studies, I have learned much about the sin eaters. I learned how those who fall to the most powerful sin eaters─like Phronesis─become sin eaters themselves, doomed to live out their days as mindless, unholy abominations."
58,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_055","If I were to lose my focus in battle, and you or Cerigg suffered the same fate as Nyelbert..."
59,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_056","The only three friends I have known in this world... If I lost you all, how could I ever live with myself again!? This thought, it shakes me to my very core."
60,"TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_000","What will you say?"
61,"TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_000","If you falter, we will be there for you."
62,"TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_000","Worry not for us. Think only of Nyelbert."
63,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_060","...You are right. I mustn't forget that I have two strong friends by my side to help me shoulder the burden."
64,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_065","So you are saying that I should free my mind of distractions, and focus on the task at hand?"
65,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_066","Perhaps you're right. Worrying endlessly about things beyond my control will only serve to break my focus."
66,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_071","Thank you, friend. The task is a daunting one, but I will trust in myself─and in the strong and gentle friends who stand by my side."
67,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_072","Nothing would make me happier than to help Nyelbert find peace, but that is not the only reason I fight this battle. I must repay you and Cerigg for all you have given me."
68,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_073","Not only did the two of you bring me back to this world, you have instilled me with a newfound sense of purpose. And yet, when the battle is done, you will leave this place."
69,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_074","You will embark on new adventures, with new companions. Worry not─I will not hold you back, or stand in your way."
70,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_075","That is another reason I must fight this battle. I must prove to you─to all three of my friends─that I am strong enough to get by on my own."
71,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_076","Be strong, Taynor─you can do this! Er, sorry...perhaps I got a little carried away there. In any event, we should go tell Cerigg that I'm ready."
72,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_090","I asked Cerigg what he intends to do after the battle is over, but he just scowled and told me to focus on the task at hand."
73,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_091","Do you think he's feeling sad about us splitting up, too? Er, d-don't tell him I said this, of course!"
74,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_100","You're finally back, I see. I was starting to get worried. I trust this means you're ready to do battle with Phronesis?"
75,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_101","I am! Let us put an end to this nightmare, and set Nyelbert and the people of this land free."
76,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_102","That's the spirit! All right─the plan is to lure Phronesis to us by the same method as last time. We will venture to the Central Hills of Amber, a safe distance away from the city, and Taynor will summon forth a hollow. It should only be a matter of time before our quarry arrives."
77,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_103","I believe our chances are best if we can lure Phronesis to a wide-open space, where we will have complete freedom to maneuver. The Hills of Amber should suffice. If you are ready, let us away at once."
78,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_110","I couldn't be more proud of how much Taynor has grown since we first met him. Why, he's like the son I nev─ Ahem! Enough chitchat, eh? We have a battle to fight!"
79,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_130","...I am ready. Let us begin."
80,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_200","Over there! It's him!"
81,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_201","Yes...I knew you would come. Well, I guess we won't be needing this anymore..."
82,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_202","Give it up, Nyelbert! My spells are more than a match for your own!"
83,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_203","These are my friends, and I will not let you take them! Do you hear me, Nyelbert? Your long nightmare─and ours─shall end this day!"
84,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_300","(-Nyelbert's Shade-)Forgive me, Taynor. Far and wide did I travel with my companions, all the while searching for a way─any way at all─to bring you back to this world. And yet, in the end, it was all in vain..."
85,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_301","(-Nyelbert's Shade-)Though I treasured the adventures I had with Ardbert and the others, my choice that fateful day forever haunted me. What if I had run off with the stone, and used its powers to rescue you as I had always intended? What adventures might <Emphasis>we</Emphasis> have shared?"
86,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_302","(-Nyelbert's Shade-)I sunk into the depths of despair, and felt myself a wretch for doing so. For by what right do I pity myself, when it was I who consigned you to far more cruel and tragic a fate?"
87,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_303","(-Nyelbert's Shade-)Whatever pain, whatever loss I knew is nothing compared to what you suffered─what you <Emphasis>still</Emphasis> suffer. Abandoned by your only friend, cast adrift in a cold, dark void until the end of time... Yes, no doubt you are still out there beyond the rift, cursing my name to this very day..."
88,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_304","That's not true, Nyelbert! I'm right here!"
89,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_305","(-Nyelbert's Shade-)And yet, even if you despise me with every fiber of your being... Even still, I would give anything to see you just one last time..."
90,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_306","You could curse me, revile me, rain fists and magicks down upon me... It would all be worth it, just for the chance to say...I am sorry..."
91,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_307","S-Stop it, Nyelbert! Please...stop saying those things..."
92,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_308","Even after you had your mind, your heart, your very humanity ripped from you, still...still, for all these years, you kept searching for me!"
93,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_309","How could I ever hate my best friend?"
94,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_310","Don't you see, old friend? It was <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here who brought me back to this world, but it was <Emphasis>you</Emphasis> who guided <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to me!"
95,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_311","You have suffered long enough, my friend. I can take care of myself now. You need worry about me no longer. So please...rest peacefully."
96,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_350","Call me crazy, but damned if the boy's words didn't actually get through to him."
97,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_360","It's over...at last."
98,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_361","...You don't need to explain it to me. I know that the Nyelbert we saw was just a memory, a reflection from the crystal. That my friend truly passed years and years ago..."
99,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_362","And yet, even if those words will never reach Nyelbert, simply saying them aloud gave me a measure of peace. I have no regrets today."
100,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_363","But we should be getting back to town before any more sin eaters take notice of us, yes?"
101,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_364","I'll say. After that battle, I could use a rest─and I reckon <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here could as well. Shall we head back to Mord Souq?"
102,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_380","We did what we had to do. I have no regrets."
103,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_400","Well, if it isn't the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the hour! I'm happy to report that tales of our triumph are already spreading across town like wildfire. Word has it the merchants are so grateful that they intend to sweeten the bounty with a generous personal reward."
104,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_401","My friends...I have no words to express my gratitude."
105,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_402","Thanks to you, Nyelbert has found peace, and I can finally close the book on this chapter of my past. Every day, I thank the gods for having brought us together."
106,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_403","The feeling's mutual, lad. To be honest, I wasn't sure what to expect when you popped out of that hole, but it's been a pleasure having you at our side."
107,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_404","So, tell me. Now that you've made peace with your past, what do you plan to do with your future?"
108,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_405","You and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> have trained me well, and I am quite confident that I can hold my own on the battlefield. Perhaps I will travel the land, and see if I might use my abilities to help those in need."
109,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_406","If I didn't know better, I'd think those were the words of someone twice your age. If that's truly your intention, then I have something of a plan."
110,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_407","First, I'll need <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here's permission..."
111,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_408","It's just a thought I had, but...what say we give the lion's share of the bounty to Taynor here? I reckon he needs it more than we do, and besides, we couldn't have won the battle without him."
112,"TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_100","What will you say?"
113,"TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_100","But of course!"
114,"TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_100","...You owe me one."
115,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_410","I knew you'd feel the same. It's the least we can do to help the boy forge a path and a future for himself."
116,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_415","Ahaha! You're godsdamned right, I do! Any time you have need of a skilled marksman, you know where to find me. And don't you worry, there'll still be some coin left over for the both of us."
117,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_420","My friends, I could never take advantage of your kindness like that..."
118,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_421","Think nothing of it. It's not easy for a boy your age to make his way in the world, and this is the least we can do. Think of it as a parting gift from your <If(PlayerParameter(4))>brother- and sister-in-arms<Else/>brothers-in-arms</If>."
119,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_422","Thank you, Cerigg. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. As long as I live, I will never forget your generosity."
120,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_423","...Finally, I've one last proposal for you, if you're keen to hear it."
121,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_424","There's this bounty hunter I know. He can hold his own with a bow, but he's always thought he could take on bigger marks if he had a skilled mage at his side. If you're looking for a partner, that is."
122,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_425","Cerigg...? You could not possibly mean..."
123,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_426","'Course I'm saying it. So, what'll it be?"
124,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_427","Yes, yes...a thousand times yes! Why, nothing would make me happier!"
125,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_428","Then I suppose that settles it. Welcome aboard, lad. I've got a feeling that this is only the beginning of a rewarding relationship."
126,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_429","And on that note, I do believe my new partner and I are off to the Crystarium to find ourselves a new mark."
127,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_430","If it's not too much to ask, why don't you join us there? I still owe you your share of the bounty, and I reckon it'd be a good place to say our proper farewells."
128,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_450","The path ahead will not be an easy one, but there is one thing I know: where I once feared the future, now I welcome it."
129,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_470","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Glad you could join us. Taynor and I just arrived a short while ago ourselves. The boy's keen on starting his new life as a bounty hunter, to say the least."
130,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_471","He's got no end of questions, that one. But there's only so much I can teach him─the rest he'll have to learn from experience. And so I intend to do what I can to show him the world...and keep him safe."
131,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_472","So don't worry about us. Between my bow and his magicks, I reckon we'll be able to hold our own out there. That said, should we ever find ourselves on the trail of a particularly nasty foe, I hope you'd not be averse to lending us your strength once more."
132,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_473","Yes, somehow I have a feeling it won't take another hundred years for our paths to cross again. Until then, friend, stay sheltered in the shade."
133,"TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_001_TODO_1","Defeat Phronesis."
134,"TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_PHRONESIS_ETHER_GAUGE_NAME","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_500","Leave the hollow to me, and concentrate your attacks on our foe!"
136,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_510","You heard the boy! It's time to show this bastard what we've got!"
137,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_520","Be wary, friends! He means to summon a hollow!"
138,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_530","Keep a wide berth, friend, lest you get drawn into the void!"
139,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_540","I've done it! The hollow is sealed!"
140,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_550","Good work, boy! Now stand back and save your strength! Our foe's got more tricks up his sleeve, no doubt..."
141,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_560","Look out! Here comes another one!"
142,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_570","Leave it to me, friends!"
143,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_571","Watch out! Hurry to Cerigg's side, or you'll bear the full brunt of his magic!"
144,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_572","The bastard's trying to take us out in one fell swoop! Move away from me, and quickly!"
145,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_580","I've...<pant> <pant>...done it... The hollow is... <pant>"
146,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_590","Damn it! Are you all right, boy!?"
147,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_600","Forgive me, friends... My strength is waning..."
148,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_610","Looks like we're on our own until Taynor's strength returns! Stay clear of the hollows!"
149,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_611","Good gods, but would you look at this one! Wait, perhaps we could use the hollows to our advantage..."
150,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_620","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_630","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_640","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_650","Wicked white, the bastard's still going! Taynor, how do you fare?"
154,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_660","...I am fine. Leave the hollows...<pant>...to me!"
155,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_661","If even the empty shell of his body can work these magicks, I shudder to think of the powers Nyelbert commanded when he still lived..."
156,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_670","The sin eater's strength wanes! We mustn't let up the attack!"
157,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_680","Yes, my friend... Soon, you will be at peace..."
158,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_710","I am sorry, my friends... I can summon no more strength..."
159,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_720","The boy has given us all he can. It falls to us to end the fight!"
160,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_730","Again? Does he mean to cut off our escape route?"
161,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_740","The bastard's found our weakness, and damned if he doesn't know what to do with it. We must hold our ground!"
162,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_750","There's so many of them...! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Cerigg...be safe!"
163,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_690","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_700","Damn it! It can't be over... Not like...this..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_00 Cerigg worries for Taynor, who has been acting strangely of late.
5 1 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_01 Though Taynor remains singularly focused on the confrontation ahead, Cerigg is concerned that the boy may be suppressing his true emotions. The bounty hunter asks you to have a talk with your young companion─one mage to another─that you might help him work through any lingering anxiety or fears.
6 2 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_02 You speak to Taynor, who confesses that he harbors a deep-seated fear that he might falter in battle, condemning you and Cerigg to a grim fate in the void. Through your heartening words, the child is able to realize that the burden is not his to shoulder alone, and thus regain a measure of confidence. Together, you decide to return to Cerigg and inform the bounty hunter that all are now ready to face the final confrontation.
7 3 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_03 You and Taynor reconvene with Cerigg, and all present reaffirm that the time has come to take on Phronesis once and for all. From here, you and your companions decide to make for the Central Hills of Amber in Amh Araeng, where Taynor will work his magicks to summon your foe to battle.
8 4 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_04 Though the battle was a harrowing one, you and your companions have emerged victorious─Phronesis will terrorize the people of Amh Araeng no more. Bear witness to the sin eater's final moments, and pray that the soul of Taynor's old friend will find peace.
9 5 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_05 In the sin eater's last moments, Nyelbert's memories manifest themselves, revealing how the archmage continued to search for a way to bring his friend back from beyond the rift until the very end of his days. Taynor looks on in tears as his old friend laments his failure, and offers words of comfort in the vain hope of freeing him from his torment. Whether the result of the words reaching him or by sheer coincidence, the sin eater's form dissipates into innumerable motes of light, and is no more. Speak to Taynor, and lend your support to the boy in what is undoubtedly an emotionally trying moment for him.
10 6 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_06 Though it is unlikely that Taynor's heartfelt words truly reached his old friend, the experience nevertheless has allowed the boy to come to terms with his past, and with his own heretofore-conflicted feelings. Weary from battle, you and your two companions decide to return to Mord Souq to recuperate and reflect upon the experience you've shared.
11 7 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_07 Back at Mord Souq, Taynor expresses his gratitude for all that you and Cerigg have done for him, explaining that your adventures together have given him the confidence he needs to strike out on his own. Cerigg responds by inviting the boy to become his partner, and continue their adventure together, an offer which Taynor eagerly accepts. Your two companions invite you to join them at the Crystarium for a final farewell before you go your separate ways.
12 8 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_08 Back at the Crystarium, Cerigg and Taynor once more express their gratitude for all you have done for them. Cerigg vows to take good care of the boy, to show him the world and help him grow into his new life as a bounty hunter. Accepting your share of the reward for felling Phronesis, you wish your friends the best and strike off on your own, hoping deep down that your paths will cross again someday.
13 9 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBA451_03628_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_00 Speak with Taynor.
29 25 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_01 Speak with Cerigg.
30 26 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_02 Speak with Taynor.
31 27 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_03 Speak with Taynor.
32 28 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_04 Speak with Taynor again.
33 29 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_05 Speak with Cerigg.
34 30 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_06 Speak with Cerigg at the Crystarium.
35 31 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_000 Cerigg said that our fate in the battle against Ny─er, Phronesis depends on me. I will not...I <Emphasis>cannot</Emphasis> fail.
53 49 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_020 Well, look who's back─and looking more imposing than ever, I might add. You'll be pleased to know that Taynor's command of his magicks has advanced by leaps and bounds since you left. Says he's finally convinced he can hold his own against Phronesis.
54 50 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_021 Truth be told, I worry about the boy. As devoted as he is to his training, I can't help but notice a sad, uneasy look in his eyes from time to time. He insists it's nothing, of course, but I remain unconvinced.
55 51 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_022 As a fellow mage, perhaps you could succeed in reaching out to him where I failed. He should be around here somewhere. Go and find him, and see if you can't offer him a few words of support, won't you?
56 52 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_030 Taynor probably reckons that a muscle-headed bounty hunter like me couldn't understand the worries of mages─and hells, he's probably right. Would you be so kind as to go and talk to the boy for me? He should be around here somewhere...
57 53 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_050 Oh, hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Is there something I can do for you?
58 54 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_051 Cerigg was worried about me, you say? That is...kind of him. I assure you, I'm completely fine...
59 55 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_052 I owe so much to the both of you. You brought me back from beyond the rift, took me under your wing...trained me and comforted me to the point that my memories and my magic have both returned. I am finally ready to face my old friend in battle...and it is all because of you.
60 56 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_053 And yet, there is a fear growing inside me...a fear that threatens to consume me.
61 57 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_054 In my studies, I have learned much about the sin eaters. I learned how those who fall to the most powerful sin eaters─like Phronesis─become sin eaters themselves, doomed to live out their days as mindless, unholy abominations.
62 58 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_055 If I were to lose my focus in battle, and you or Cerigg suffered the same fate as Nyelbert...
63 59 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_056 The only three friends I have known in this world... If I lost you all, how could I ever live with myself again!? This thought, it shakes me to my very core.
64 60 TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_000 What will you say?
65 61 TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_000 If you falter, we will be there for you.
66 62 TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_000 Worry not for us. Think only of Nyelbert.
67 63 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_060 ...You are right. I mustn't forget that I have two strong friends by my side to help me shoulder the burden.
68 64 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_065 So you are saying that I should free my mind of distractions, and focus on the task at hand?
69 65 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_066 Perhaps you're right. Worrying endlessly about things beyond my control will only serve to break my focus.
70 66 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_071 Thank you, friend. The task is a daunting one, but I will trust in myself─and in the strong and gentle friends who stand by my side.
71 67 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_072 Nothing would make me happier than to help Nyelbert find peace, but that is not the only reason I fight this battle. I must repay you and Cerigg for all you have given me.
72 68 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_073 Not only did the two of you bring me back to this world, you have instilled me with a newfound sense of purpose. And yet, when the battle is done, you will leave this place.
73 69 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_074 You will embark on new adventures, with new companions. Worry not─I will not hold you back, or stand in your way.
74 70 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_075 That is another reason I must fight this battle. I must prove to you─to all three of my friends─that I am strong enough to get by on my own.
75 71 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_076 Be strong, Taynor─you can do this! Er, sorry...perhaps I got a little carried away there. In any event, we should go tell Cerigg that I'm ready.
76 72 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_090 I asked Cerigg what he intends to do after the battle is over, but he just scowled and told me to focus on the task at hand.
77 73 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_091 Do you think he's feeling sad about us splitting up, too? Er, d-don't tell him I said this, of course!
78 74 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_100 You're finally back, I see. I was starting to get worried. I trust this means you're ready to do battle with Phronesis?
79 75 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_101 I am! Let us put an end to this nightmare, and set Nyelbert and the people of this land free.
80 76 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_102 That's the spirit! All right─the plan is to lure Phronesis to us by the same method as last time. We will venture to the Central Hills of Amber, a safe distance away from the city, and Taynor will summon forth a hollow. It should only be a matter of time before our quarry arrives.
81 77 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_103 I believe our chances are best if we can lure Phronesis to a wide-open space, where we will have complete freedom to maneuver. The Hills of Amber should suffice. If you are ready, let us away at once.
82 78 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_110 I couldn't be more proud of how much Taynor has grown since we first met him. Why, he's like the son I nev─ Ahem! Enough chitchat, eh? We have a battle to fight!
83 79 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_130 ...I am ready. Let us begin.
84 80 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_200 Over there! It's him!
85 81 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_201 Yes...I knew you would come. Well, I guess we won't be needing this anymore...
86 82 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_202 Give it up, Nyelbert! My spells are more than a match for your own!
87 83 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_203 These are my friends, and I will not let you take them! Do you hear me, Nyelbert? Your long nightmare─and ours─shall end this day!
88 84 TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_300 (-Nyelbert's Shade-)Forgive me, Taynor. Far and wide did I travel with my companions, all the while searching for a way─any way at all─to bring you back to this world. And yet, in the end, it was all in vain...
89 85 TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_301 (-Nyelbert's Shade-)Though I treasured the adventures I had with Ardbert and the others, my choice that fateful day forever haunted me. What if I had run off with the stone, and used its powers to rescue you as I had always intended? What adventures might <Emphasis>we</Emphasis> have shared?
90 86 TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_302 (-Nyelbert's Shade-)I sunk into the depths of despair, and felt myself a wretch for doing so. For by what right do I pity myself, when it was I who consigned you to far more cruel and tragic a fate?
91 87 TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_303 (-Nyelbert's Shade-)Whatever pain, whatever loss I knew is nothing compared to what you suffered─what you <Emphasis>still</Emphasis> suffer. Abandoned by your only friend, cast adrift in a cold, dark void until the end of time... Yes, no doubt you are still out there beyond the rift, cursing my name to this very day...
92 88 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_304 That's not true, Nyelbert! I'm right here!
93 89 TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_305 (-Nyelbert's Shade-)And yet, even if you despise me with every fiber of your being... Even still, I would give anything to see you just one last time...
94 90 TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_306 You could curse me, revile me, rain fists and magicks down upon me... It would all be worth it, just for the chance to say...I am sorry...
95 91 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_307 S-Stop it, Nyelbert! Please...stop saying those things...
96 92 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_308 Even after you had your mind, your heart, your very humanity ripped from you, still...still, for all these years, you kept searching for me!
97 93 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_309 How could I ever hate my best friend?
98 94 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_310 Don't you see, old friend? It was <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here who brought me back to this world, but it was <Emphasis>you</Emphasis> who guided <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to me!
99 95 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_311 You have suffered long enough, my friend. I can take care of myself now. You need worry about me no longer. So please...rest peacefully.
100 96 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_350 Call me crazy, but damned if the boy's words didn't actually get through to him.
101 97 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_360 It's over...at last.
102 98 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_361 ...You don't need to explain it to me. I know that the Nyelbert we saw was just a memory, a reflection from the crystal. That my friend truly passed years and years ago...
103 99 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_362 And yet, even if those words will never reach Nyelbert, simply saying them aloud gave me a measure of peace. I have no regrets today.
104 100 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_363 But we should be getting back to town before any more sin eaters take notice of us, yes?
105 101 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_364 I'll say. After that battle, I could use a rest─and I reckon <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here could as well. Shall we head back to Mord Souq?
106 102 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_380 We did what we had to do. I have no regrets.
107 103 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_400 Well, if it isn't the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the hour! I'm happy to report that tales of our triumph are already spreading across town like wildfire. Word has it the merchants are so grateful that they intend to sweeten the bounty with a generous personal reward.
108 104 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_401 My friends...I have no words to express my gratitude.
109 105 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_402 Thanks to you, Nyelbert has found peace, and I can finally close the book on this chapter of my past. Every day, I thank the gods for having brought us together.
110 106 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_403 The feeling's mutual, lad. To be honest, I wasn't sure what to expect when you popped out of that hole, but it's been a pleasure having you at our side.
111 107 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_404 So, tell me. Now that you've made peace with your past, what do you plan to do with your future?
112 108 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_405 You and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> have trained me well, and I am quite confident that I can hold my own on the battlefield. Perhaps I will travel the land, and see if I might use my abilities to help those in need.
113 109 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_406 If I didn't know better, I'd think those were the words of someone twice your age. If that's truly your intention, then I have something of a plan.
114 110 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_407 First, I'll need <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here's permission...
115 111 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_408 It's just a thought I had, but...what say we give the lion's share of the bounty to Taynor here? I reckon he needs it more than we do, and besides, we couldn't have won the battle without him.
116 112 TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_100 What will you say?
117 113 TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_100 But of course!
118 114 TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_100 ...You owe me one.
119 115 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_410 I knew you'd feel the same. It's the least we can do to help the boy forge a path and a future for himself.
120 116 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_415 Ahaha! You're godsdamned right, I do! Any time you have need of a skilled marksman, you know where to find me. And don't you worry, there'll still be some coin left over for the both of us.
121 117 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_420 My friends, I could never take advantage of your kindness like that...
122 118 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_421 Think nothing of it. It's not easy for a boy your age to make his way in the world, and this is the least we can do. Think of it as a parting gift from your <If(PlayerParameter(4))>brother- and sister-in-arms<Else/>brothers-in-arms</If>.
123 119 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_422 Thank you, Cerigg. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. As long as I live, I will never forget your generosity.
124 120 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_423 ...Finally, I've one last proposal for you, if you're keen to hear it.
125 121 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_424 There's this bounty hunter I know. He can hold his own with a bow, but he's always thought he could take on bigger marks if he had a skilled mage at his side. If you're looking for a partner, that is.
126 122 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_425 Cerigg...? You could not possibly mean...
127 123 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_426 'Course I'm saying it. So, what'll it be?
128 124 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_427 Yes, yes...a thousand times yes! Why, nothing would make me happier!
129 125 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_428 Then I suppose that settles it. Welcome aboard, lad. I've got a feeling that this is only the beginning of a rewarding relationship.
130 126 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_429 And on that note, I do believe my new partner and I are off to the Crystarium to find ourselves a new mark.
131 127 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_430 If it's not too much to ask, why don't you join us there? I still owe you your share of the bounty, and I reckon it'd be a good place to say our proper farewells.
132 128 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_450 The path ahead will not be an easy one, but there is one thing I know: where I once feared the future, now I welcome it.
133 129 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_470 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Glad you could join us. Taynor and I just arrived a short while ago ourselves. The boy's keen on starting his new life as a bounty hunter, to say the least.
134 130 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_471 He's got no end of questions, that one. But there's only so much I can teach him─the rest he'll have to learn from experience. And so I intend to do what I can to show him the world...and keep him safe.
135 131 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_472 So don't worry about us. Between my bow and his magicks, I reckon we'll be able to hold our own out there. That said, should we ever find ourselves on the trail of a particularly nasty foe, I hope you'd not be averse to lending us your strength once more.
136 132 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_473 Yes, somehow I have a feeling it won't take another hundred years for our paths to cross again. Until then, friend, stay sheltered in the shade.
137 133 TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_001_TODO_1 Defeat Phronesis.
138 134 TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_PHRONESIS_ETHER_GAUGE_NAME （★未使用／削除予定★）
139 135 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_500 Leave the hollow to me, and concentrate your attacks on our foe!
140 136 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_510 You heard the boy! It's time to show this bastard what we've got!
141 137 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_520 Be wary, friends! He means to summon a hollow!
142 138 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_530 Keep a wide berth, friend, lest you get drawn into the void!
143 139 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_540 I've done it! The hollow is sealed!
144 140 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_550 Good work, boy! Now stand back and save your strength! Our foe's got more tricks up his sleeve, no doubt...
145 141 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_560 Look out! Here comes another one!
146 142 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_570 Leave it to me, friends!
147 143 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_571 Watch out! Hurry to Cerigg's side, or you'll bear the full brunt of his magic!
148 144 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_572 The bastard's trying to take us out in one fell swoop! Move away from me, and quickly!
149 145 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_580 I've...<pant> <pant>...done it... The hollow is... <pant>
150 146 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_590 Damn it! Are you all right, boy!?
151 147 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_600 Forgive me, friends... My strength is waning...
152 148 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_610 Looks like we're on our own until Taynor's strength returns! Stay clear of the hollows!
153 149 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_611 Good gods, but would you look at this one! Wait, perhaps we could use the hollows to our advantage...
154 150 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_620 （★未使用／削除予定★）
155 151 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_630 （★未使用／削除予定★）
156 152 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_640 （★未使用／削除予定★）
157 153 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_650 Wicked white, the bastard's still going! Taynor, how do you fare?
158 154 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_660 ...I am fine. Leave the hollows...<pant>...to me!
159 155 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_661 If even the empty shell of his body can work these magicks, I shudder to think of the powers Nyelbert commanded when he still lived...
160 156 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_670 The sin eater's strength wanes! We mustn't let up the attack!
161 157 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_680 Yes, my friend... Soon, you will be at peace...
162 158 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_710 I am sorry, my friends... I can summon no more strength...
163 159 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_720 The boy has given us all he can. It falls to us to end the fight!
164 160 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_730 Again? Does he mean to cut off our escape route?
165 161 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_740 The bastard's found our weakness, and damned if he doesn't know what to do with it. We must hold our ground!
166 162 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_750 There's so many of them...! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Cerigg...be safe!
167 163 TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_690 （★未使用／削除予定★）
168 164 TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_700 Damn it! It can't be over... Not like...this...