6.4 update

csv/cut_scene/023/VoiceMan_02300.csv

@@ -65,7 +65,7 @@ int32,str,str
 61,"TEXT_VOICEMAN_02300_400030_HAURCHEFANT","Right glad am I that you have chosen to lend your support to this endeavor. Never let it be said that House Fortemps does not acknowledge the efforts of her allies...or her debts."
 62,"TEXT_VOICEMAN_02300_400040_HAURCHEFANT","'Twas in the spirit of gratitude that I arranged for sundry supplies to be delivered to Revenant's Toll. That the shipment should chance to be waylaid by heretics is poor fortune, indeed."
 63,"TEXT_VOICEMAN_02300_400050_HAURCHEFANT","Poor fortune, I say...yet not without precedent. If you would know the truth of it, these incorrigible villains grow more organized with each passing day."
-64,"TEXT_VOICEMAN_02300_400060_HAURCHEFANT","This new unity of purpose we attribute to their leader─the Lady “Iceheart.” But though I have devoted significant resources to the task of identifying this woman, we have yet to learn so much as her birthname."
+64,"TEXT_VOICEMAN_02300_400060_HAURCHEFANT","This new unity of purpose we attribute to their leader─the Lady “Iceheart.” But though I have devoted significant resources to the task of identifying this woman, we have yet to learn so much as her birth name."
 65,"TEXT_VOICEMAN_02300_400070_HAURCHEFANT","What we <Emphasis>do</Emphasis> know is that the heretics speak of Iceheart in reverent tones, and would gladly embrace death rather than betray her. Such loyalty is rare indeed, and I fear to imagine what so committed a collective might achieve."
 66,"TEXT_VOICEMAN_02300_400080_HAURCHEFANT","The brigands have not yet been so brazen as to risk direct confrontation here in Dragonhead. Some few of their number have, however, been sighted not far to the west of here...and with ever-increasing regularity."
 67,"TEXT_VOICEMAN_02300_400090_HAURCHEFANT","A visit to Whitebrim Front may bring you the answers you seek. Will you brave the snows knowing what implacable foes may lie in wait?"

csv/cut_scene/040/VoiceMan_04000.csv

@@ -316,8 +316,8 @@ The <Emphasis>Misery</Emphasis> is enjoying herself."
 286,"TEXT_VOICEMAN_04000_002760_CARVALLAIN","Oh, for the love of─ If you will excuse me a moment."
 287,"TEXT_VOICEMAN_04000_002770_CARVALLAIN","...Actually, might I persuade you to join me? Loath though I am to admit it,
 I have a bad feeling about this."
-288,"TEXT_VOICEMAN_04000_002780_ALPHINAUD","Thank the Twelve!"
-289,"TEXT_VOICEMAN_04000_002790_CARVALLAIN","Everything here would appear to be in order. Good. Repairs should be completed by the time we return to the <Emphasis>Misery</Emphasis>, whereupon we shall resume our journey without further delay."
+288,"TEXT_VOICEMAN_04000_002780_ALPHINAUD","That appears to be the last of them."
+289,"TEXT_VOICEMAN_04000_002790_CARVALLAIN","Word from the <Emphasis>Misery</Emphasis>. Repairs are complete, and we may resume our journey without further delay."
 290,"TEXT_VOICEMAN_04000_002800_ALPHINAUD","I swear, if I never hear another ghost story, it will be too soon..."
 291,"TEXT_VOICEMAN_04000_002810_LYSENARRATION","I remember the sea. The smell of the salt and the crash of the waves as we drew closer to Kugane..."
 292,"TEXT_VOICEMAN_04000_002820_LYSENARRATION","The only port open to outsiders in Hingashi, across the Ruby Sea from Othard. From Doma."

csv/cut_scene/040/VoiceMan_04003.csv

@@ -119,157 +119,158 @@ I've told you about that before!"
 101,"TEXT_VOICEMAN_04003_000980_HIEN","...Yes, yes, 'tis a name my parents gave me as a child─but I should like to think I have long since outgrown it!"
 102,"TEXT_VOICEMAN_04003_000990_HIEN","But as you seem determined to bring it back into use, I believe a match is in order. If I win, you will be honor-bound to divulge one of your darkest secrets."
 103,"TEXT_VOICEMAN_04003_001000_HIEN","Oh, you need not doubt my conviction. I have but one goal, to which I am wholly devoted. Join us next time, and you shall see for yourself!"
-104,"TEXT_VOICEMAN_04003_001010_LYSE","Mission accomplished! Everything still in one piece?"
-105,"TEXT_VOICEMAN_04003_001020_HIEN","More or less, aye. That mountainous monstrosity came as quite a surprise. Who knew that the Steppe held such secrets!"
-106,"TEXT_VOICEMAN_04003_001030_GOSETSU","I see the two of you emerged similarly unscathed. Well, then! By my reckoning, there is naught left to prevent us from taking part in the Naadam!"
-107,"TEXT_VOICEMAN_04003_001040_ORONIRMAN","You! Yea, you who have walked Bardam's Mettle. Newborn warriors of the Steppe. Our khan demands an audience. You will come."
-108,"TEXT_VOICEMAN_04003_001050_LYSE","I remember those clothes. He's Oronir, isn't he? What should we do?"
-109,"TEXT_VOICEMAN_04003_001060_HIEN","Ordinarily, I would politely decline. But this may be an opportunity to assess their strength, and we do have some time before the Naadam begins..."
-110,"TEXT_VOICEMAN_04003_001070_HIEN","If it all goes to plan, they will be fighting for us soon enough. What say you? Shall we go and greet our comrades-to-be?"
-111,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
-112,"TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_001_NONE_VOICE","Why not?"
-113,"TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_002_NONE_VOICE","If you insist..."
-114,"TEXT_VOICEMAN_04003_001080_LYSE","Whatever happens, we shouldn't keep Cirina and the others waiting.
+104,"TEXT_VOICEMAN_04003_001010_LYSE",""
+105,"TEXT_VOICEMAN_04003_001020_HIEN","That massive monstrosity was quite the surprise, was it not? Who knew that the Steppe held such secrets!"
+106,"TEXT_VOICEMAN_04003_001025_HIEN","And with that, there is naught left to prevent us from taking part in the Naadam."
+107,"TEXT_VOICEMAN_04003_001030_GOSETSU",""
+108,"TEXT_VOICEMAN_04003_001040_ORONIRMAN","You! Yea, you who have walked Bardam's Mettle. Newborn warriors of the Steppe. Our khan demands an audience. You will come."
+109,"TEXT_VOICEMAN_04003_001050_LYSE","I remember those clothes. He's Oronir, isn't he? What should we do?"
+110,"TEXT_VOICEMAN_04003_001060_HIEN","Ordinarily, I would politely decline. But this may be an opportunity to assess their strength, and we do have some time before the Naadam begins..."
+111,"TEXT_VOICEMAN_04003_001070_HIEN","If it all goes to plan, they will be fighting for us soon enough. What say you? Shall we go and greet our comrades-to-be?"
+112,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+113,"TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_001_NONE_VOICE","Why not?"
+114,"TEXT_VOICEMAN_04003_A2_000_002_NONE_VOICE","If you insist..."
+115,"TEXT_VOICEMAN_04003_001080_LYSE","Whatever happens, we shouldn't keep Cirina and the others waiting.
 Let's be ready to make a swift exit, all right?"
-115,"TEXT_VOICEMAN_04003_001090_HIEN","We accept your khan's generous invitation. Lead the way."
-116,"TEXT_VOICEMAN_04003_001100_LYSE","Two banners... So it's not just Oronir we're dealing with..."
-117,"TEXT_VOICEMAN_04003_001110_ORONIRMAN","Most radiant brother Magnai. We have brought the ones you seek."
-118,"TEXT_VOICEMAN_04003_001120_MAGNAI","You conquered Bardam's Mettle."
-119,"TEXT_VOICEMAN_04003_001130_HIEN","As warriors of the Mol, aye. You are the khan here, yes? Why have you summoned us? Mayhap to propose a joint endeavor?"
-120,"TEXT_VOICEMAN_04003_001140_MAGNAI","Nay, Doman. We shall not speak as equals. Born of the Sun are Oronir, and born of the earth are you."
-121,"TEXT_VOICEMAN_04003_001150_MAGNAI","When I learned of trespassers, I bade my warriors take their measure.
+116,"TEXT_VOICEMAN_04003_001090_HIEN","We accept your khan's generous invitation. Lead the way."
+117,"TEXT_VOICEMAN_04003_001100_LYSE","Two banners... So it's not just Oronir we're dealing with..."
+118,"TEXT_VOICEMAN_04003_001110_ORONIRMAN","Most radiant brother Magnai. We have brought the ones you seek."
+119,"TEXT_VOICEMAN_04003_001120_MAGNAI","You conquered Bardam's Mettle."
+120,"TEXT_VOICEMAN_04003_001130_HIEN","As warriors of the Mol, aye. You are the khan here, yes? Why have you summoned us? Mayhap to propose a joint endeavor?"
+121,"TEXT_VOICEMAN_04003_001140_MAGNAI","Nay, Doman. We shall not speak as equals. Born of the Sun are Oronir, and born of the earth are you."
+122,"TEXT_VOICEMAN_04003_001150_MAGNAI","When I learned of trespassers, I bade my warriors take their measure.
 To flay them if they failed."
-122,"TEXT_VOICEMAN_04003_001160_MAGNAI","But if by the grace of Azim they should survive their trials and emerge anointed, then bring them hither to pay tribute."
-123,"TEXT_VOICEMAN_04003_001170_MAGNAI","Tribute, should it prove satisfactory, shall earn you the favor of the Sun. His beloved shall bask in his radiance, and their supplications be duly considered."
-124,"TEXT_VOICEMAN_04003_001180_LYSE","So you want us to bow down and serve you. What if we don't feel like it? "
-125,"TEXT_VOICEMAN_04003_001190_MAGNAI","The defiant will suffer in shadow. It would be an affront to the resplendent Azim himself to refuse this generous offer when by rights you should be condemned. But, in lieu of tribute..."
-126,"TEXT_VOICEMAN_04003_001200_MAGNAI","Swear fealty to the Sun. Pledge to him your body and soul. Promise to serve him unto death, and you may know his glory."
-127,"TEXT_VOICEMAN_04003_001210_MAGNAI","A generous offer granted to but few...though perchance this is too merciful."
-128,"TEXT_VOICEMAN_04003_001220_MAGNAI","Hm. It seems our brothers of the Buduga want you."
-129,"TEXT_VOICEMAN_04003_001230_MAGNAI","The men only."
-130,"TEXT_VOICEMAN_04003_001240_MAGNAI","Like the Borlaaq and women─though you know them not either, I am sure. No matter. All you need know is that you will serve, one way or another."
-131,"TEXT_VOICEMAN_04003_001250_HIEN","That much does indeed seem plain. However, as we are but newborn warriors who know little of your customs, we struggle to conceive of ways in which we might be of service to the most gracious and illustrious Sun."
-132,"TEXT_VOICEMAN_04003_001260_MAGNAI","You make mock of us, Doman. Do not do so again."
-133,"TEXT_VOICEMAN_04003_001270_MAGNAI","You will be given a task. It will be difficult. You will carry it out. When you have accepted this, you may ask me what it is."
-134,"TEXT_VOICEMAN_04003_001280_SADU","How he died matters not.
+123,"TEXT_VOICEMAN_04003_001160_MAGNAI","But if by the grace of Azim they should survive their trials and emerge anointed, then bring them hither to pay tribute."
+124,"TEXT_VOICEMAN_04003_001170_MAGNAI","Tribute, should it prove satisfactory, shall earn you the favor of the Sun. His beloved shall bask in his radiance, and their supplications be duly considered."
+125,"TEXT_VOICEMAN_04003_001180_LYSE","So you want us to bow down and serve you. What if we don't feel like it? "
+126,"TEXT_VOICEMAN_04003_001190_MAGNAI","The defiant will suffer in shadow. It would be an affront to the resplendent Azim himself to refuse this generous offer when by rights you should be condemned. But, in lieu of tribute..."
+127,"TEXT_VOICEMAN_04003_001200_MAGNAI","Swear fealty to the Sun. Pledge to him your body and soul. Promise to serve him unto death, and you may know his glory."
+128,"TEXT_VOICEMAN_04003_001210_MAGNAI","A generous offer granted to but few...though perchance this is too merciful."
+129,"TEXT_VOICEMAN_04003_001220_MAGNAI","Hm. It seems our brothers of the Buduga want you."
+130,"TEXT_VOICEMAN_04003_001230_MAGNAI","The men only."
+131,"TEXT_VOICEMAN_04003_001240_MAGNAI","Like the Borlaaq and women─though you know them not either, I am sure. No matter. All you need know is that you will serve, one way or another."
+132,"TEXT_VOICEMAN_04003_001250_HIEN","That much does indeed seem plain. However, as we are but newborn warriors who know little of your customs, we struggle to conceive of ways in which we might be of service to the most gracious and illustrious Sun."
+133,"TEXT_VOICEMAN_04003_001260_MAGNAI","You make mock of us, Doman. Do not do so again."
+134,"TEXT_VOICEMAN_04003_001270_MAGNAI","You will be given a task. It will be difficult. You will carry it out. When you have accepted this, you may ask me what it is."
+135,"TEXT_VOICEMAN_04003_001280_SADU","How he died matters not.
 Geser was a great warrior. He will return to us in time."
-135,"TEXT_VOICEMAN_04003_001290_DOTHARLWOMAN","Not soon enough, Khatun. The Naadam is nearly upon us! Mayhap we should counsel restraint until after..."
-136,"TEXT_VOICEMAN_04003_001300_GOSETSU","I do not understand. If Geser is dead, how should he “return”?"
-137,"TEXT_VOICEMAN_04003_001310_SADU","Silence. You come to spy on us knowing naught of our ways?"
-138,"TEXT_VOICEMAN_04003_001320_GOSETSU","We know you are fearless. And that you are called the “undying ones”..."
-139,"TEXT_VOICEMAN_04003_001330_SADU","That is true. None are braver than the Dotharl, for we do not fear death."
-140,"TEXT_VOICEMAN_04003_001340_SADU","With death a warrior must dance boldly. Fearlessly. For thus does his soul burn bright."
-141,"TEXT_VOICEMAN_04003_001350_SADU","Then, in death, his soul shines white─exalted. The flesh rots, but the soul endures. And ere the seasons have turned, so he shall return."
-142,"TEXT_VOICEMAN_04003_001360_SADU","When he is glimpsed in the eyes of a newborn, he is blessed with the same name, that he may grow into a great warrior once more."
-143,"TEXT_VOICEMAN_04003_001370_GOSETSU","You mean to tell me these newborn babes and fallen warriors are one and the same? Madness!"
-144,"TEXT_VOICEMAN_04003_001380_SADU","I gave you leave to observe. Not to insult our beliefs."
-145,"TEXT_VOICEMAN_04003_001390_SADU","Have care what you say. Otherwise, do as you will."
-146,"TEXT_VOICEMAN_04003_001400_GOSETSU","Left for the vultures... It seems an insult to the man."
-147,"TEXT_VOICEMAN_04003_001410_GOSETSU","But the soul lives on, they say...these bodies no more than empty husks returning to the earth. Seen through those eyes, I suppose the sight
+136,"TEXT_VOICEMAN_04003_001290_DOTHARLWOMAN","Not soon enough, Khatun. The Naadam is nearly upon us! Mayhap we should counsel restraint until after..."
+137,"TEXT_VOICEMAN_04003_001300_GOSETSU","I do not understand. If Geser is dead, how should he “return”?"
+138,"TEXT_VOICEMAN_04003_001310_SADU","Silence. You come to spy on us knowing naught of our ways?"
+139,"TEXT_VOICEMAN_04003_001320_GOSETSU","We know you are fearless. And that you are called the “undying ones”..."
+140,"TEXT_VOICEMAN_04003_001330_SADU","That is true. None are braver than the Dotharl, for we do not fear death."
+141,"TEXT_VOICEMAN_04003_001340_SADU","With death a warrior must dance boldly. Fearlessly. For thus does his soul burn bright."
+142,"TEXT_VOICEMAN_04003_001350_SADU","Then, in death, his soul shines white─exalted. The flesh rots, but the soul endures. And ere the seasons have turned, so he shall return."
+143,"TEXT_VOICEMAN_04003_001360_SADU","When he is glimpsed in the eyes of a newborn, he is blessed with the same name, that he may grow into a great warrior once more."
+144,"TEXT_VOICEMAN_04003_001370_GOSETSU","You mean to tell me these newborn babes and fallen warriors are one and the same? Madness!"
+145,"TEXT_VOICEMAN_04003_001380_SADU","I gave you leave to observe. Not to insult our beliefs."
+146,"TEXT_VOICEMAN_04003_001390_SADU","Have care what you say. Otherwise, do as you will."
+147,"TEXT_VOICEMAN_04003_001400_GOSETSU","Left for the vultures... It seems an insult to the man."
+148,"TEXT_VOICEMAN_04003_001410_GOSETSU","But the soul lives on, they say...these bodies no more than empty husks returning to the earth. Seen through those eyes, I suppose the sight
 is almost comforting."
-148,"TEXT_VOICEMAN_04003_001420_GOSETSU","Pardon me."
-149,"TEXT_VOICEMAN_04003_001430_GOSETSU","When first I heard the tales, I could not help but scoff. “Another queer tribe,” I thought, “with still queerer customs.” Yet having borne witness to their rites, I cannot deny there is a certain logic to it all."
-150,"TEXT_VOICEMAN_04003_001440_GOSETSU","A samurai will die for his lord without hesitation or regret.
+149,"TEXT_VOICEMAN_04003_001420_GOSETSU","Pardon me."
+150,"TEXT_VOICEMAN_04003_001430_GOSETSU","When first I heard the tales, I could not help but scoff. “Another queer tribe,” I thought, “with still queerer customs.” Yet having borne witness to their rites, I cannot deny there is a certain logic to it all."
+151,"TEXT_VOICEMAN_04003_001440_GOSETSU","A samurai will die for his lord without hesitation or regret.
 But this is not because he delights in such sacrifice."
-151,"TEXT_VOICEMAN_04003_001450_GOSETSU","It is because he has faith that his death will serve a higher purpose. There is an awakening in that instant, when the heart sings and the blood burns, and his soul...his soul finds peace."
-152,"TEXT_VOICEMAN_04003_001460_GOSETSU","There is comfort in that..."
-153,"TEXT_VOICEMAN_04003_001470_GOSETSU","Nay, we dare not permit ourselves that luxury, my friend, tempting though it may be. Not while our loved ones yet remain in chains!"
-154,"TEXT_VOICEMAN_04003_001479_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, deep within the Dawn Throne..."
-155,"TEXT_VOICEMAN_04003_001480_LYSE","Well, if there is a way out, I can't see it. Shame we didn't learn much before they locked us up..."
-156,"TEXT_VOICEMAN_04003_001490_HIEN","'Tis little wonder the Oronir won the last Naadam.
+152,"TEXT_VOICEMAN_04003_001450_GOSETSU","It is because he has faith that his death will serve a higher purpose. There is an awakening in that instant, when the heart sings and the blood burns, and his soul...his soul finds peace."
+153,"TEXT_VOICEMAN_04003_001460_GOSETSU","There is comfort in that..."
+154,"TEXT_VOICEMAN_04003_001470_GOSETSU","Nay, we dare not permit ourselves that luxury, my friend, tempting though it may be. Not while our loved ones yet remain in chains!"
+155,"TEXT_VOICEMAN_04003_001479_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, deep within the Dawn Throne..."
+156,"TEXT_VOICEMAN_04003_001480_LYSE","Well, if there is a way out, I can't see it. Shame we didn't learn much before they locked us up..."
+157,"TEXT_VOICEMAN_04003_001490_HIEN","'Tis little wonder the Oronir won the last Naadam.
 These people leave naught to chance."
-157,"TEXT_VOICEMAN_04003_001500_LYSE","Hien...I've had something on my mind for a while, and now..."
-158,"TEXT_VOICEMAN_04003_001510_LYSE","In Ala Mhigo, where I was born, I found it strange that for all the people who supported the Resistance, there were just as many who didn't."
-159,"TEXT_VOICEMAN_04003_001520_LYSE","But then we came to this part of the world, and met with the Confederacy and lots of ordinary Domans, and almost every single one of them seemed content to just put up with things, no matter how bad they got."
-160,"TEXT_VOICEMAN_04003_001530_LYSE","They─they all had their reasons, of course, and it's not like I don't understand them, but...the thought of it made me so angry. After everything they'd been through, everything the Empire had done to them, how could they not rise up? How could they not fight back?"
-161,"TEXT_VOICEMAN_04003_001540_HIEN","...People are pragmatic creatures at heart."
-162,"TEXT_VOICEMAN_04003_001550_HIEN","They hold on to hope only until they taste true hardship. Then comes fear and regret. Safer not to dream, they conclude at last."
-163,"TEXT_VOICEMAN_04003_001560_HIEN","For even should a day go by without some new disappointment, the next will only bring more of the same. And so they choose the more sensible option..."
-164,"TEXT_VOICEMAN_04003_001570_HIEN","They learn to abide the indignities and injustices, the pain and the shame─to accept them as normal. Such is the lot of most men. One cannot expect to spur them to action at a moment's notice."
-165,"TEXT_VOICEMAN_04003_001580_HIEN","But if one who has known their pain can convince them to strive for something greater, and rekindle the fire in their hearts...then they will remember what they have lost. And they will rise."
-166,"TEXT_VOICEMAN_04003_001590_LYSE","I had someone like that once. I didn't know who I was or who I wanted to be, and...he risked his life to show me the way."
-167,"TEXT_VOICEMAN_04003_001600_HIEN","Then honor him by doing the same for others─with all your might and main!"
-168,"TEXT_VOICEMAN_04003_001610_HIEN","You know, when my homeland fell twenty-five years past, I was still in my mother's womb. Never have I known a free Doma!"
-169,"TEXT_VOICEMAN_04003_001620_HIEN","But my father did, as did many of my fallen comrades.
+158,"TEXT_VOICEMAN_04003_001500_LYSE","Hien...I've had something on my mind for a while, and now..."
+159,"TEXT_VOICEMAN_04003_001510_LYSE","In Ala Mhigo, where I was born, I found it strange that for all the people who supported the Resistance, there were just as many who didn't."
+160,"TEXT_VOICEMAN_04003_001520_LYSE","But then we came to this part of the world, and met with the Confederacy and lots of ordinary Domans, and almost every single one of them seemed content to just put up with things, no matter how bad they got."
+161,"TEXT_VOICEMAN_04003_001530_LYSE","They─they all had their reasons, of course, and it's not like I don't understand them, but...the thought of it made me so angry. After everything they'd been through, everything the Empire had done to them, how could they not rise up? How could they not fight back?"
+162,"TEXT_VOICEMAN_04003_001540_HIEN","...People are pragmatic creatures at heart."
+163,"TEXT_VOICEMAN_04003_001550_HIEN","They hold on to hope only until they taste true hardship. Then comes fear and regret. Safer not to dream, they conclude at last."
+164,"TEXT_VOICEMAN_04003_001560_HIEN","For even should a day go by without some new disappointment, the next will only bring more of the same. And so they choose the more sensible option..."
+165,"TEXT_VOICEMAN_04003_001570_HIEN","They learn to abide the indignities and injustices, the pain and the shame─to accept them as normal. Such is the lot of most men. One cannot expect to spur them to action at a moment's notice."
+166,"TEXT_VOICEMAN_04003_001580_HIEN","But if one who has known their pain can convince them to strive for something greater, and rekindle the fire in their hearts...then they will remember what they have lost. And they will rise."
+167,"TEXT_VOICEMAN_04003_001590_LYSE","I had someone like that once. I didn't know who I was or who I wanted to be, and...he risked his life to show me the way."
+168,"TEXT_VOICEMAN_04003_001600_HIEN","Then honor him by doing the same for others─with all your might and main!"
+169,"TEXT_VOICEMAN_04003_001610_HIEN","You know, when my homeland fell twenty-five years past, I was still in my mother's womb. Never have I known a free Doma!"
+170,"TEXT_VOICEMAN_04003_001620_HIEN","But my father did, as did many of my fallen comrades.
 As do many of my people now."
-170,"TEXT_VOICEMAN_04003_001630_HIEN","It may be no more than a dream to me, but if I do not chase it, then who will?"
-171,"TEXT_VOICEMAN_04003_001640_LYSE","...The way you carry it all. You're just the same."
-172,"TEXT_VOICEMAN_04003_001650_HIEN","Hm? ...As you?"
-173,"TEXT_VOICEMAN_04003_001660_LYSE","Oh, no, not me! Definitely not me. I meant the Warrior of Light. Out there, somewhere, doing what needs to be done..."
-174,"TEXT_VOICEMAN_04003_001670_LYSE","I won't have you put me to shame any longer... I'm going to seize the future I want with my own two hands!"
-175,"TEXT_VOICEMAN_04003_001680_MAGNAI","I see you, soil bearers..."
-176,"TEXT_VOICEMAN_04003_001690_SADU","The soil has been scattered, and the Steppe reborn! Sanctified and unbound, she calls for a new khagan!"
-177,"TEXT_VOICEMAN_04003_001700_SADU","Go forth and claim her, Dotharl, and bring death to all who bar your way!"
-178,"TEXT_VOICEMAN_04003_001710_CIRINA","It begins, Grandmother."
-179,"TEXT_VOICEMAN_04003_001720_HIEN","I must say, it's been a while... Is everyone ready?"
-180,"TEXT_VOICEMAN_04003_001730_GOSETSU","Hah hah hah! A samurai is always ready. You shall remember this soon enough once I have taken to the field."
-181,"TEXT_VOICEMAN_04003_001740_LYSE","So we take on all comers, and then it's off to Doma! I can't wait!"
-182,"TEXT_VOICEMAN_04003_001750_CIRINA","Thank you, my friends.
+171,"TEXT_VOICEMAN_04003_001630_HIEN","It may be no more than a dream to me, but if I do not chase it, then who will?"
+172,"TEXT_VOICEMAN_04003_001640_LYSE","...The way you carry it all. You're just the same."
+173,"TEXT_VOICEMAN_04003_001650_HIEN","Hm? ...As you?"
+174,"TEXT_VOICEMAN_04003_001660_LYSE","Oh, no, not me! Definitely not me. I meant the Warrior of Light. Out there, somewhere, doing what needs to be done..."
+175,"TEXT_VOICEMAN_04003_001670_LYSE","I won't have you put me to shame any longer... I'm going to seize the future I want with my own two hands!"
+176,"TEXT_VOICEMAN_04003_001680_MAGNAI","I see you, soil bearers..."
+177,"TEXT_VOICEMAN_04003_001690_SADU","The soil has been scattered, and the Steppe reborn! Sanctified and unbound, she calls for a new khagan!"
+178,"TEXT_VOICEMAN_04003_001700_SADU","Go forth and claim her, Dotharl, and bring death to all who bar your way!"
+179,"TEXT_VOICEMAN_04003_001710_CIRINA","It begins, Grandmother."
+180,"TEXT_VOICEMAN_04003_001720_HIEN","I must say, it's been a while... Is everyone ready?"
+181,"TEXT_VOICEMAN_04003_001730_GOSETSU","Hah hah hah! A samurai is always ready. You shall remember this soon enough once I have taken to the field."
+182,"TEXT_VOICEMAN_04003_001740_LYSE","So we take on all comers, and then it's off to Doma! I can't wait!"
+183,"TEXT_VOICEMAN_04003_001750_CIRINA","Thank you, my friends.
 Upon the soil of one and all shall our deeds be inscribed..."
-183,"TEXT_VOICEMAN_04003_001751_SYSTEM_NONE_VOICE","To triumph in the Naadam, you and your allies must race from Mol Iloh towards the ovoo in the distance, while fending off attacks from other tribes."
-184,"TEXT_VOICEMAN_04003_001752_SYSTEM_NONE_VOICE","Once you arrive at the ovoo, you must claim it for the Mol. But be warned that the warriors of other tribes can do so as well, and only the first will be crowned khagan."
-185,"TEXT_VOICEMAN_04003_001753_SYSTEM_NONE_VOICE","Prevent your opponents from claiming the ovoo and endure their assault to win the Naadam for the Mol!"
-186,"TEXT_VOICEMAN_04003_001760_CIRINA","Grant us favor, O Mother of the Dusk, and to victory guide the Mol!"
-187,"TEXT_VOICEMAN_04003_001770_SADU","The Steppe has spoken!? Then the khagan is..."
-188,"TEXT_VOICEMAN_04003_001780_CIRINA","We have won... The Mol have won! The Dawn Throne is ours!"
-189,"TEXT_VOICEMAN_04003_001790_HIEN","We did it... And you, my friend...you...you were magnificent.
+184,"TEXT_VOICEMAN_04003_001751_SYSTEM_NONE_VOICE","To triumph in the Naadam, you and your allies must race from Mol Iloh towards the ovoo in the distance, while fending off attacks from other tribes."
+185,"TEXT_VOICEMAN_04003_001752_SYSTEM_NONE_VOICE","Once you arrive at the ovoo, you must claim it for the Mol. But be warned that the warriors of other tribes can do so as well, and only the first will be crowned khagan."
+186,"TEXT_VOICEMAN_04003_001753_SYSTEM_NONE_VOICE","Prevent your opponents from claiming the ovoo and endure their assault to win the Naadam for the Mol!"
+187,"TEXT_VOICEMAN_04003_001760_CIRINA","Grant us favor, O Mother of the Dusk, and to victory guide the Mol!"
+188,"TEXT_VOICEMAN_04003_001770_SADU","The Steppe has spoken!? Then the khagan is..."
+189,"TEXT_VOICEMAN_04003_001780_CIRINA","We have won... The Mol have won! The Dawn Throne is ours!"
+190,"TEXT_VOICEMAN_04003_001790_HIEN","We did it... And you, my friend...you...you were magnificent.
 Magnificent...and, uh...not a little terrifying."
-190,"TEXT_VOICEMAN_04003_001800_SADU","What a strange tale this is become. To think I suffered them to live..."
-191,"TEXT_VOICEMAN_04003_001810_MAGNAI","On your guard, udgan. The wind warns of men in iron."
-192,"TEXT_VOICEMAN_04003_001820_GRYNEWAHT","Hah-hah! I thought I'd find you here, Eorzean! Dearest of all my enemies!"
-193,"TEXT_VOICEMAN_04003_001830_GRYNEWAHT","Today's the day I finally get to kill you! And then they'll give me a shiny medal, and my choice of posting! Bloody perfect, it is!"
-194,"TEXT_VOICEMAN_04003_001840_GRYNEWAHT","Well, go on, then! Kill <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>! Kill 'em all!"
-195,"TEXT_VOICEMAN_04003_001850_HIEN","Dearest of all his enemies, eh? Congratulations."
-196,"TEXT_VOICEMAN_04003_001860_HIEN","Hearken to me, honored warriors of the Steppe! Our enemies intrude upon this sacred ground! Have you yet the strength to oppose them!?"
-197,"TEXT_VOICEMAN_04003_001870_SADU","You forget to whom you speak, Doman. We are the undying ones.
+191,"TEXT_VOICEMAN_04003_001800_SADU","What a strange tale this is become. To think I suffered them to live..."
+192,"TEXT_VOICEMAN_04003_001810_MAGNAI","On your guard, udgan. The wind warns of men in iron."
+193,"TEXT_VOICEMAN_04003_001820_GRYNEWAHT","Hah-hah! I thought I'd find you here, Eorzean! Dearest of all my enemies!"
+194,"TEXT_VOICEMAN_04003_001830_GRYNEWAHT","Today's the day I finally get to kill you! And then they'll give me a shiny medal, and my choice of posting! Bloody perfect, it is!"
+195,"TEXT_VOICEMAN_04003_001840_GRYNEWAHT","Well, go on, then! Kill <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>! Kill 'em all!"
+196,"TEXT_VOICEMAN_04003_001850_HIEN","Dearest of all his enemies, eh? Congratulations."
+197,"TEXT_VOICEMAN_04003_001860_HIEN","Hearken to me, honored warriors of the Steppe! Our enemies intrude upon this sacred ground! Have you yet the strength to oppose them!?"
+198,"TEXT_VOICEMAN_04003_001870_SADU","You forget to whom you speak, Doman. We are the undying ones.
 We are Dotharl."
-198,"TEXT_VOICEMAN_04003_001880_MAGNAI","If this be the will of the Mol and their khagan, so be it. The Sun shall abide by the law of the Steppe."
-199,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
-200,"TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_001_NONE_VOICE","Warriors of the Steppe─with me!"
-201,"TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_002_NONE_VOICE","Crush the imperials! Drive them before you!"
-202,"TEXT_VOICEMAN_04003_001890_GRYNEWAHT","Impossible! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> was there for the taking! What do I have to do!?"
-203,"TEXT_VOICEMAN_04003_001900_GRYNEWAHT","I need more men...more weapons...more power!"
-204,"TEXT_VOICEMAN_04003_001901_GRYNEWAHT","Graaaaaah!"
-205,"TEXT_VOICEMAN_04003_001910_LYSE","As if we'd lose to the likes of him! And we're only gonna get stronger. Stronger and stronger until we're strong enough to take back everything
+199,"TEXT_VOICEMAN_04003_001880_MAGNAI","If this be the will of the Mol and their khagan, so be it. The Sun shall abide by the law of the Steppe."
+200,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+201,"TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_001_NONE_VOICE","Warriors of the Steppe─with me!"
+202,"TEXT_VOICEMAN_04003_A3_000_002_NONE_VOICE","Crush the imperials! Drive them before you!"
+203,"TEXT_VOICEMAN_04003_001890_GRYNEWAHT","Impossible! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> was there for the taking! What do I have to do!?"
+204,"TEXT_VOICEMAN_04003_001900_GRYNEWAHT","I need more men...more weapons...more power!"
+205,"TEXT_VOICEMAN_04003_001901_GRYNEWAHT","Graaaaaah!"
+206,"TEXT_VOICEMAN_04003_001910_LYSE","As if we'd lose to the likes of him! And we're only gonna get stronger. Stronger and stronger until we're strong enough to take back everything
 they stole!"
-206,"TEXT_VOICEMAN_04003_001920_HIEN","I have kept my promise, Cirina. They are yours to command."
-207,"TEXT_VOICEMAN_04003_001930_CIRINA","Oh! Yes, of course!"
-208,"TEXT_VOICEMAN_04003_001940_CIRINA","Brothers and sisters of the Steppe! The Naadam is ended, and we Mol now claim the Dawn Throne."
-209,"TEXT_VOICEMAN_04003_001950_CIRINA","No demands shall we make of you save these: heed our comrades' words, and honor the law of the Steppe!"
-210,"TEXT_VOICEMAN_04003_001960_HIEN","Before I fought for the Mol, I fought for my homeland─for Doma..."
-211,"TEXT_VOICEMAN_04003_001970_SADU","To Doma would you have us go, to fight your war and win your freedom?"
-212,"TEXT_VOICEMAN_04003_001980_SADU","Very well. The battlefield matters not, nor else the enemy.
+207,"TEXT_VOICEMAN_04003_001920_HIEN","I have kept my promise, Cirina. They are yours to command."
+208,"TEXT_VOICEMAN_04003_001930_CIRINA","Oh! Yes, of course!"
+209,"TEXT_VOICEMAN_04003_001940_CIRINA","Brothers and sisters of the Steppe! The Naadam is ended, and we Mol now claim the Dawn Throne."
+210,"TEXT_VOICEMAN_04003_001950_CIRINA","No demands shall we make of you save these: heed our comrades' words, and honor the law of the Steppe!"
+211,"TEXT_VOICEMAN_04003_001960_HIEN","Before I fought for the Mol, I fought for my homeland─for Doma..."
+212,"TEXT_VOICEMAN_04003_001970_SADU","To Doma would you have us go, to fight your war and win your freedom?"
+213,"TEXT_VOICEMAN_04003_001980_SADU","Very well. The battlefield matters not, nor else the enemy.
 In battle do our souls burn bright."
-213,"TEXT_VOICEMAN_04003_001990_SADU","And better the Mol's law than that of the Sun. Arrogant and foolhardy were their pronouncements. Already you and yours show better sense."
-214,"TEXT_VOICEMAN_04003_002000_MAGNAI","The Sun shall answer your call, Doman.
+214,"TEXT_VOICEMAN_04003_001990_SADU","And better the Mol's law than that of the Sun. Arrogant and foolhardy were their pronouncements. Already you and yours show better sense."
+215,"TEXT_VOICEMAN_04003_002000_MAGNAI","The Sun shall answer your call, Doman.
 Wild as the wind the udgan and her brood may be, but they will deliver you naught. We will deliver you your kingdom."
-215,"TEXT_VOICEMAN_04003_002010_SADU","[DERISIVE SNORT]"
-216,"TEXT_VOICEMAN_04003_002020_CIRINA","Weak and few as we are, the Mol will fight for Doma too. If you will have us."
-217,"TEXT_VOICEMAN_04003_002030_GOSETSU","Well then! I believe naught remains but to return to Doma at the head of a Xaela army, my lord! I cannot wait to see the look on Yugiri's face..."
-218,"TEXT_VOICEMAN_04003_002040_HIEN","Nor I. We shall depart as soon as our forces are assembled and rejoin our comrades. And then, my friends, we shall bring freedom to the people of Doma!"
-219,"TEXT_VOICEMAN_04003_002050_HIEN","Brothers and sisters, pray forgive me my absence. It has been far too long."
-220,"TEXT_VOICEMAN_04003_002060_YUGIRI","Lord Hien!"
-221,"TEXT_VOICEMAN_04003_002070_YUGIRI","Gosetsu told us of your trials and tribulations on the Steppe. Would that I had been present to witness your victory, my lord."
-222,"TEXT_VOICEMAN_04003_002080_HIEN","Our victory, Yugiri, owed as much to each of my stalwart comrades as it did to me. Now, rise─I will not suffer this excess of formality any longer."
-223,"TEXT_VOICEMAN_04003_002090_HIEN","Alphinaud and Alisaie Leveilleur, I presume? I am told we owe you much.
+216,"TEXT_VOICEMAN_04003_002010_SADU","[DERISIVE SNORT]"
+217,"TEXT_VOICEMAN_04003_002020_CIRINA","Weak and few as we are, the Mol will fight for Doma too. If you will have us."
+218,"TEXT_VOICEMAN_04003_002030_GOSETSU","Well then! I believe naught remains but to return to Doma at the head of a Xaela army, my lord! I cannot wait to see the look on Yugiri's face..."
+219,"TEXT_VOICEMAN_04003_002040_HIEN","Nor I. We shall depart as soon as our forces are assembled and rejoin our comrades. And then, my friends, we shall bring freedom to the people of Doma!"
+220,"TEXT_VOICEMAN_04003_002050_HIEN","Brothers and sisters, pray forgive me my absence. It has been far too long."
+221,"TEXT_VOICEMAN_04003_002060_YUGIRI","Lord Hien!"
+222,"TEXT_VOICEMAN_04003_002070_YUGIRI","Gosetsu told us of your trials and tribulations on the Steppe. Would that I had been present to witness your victory, my lord."
+223,"TEXT_VOICEMAN_04003_002080_HIEN","Our victory, Yugiri, owed as much to each of my stalwart comrades as it did to me. Now, rise─I will not suffer this excess of formality any longer."
+224,"TEXT_VOICEMAN_04003_002090_HIEN","Alphinaud and Alisaie Leveilleur, I presume? I am told we owe you much.
 It is a pleasure to meet you both."
-224,"TEXT_VOICEMAN_04003_002100_ALPHINAUD","The pleasure is ours, Lord Hien. Though we were born and raised a world apart, our values are one and the same: freedom, justice, liberty. Each of which Doma shall soon enjoy once more."
-225,"TEXT_VOICEMAN_04003_002110_ALISAIE","Hopefully. I understand you have brought an army?"
-226,"TEXT_VOICEMAN_04003_002120_HIEN","Indeed. The Xaela tribes of the Azim Steppe have pledged their military might to the cause."
-227,"TEXT_VOICEMAN_04003_002130_ALISAIE","Good. We, meanwhile, have secured the support of the Confederacy, and a not insignificant number of your countrymen."
-228,"TEXT_VOICEMAN_04003_002140_ALISAIE","The Blue Kojin, too, have expressed a willingness to join the fight─provided you agree to certain trade agreements following the liberation of Doma."
-229,"TEXT_VOICEMAN_04003_002150_YUGIRI","The shinobi will render what aid they can. However, Sui–no–Sato refused to answer our call."
-230,"TEXT_VOICEMAN_04003_002160_HIEN","No matter. What forces we have amassed far exceed my original expectations. You have my thanks."
-231,"TEXT_VOICEMAN_04003_002170_ALPHINAUD","You should know that Zenos departed Doma not long after you left to find Lord Hien. We know not the reason why, but it would seem he was eager to return to Gyr Abania."
-232,"TEXT_VOICEMAN_04003_002180_LYSE","What? Have you heard anything from the Resistance? There hasn't been another attack, has there?"
-233,"TEXT_VOICEMAN_04003_002190_ALPHINAUD","Tataru assures me they are quite well. You need not worry. If anything, this turn of events would seem to be to our advantage."
-234,"TEXT_VOICEMAN_04003_002200_ALISAIE","But there the good news ends. Yotsuyu retains her position as acting viceroy, and we have reports that the garrison at Doma Castle is preparing for a massive operation..."
-235,"TEXT_VOICEMAN_04003_002210_ALISAIE","We suspect that the Empire's attempt to eliminate you on the Steppe may have been a prelude to a larger effort to purge the remaining pockets of resistance within Doma."
-236,"TEXT_VOICEMAN_04003_002220_GOSETSU","The hour of reckoning is upon us."
-237,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q4_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
-238,"TEXT_VOICEMAN_04003_A4_000_001_NONE_VOICE","...Then victory will soon be ours!"
-239,"TEXT_VOICEMAN_04003_A4_000_002_NONE_VOICE","...But are we ready?"
-240,"TEXT_VOICEMAN_04003_002230_HIEN","Hah hah hah! The khagan has spoken! And I for one am not inclined to argue."
-241,"TEXT_VOICEMAN_04003_002240_HIEN","It will not be easy, that much I cannot deny. Had we more time to prepare, mayhap it would be different."
-242,"TEXT_VOICEMAN_04003_002250_HIEN","Do not forget, however, that we have been blessed with comrades brave and true, whom the Empire will have no appetite to face. If you doubt me, you need only look in the mirror."
-243,"TEXT_VOICEMAN_04003_002260_HIEN","In this place, in this moment, I call upon you all! Twenty-five years of oppression, of tyranny, of shame─it ends with us! We will prevail!"
+225,"TEXT_VOICEMAN_04003_002100_ALPHINAUD","The pleasure is ours, Lord Hien. Though we were born and raised a world apart, our values are one and the same: freedom, justice, liberty. Each of which Doma shall soon enjoy once more."
+226,"TEXT_VOICEMAN_04003_002110_ALISAIE","Hopefully. I understand you have brought an army?"
+227,"TEXT_VOICEMAN_04003_002120_HIEN","Indeed. The Xaela tribes of the Azim Steppe have pledged their military might to the cause."
+228,"TEXT_VOICEMAN_04003_002130_ALISAIE","Good. We, meanwhile, have secured the support of the Confederacy, and a not insignificant number of your countrymen."
+229,"TEXT_VOICEMAN_04003_002140_ALISAIE","The Blue Kojin, too, have expressed a willingness to join the fight─provided you agree to certain trade agreements following the liberation of Doma."
+230,"TEXT_VOICEMAN_04003_002150_YUGIRI","The shinobi will render what aid they can. However, Sui–no–Sato refused to answer our call."
+231,"TEXT_VOICEMAN_04003_002160_HIEN","No matter. What forces we have amassed far exceed my original expectations. You have my thanks."
+232,"TEXT_VOICEMAN_04003_002170_ALPHINAUD","You should know that Zenos departed Doma not long after you left to find Lord Hien. We know not the reason why, but it would seem he was eager to return to Gyr Abania."
+233,"TEXT_VOICEMAN_04003_002180_LYSE","What? Have you heard anything from the Resistance? There hasn't been another attack, has there?"
+234,"TEXT_VOICEMAN_04003_002190_ALPHINAUD","Tataru assures me they are quite well. You need not worry. If anything, this turn of events would seem to be to our advantage."
+235,"TEXT_VOICEMAN_04003_002200_ALISAIE","But there the good news ends. Yotsuyu retains her position as acting viceroy, and we have reports that the garrison at Doma Castle is preparing for a massive operation..."
+236,"TEXT_VOICEMAN_04003_002210_ALISAIE","We suspect that the Empire's attempt to eliminate you on the Steppe may have been a prelude to a larger effort to purge the remaining pockets of resistance within Doma."
+237,"TEXT_VOICEMAN_04003_002220_GOSETSU","The hour of reckoning is upon us."
+238,"TEXT_VOICEMAN_04003_Q4_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+239,"TEXT_VOICEMAN_04003_A4_000_001_NONE_VOICE","...Then victory will soon be ours!"
+240,"TEXT_VOICEMAN_04003_A4_000_002_NONE_VOICE","...But are we ready?"
+241,"TEXT_VOICEMAN_04003_002230_HIEN","Hah hah hah! The khagan has spoken! And I for one am not inclined to argue."
+242,"TEXT_VOICEMAN_04003_002240_HIEN","It will not be easy, that much I cannot deny. Had we more time to prepare, mayhap it would be different."
+243,"TEXT_VOICEMAN_04003_002250_HIEN","Do not forget, however, that we have been blessed with comrades brave and true, whom the Empire will have no appetite to face. If you doubt me, you need only look in the mirror."
+244,"TEXT_VOICEMAN_04003_002260_HIEN","In this place, in this moment, I call upon you all! Twenty-five years of oppression, of tyranny, of shame─it ends with us! We will prevail!"

csv/cut_scene/040/VoiceMan_04005.csv

@@ -238,74 +238,75 @@ And get the engineers to fix my bloody cannon!"
 197,"TEXT_VOICEMAN_04005_001940_ALISAIE","Are you all right!?"
 198,"TEXT_VOICEMAN_04005_001950_ALISAIE","Ah...I think that answers my question.
 We have accomplished our objectives as well."
-199,"TEXT_VOICEMAN_04005_001960_ALPHINAUD","Lyse's unit should be advancing upon the fire control center in the command tower. Let us join them."
-200,"TEXT_VOICEMAN_04005_001970_ALPHINAUD","Lyse! Thank the Twelve you're all right."
-201,"TEXT_VOICEMAN_04005_001980_LYSE","And you! There's the control center. Let's hit them hard and fast. Ready?"
-202,"TEXT_VOICEMAN_04005_001990_FORDOLA","They're here!"
-203,"TEXT_VOICEMAN_04005_002000_LYSE","It was you, wasn't it... Wasn't it!?"
-204,"TEXT_VOICEMAN_04005_002010_FORDOLA","Aye, I gave the order to fire."
-205,"TEXT_VOICEMAN_04005_002020_LYSE","It was over! The Skulls had surrendered! No one else had to die!
+199,"TEXT_VOICEMAN_04005_001955_ALPHINAUD","Understood. We're on our way."
+200,"TEXT_VOICEMAN_04005_001960_ALPHINAUD","Lyse's unit should be advancing upon the fire control center in the command tower. Let us join them."
+201,"TEXT_VOICEMAN_04005_001970_ALPHINAUD","Lyse! Thank the Twelve you're all right."
+202,"TEXT_VOICEMAN_04005_001980_LYSE","And you! There's the control center. Let's hit them hard and fast. Ready?"
+203,"TEXT_VOICEMAN_04005_001990_FORDOLA","They're here!"
+204,"TEXT_VOICEMAN_04005_002000_LYSE","It was you, wasn't it... Wasn't it!?"
+205,"TEXT_VOICEMAN_04005_002010_FORDOLA","Aye, I gave the order to fire."
+206,"TEXT_VOICEMAN_04005_002020_LYSE","It was over! The Skulls had surrendered! No one else had to die!
 And you killed them! Your own people! Your own comrades!"
-206,"TEXT_VOICEMAN_04005_002030_FORDOLA","You're right. I killed them. Ansfrid, Hrudolf, Emelin, all the rest─trained and fought with every last one of them. Good soldiers to a man."
-207,"TEXT_VOICEMAN_04005_002040_FORDOLA","I gave the order that led to their deaths...and I knew exactly what I was doing."
-208,"TEXT_VOICEMAN_04005_002050_LYSE","But why!? Why would you do that!?"
-209,"TEXT_VOICEMAN_04005_002060_FORDOLA","They died so that all Ala Mhigans could live free. That was all we ever wanted."
-210,"TEXT_VOICEMAN_04005_002070_FORDOLA","We made a promise that we would do whatever it took so that one day...one day the imperials would learn to accept us."
-211,"TEXT_VOICEMAN_04005_002080_FORDOLA","But everything comes at a price. And if you haven't got the means to pay, then you pay with blood."
-212,"TEXT_VOICEMAN_04005_002090_FORDOLA","Service guarantees citizenship, but citizenship guarantees naught. It's not enough to do your part, oh no. You have to run faster, fight harder, kill more and more and more─and only then will you be equal."
-213,"TEXT_VOICEMAN_04005_002100_FORDOLA","That's just how it is out here in the provinces. You buy your freedom with blood─there is no other way!"
-214,"TEXT_VOICEMAN_04005_002110_LYSE","Shut up! Shut your mouth! You don't get to talk about freedom!
+207,"TEXT_VOICEMAN_04005_002030_FORDOLA","You're right. I killed them. Ansfrid, Hrudolf, Emelin, all the rest─trained and fought with every last one of them. Good soldiers to a man."
+208,"TEXT_VOICEMAN_04005_002040_FORDOLA","I gave the order that led to their deaths...and I knew exactly what I was doing."
+209,"TEXT_VOICEMAN_04005_002050_LYSE","But why!? Why would you do that!?"
+210,"TEXT_VOICEMAN_04005_002060_FORDOLA","They died so that all Ala Mhigans could live free. That was all we ever wanted."
+211,"TEXT_VOICEMAN_04005_002070_FORDOLA","We made a promise that we would do whatever it took so that one day...one day the imperials would learn to accept us."
+212,"TEXT_VOICEMAN_04005_002080_FORDOLA","But everything comes at a price. And if you haven't got the means to pay, then you pay with blood."
+213,"TEXT_VOICEMAN_04005_002090_FORDOLA","Service guarantees citizenship, but citizenship guarantees naught. It's not enough to do your part, oh no. You have to run faster, fight harder, kill more and more and more─and only then will you be equal."
+214,"TEXT_VOICEMAN_04005_002100_FORDOLA","That's just how it is out here in the provinces. You buy your freedom with blood─there is no other way!"
+215,"TEXT_VOICEMAN_04005_002110_LYSE","Shut up! Shut your mouth! You don't get to talk about freedom!
 You killed your own! They trusted you and you killed them! "
-215,"TEXT_VOICEMAN_04005_002120_LYSE","Murderer! Butcher! Traitor!"
-216,"TEXT_VOICEMAN_04005_002130_ALISAIE","Lyse!"
-217,"TEXT_VOICEMAN_04005_002140_LYSE","Gotcha!"
-218,"TEXT_VOICEMAN_04005_002150_ALISAIE","Huh!?"
-219,"TEXT_VOICEMAN_04005_002160_FORDOLA","I know what you can do. I've already seen it."
-220,"TEXT_VOICEMAN_04005_002170_ALPHINAUD","Alisaie!"
-221,"TEXT_VOICEMAN_04005_002180_FORDOLA","Even so, the odds are against me..."
-222,"TEXT_VOICEMAN_04005_002190_LYSE","Coward! Get back here!"
-223,"TEXT_VOICEMAN_04005_002200_FORDOLA","Hero! Lord Zenos invites you to join him for the royal hunt, to be hosted at the palace. You may bring your horde, if you like. All are welcome."
-224,"TEXT_VOICEMAN_04005_002210_ALPHINAUD","She'll be all right, but we'll need to carry her. Will you help me?"
-225,"TEXT_VOICEMAN_04005_002220_ALPHINAUD","Thank you. Lyse, I leave matters here in your hands."
-226,"TEXT_VOICEMAN_04005_002230_LYSE","Uh, right..."
-227,"TEXT_VOICEMAN_04005_002240_RAUBAHN","I wanted to show you this house. My house."
-228,"TEXT_VOICEMAN_04005_002250_LYSE","You mean...this is where you grew up?"
-229,"TEXT_VOICEMAN_04005_002260_RAUBAHN","Aye. Not much to look at, is it?"
-230,"TEXT_VOICEMAN_04005_002270_RAUBAHN","Same could be said of the village. It was damn near impossible to live off
+216,"TEXT_VOICEMAN_04005_002120_LYSE","Murderer! Butcher! Traitor!"
+217,"TEXT_VOICEMAN_04005_002130_ALISAIE","Lyse!"
+218,"TEXT_VOICEMAN_04005_002140_LYSE","Gotcha!"
+219,"TEXT_VOICEMAN_04005_002150_ALISAIE","Huh!?"
+220,"TEXT_VOICEMAN_04005_002160_FORDOLA","I know what you can do. I've already seen it."
+221,"TEXT_VOICEMAN_04005_002170_ALPHINAUD","Alisaie!"
+222,"TEXT_VOICEMAN_04005_002180_FORDOLA","Even so, the odds are against me..."
+223,"TEXT_VOICEMAN_04005_002190_LYSE","Coward! Get back here!"
+224,"TEXT_VOICEMAN_04005_002200_FORDOLA","Hero! Lord Zenos invites you to join him for the royal hunt, to be hosted at the palace. You may bring your horde, if you like. All are welcome."
+225,"TEXT_VOICEMAN_04005_002210_ALPHINAUD","She'll be all right, but we'll need to carry her. Will you help me?"
+226,"TEXT_VOICEMAN_04005_002220_ALPHINAUD","Thank you. Lyse, I leave matters here in your hands."
+227,"TEXT_VOICEMAN_04005_002230_LYSE","Uh, right..."
+228,"TEXT_VOICEMAN_04005_002240_RAUBAHN","I wanted to show you this house. My house."
+229,"TEXT_VOICEMAN_04005_002250_LYSE","You mean...this is where you grew up?"
+230,"TEXT_VOICEMAN_04005_002260_RAUBAHN","Aye. Not much to look at, is it?"
+231,"TEXT_VOICEMAN_04005_002270_RAUBAHN","Same could be said of the village. It was damn near impossible to live off
 the land, barren as it was─which is why so many of us traded our plowshares for swords."
-231,"TEXT_VOICEMAN_04005_002280_RAUBAHN","Swords and uniforms, mind. We became military men. Tensions were rising between Ala Mhigo and the Empire, and there was always a need for more soldiers to watch the border. 'Twas only a matter of time before the first skirmishes broke out."
-232,"TEXT_VOICEMAN_04005_002290_RAUBAHN","It is a frightening thing to face magitek armor for the first time. But after a lot of trial and error, I found ways to bring them down. After a few victories, people even said I had a knack for it."
-233,"TEXT_VOICEMAN_04005_002300_RAUBAHN","And then one day they hit us. Hard. I was wounded and sent home to recover. Back here..."
-234,"TEXT_VOICEMAN_04005_002310_CURTIS","Will you remain silent for fear of the mad king's vengeance? Of his eyes and ears in the shadows and his knives in the dark? You who call this “living” dishonor our nation─it is but a slow death!"
-235,"TEXT_VOICEMAN_04005_002320_CURTIS","Liberty or death. Liberty or death! If this be your creed, then raise up your hands! Raise up your voices! Together we will tear Theodoric from the throne! Together we will reclaim our freedom!"
-236,"TEXT_VOICEMAN_04005_002330_CURTIS","Sent you home to mend, did they?"
-237,"TEXT_VOICEMAN_04005_002340_RAUBAHN","Aye, sir. Garleans got the better of us. The...the chirurgeons say I'm healing well, so it won't be long now."
-238,"TEXT_VOICEMAN_04005_002350_CURTIS","Liberty or death, is it? Tell me, soldier: what do you think those words mean?"
-239,"TEXT_VOICEMAN_04005_002360_RAUBAHN","We...we must needs be willing to die for liberty?"
-240,"TEXT_VOICEMAN_04005_002370_CURTIS","Spoken like a true patriot. But liberty should not be the end in of itself."
-241,"TEXT_VOICEMAN_04005_002380_CURTIS","Liberty is the chance to build something better. A stronger, more prosperous home for our people. It's not quick or easy work, and it is never truly finished─but if you neglect it, then sooner or later, you look up to find you've traded one tyrant for another."
-242,"TEXT_VOICEMAN_04005_002390_RAUBAHN","Well, sir, I...I've never asked for much. Never wanted to live like a king─just wish it were a little bit easier is all. For me and everyone else. And I'm...I'm willing to die for that, if that's what it takes!"
-243,"TEXT_VOICEMAN_04005_002400_CURTIS","Dying is easy, soldier. Living is harder."
-244,"TEXT_VOICEMAN_04005_002410_CURTIS","Rest. Mend. Regain your strength. You'll need it in the days to come...and mayhap one day we will need it too."
-245,"TEXT_VOICEMAN_04005_002420_RAUBAHN","Conrad chose you as his successor, Lyse, and I will not gainsay his decision.
+232,"TEXT_VOICEMAN_04005_002280_RAUBAHN","Swords and uniforms, mind. We became military men. Tensions were rising between Ala Mhigo and the Empire, and there was always a need for more soldiers to watch the border. 'Twas only a matter of time before the first skirmishes broke out."
+233,"TEXT_VOICEMAN_04005_002290_RAUBAHN","It is a frightening thing to face magitek armor for the first time. But after a lot of trial and error, I found ways to bring them down. After a few victories, people even said I had a knack for it."
+234,"TEXT_VOICEMAN_04005_002300_RAUBAHN","And then one day they hit us. Hard. I was wounded and sent home to recover. Back here..."
+235,"TEXT_VOICEMAN_04005_002310_CURTIS","Will you remain silent for fear of the mad king's vengeance? Of his eyes and ears in the shadows and his knives in the dark? You who call this “living” dishonor our nation─it is but a slow death!"
+236,"TEXT_VOICEMAN_04005_002320_CURTIS","Liberty or death. Liberty or death! If this be your creed, then raise up your hands! Raise up your voices! Together we will tear Theodoric from the throne! Together we will reclaim our freedom!"
+237,"TEXT_VOICEMAN_04005_002330_CURTIS","Sent you home to mend, did they?"
+238,"TEXT_VOICEMAN_04005_002340_RAUBAHN","Aye, sir. Garleans got the better of us. The...the chirurgeons say I'm healing well, so it won't be long now."
+239,"TEXT_VOICEMAN_04005_002350_CURTIS","Liberty or death, is it? Tell me, soldier: what do you think those words mean?"
+240,"TEXT_VOICEMAN_04005_002360_RAUBAHN","We...we must needs be willing to die for liberty?"
+241,"TEXT_VOICEMAN_04005_002370_CURTIS","Spoken like a true patriot. But liberty should not be the end in of itself."
+242,"TEXT_VOICEMAN_04005_002380_CURTIS","Liberty is the chance to build something better. A stronger, more prosperous home for our people. It's not quick or easy work, and it is never truly finished─but if you neglect it, then sooner or later, you look up to find you've traded one tyrant for another."
+243,"TEXT_VOICEMAN_04005_002390_RAUBAHN","Well, sir, I...I've never asked for much. Never wanted to live like a king─just wish it were a little bit easier is all. For me and everyone else. And I'm...I'm willing to die for that, if that's what it takes!"
+244,"TEXT_VOICEMAN_04005_002400_CURTIS","Dying is easy, soldier. Living is harder."
+245,"TEXT_VOICEMAN_04005_002410_CURTIS","Rest. Mend. Regain your strength. You'll need it in the days to come...and mayhap one day we will need it too."
+246,"TEXT_VOICEMAN_04005_002420_RAUBAHN","Conrad chose you as his successor, Lyse, and I will not gainsay his decision.
 I have but one question to ask. "
-246,"TEXT_VOICEMAN_04005_002430_RAUBAHN","Liberty or death. Those were Curtis's words, and his creed. Will you swear by your father's creed before your comrades and the gods?"
-247,"TEXT_VOICEMAN_04005_002440_LYSE","Liberty or death... That's all you can hope for in war. Father understood that...and you want to know if I do too."
-248,"TEXT_VOICEMAN_04005_002450_LYSE","I swear to you, here and now:
+247,"TEXT_VOICEMAN_04005_002430_RAUBAHN","Liberty or death. Those were Curtis's words, and his creed. Will you swear by your father's creed before your comrades and the gods?"
+248,"TEXT_VOICEMAN_04005_002440_LYSE","Liberty or death... That's all you can hope for in war. Father understood that...and you want to know if I do too."
+249,"TEXT_VOICEMAN_04005_002450_LYSE","I swear to you, here and now:
 I will fight until the end, be it liberty or be it death."
-249,"TEXT_VOICEMAN_04005_002460_LYSE","But the freedom we win must be for every Ala Mhigan─even ones like Fordola, though they may hate us, and the Ananta, though they may fear us."
-250,"TEXT_VOICEMAN_04005_002470_LYSE","We'll fight and we'll talk and we'll find a way to make it work for all of us. Compared to all that, retaking our home will seem like the easy part."
-251,"TEXT_VOICEMAN_04005_002480_RAUBAHN","Hmm. A good oath. Then there is naught else to say.
+250,"TEXT_VOICEMAN_04005_002460_LYSE","But the freedom we win must be for every Ala Mhigan─even ones like Fordola, though they may hate us, and the Ananta, though they may fear us."
+251,"TEXT_VOICEMAN_04005_002470_LYSE","We'll fight and we'll talk and we'll find a way to make it work for all of us. Compared to all that, retaking our home will seem like the easy part."
+252,"TEXT_VOICEMAN_04005_002480_RAUBAHN","Hmm. A good oath. Then there is naught else to say.
 You are indeed your father's daughter..."
-252,"TEXT_VOICEMAN_04005_002490_LYSE","Sorry to have kept you waiting..."
-253,"TEXT_VOICEMAN_04005_002500_LYSE","Well, what do you think? I know it's a bit old-fashioned...but in a traditional sort of way. Yda wore it whenever she could..."
-254,"TEXT_VOICEMAN_04005_002510_LYSE","Not that I'm pretending to be her or anything! Not again. It's just...if this is the last battle we fight to free Ala Mhigo, then she ought to be a part of it."
-255,"TEXT_VOICEMAN_04005_Q1_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
-256,"TEXT_VOICEMAN_04005_A1_000_001_NONE_VOICE","It suits you."
-257,"TEXT_VOICEMAN_04005_A1_000_002_NONE_VOICE","It's not quite your style..."
-258,"TEXT_VOICEMAN_04005_A1_000_003_NONE_VOICE","..."
-259,"TEXT_VOICEMAN_04005_002520_LYSE","It's nice of you to say so. Aaand a bit embarrassing. But mostly nice."
-260,"TEXT_VOICEMAN_04005_002530_LYSE","Oh, I know, right? All these stupid frills everywhere..."
-261,"TEXT_VOICEMAN_04005_002540_LYSE","Well don't just stand there gawping! If you don't like it, just say so!"
-262,"TEXT_VOICEMAN_04005_002550_LYSE","Anyway, the real reason I asked you here was to sneak in a warm-up before the final battle."
-263,"TEXT_VOICEMAN_04005_002560_LYSE","There's this place I know where monks used to spar as part of their training. Care to join me?"
+253,"TEXT_VOICEMAN_04005_002490_LYSE","Sorry to have kept you waiting..."
+254,"TEXT_VOICEMAN_04005_002500_LYSE","Well, what do you think? I know it's a bit old-fashioned...but in a traditional sort of way. Yda wore it whenever she could..."
+255,"TEXT_VOICEMAN_04005_002510_LYSE","Not that I'm pretending to be her or anything! Not again. It's just...if this is the last battle we fight to free Ala Mhigo, then she ought to be a part of it."
+256,"TEXT_VOICEMAN_04005_Q1_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+257,"TEXT_VOICEMAN_04005_A1_000_001_NONE_VOICE","It suits you."
+258,"TEXT_VOICEMAN_04005_A1_000_002_NONE_VOICE","It's not quite your style..."
+259,"TEXT_VOICEMAN_04005_A1_000_003_NONE_VOICE","..."
+260,"TEXT_VOICEMAN_04005_002520_LYSE","It's nice of you to say so. Aaand a bit embarrassing. But mostly nice."
+261,"TEXT_VOICEMAN_04005_002530_LYSE","Oh, I know, right? All these stupid frills everywhere..."
+262,"TEXT_VOICEMAN_04005_002540_LYSE","Well don't just stand there gawping! If you don't like it, just say so!"
+263,"TEXT_VOICEMAN_04005_002550_LYSE","Anyway, the real reason I asked you here was to sneak in a warm-up before the final battle."
+264,"TEXT_VOICEMAN_04005_002560_LYSE","There's this place I know where monks used to spar as part of their training. Care to join me?"

csv/cut_scene/040/VoiceMan_04006.csv

@@ -130,114 +130,116 @@ Forward, my friends! For freedom and justice!"
 97,"TEXT_VOICEMAN_04006_000940_ZENOS","I am loath to recall how disappointed I was when first we fought...but finally, finally, after bathing in the blood and offal of your enemies, finally you prove yourself worthy prey for the hunt!"
 98,"TEXT_VOICEMAN_04006_000950_ZENOS","It fills you even now, doesn't it? The hunger. To bite down on my jugular, to feel the warmth fill your mouth and run over even as you drink deep. Good, good! This is the beast I have longed to face!"
 99,"TEXT_VOICEMAN_04006_000960_ZENOS","As you sharpened your claws, I too sought newfound strength! But this is no place for a final contest. Come! The heavens shall bear witness to our dance!"
-100,"TEXT_VOICEMAN_04006_000970_ZENOS","Welcome to the Royal Menagerie."
-101,"TEXT_VOICEMAN_04006_000980_ZENOS","The King of Ruin built this place for his foreign queen. He kept it filled with familiar creatures from her homeland. They bored me all."
-102,"TEXT_VOICEMAN_04006_000990_ZENOS","This fine specimen, on the other hand, is simply...divine."
-103,"TEXT_VOICEMAN_04006_001000_ZENOS","Your fates are entwined, are they not, eikon-slayer? This dragon, this...embodiment of unbridled despair, born of a desperate man's burning hatred for the Empire..."
-104,"TEXT_VOICEMAN_04006_001010_ZENOS","How raw the raging tempest that churns within its breast. No myth made manifest this, but...a being of pure violence."
-105,"TEXT_VOICEMAN_04006_001020_ZENOS","Hah hah, mayhap you are the true architect of our design. You who fought the very soul of vengeance to the edge and watched him fall; you who let slip the Allagan hound to drive this eikon into my arms!"
-106,"TEXT_VOICEMAN_04006_001030_ZENOS","Oh... My. Have I said too much? Forgive me, this...sensation is wholly unfamiliar to me."
-107,"TEXT_VOICEMAN_04006_001040_ZENOS","A question, then─and I should like very much for you to speak from the heart. If I were to stand aside, what would you do to this eikon?"
-108,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
-109,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_001_NONE_VOICE","Kill it."
-110,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_002_NONE_VOICE","Bind it."
-111,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_003_NONE_VOICE","..."
-112,"TEXT_VOICEMAN_04006_001050_ZENOS","Ah. As simple as that. But of course. You are the eikon-slayer. Such certainty is to be expected."
-113,"TEXT_VOICEMAN_04006_001060_ZENOS","But have I not already bound it with Omega's restraints? And does not the Seventh Umbral Calamity stand as a testament to the fallibility of such devices? Oh, how quickly we forget."
-114,"TEXT_VOICEMAN_04006_001070_ZENOS","Hm. You will not indulge me even with a simple reply, then? No. You think only of the fight to come. How alike we are."
-115,"TEXT_VOICEMAN_04006_001080_ZENOS","A pity. There is another alternative. Or there would be...had you only mastered your abilities."
-116,"TEXT_VOICEMAN_04006_001090_ZENOS","I speak of the Echo, of course. Does it merely render you immune to eikonic influence? Or is it rather that your influence is far greater than theirs? Granted, these implications are of no moment to a savage, who thinks only of killing the beast before him..."
-117,"TEXT_VOICEMAN_04006_001100_ZENOS","But when I read van Baelsar's reports, I immediately saw the boundless potential of the Echo. I saw how it could be instrumental in binding an eikon to one's will. Hence my research and the Resonant─and oh so much more!"
-118,"TEXT_VOICEMAN_04006_001110_ZENOS","All eikons must be exterminated, without exception. Such was the imperial mandate issued by my great-grandfather after he saw firsthand the destruction wrought by one such being. They are a blight upon this star, he felt, and so he began his great and just crusade."
-119,"TEXT_VOICEMAN_04006_001120_ZENOS","Pah! 'Twas not justice which spurred his campaign, but fear! Fear of the eikons, fear of their power. Cowardice made them march forth to battle. Pathetic!"
-120,"TEXT_VOICEMAN_04006_001130_ZENOS","Man should fight for the joy of it. To live, to eat, to breed─lesser beasts snap and howl at one another for this. Only man has the wisdom and the clarity to embrace violence for its own sake."
-121,"TEXT_VOICEMAN_04006_001140_ZENOS","For we who are born into this merciless, meaningless world, have but one candle of life to burn."
-122,"TEXT_VOICEMAN_04006_001150_ZENOS","I know you understand this. You and I are one and the same.
+100,"TEXT_VOICEMAN_04006_000964_ALPHINAUD","Confound it!"
+101,"TEXT_VOICEMAN_04006_000965_ALPHINAUD","Go after Zenos, my friend! We shall deal with this!"
+102,"TEXT_VOICEMAN_04006_000970_ZENOS","Welcome to the Royal Menagerie."
+103,"TEXT_VOICEMAN_04006_000980_ZENOS","The King of Ruin built this place for his foreign queen. He kept it filled with familiar creatures from her homeland. They bored me all."
+104,"TEXT_VOICEMAN_04006_000990_ZENOS","This fine specimen, on the other hand, is simply...divine."
+105,"TEXT_VOICEMAN_04006_001000_ZENOS","Your fates are entwined, are they not, eikon-slayer? This dragon, this...embodiment of unbridled despair, born of a desperate man's burning hatred for the Empire..."
+106,"TEXT_VOICEMAN_04006_001010_ZENOS","How raw the raging tempest that churns within its breast. No myth made manifest this, but...a being of pure violence."
+107,"TEXT_VOICEMAN_04006_001020_ZENOS","Hah hah, mayhap you are the true architect of our design. You who fought the very soul of vengeance to the edge and watched him fall; you who let slip the Allagan hound to drive this eikon into my arms!"
+108,"TEXT_VOICEMAN_04006_001030_ZENOS","Oh... My. Have I said too much? Forgive me, this...sensation is wholly unfamiliar to me."
+109,"TEXT_VOICEMAN_04006_001040_ZENOS","A question, then─and I should like very much for you to speak from the heart. If I were to stand aside, what would you do to this eikon?"
+110,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+111,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_001_NONE_VOICE","Kill it."
+112,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_002_NONE_VOICE","Bind it."
+113,"TEXT_VOICEMAN_04006_A2_000_003_NONE_VOICE","..."
+114,"TEXT_VOICEMAN_04006_001050_ZENOS","Ah. As simple as that. But of course. You are the eikon-slayer. Such certainty is to be expected."
+115,"TEXT_VOICEMAN_04006_001060_ZENOS","But have I not already bound it with Omega's restraints? And does not the Seventh Umbral Calamity stand as a testament to the fallibility of such devices? Oh, how quickly we forget."
+116,"TEXT_VOICEMAN_04006_001070_ZENOS","Hm. You will not indulge me even with a simple reply, then? No. You think only of the fight to come. How alike we are."
+117,"TEXT_VOICEMAN_04006_001080_ZENOS","A pity. There is another alternative. Or there would be...had you only mastered your abilities."
+118,"TEXT_VOICEMAN_04006_001090_ZENOS","I speak of the Echo, of course. Does it merely render you immune to eikonic influence? Or is it rather that your influence is far greater than theirs? Granted, these implications are of no moment to a savage, who thinks only of killing the beast before him..."
+119,"TEXT_VOICEMAN_04006_001100_ZENOS","But when I read van Baelsar's reports, I immediately saw the boundless potential of the Echo. I saw how it could be instrumental in binding an eikon to one's will. Hence my research and the Resonant─and oh so much more!"
+120,"TEXT_VOICEMAN_04006_001110_ZENOS","All eikons must be exterminated, without exception. Such was the imperial mandate issued by my great-grandfather after he saw firsthand the destruction wrought by one such being. They are a blight upon this star, he felt, and so he began his great and just crusade."
+121,"TEXT_VOICEMAN_04006_001120_ZENOS","Pah! 'Twas not justice which spurred his campaign, but fear! Fear of the eikons, fear of their power. Cowardice made them march forth to battle. Pathetic!"
+122,"TEXT_VOICEMAN_04006_001130_ZENOS","Man should fight for the joy of it. To live, to eat, to breed─lesser beasts snap and howl at one another for this. Only man has the wisdom and the clarity to embrace violence for its own sake."
+123,"TEXT_VOICEMAN_04006_001140_ZENOS","For we who are born into this merciless, meaningless world, have but one candle of life to burn."
+124,"TEXT_VOICEMAN_04006_001150_ZENOS","I know you understand this. You and I are one and the same.
 Together, we could while away the quiet hours, as friend and confidant...if you will accept me."
-123,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
-124,"TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_001_NONE_VOICE","I accept you."
-125,"TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_002_NONE_VOICE","I deny you."
-126,"TEXT_VOICEMAN_04006_001160_ZENOS","Heh heh...are we to embrace and let bygones be bygones? Do our deeds weigh so little that you would cast all aside? Come. 'Twas plain from the first how this would end."
-127,"TEXT_VOICEMAN_04006_001170_ZENOS","Heh heh...and yet, in doing so, you prove me right. We are warriors. 'Twas plain from the first how this would end."
-128,"TEXT_VOICEMAN_04006_001180_ZENOS","You live for these moments─when all hangs in the balance...when the difference between life and death is but a single stroke."
-129,"TEXT_VOICEMAN_04006_001190_ZENOS","I live for them too! This is who we are, my friend! This is all we are!
+125,"TEXT_VOICEMAN_04006_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+126,"TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_001_NONE_VOICE","I accept you."
+127,"TEXT_VOICEMAN_04006_A3_000_002_NONE_VOICE","I deny you."
+128,"TEXT_VOICEMAN_04006_001160_ZENOS","Heh heh...are we to embrace and let bygones be bygones? Do our deeds weigh so little that you would cast all aside? Come. 'Twas plain from the first how this would end."
+129,"TEXT_VOICEMAN_04006_001170_ZENOS","Heh heh...and yet, in doing so, you prove me right. We are warriors. 'Twas plain from the first how this would end."
+130,"TEXT_VOICEMAN_04006_001180_ZENOS","You live for these moments─when all hangs in the balance...when the difference between life and death is but a single stroke."
+131,"TEXT_VOICEMAN_04006_001190_ZENOS","I live for them too! This is who we are, my friend! This is all we are!
 Ala Mhigo and Doma and Garlemald be damned!"
-130,"TEXT_VOICEMAN_04006_001200_ZENOS","We tower above the gods! You by your gift, I by my might!"
-131,"TEXT_VOICEMAN_04006_001210_ZENOS","And before the Resonant the gods shall be made to kneel!"
-132,"TEXT_VOICEMAN_04006_001220_ZENOS","An ending to mark a new beginning!"
-133,"TEXT_VOICEMAN_04006_001230_LYSE","Are you all right!?"
-134,"TEXT_VOICEMAN_04006_001240_LYSE","Zenos!"
-135,"TEXT_VOICEMAN_04006_001250_ZENOS","[SUDDEN GASP OF PAIN]"
-136,"TEXT_VOICEMAN_04006_001260_ZENOS","Hah...hah...hah... The hunter has indeed become the hunted."
-137,"TEXT_VOICEMAN_04006_001270_ZENOS","And yet...there is only joy. Transcendent joy that I have never known.
+132,"TEXT_VOICEMAN_04006_001200_ZENOS","We tower above the gods! You by your gift, I by my might!"
+133,"TEXT_VOICEMAN_04006_001210_ZENOS","And before the Resonant the gods shall be made to kneel!"
+134,"TEXT_VOICEMAN_04006_001220_ZENOS","An ending to mark a new beginning!"
+135,"TEXT_VOICEMAN_04006_001230_LYSE","Are you all right!?"
+136,"TEXT_VOICEMAN_04006_001240_LYSE","Zenos!"
+137,"TEXT_VOICEMAN_04006_001250_ZENOS","[SUDDEN GASP OF PAIN]"
+138,"TEXT_VOICEMAN_04006_001260_ZENOS","Hah...hah...hah... The hunter has indeed become the hunted."
+139,"TEXT_VOICEMAN_04006_001270_ZENOS","And yet...there is only joy. Transcendent joy that I have never known.
 How invigorating, how...pure, this feeling."
-138,"TEXT_VOICEMAN_04006_001280_LYSE","Is that what this was all about? All the meaningless death and destruction?
+140,"TEXT_VOICEMAN_04006_001280_LYSE","Is that what this was all about? All the meaningless death and destruction?
 So you could feel something!?"
-139,"TEXT_VOICEMAN_04006_001290_ZENOS","Meaningless? Men die that others may live.
+141,"TEXT_VOICEMAN_04006_001290_ZENOS","Meaningless? Men die that others may live.
 Those who survive are stronger for it."
-140,"TEXT_VOICEMAN_04006_001300_ZENOS","Not that you could ever understand. To have stood upon this great stage of fools...to have played my part to perfection..."
-141,"TEXT_VOICEMAN_04006_001310_ZENOS","Oh, this...this moment...let it be enshrined in eternity. My heart...beating out of time... So clear, so vivid, so real... So real."
-142,"TEXT_VOICEMAN_04006_001320_ALPHINAUD","Coward!"
-143,"TEXT_VOICEMAN_04006_001330_LYSE","Stop!"
-144,"TEXT_VOICEMAN_04006_001340_ZENOS","Farewell, my first friend. My enemy."
-145,"TEXT_VOICEMAN_04006_001350_RAUBAHN","Where is he?"
-146,"TEXT_VOICEMAN_04006_001360_ALPHINAUD","He's dead. By his own hand."
-147,"TEXT_VOICEMAN_04006_001370_ALPHINAUD","He's dead. By his own hand."
-148,"TEXT_VOICEMAN_04006_001380_RAUBAHN","Then justice has been done."
-149,"TEXT_VOICEMAN_04006_001390_LYSE","No...there's no justice in that...in that rabid animal's end."
-150,"TEXT_VOICEMAN_04006_001400_ALPHINAUD","Liberty or death. That so many should be forced to take up this creed to defeat such madness..."
-151,"TEXT_VOICEMAN_04006_001410_RAUBAHN","We won. Forget him. The living have need of us now."
-152,"TEXT_VOICEMAN_04006_001420_HIEN","Stand tall, Lyse! Now is the time to raise a cheer for all who fought for freedom! A cheer loud enough to carry to the highest heavens!"
-153,"TEXT_VOICEMAN_04006_001430_LYSE","...You're right."
-154,"TEXT_VOICEMAN_04006_001440_LYSE","Thank you. Without you... Well...you know."
-155,"TEXT_VOICEMAN_04006_001450_LYSE","So let's do it together. For Ala Mhigo!"
-156,"TEXT_VOICEMAN_04006_001451_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","O come ye wayward brothers,
+142,"TEXT_VOICEMAN_04006_001300_ZENOS","Not that you could ever understand. To have stood upon this great stage of fools...to have played my part to perfection..."
+143,"TEXT_VOICEMAN_04006_001310_ZENOS","Oh, this...this moment...let it be enshrined in eternity. My heart...beating out of time... So clear, so vivid, so real... So real."
+144,"TEXT_VOICEMAN_04006_001320_ALPHINAUD","Coward!"
+145,"TEXT_VOICEMAN_04006_001330_LYSE","Stop!"
+146,"TEXT_VOICEMAN_04006_001340_ZENOS","Farewell, my first friend. My enemy."
+147,"TEXT_VOICEMAN_04006_001350_RAUBAHN","Where is he?"
+148,"TEXT_VOICEMAN_04006_001360_ALPHINAUD","He's dead. By his own hand."
+149,"TEXT_VOICEMAN_04006_001370_ALPHINAUD","He's dead. By his own hand."
+150,"TEXT_VOICEMAN_04006_001380_RAUBAHN","Then justice has been done."
+151,"TEXT_VOICEMAN_04006_001390_LYSE","No...there's no justice in that...in that rabid animal's end."
+152,"TEXT_VOICEMAN_04006_001400_ALPHINAUD","Liberty or death. That so many should be forced to take up this creed to defeat such madness..."
+153,"TEXT_VOICEMAN_04006_001410_RAUBAHN","We won. Forget him. The living have need of us now."
+154,"TEXT_VOICEMAN_04006_001420_HIEN","Stand tall, Lyse! Now is the time to raise a cheer for all who fought for freedom! A cheer loud enough to carry to the highest heavens!"
+155,"TEXT_VOICEMAN_04006_001430_LYSE","...You're right."
+156,"TEXT_VOICEMAN_04006_001440_LYSE","Thank you. Without you... Well...you know."
+157,"TEXT_VOICEMAN_04006_001450_LYSE","So let's do it together. For Ala Mhigo!"
+158,"TEXT_VOICEMAN_04006_001451_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","O come ye wayward brothers,
 Bereft of hearth and home,"
-157,"TEXT_VOICEMAN_04006_001452_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","Beneath yon burning star there lies
+159,"TEXT_VOICEMAN_04006_001452_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","Beneath yon burning star there lies
 A haven for the bold."
-158,"TEXT_VOICEMAN_04006_001453_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","Raise up your hands and voices,
+160,"TEXT_VOICEMAN_04006_001453_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","Raise up your hands and voices,
 Let fill your hearts with pride,"
-159,"TEXT_VOICEMAN_04006_001454_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","Above the churning waters we
+161,"TEXT_VOICEMAN_04006_001454_SONGALAMHIGO_NONE_VOICE","Above the churning waters we
 Stand strong and unified."
-160,"TEXT_VOICEMAN_04006_001460_LYSENARRATION","In crimson it began, and in crimson it ended.
+162,"TEXT_VOICEMAN_04006_001460_LYSENARRATION","In crimson it began, and in crimson it ended.
 And then...and then we were free."
-161,"TEXT_VOICEMAN_04006_001470_LYSE","But what is freedom, really?"
-162,"TEXT_VOICEMAN_04006_001471_LYSE","We may be free to live, to love, to grow old. To have dreams and desires, and to strive for them."
-163,"TEXT_VOICEMAN_04006_001480_LYSE","But in the end, we're defined by the legacy our forefathers bequeath to us."
-164,"TEXT_VOICEMAN_04006_001481_LYSE","Even Zenos was once a baby in the cradle, innocent and pure.
+163,"TEXT_VOICEMAN_04006_001470_LYSE","But what is freedom, really?"
+164,"TEXT_VOICEMAN_04006_001471_LYSE","We may be free to live, to love, to grow old. To have dreams and desires, and to strive for them."
+165,"TEXT_VOICEMAN_04006_001480_LYSE","But in the end, we're defined by the legacy our forefathers bequeath to us."
+166,"TEXT_VOICEMAN_04006_001481_LYSE","Even Zenos was once a baby in the cradle, innocent and pure.
 He was made into a creature that lived only for death, not born one."
-165,"TEXT_VOICEMAN_04006_001490_LYSE","Twenty years of imperial rule have left Ala Mhigo torn and bleeding."
-166,"TEXT_VOICEMAN_04006_001491_LYSE","It won't be easy to heal a generation's worth of wounds, to bridge the gap.
+167,"TEXT_VOICEMAN_04006_001490_LYSE","Twenty years of imperial rule have left Ala Mhigo torn and bleeding."
+168,"TEXT_VOICEMAN_04006_001491_LYSE","It won't be easy to heal a generation's worth of wounds, to bridge the gap.
 But I won't give up, Papalymo. I won't."
-167,"TEXT_VOICEMAN_04006_001500_LYSE","Because I remember the price of freedom."
-168,"TEXT_VOICEMAN_04006_001501_LYSE","I remember the smoke and the ashes and the blood. I remember the screams...and the silence."
-169,"TEXT_VOICEMAN_04006_001510_LYSE","And I'll do whatever it takes to honor their sacrifice. To build a home for us all. I promise you."
-170,"TEXT_VOICEMAN_04006_001520_LYSE","This is the end."
-171,"TEXT_VOICEMAN_04006_001521_LYSE","The end of the imperial province of Ala Mhigo, and the rebirth of Ala Mhigo the free nation. Long may she endure."
-172,"TEXT_VOICEMAN_04006_001530_ESTINIEN","Well, well, well, what a fine mess we've made."
-173,"TEXT_VOICEMAN_04006_001540_ESTINIEN","All but spent feeding that primal, eh? Well, you won't be making any mischief with that amount of aether."
-174,"TEXT_VOICEMAN_04006_001550_ESTINIEN","Still...better safe than sorry."
-175,"TEXT_VOICEMAN_04006_001560_ESTINIEN","There. There ends your hateful legacy."
-176,"TEXT_VOICEMAN_04006_001570_LYSE","We've been through a lot together, haven't we? I can't thank you enough."
-177,"TEXT_VOICEMAN_04006_001580_LYSE","There's something I need to say to you all. That is, if you have a moment...?"
-178,"TEXT_VOICEMAN_04006_001590_LYSE","Good, you're all here. Good, good..."
-179,"TEXT_VOICEMAN_04006_001600_LYSE","""Thank you“ doesn't really suffice, does it? I'm grateful...truly grateful, from the bottom of my heart."
-180,"TEXT_VOICEMAN_04006_001610_LYSE","But I know you didn't fight so hard just to hear me or anyone else say that. You fought because you wanted to help─because you believed it was right. Because you're Scions."
-181,"TEXT_VOICEMAN_04006_001620_LYSE","Now, I'm obviously a Scion, but as Conrad left me in charge of things here,
+169,"TEXT_VOICEMAN_04006_001500_LYSE","Because I remember the price of freedom."
+170,"TEXT_VOICEMAN_04006_001501_LYSE","I remember the smoke and the ashes and the blood. I remember the screams...and the silence."
+171,"TEXT_VOICEMAN_04006_001510_LYSE","And I'll do whatever it takes to honor their sacrifice. To build a home for us all. I promise you."
+172,"TEXT_VOICEMAN_04006_001520_LYSE","This is the end."
+173,"TEXT_VOICEMAN_04006_001521_LYSE","The end of the imperial province of Ala Mhigo, and the rebirth of Ala Mhigo the free nation. Long may she endure."
+174,"TEXT_VOICEMAN_04006_001530_ESTINIEN","Well, well, well, what a fine mess we've made."
+175,"TEXT_VOICEMAN_04006_001540_ESTINIEN","All but spent feeding that primal, eh? Well, you won't be making any mischief with that amount of aether."
+176,"TEXT_VOICEMAN_04006_001550_ESTINIEN","Still...better safe than sorry."
+177,"TEXT_VOICEMAN_04006_001560_ESTINIEN","There. There ends your hateful legacy."
+178,"TEXT_VOICEMAN_04006_001570_LYSE","We've been through a lot together, haven't we? I can't thank you enough."
+179,"TEXT_VOICEMAN_04006_001580_LYSE","There's something I need to say to you all. That is, if you have a moment...?"
+180,"TEXT_VOICEMAN_04006_001590_LYSE","Good, you're all here. Good, good..."
+181,"TEXT_VOICEMAN_04006_001600_LYSE","""Thank you“ doesn't really suffice, does it? I'm grateful...truly grateful, from the bottom of my heart."
+182,"TEXT_VOICEMAN_04006_001610_LYSE","But I know you didn't fight so hard just to hear me or anyone else say that. You fought because you wanted to help─because you believed it was right. Because you're Scions."
+183,"TEXT_VOICEMAN_04006_001620_LYSE","Now, I'm obviously a Scion, but as Conrad left me in charge of things here,
 I also have responsibilities to Ala Mhigo..."
-182,"TEXT_VOICEMAN_04006_001630_LYSE","When I put it like that, though...I realized I couldn't even pretend to be impartial anymore. So it seemed best to make it official."
-183,"TEXT_VOICEMAN_04006_001640_LYSE","As long as I serve Ala Mhigo, I can't be a Scion. It might be selfish and shortsighted...but that's my decision."
-184,"TEXT_VOICEMAN_04006_001650_YSHTOLA","Am I to understand that you summoned us all─some of us still nursing wounds─to hear this?"
-185,"TEXT_VOICEMAN_04006_001660_LYSE","Oh! I-I...I didn─ Um..."
-186,"TEXT_VOICEMAN_04006_001670_YSHTOLA","Hahaha! Forgive me, Lyse! 'Twas but a jest."
-187,"TEXT_VOICEMAN_04006_001680_YSHTOLA","But this I say with the utmost sincerity: Scion or no, we are comrades.
+184,"TEXT_VOICEMAN_04006_001630_LYSE","When I put it like that, though...I realized I couldn't even pretend to be impartial anymore. So it seemed best to make it official."
+185,"TEXT_VOICEMAN_04006_001640_LYSE","As long as I serve Ala Mhigo, I can't be a Scion. It might be selfish and shortsighted...but that's my decision."
+186,"TEXT_VOICEMAN_04006_001650_YSHTOLA","Am I to understand that you summoned us all─some of us still nursing wounds─to hear this?"
+187,"TEXT_VOICEMAN_04006_001660_LYSE","Oh! I-I...I didn─ Um..."
+188,"TEXT_VOICEMAN_04006_001670_YSHTOLA","Hahaha! Forgive me, Lyse! 'Twas but a jest."
+189,"TEXT_VOICEMAN_04006_001680_YSHTOLA","But this I say with the utmost sincerity: Scion or no, we are comrades.
 Now and ever after."
-188,"TEXT_VOICEMAN_04006_001690_YSHTOLA","Is that not so?"
-189,"TEXT_VOICEMAN_04006_001700_YSHTOLA","There you have it. Come what may, you may count on us in your hour of need. We shall never refuse you."
-190,"TEXT_VOICEMAN_04006_001710_LYSE","Y'shtola... Oh gods, I swore I wouldn't cry..."
-191,"TEXT_VOICEMAN_04006_001720_GOSETSU","(-???-)Come back here, you slippery little devil! <grumble>
+190,"TEXT_VOICEMAN_04006_001690_YSHTOLA","Is that not so?"
+191,"TEXT_VOICEMAN_04006_001700_YSHTOLA","There you have it. Come what may, you may count on us in your hour of need. We shall never refuse you."
+192,"TEXT_VOICEMAN_04006_001710_LYSE","Y'shtola... Oh gods, I swore I wouldn't cry..."
+193,"TEXT_VOICEMAN_04006_001720_GOSETSU","(-???-)Come back here, you slippery little devil! <grumble>
 To think fishing could be so difficult!"
-192,"TEXT_VOICEMAN_04006_001730_GOSETSU","(-???-)What greater proof of a man's lingering mortality than an empty belly.
+194,"TEXT_VOICEMAN_04006_001730_GOSETSU","(-???-)What greater proof of a man's lingering mortality than an empty belly.
 A fate worse than death."
-193,"TEXT_VOICEMAN_04006_001740_GOSETSU","(-???-)Fie on it. To have arrived at the appointed place and time, only to survive by mere force of habit. Truly, the kami are not finished with us yet."
-194,"TEXT_VOICEMAN_04006_001750_GOSETSU","O capricious fortune! How you test me with this wretched soul..."
+195,"TEXT_VOICEMAN_04006_001740_GOSETSU","(-???-)Fie on it. To have arrived at the appointed place and time, only to survive by mere force of habit. Truly, the kami are not finished with us yet."
+196,"TEXT_VOICEMAN_04006_001750_GOSETSU","O capricious fortune! How you test me with this wretched soul..."

csv/cut_scene/053/VoiceMan_05300.csv

@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_VOICEMAN_05300_000020_ELIDIBUS","Why am I...? Was it you who called me here?"
 2,"TEXT_VOICEMAN_05300_000030_LAHABREA","(-Convocation Speaker-)<UIForeground>F20223</UIForeground>On behalf of the Convocation, I bid you welcome to our order.<UIForeground>01</UIForeground>"
 3,"TEXT_VOICEMAN_05300_000040_LAHABREA","(-Convocation Speaker-)<UIForeground>F20223</UIForeground>At times you will stand with us. At times you will stand against us. All that you might steer mankind and the very star upon their true course.<UIForeground>01</UIForeground>"
-4,"TEXT_VOICEMAN_05300_000050_LAHABREA","(-Convocation Speaker-)<UIForeground>F20223</UIForeground>For yours is the seat of Elidibus, the Emissary, and by this name shall your every action be guided.<UIForeground>01</UIForeground>"
+4,"TEXT_VOICEMAN_05300_000050_LAHABREA","(-Convocation Speaker-)<UIForeground>F20223</UIForeground>For yours is the seat of Elidibus, the emissary, and by this name shall your every action be guided.<UIForeground>01</UIForeground>"
 5,"TEXT_VOICEMAN_05300_000060_ELIDIBUS","So you peered into my memories... No matter. You will have found little of import."
 6,"TEXT_VOICEMAN_05300_000070_ELIDIBUS","But I see you intended to summon me here no more than I intended to come. The fault is mine."
 7,"TEXT_VOICEMAN_05300_000080_ELIDIBUS","Such is the burden of hope..."
@@ -361,11 +361,11 @@ int32,str,str
 357,"TEXT_VOICEMAN_05300_003330_ELIDIBUS","Leaving naught but a gaping void..."
 358,"TEXT_VOICEMAN_05300_003340_ELIDIBUS","The Waking...Sands? ...Yes, that was the place. The place I first made myself known to you and yours."
 359,"TEXT_VOICEMAN_05300_003350_ELIDIBUS","The seventh Rejoining had left the realm listing dangerously towards Darkness. And events were unfolding that threatened to push it over the brink."
-360,"TEXT_VOICEMAN_05300_003360_ELIDIBUS","Thus did I approach you, in my capacity as Emissary, thinking that you would make a useful pawn..."
+360,"TEXT_VOICEMAN_05300_003360_ELIDIBUS","Thus did I approach you, in my capacity as emissary, thinking that you would make a useful pawn..."
 361,"TEXT_VOICEMAN_05300_003370_ELIDIBUS","But I was wrong, and for my misstep did Lahabrea and Emet-Selch pay the ultimate price. Leaving me the last of the unsundered."
 362,"TEXT_VOICEMAN_05300_003380_ELIDIBUS","My remaining brethren, fragmented as they are, cannot hope to see our mission to its end. It falls to me alone."
 363,"TEXT_VOICEMAN_05300_003390_ELIDIBUS","Defeat is not an option. I will strike you down. I will resurrect Lord Zodiark. And I will bring back those who sacrificed themselves to call Him forth."
-364,"TEXT_VOICEMAN_05300_003400_ELIDIBUS","Though it take a thousand thousand years, upon my honor as Elidibus, Emissary of the Convocation of Fourteen, I will see this done."
+364,"TEXT_VOICEMAN_05300_003400_ELIDIBUS","Though it take a thousand thousand years, upon my honor as Elidibus, emissary of the Convocation of Fourteen, I will see this done."
 365,"TEXT_VOICEMAN_05300_003410_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>But know that his devotion is not without reason. Even if he himself can no longer remember what that reason is.<UIForeground>01</UIForeground>"
 366,"TEXT_VOICEMAN_05300_003420_LAHABREA","(-Convocation Speaker-)<UIForeground>F20223</UIForeground>You worry too much, Elidibus. This dedication to your duty verges on obsession.<UIForeground>01</UIForeground>"
 367,"TEXT_VOICEMAN_05300_003430_MYSTERYVOICE",""

csv/cut_scene/061/VoiceMan_06100.csv

@@ -487,7 +487,7 @@ Time to play!"
 480,"TEXT_VOICEMAN_06100_004180_YSHTOLA","But those selfsame heroes were gradually corrupted by the auracite's bleeding energies, transforming into fiends with an endless hunger for aether."
 481,"TEXT_VOICEMAN_06100_004190_YSHTOLA","By the time anyone thought to oppose them, Light's strength had grown too feeble...and the balance of the Thirteenth tipped into eternal Darkness."
 482,"TEXT_VOICEMAN_06100_004200_YSHTOLA","It was Elidibus, as I recall, who rescued Unukalhai's spirit from his final battlefield."
-483,"TEXT_VOICEMAN_06100_004210_YSHTOLA","But I wonder if there were others whom the Emissary saved from oblivion..."
+483,"TEXT_VOICEMAN_06100_004210_YSHTOLA","But I wonder if there were others whom the emissary saved from oblivion..."
 484,"TEXT_VOICEMAN_06100_Q17_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
 485,"TEXT_VOICEMAN_06100_A17_000_001_NONE_VOICE","The barmaid at the Wandering Stairs..."
 486,"TEXT_VOICEMAN_06100_A17_000_002_NONE_VOICE","Ardbert's companion, the elven swordswoman..."

csv/cut_scene/064/VoiceMan_06400.csv

@@ -0,0 +1,518 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_VOICEMAN_06400_000010_MYSTERIOUSPERSON","My usual, please. But with this spice."
+1,"TEXT_VOICEMAN_06400_000020_MEHRYDE","Of course, Zero. It would be my pleasure."
+2,"TEXT_VOICEMAN_06400_000030_MEHRYDE","Well now, this is enough to make a whole kettle of your special curry!"
+3,"TEXT_VOICEMAN_06400_000040_MYSTERIOUSPERSON","I don't need that much..."
+4,"TEXT_VOICEMAN_06400_000050_MEHRYDE","Rest assured, it's easy enough to make a serving just for you. Or we could make the kettle and share it?"
+5,"TEXT_VOICEMAN_06400_000060_MEHRYDE","There would be enough not only for your companions, but other diners as well. I daresay everyone will be delighted."
+6,"TEXT_VOICEMAN_06400_000070_MYSTERIOUSPERSON","Very well. A full kettle, then."
+7,"TEXT_VOICEMAN_06400_000080_MEHRYDE","Excellent. We'll prepare it at once."
+8,"TEXT_VOICEMAN_06400_000090_MEHRYDE","And for Your Excellency and our esteemed adventurer? Are you happy to try a bowl of Zero's curry? We can make yours milder, if you prefer..."
+9,"TEXT_VOICEMAN_06400_000100_VARSHAHN","Grateful though I am for the offer, I cannot fully appreciate the flavor with this vessel. Another time, perhaps."
+10,"TEXT_VOICEMAN_06400_000110_VARSHAHN","Do not hold back on my account, my friend. Eat and enjoy."
+11,"TEXT_VOICEMAN_06400_Q1_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+12,"TEXT_VOICEMAN_06400_A1_000_001_NONE_VOICE","Then I'll have His Excellency's helping!"
+13,"TEXT_VOICEMAN_06400_A1_000_002_NONE_VOICE","If I could have mine a touch milder..."
+14,"TEXT_VOICEMAN_06400_000120_MEHRYDE","Understood. Please, make yourselves comfortable."
+15,"TEXT_VOICEMAN_06400_000130_VARSHAHN","It gladdens me to see you taking to life in Radz-at-Han, Zero. In the area of our cuisine not least of all."
+16,"TEXT_VOICEMAN_06400_000140_VARSHAHN","Spicy dishes have long been favored in our sultry clime for their ability to whet the appetite and cool the body."
+17,"TEXT_VOICEMAN_06400_000150_VARSHAHN","Of course, spices also have the effect of preserving foods, which makes them highly coveted in foreign lands."
+18,"TEXT_VOICEMAN_06400_000160_VARSHAHN","All of this has given rise to a thriving spice industry, and the wealth it brings has allowed our nation to prosper while maintaining its neutrality."
+19,"TEXT_VOICEMAN_06400_000170_MYSTERIOUSPERSON","So you trade your spices. Seems rather more complicated than trading in aether."
+20,"TEXT_VOICEMAN_06400_000180_VARSHAHN"," "
+21,"TEXT_VOICEMAN_06400_000190_VARSHAHN","In the beginning, this land was no more than refuge for me."
+22,"TEXT_VOICEMAN_06400_000200_VARSHAHN","But now it is my home, and the people of Radz-at-Han my beloved children."
+23,"TEXT_VOICEMAN_06400_000210_VARSHAHN","Together we built this vibrant nation. And naught would please me more than to show it to my sister one day."
+24,"TEXT_VOICEMAN_06400_000220_MYSTERIOUSPERSON","Vibrant... Rubicante said the same when he described this world."
+25,"TEXT_VOICEMAN_06400_000230_MYSTERIOUSPERSON","A reminder of all that has been stolen from us... What many who remember doubtless yearn to take back."
+26,"TEXT_VOICEMAN_06400_000240_FIREMONOLITH","Our home is a lost cause, our only choice to begin anew."
+27,"TEXT_VOICEMAN_06400_000250_FIREMONOLITH","In this world, where we may reclaim our mortality."
+28,"TEXT_VOICEMAN_06400_000260_MYSTERIOUSPERSON","Nonetheless, it's wrong to damn another to save yourself─as I told Rubicante. As I found myself moved to speak..."
+29,"TEXT_VOICEMAN_06400_000270_MYSTERIOUSPERSON","I still do not understand what made me feel this way. Nor what compels you mortals to help one another. But I hope to someday."
+30,"TEXT_VOICEMAN_06400_000280_VARSHAHN","We, too, hope that you will find the answers you seek."
+31,"TEXT_VOICEMAN_06400_000290_HANNISHMAN04735A","What is going on?"
+32,"TEXT_VOICEMAN_06400_000300_HANNISHMAN04735B","What? What's happening?"
+33,"TEXT_VOICEMAN_06400_000310_MEHRYDE","Compliments of Mistress Zero, the satrap's honored guest, we are serving a special curry for anyone who wishes to partake. But be warned: it is not for the faint of heart!"
+34,"TEXT_VOICEMAN_06400_000320_HANNISHMAN04735B","Oh! By all means, I'd welcome the challenge!"
+35,"TEXT_VOICEMAN_06400_000330_HANNISHMAN04735A","Sisters have mercy...the smell alone is..."
+36,"TEXT_VOICEMAN_06400_000340_HANNISHMAN04735B","It burns! It burns!"
+37,"TEXT_VOICEMAN_06400_000350_VARSHAHN","To better maintain the facade, the alchemists ensured that my vessel was capable of consuming food..."
+38,"TEXT_VOICEMAN_06400_000360_VARSHAHN","However, I fear Zero's curry would test the limits of their design."
+39,"TEXT_VOICEMAN_06400_000370_MEHRYDE","Apologies for the delay. Please relax and enjoy your meal."
+40,"TEXT_VOICEMAN_06400_000380_MYSTERIOUSPERSON","“Relax”? I don't have time for that. I've been waiting for this..."
+41,"TEXT_VOICEMAN_06400_000390_MYSTERIOUSPERSON","Come, let's replenish our aether."
+42,"TEXT_VOICEMAN_06400_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+43,"TEXT_VOICEMAN_06400_A2_000_001_NONE_VOICE","My whole life flashed before my eyes─and it was exhilarating!"
+44,"TEXT_VOICEMAN_06400_A2_000_002_NONE_VOICE","I thought the spices we picked were perfect."
+45,"TEXT_VOICEMAN_06400_000400_VARSHAHN","I trust you have eaten your fill."
+46,"TEXT_VOICEMAN_06400_000410_VARSHAHN","I shall have Mehryde prepare a meal for us to take to Estinien. I suspect he too is overdue a “replenishment.”"
+47,"TEXT_VOICEMAN_06400_000420_VARSHAHN","By this hour, he will have retired to his chambers at Meghaduta. Come, let us pay him a visit."
+48,"TEXT_VOICEMAN_06400_000430_VARSHAHN","Estinien, are you there? We've brought something for you."
+49,"TEXT_VOICEMAN_06400_000440_ESTINIEN","Aye... Enter..."
+50,"TEXT_VOICEMAN_06400_000450_ESTINIEN"," "
+51,"TEXT_VOICEMAN_06400_000460_ESTINIEN"," "
+52,"TEXT_VOICEMAN_06400_000470_ESTINIEN"," "
+53,"TEXT_VOICEMAN_06400_000480_ESTINIEN"," "
+54,"TEXT_VOICEMAN_06400_000490_VARSHAHN","Squid masala from the meyhane. I thought you might enjoy it."
+55,"TEXT_VOICEMAN_06400_000500_ESTINIEN","Masala, eh? I prefer my squid dried, but I'm sure it won't disappoint. My thanks."
+56,"TEXT_VOICEMAN_06400_000510_ESTINIEN","Idle as I am in our sorceress's absence, I see. I can't offer much in the way of entertainment, but make yourselves comfortable."
+57,"TEXT_VOICEMAN_06400_000520_MYSTERIOUSPERSON","Shall we disrobe as well?"
+58,"TEXT_VOICEMAN_06400_000530_VARSHAHN","No, no. We simply caught our friend unprepared. He will make himself presentable at once, I am sure."
+59,"TEXT_VOICEMAN_06400_000540_YSHTOLA","At last. We've been looking for you."
+60,"TEXT_VOICEMAN_06400_000550_VARSHAHN","My friends! Tell me─were you able to devise a way to return to the Thirteenth?"
+61,"TEXT_VOICEMAN_06400_000560_YSHTOLA","I believe so. It required a visit to the moon, where I took the opportunity to enlist Urianger's assistance."
+62,"TEXT_VOICEMAN_06400_000570_URIANGER","Y'shtola hath told me all. I should be glad to help you free Azdaja and put an end to Golbez's dark plot."
+63,"TEXT_VOICEMAN_06400_000580_YSHTOLA","If Rubicante spoke true, both Golbez and Azdaja are on the moon of the Thirteenth."
+64,"TEXT_VOICEMAN_06400_000590_YSHTOLA","Unlike here in the Source, however, we have no means of making the journey from the surface of the star itself. The technology simply does not exist."
+65,"TEXT_VOICEMAN_06400_000600_YSHTOLA","Therefore, I propose that we employ a gate to deliver us directly to our destination."
+66,"TEXT_VOICEMAN_06400_000610_VARSHAHN","Is such a feat possible?"
+67,"TEXT_VOICEMAN_06400_000620_YSHTOLA","In theory. Having once been a single whole, the Source and its reflections share striking similarities in geography."
+68,"TEXT_VOICEMAN_06400_000630_YSHTOLA","And according to a certain someone who unceremoniously whisked us away to the First, the same locations across the worlds are intrinsically bound."
+69,"TEXT_VOICEMAN_06400_000640_YSHTOLA","All of which is to say, were we to pass through a gate on the Source's moon, it should lead us to the moon of the Thirteenth."
+70,"TEXT_VOICEMAN_06400_000650_YSHTOLA","Of course, there is the risk of voidsent gaining entry to our world. Thus did I decide to seek Urianger's counsel."
+71,"TEXT_VOICEMAN_06400_000660_URIANGER","Both the watcher and the Loporrits are aware of our proposed endeavor. While they are yet deliberating precautionary measures, they have pledged their full cooperation."
+72,"TEXT_VOICEMAN_06400_000670_ESTINIEN","You've been busy. I presume you've also found a way to open this gate?"
+73,"TEXT_VOICEMAN_06400_000680_YSHTOLA","Be it in Radz-at-Han or Sharlayan, scholars have long cast their gaze unto the endless dark of the void."
+74,"TEXT_VOICEMAN_06400_000690_YSHTOLA","And so, with Hannish insights to augment our knowledge, we have indeed conceived of a promising plan to pierce the veil."
+75,"TEXT_VOICEMAN_06400_000700_YSHTOLA","A plan I am confident will succeed precisely because the moon is our stage."
+76,"TEXT_VOICEMAN_06400_000710_YSHTOLA","The preparations will be extensive, and we will require vast quantities of aether."
+77,"TEXT_VOICEMAN_06400_000720_YSHTOLA","After all, our gate must be large enough to accommodate another great wyrm."
+78,"TEXT_VOICEMAN_06400_000730_YSHTOLA","My proposal entails delivering copious amounts of aether to the Tower of Babil in Garlemald."
+79,"TEXT_VOICEMAN_06400_000740_YSHTOLA","As you will recall, Fandaniel used the structure to destroy the brands imprisoning Zodiark."
+80,"TEXT_VOICEMAN_06400_000750_YSHTOLA","And we, in like manner, will use it to channel aether to the moon─and thereby open our gate."
+81,"TEXT_VOICEMAN_06400_000760_VARSHAHN","I see... Then we shall need someone on the moon for the necessary rituals."
+82,"TEXT_VOICEMAN_06400_000770_YSHTOLA","Just so, Your Excellency. I intend to head back anon for that very purpose, as well as to help devise our strategy to deal with invading voidsent."
+83,"TEXT_VOICEMAN_06400_000780_YSHTOLA","Along with our lunar allies, we will once again require the assistance of your alchemists, Nidhana not least of all."
+84,"TEXT_VOICEMAN_06400_000790_YSHTOLA","May I trouble you to serve as their escort?"
+85,"TEXT_VOICEMAN_06400_000800_ESTINIEN","Fine by me. The room was beginning to feel constraining."
+86,"TEXT_VOICEMAN_06400_000810_URIANGER","For my part, I shall oversee the requisite tasks on the star. Might I prevail upon you for your assistance?"
+87,"TEXT_VOICEMAN_06400_000820_YSHTOLA","If all are in agreement, then let us set to work."
+88,"TEXT_VOICEMAN_06400_000830_YSHTOLA","We'll open our gate. And we will stop Golbez."
+89,"TEXT_VOICEMAN_06400_000840_KRILE","Well, now, if it isn't two of my dearest friends. As for the other two... I don't believe we've had the pleasure."
+90,"TEXT_VOICEMAN_06400_000850_VARSHAHNBIG","Not in this vessel, perhaps. 'Tis I, Varshahn...though you are welcome to call me Vrtra, if you prefer."
+91,"TEXT_VOICEMAN_06400_000860_MYSTERIOUSPERSON","Pay me no mind. I merely accompany them."
+92,"TEXT_VOICEMAN_06400_000870_URIANGER","I pray you forgive us our intrusion. If you are occupied, we shall call again anon."
+93,"TEXT_VOICEMAN_06400_000880_KRILE","It's quite all right. We've just finished swapping all our secrets anyway."
+94,"TEXT_VOICEMAN_06400_000890_KRILE","Erenville occasionally comes and shares the latest gleaner gossip, you see."
+95,"TEXT_VOICEMAN_06400_000900_KRILE","From forgotten ruins to mysterious relics, if there's aught that might be of interest to the Students, he kindly lets us know."
+96,"TEXT_VOICEMAN_06400_000910_ERENVILLE","Alas, I must soon depart on an expedition."
+97,"TEXT_VOICEMAN_06400_000920_ERENVILLE","As I may be away for an extended period, I wished to give Krile fair warning. Hence my visit today."
+98,"TEXT_VOICEMAN_06400_000930_URIANGER","I see. There are specimens that want for procuring, I presume?"
+99,"TEXT_VOICEMAN_06400_000940_ERENVILLE","No, no, it isn't guildship business, but rather..."
+100,"TEXT_VOICEMAN_06400_000950_ERENVILLE","A homecoming."
+101,"TEXT_VOICEMAN_06400_000960_ERENVILLE","But enough about me. You have business too, yes? And I am in the way."
+102,"TEXT_VOICEMAN_06400_000970_VARSHAHNBIG","Far from it. As a matter of fact, we should be grateful if you could stay and share your knowledge of the nearby isles with us."
+103,"TEXT_VOICEMAN_06400_000980_VARSHAHNBIG","We seek a means to travel to the void. There, a man named Golbez plots to invade our world. A man who even now holds my sister hostage..."
+104,"TEXT_VOICEMAN_06400_000990_VARSHAHNBIG","...To that end, we require a great quantity of aether, which we understand may be had on the Isle of Haam. We came in the hope of exploring how it might best be procured."
+105,"TEXT_VOICEMAN_06400_001000_KRILE","An invasion from the Thirteenth? Must the stakes always be so dramatic..."
+106,"TEXT_VOICEMAN_06400_001010_ERENVILLE","You have a knack for finding trouble."
+107,"TEXT_VOICEMAN_06400_001020_ERENVILLE","If gleaners collected world-ending crises, you could make quite a name for yourself in our profession."
+108,"TEXT_VOICEMAN_06400_001030_ERENVILLE","It's true the Isle of Haam is a veritable font of aether. But as it's under the Forum's direct jurisdiction, only a privileged few get to set foot there. I myself haven't."
+109,"TEXT_VOICEMAN_06400_001040_KRILE","So if we want to help ourselves to the isle's aether, we'll need to secure the Forum's permission."
+110,"TEXT_VOICEMAN_06400_001050_KRILE","Very well. The Students of Baldesion recognize your endeavors as combating a grave threat to the world. As representative, I hereby pledge our full assistance."
+111,"TEXT_VOICEMAN_06400_001060_KRILE","Now that it's official, you may leave the politics and paperwork to me. Our operations remain small, but we shouldn't meet any undue resistance."
+112,"TEXT_VOICEMAN_06400_001070_VARSHAHNBIG","We are truly grateful!"
+113,"TEXT_VOICEMAN_06400_001080_URIANGER","If I may."
+114,"TEXT_VOICEMAN_06400_001090_URIANGER","According to the original plan for the exodus, aether collected from the Isle of Haam was to power the ark."
+115,"TEXT_VOICEMAN_06400_001100_URIANGER","Art thou perchance familiar with the logistics of this endeavor?"
+116,"TEXT_VOICEMAN_06400_001110_ERENVILLE","I don't know anything about that, I'm afraid, nor do I think any gleaner would. You might have better luck asking someone involved with the ark's construction."
+117,"TEXT_VOICEMAN_06400_001120_ERENVILLE","Margrat, for instance. She's a researcher in Sharlayan Hamlet. I met with her for a job recently, and she mentioned working on the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s propulsion system."
+118,"TEXT_VOICEMAN_06400_001130_ERENVILLE","You could do worse than to seek her out while awaiting the Forum's verdict."
+119,"TEXT_VOICEMAN_06400_001140_URIANGER","We may well do just that. Our gratitude for thine advice, and may this threat be but a memory upon thy return."
+120,"TEXT_VOICEMAN_06400_001150_ERENVILLE","You're quite welcome. Now then, if you'll excuse me."
+121,"TEXT_VOICEMAN_06400_001160_KRILE","I'd best start drafting our petition! Go on and find your researcher─I'll contact you as soon as we've made progress."
+122,"TEXT_VOICEMAN_06400_001170_URIANGER","Let us leave matters here to Mistress Krile, and hie ourselves to Labyrinthos."
+123,"TEXT_VOICEMAN_06400_001180_KRILE","Right, then. Time to put our best foot forward."
+124,"TEXT_VOICEMAN_06400_001190_KRILE"," "
+125,"TEXT_VOICEMAN_06400_001200_KRILE","A pity you can't tidy yourself. I should've had Y'shtola enchant you when I had the chance."
+126,"TEXT_VOICEMAN_06400_001210_KRILE","And what have we here?"
+127,"TEXT_VOICEMAN_06400_001220_KRILE","Later, Krile. Later. You've work to do!"
+128,"TEXT_VOICEMAN_06400_001230_HAAMBORTMAN","Bound for the Isle of Haam? You look like the ones Master Fourchenault told me to expect."
+129,"TEXT_VOICEMAN_06400_001240_HAAMBORTMAN","If you're ready to depart, then so am I. Just say the word."
+130,"TEXT_VOICEMAN_06400_001250_MYSTERIOUSPERSON","Is something the matter?"
+131,"TEXT_VOICEMAN_06400_001260_URIANGER","I did recruit one other to our party, but he is late to arrive..."
+132,"TEXT_VOICEMAN_06400_001270_THANCRED","Forgive me my delay."
+133,"TEXT_VOICEMAN_06400_001280_VARSHAHNBIG","Thancred! 'Tis good to see you."
+134,"TEXT_VOICEMAN_06400_001290_THANCRED","If it isn't Varshahn. They do grow up so quickly."
+135,"TEXT_VOICEMAN_06400_001300_THANCRED","Urianger tells me we have a host of exciting new tribulations to face."
+136,"TEXT_VOICEMAN_06400_001310_THANCRED","And you must be Zero. I've heard all about your derring-do in Garlemald. A pleasure."
+137,"TEXT_VOICEMAN_06400_001320_URIANGER","Apart from strengthening our company with his redoubtable skill at arms, Thancred may also serve as a mentor in those matters that trouble thee."
+138,"TEXT_VOICEMAN_06400_001330_URIANGER","I speak of the intangible forces which bring souls together. Thancred is possessed of experience both unique and insightful that I am sure he would gladly share with thee. Thou needst but ask."
+139,"TEXT_VOICEMAN_06400_001340_KOKKOLDANKKOL","Much obliged for clearin' the way! We'll get to work at once!"
+140,"TEXT_VOICEMAN_06400_001350_KOKKOLDANKKOL","Fillin' these up will take a good while. I'd appreciate it if you stood watch till we've finished."
+141,"TEXT_VOICEMAN_06400_001360_KOKKOLDANKKOL","I ain't gettin' chewed to chum by some aether-bloated bugger!"
+142,"TEXT_VOICEMAN_06400_001370_KOKKOLDANKKOL","Oh, by the by."
+143,"TEXT_VOICEMAN_06400_001380_KOKKOLDANKKOL","Where were you plannin' on puttin' these to use? We could deliver 'em by airship, see─provided it ain't too far."
+144,"TEXT_VOICEMAN_06400_001390_VARSHAHNBIG","We would need them transported to Garlemald─to the Tower of Babil."
+145,"TEXT_VOICEMAN_06400_001400_KOKKOLDANKKOL","Ahh, that's a long old journey... Too long for a direct flight. Tell you what: we'll send 'em over with the scheduled shipment of provisions headed that way."
+146,"TEXT_VOICEMAN_06400_001410_KOKKOLDANKKOL","I'll make the arrangements as soon as we get back. Save some poor chocobos havin' to drag this lot through the snow."
+147,"TEXT_VOICEMAN_06400_001420_VARSHAHNBIG","You have our thanks. We shall not forget your generosity."
+148,"TEXT_VOICEMAN_06400_001430_THANCRED","Everything seems to be proceeding apace. I daresay you would've been fine without me."
+149,"TEXT_VOICEMAN_06400_001440_MYSTERIOUSPERSON","Why would you say such a thing?"
+150,"TEXT_VOICEMAN_06400_001450_MYSTERIOUSPERSON","You are not bound by contract or the threat of force, and you gain no advantage by devaluing your own contribution."
+151,"TEXT_VOICEMAN_06400_001460_MYSTERIOUSPERSON","Yet you must be bound by something to speak thus. What is it?"
+152,"TEXT_VOICEMAN_06400_001470_THANCRED","What binds me... Hmm."
+153,"TEXT_VOICEMAN_06400_001480_THANCRED","A belief, I suppose. Born of our shared struggles."
+154,"TEXT_VOICEMAN_06400_001490_THANCRED","No matter where my comrades go, I have faith they will be fine. For I know that they will walk their chosen path as surely as I walk mine."
+155,"TEXT_VOICEMAN_06400_001500_THANCRED","I trust them, in short─trite though it may sound."
+156,"TEXT_VOICEMAN_06400_001510_MYSTERIOUSPERSON","Trust..."
+157,"TEXT_VOICEMAN_06400_001520_MYSTERIOUSPERSON","I remember the word. How long has it been since last I used it?"
+158,"TEXT_VOICEMAN_06400_001530_MYSTERIOUSPERSON","It had no place in my dealings. Not with other voidsent, and certainly not with Zenos. Not even in the time before Darkness engulfed the world..."
+159,"TEXT_VOICEMAN_06400_001540_MYSTERIOUSPERSON","Full often did memoriates betray their own, corrupted by the very power they wielded. You could trust no one but yourself."
+160,"TEXT_VOICEMAN_06400_001550_MYSTERIOUSPERSON","Alone we fought, and alone we fell."
+161,"TEXT_VOICEMAN_06400_001560_MYSTERIOUSPERSON","I wouldn't know how to trust."
+162,"TEXT_VOICEMAN_06400_001570_MYSTERIOUSPERSON","Is there some trick to it?"
+163,"TEXT_VOICEMAN_06400_001580_THANCRED"," "
+164,"TEXT_VOICEMAN_06400_001590_THANCRED","Just stay close to this one. You'll learn in no time."
+165,"TEXT_VOICEMAN_06400_001600_THANCRED","Aye, absolutely fine."
+166,"TEXT_VOICEMAN_06400_001610_URIANGER","I confess, I thought thou mightst have more words of counsel to offer."
+167,"TEXT_VOICEMAN_06400_001620_THANCRED","Oh, she'll soon get the hang of it─even without my help. After our work here is done, I'll see myself back to the shadows."
+168,"TEXT_VOICEMAN_06400_001630_THANCRED","But before that... I take it you've heard as well?"
+169,"TEXT_VOICEMAN_06400_001640_URIANGER","Indeed. The client seeketh Archons, and 'twould seem our extensive travels and neutrality make us prime candidates."
+170,"TEXT_VOICEMAN_06400_001650_THANCRED","Well, assuming we take on the request, I suspect I'll be stuck with you again. Don't let me down, hm?"
+171,"TEXT_VOICEMAN_06400_001660_VARSHAHNBIG","Praise the Sisters you are safe!"
+172,"TEXT_VOICEMAN_06400_001670_METTIUS","Don't think I'm indebted to you. I never asked for your help."
+173,"TEXT_VOICEMAN_06400_001680_JULLUS","You love Garlemald dearly, Lord Mettius. That much is plain. But you're not alone in that."
+174,"TEXT_VOICEMAN_06400_001690_JULLUS","We all mourn what has become of our homeland. Bristle at having to rely upon outsiders simply to survive the cold."
+175,"TEXT_VOICEMAN_06400_001700_JULLUS","Even now, I struggle with fear and uncertainty. Day after day, I ask myself, what is right? Where do we go from here?"
+176,"TEXT_VOICEMAN_06400_001710_JULLUS","I've yet to find the answers."
+177,"TEXT_VOICEMAN_06400_001720_JULLUS","But I won't stop looking nonetheless. And I won't avert my gaze from our grim reality."
+178,"TEXT_VOICEMAN_06400_001730_METTIUS","Is there hope for us?"
+179,"TEXT_VOICEMAN_06400_001740_JULLUS","Aye. So long as we live."
+180,"TEXT_VOICEMAN_06400_001750_JULLUS","Garlemald lies in ruins, but the bonds between us will never be broken."
+181,"TEXT_VOICEMAN_06400_001760_JULLUS","We are the chain that connects generations past and future. You and I its links. Help us, Lord Mettius, for all we have been and for what we may yet become. Please."
+182,"TEXT_VOICEMAN_06400_001770_METTIUS"," "
+183,"TEXT_VOICEMAN_06400_001780_METTIUS","To be lectured by the young... It ill becomes a man of my station."
+184,"TEXT_VOICEMAN_06400_001790_METTIUS","I will rejoin the talks at Tertium. Might I trouble you to escort me?"
+185,"TEXT_VOICEMAN_06400_001800_METTIUS","Ere we part... I apologize for my...discourtesy. I owe you my life, and...I thank you."
+186,"TEXT_VOICEMAN_06400_001810_MYSTERIOUSPERSON","Jullus, wait. I'd like a word."
+187,"TEXT_VOICEMAN_06400_001820_MYSTERIOUSPERSON","With you as well. I'm to stay close, after all."
+188,"TEXT_VOICEMAN_06400_001830_URIANGER","Worry not, we shall see the magistrate safely back to Tertium."
+189,"TEXT_VOICEMAN_06400_001840_JULLUS","What is it?"
+190,"TEXT_VOICEMAN_06400_001850_MYSTERIOUSPERSON","You bound that man with trust, didn't you? That's why he did not require coercion to return."
+191,"TEXT_VOICEMAN_06400_001860_JULLUS","Er... Shall we walk, perhaps? Chilly standing around here."
+192,"TEXT_VOICEMAN_06400_001870_JULLUS","So that's how Zero came to join you."
+193,"TEXT_VOICEMAN_06400_001880_JULLUS","Still, I'm not sure I'm qualified to explain something like trust."
+194,"TEXT_VOICEMAN_06400_001890_JULLUS","I wouldn't describe myself as a sociable person. Before all...this...any free time I had, I spent looking after my brother and sister."
+195,"TEXT_VOICEMAN_06400_001900_JULLUS","As for the magistrate, I only told him what's been on my mind of late..."
+196,"TEXT_VOICEMAN_06400_001910_JULLUS","But I wouldn't have done so, I think, if it weren't for the twins' influence."
+197,"TEXT_VOICEMAN_06400_001920_JULLUS","Trust is infectious, in a manner of speaking. When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others. In yourself."
+198,"TEXT_VOICEMAN_06400_001930_JULLUS","Perhaps it's because the magistrate felt that earnestness that he gave us a chance. As I did, after I was caught trying to steal provisions from “the enemy.” Trust comes easy in such company."
+199,"TEXT_VOICEMAN_06400_001940_MYSTERIOUSPERSON","Little wonder my world is devoid of it."
+200,"TEXT_VOICEMAN_06400_001950_MYSTERIOUSPERSON","No one trusts in you, and so you trust in no one. And round the wheel turns."
+201,"TEXT_VOICEMAN_06400_001960_MYSTERIOUSPERSON","During the Contramemoria, we had already come to judge one another based on strength and usefulness."
+202,"TEXT_VOICEMAN_06400_001970_MYSTERIOUSPERSON","You either used or were used. Those who rejected this rule didn't survive."
+203,"TEXT_VOICEMAN_06400_001980_MYSTERIOUSPERSON","My mother wanted to save the world. To fulfill the hopes of memoriates good and true. After she died, I carried on her mission alone."
+204,"TEXT_VOICEMAN_06400_001990_JULLUS","Alone... Didn't you have anyone to help you?"
+205,"TEXT_VOICEMAN_06400_002000_MYSTERIOUSPERSON","Almost. Two men tried, just the once."
+206,"TEXT_VOICEMAN_06400_002010_MYSTERIOUSPERSON","A swordsman and a mage, whom I met when passing through a village. They had saved the people there from corrupted memoriates."
+207,"TEXT_VOICEMAN_06400_002020_MYSTERIOUSPERSON","When they learned our enemies were the same, they seemed heartened."
+208,"TEXT_VOICEMAN_06400_002030_MYSTERIOUSPERSON","They claimed to be soldiers of a kingdom called Baron, and were traveling the realm in search of a means to end the Contramemoria."
+209,"TEXT_VOICEMAN_06400_002040_MYSTERIOUSPERSON","They invited me to join them. I refused. How could I not, having learned the lessons of my world?"
+210,"TEXT_VOICEMAN_06400_002050_MYSTERIOUSPERSON","Those who would work with others always have their own motives. I would not place myself at their mercy. I would not be forced to submit."
+211,"TEXT_VOICEMAN_06400_002060_MYSTERIOUSPERSON","I expected some manner of outburst. Some show of frustration at having failed to deceive me. But they simply watched me walk away."
+212,"TEXT_VOICEMAN_06400_002070_MYSTERIOUSPERSON","I didn't know what to make of it then, but now... Perhaps they shared a bond of trust. Perhaps they were the last ones left who dared."
+213,"TEXT_VOICEMAN_06400_002080_MYSTERIOUSPERSON","Perhaps they hoped I was like them, too. Perhaps it was just an offer and nothing more."
+214,"TEXT_VOICEMAN_06400_002090_MYSTERIOUSPERSON","I continued fighting alone. But ultimately, I was undone. Overwhelmed by enemies that had banded together."
+215,"TEXT_VOICEMAN_06400_002100_MYSTERIOUSPERSON","I was cold. In pain. Wishing desperately that someone would save me."
+216,"TEXT_VOICEMAN_06400_002110_MYSTERIOUSPERSON","And as I lay there in solitude, I felt it happen. The breaking of our world."
+217,"TEXT_VOICEMAN_06400_002120_MYSTERIOUSPERSON","Darkness washed over me, and I was swept into the rift."
+218,"TEXT_VOICEMAN_06400_002130_MYSTERIOUSPERSON","When I finally managed to return, it was to a world forever transformed. My home, now filled with abominations."
+219,"TEXT_VOICEMAN_06400_002140_MYSTERIOUSPERSON","I had a chance to learn about trust...and forsook it."
+220,"TEXT_VOICEMAN_06400_002150_MYSTERIOUSPERSON","I never had the power to save my home single-handed. I should have accepted their invitation."
+221,"TEXT_VOICEMAN_06400_002160_MYSTERIOUSPERSON","Had I joined them, as I've joined you, I might not have had to face the end of the world alone."
+222,"TEXT_VOICEMAN_06400_002170_MYSTERIOUSPERSON","But it's all history, now. No amount of reflection or regret will change our present reality."
+223,"TEXT_VOICEMAN_06400_002180_JULLUS","Whatever may have happened in the past, you're still here, Zero. Alive."
+224,"TEXT_VOICEMAN_06400_002190_JULLUS","So long as you're alive, there will always be hope. No matter how bad things get."
+225,"TEXT_VOICEMAN_06400_002200_JULLUS","What you couldn't do yesterday, you might still do today."
+226,"TEXT_VOICEMAN_06400_002210_JULLUS","Think about it. It's plain that you've forged bonds with those around you."
+227,"TEXT_VOICEMAN_06400_002220_JULLUS","If you didn't feel that in some sense, would you have risked your life as you did for a meager ration of buuz?"
+228,"TEXT_VOICEMAN_06400_002230_JULLUS","I trust you too, for what it's worth."
+229,"TEXT_VOICEMAN_06400_002240_MYSTERIOUSPERSON","Here it is again."
+230,"TEXT_VOICEMAN_06400_002250_MYSTERIOUSPERSON","The fire that burned in my breast when you came to my rescue. The urge to weep, though there is no sorrow..."
+231,"TEXT_VOICEMAN_06400_002260_MYSTERIOUSPERSON","If this is trust, then what must I do? How do I answer it?"
+232,"TEXT_VOICEMAN_06400_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+233,"TEXT_VOICEMAN_06400_A3_000_001_NONE_VOICE","However you like."
+234,"TEXT_VOICEMAN_06400_A3_000_002_NONE_VOICE","With a handshake, perhaps?"
+235,"TEXT_VOICEMAN_06400_002270_JULLUS","Give me your hand."
+236,"TEXT_VOICEMAN_06400_002280_JULLUS","It's not something you do constantly, mind. A friend is a friend regardless."
+237,"TEXT_VOICEMAN_06400_002290_MYSTERIOUSPERSON","A “friend”? ...So that's what it means."
+238,"TEXT_VOICEMAN_06400_002300_MYSTERIOUSPERSON","Someone you trust."
+239,"TEXT_VOICEMAN_06400_002310_URIANGER","Let us take a moment to review matters as they stand."
+240,"TEXT_VOICEMAN_06400_002320_URIANGER","Having procured sufficient stores of aether, we may now channel the requisite energy unto the moon via the Tower of Babil. Our work on the star is complete."
+241,"TEXT_VOICEMAN_06400_002330_URIANGER","However, we have yet to receive word from Y'shtola as to the state of the lunar preparations."
+242,"TEXT_VOICEMAN_06400_002340_VARSHAHNBIG","A ritual to open the gate, and measures to forestall a voidsent invasion..."
+243,"TEXT_VOICEMAN_06400_002350_VARSHAHNBIG","Neither task is simple nor quickly completed. She would doubtless benefit from our assistance."
+244,"TEXT_VOICEMAN_06400_002360_URIANGER","The very thing I was about to propose. Let us join her above and lend what aid we may."
+245,"TEXT_VOICEMAN_06400_002370_URIANGER","Ere we set forth, however, Y'shtola did bid me relay a message to thee."
+246,"TEXT_VOICEMAN_06400_002380_URIANGER","As thou art well aware, a key objective of our mission is the extraction of thy sister Azdaja from the void."
+247,"TEXT_VOICEMAN_06400_002390_URIANGER","Held captive for millennia and divested of an eye, she is like to be severely weakened. To make good her escape, she shall require aid─aid that is best provided by a fellow great wyrm."
+248,"TEXT_VOICEMAN_06400_002400_VARSHAHNBIG","You would have me go in my true form?"
+249,"TEXT_VOICEMAN_06400_002410_VARSHAHNBIG","Very well. Like our sire, we great wyrms are capable of traversing the great expanse. The journey will take some time, but I shall take myself to the moon."
+250,"TEXT_VOICEMAN_06400_002420_VARSHAHNBIG","To begin with, I shall return this vessel to Radz-at-Han, that I may have both my eyes."
+251,"TEXT_VOICEMAN_06400_002430_VARSHAHNBIG","And until such time as we find Azdaja, I would entrust her eye to your keeping."
+252,"TEXT_VOICEMAN_06400_002440_VARSHAHNBIG","Will you do this for me?"
+253,"TEXT_VOICEMAN_06400_002450_URIANGER","We shall contact you via linkpearl once all is in place on the moon. You need but follow Y'shtola's instructions."
+254,"TEXT_VOICEMAN_06400_002460_ALISAIE","Understood. We'll be ready."
+255,"TEXT_VOICEMAN_06400_002470_JULLUS","Take care, Zero."
+256,"TEXT_VOICEMAN_06400_002480_MYSTERIOUSPERSON","It will be the briefest of homecomings. I'll be back before you know it."
+257,"TEXT_VOICEMAN_06400_002490_VARSHAHNBIG","In Mare Lamentorum, then. Go well!"
+258,"TEXT_VOICEMAN_06400_002500_URIANGER","I took the liberty of informing Y'shtola of our arrival. She and her entourage should be here momentarily."
+259,"TEXT_VOICEMAN_06400_002510_YSHTOLA","Forgive me, I'd hoped to have everything in order sooner. My thanks for the extra hands."
+260,"TEXT_VOICEMAN_06400_002515_URIANGER","[AMUSED CHUCKLE]"
+261,"TEXT_VOICEMAN_06400_002520_URIANGER","Alphinaud and Alisaie stand ready at the Tower of Babil. Vrtra is also en route."
+262,"TEXT_VOICEMAN_06400_002530_YSHTOLA","Excellent. You've done well, all of you."
+263,"TEXT_VOICEMAN_06400_002540_YSHTOLA","For my part, I've managed to prepare the ritual with help from the watcher."
+264,"TEXT_VOICEMAN_06400_002550_YSHTOLA","All that remains is to channel the aether from below. This should─I pray─open a gate leading to the moon of the Thirteenth."
+265,"TEXT_VOICEMAN_06400_002560_NIDHANA","May I just say how excited we are to be a part of this grand undertaking! The development of the artificial Atomos was one thing, but this is an opportunity like no other!"
+266,"TEXT_VOICEMAN_06400_002570_NIDHANA","Y'shtola even managed to get a loan of Allagan treatises on voidsent summoning from the prized collection of the Sons of Saint Coinach!"
+267,"TEXT_VOICEMAN_06400_002580_NIDHANA","The empire's application of aetherochemistry in regulating voidgates provided us with many a useful insight for our work, let me tell you!"
+268,"TEXT_VOICEMAN_06400_002590_YSHTOLA","I asked a favor of G'raha Tia when we were comparing notes on cross-rift travel."
+269,"TEXT_VOICEMAN_06400_002600_YSHTOLA","Given his credentials, I was confident he wouldn't be denied."
+270,"TEXT_VOICEMAN_06400_002610_YSHTOLA","The knowledge of our forebears has brought us far. As has our own."
+271,"TEXT_VOICEMAN_06400_002620_YSHTOLA","And with our knowledge and resources, we shall construct a voidsent containment seal on a heretofore unseen scale."
+272,"TEXT_VOICEMAN_06400_002630_URIANGER","Containment seal... Then thou wouldst make use of..."
+273,"TEXT_VOICEMAN_06400_002640_YSHTOLA","Aye. A tried and tested means of holding dark entities at bay is readily available here. 'Twould be remiss of us not to employ it."
+274,"TEXT_VOICEMAN_06400_002650_YSHTOLA","We shall reforge the brands that Zenos and Fandaniel destroyed."
+275,"TEXT_VOICEMAN_06400_002660_YSHTOLA","That which held even Zodiark shall more than suffice for voidsent of any persuasion."
+276,"TEXT_VOICEMAN_06400_002670_NIDHANA","The watcher is already hard at work tending to the most critical parts of the brands' restoration."
+277,"TEXT_VOICEMAN_06400_002680_NIDHANA","There are, however, a number of concerning factors that remain. With your help, I'm sure we can resolve them!"
+278,"TEXT_VOICEMAN_06400_002690_YSHTOLA","Time is of the essence, so I suggest we continue this discussion as we make our way to the brands."
+279,"TEXT_VOICEMAN_06400_002700_LIVINGWAY","Dreadfully sorry to have kept you all waiting!"
+280,"TEXT_VOICEMAN_06400_002710_MAPPINGWAY","Hello there, friends. And new person. Heard there was a bit of a rush, so we gathered what combat-ready supporters we had available."
+281,"TEXT_VOICEMAN_06400_002720_URIANGER","A welcome contribution. Thine initiative never ceaseth to amaze."
+282,"TEXT_VOICEMAN_06400_002730_LIVINGWAY","Oh, stop! You're making me blush!"
+283,"TEXT_VOICEMAN_06400_002740_LIVINGWAY","Even now as we pursue new dreams, aiding the people of Etheirys remains our greatest joy."
+284,"TEXT_VOICEMAN_06400_002750_LIVINGWAY","Though we have fulfilled the purpose given to us by Hydaelyn, aiding the people of Etheirys remains our greatest joy."
+285,"TEXT_VOICEMAN_06400_002760_LIVINGWAY","So you can count on us, ever and always!"
+286,"TEXT_VOICEMAN_06400_002770_LIVINGWAY","Right, so! We originally deployed these supporters to patrol the moon and keep it safe."
+287,"TEXT_VOICEMAN_06400_002780_LIVINGWAY","They've never tussled with voidsent before, but with sufficient data, they ought to hold their own against the ghastly fiends."
+288,"TEXT_VOICEMAN_06400_002790_LIVINGWAY","Practical, tactical data, acquired in the moment. And who better to give the supporters an educational thrashing than the champion of Etheirys?"
+289,"TEXT_VOICEMAN_06400_002800_MYSTERIOUSPERSON","I believe I would make a better instructor."
+290,"TEXT_VOICEMAN_06400_002810_MYSTERIOUSPERSON","Not only have I fought voidsent─I am one."
+291,"TEXT_VOICEMAN_06400_002820_SLEEPINGWAY","Well don't just stand there, engage!"
+292,"TEXT_VOICEMAN_06400_002830_SLEEPINGWAY","Engage, engage, engage!"
+293,"TEXT_VOICEMAN_06400_002840_LIVINGWAY","That'll do! That'll do!"
+294,"TEXT_VOICEMAN_06400_002850_LIVINGWAY","A defeat bitterer than the bitterest carrot... Using this experience, we must enhance the supporters and turn them into voidsent slaughter-bots!"
+295,"TEXT_VOICEMAN_06400_002860_MAPPINGWAY","Indeed... Right after we've managed to put the poor dears back together."
+296,"TEXT_VOICEMAN_06400_002870_URIANGER","Pray forgive our comrade's enthusiasm. May I inquire as to how long the repairs will take?"
+297,"TEXT_VOICEMAN_06400_002880_MAPPINGWAY","On an ordinary day, I'd say no less than five carrots, briskly consumed."
+298,"TEXT_VOICEMAN_06400_002890_MAPPINGWAY","But if you were to provide us with encouragement..."
+299,"TEXT_VOICEMAN_06400_002900_MAPPINGWAY","We just might be able to do it in two."
+300,"TEXT_VOICEMAN_06400_002910_MYSTERIOUSPERSON","This, I leave to you."
+301,"TEXT_VOICEMAN_06400_002920_YSHTOLA","Can you hear me? We've just finished restoring the brands."
+302,"TEXT_VOICEMAN_06400_002930_YSHTOLA","Let us reconvene once you've finished tending to matters there. The culmination of our efforts is nigh!"
+303,"TEXT_VOICEMAN_06400_002950_YSHTOLA","(-Y'shtola-)Apologies for the wait. The preparations here are finally complete."
+304,"TEXT_VOICEMAN_06400_002960_ALPHINAUD","Excellent. The tower too is activated. But give the word, and we will begin channeling the aether."
+305,"TEXT_VOICEMAN_06400_002970_YSHTOLA","(-Y'shtola-)Very well, then. Make it so."
+306,"TEXT_VOICEMAN_06400_002980_ALISAIE","The moment of truth!"
+307,"TEXT_VOICEMAN_06400_002990_NIDHANA","By the Sisters..."
+308,"TEXT_VOICEMAN_06400_003000_YSHTOLA","Urianger, commence your invocations. 'Tis time to open our gate!"
+309,"TEXT_VOICEMAN_06400_003010_YSHTOLA","A tear is beginning to form! Quickly, activate the brands!"
+310,"TEXT_VOICEMAN_06400_003020_YSHTOLA"," "
+311,"TEXT_VOICEMAN_06400_003030_YSHTOLA","Success... The gate is open, and the seal appears to be in place..."
+312,"TEXT_VOICEMAN_06400_003040_MYSTERIOUSPERSON","Let's see how well it holds. "
+313,"TEXT_VOICEMAN_06400_003050_VOIDSENT04735","What an enormous gate! Lord Golbez will be eager to hear of this!"
+314,"TEXT_VOICEMAN_06400_003060_VOIDSENT04735","So this is the promised land... The land of boundless aether!"
+315,"TEXT_VOICEMAN_06400_003070_VOIDSENT04735","Arrrgh! "
+316,"TEXT_VOICEMAN_06400_003080_URIANGER","I daresay the seal doth serve its purpose."
+317,"TEXT_VOICEMAN_06400_003090_VRITRA","I see all proceedeth apace. Remarkable..."
+318,"TEXT_VOICEMAN_06400_003100_YSHTOLA","Indeed. Just this moment, a voidsent emerged from the gate─by which we may safely assume it leads to the Thirteenth."
+319,"TEXT_VOICEMAN_06400_003110_NIDHANA","It's incredible, Y'shtola! Truly incredible! Oh, what an honor it is to have been part of this historic achievement!"
+320,"TEXT_VOICEMAN_06400_003120_YSHTOLA","A part is an understatement. None of this would have been possible without you and yours."
+321,"TEXT_VOICEMAN_06400_003130_YSHTOLA","Our success has also served to solidify our understanding of cross-rift travel."
+322,"TEXT_VOICEMAN_06400_003140_YSHTOLA","The Ascians rejoined reflections to the Source by instigating elemental imbalances. These imbalances weakened the barrier between realities, causing the aether of a reflection to flood the Source."
+323,"TEXT_VOICEMAN_06400_003150_YSHTOLA","But why is it that reflections are predisposed to rejoin the Source? Why have they never merged with one another?"
+324,"TEXT_VOICEMAN_06400_003160_URIANGER","Thou art suggesting there is a unique property inherent to the Source─one responsible for such an outcome?"
+325,"TEXT_VOICEMAN_06400_003170_YSHTOLA","I am. 'Tis my conclusion that, as the point of origin for the reflections, the Source has an innate “pull” over them."
+326,"TEXT_VOICEMAN_06400_003180_YSHTOLA","Hydaelyn, I believe, sought to suppress that pull, which is why She was created with the power of Light─of stasis."
+327,"TEXT_VOICEMAN_06400_003190_YSHTOLA","Meanwhile, the power of Darkness─of activity─reigns in the void. Hydaelyn's influence would naturally be weaker, and this manifested in the form of planar fissures."
+328,"TEXT_VOICEMAN_06400_003200_YSHTOLA","Working with this hypothesis, I set my sights upon where the pull was assessed to be strongest. And through our combined efforts, we succeeded in opening a gate to the void."
+329,"TEXT_VOICEMAN_06400_003210_YSHTOLA","Now, I must stress: it was because we sought the void that we succeeded. Pleased though I am to have my theory proven, the secrets of travel to other reflections still elude us."
+330,"TEXT_VOICEMAN_06400_003220_YSHTOLA","Even so, in the reality that lies beyond the Eighth Umbral Calamity, there are those who found a way to reach the First. I will not rest until I do the same."
+331,"TEXT_VOICEMAN_06400_003230_ESTINIEN","One step closer to fulfilling your dream, eh?"
+332,"TEXT_VOICEMAN_06400_003240_YSHTOLA","Just a step. Many more remain to be taken."
+333,"TEXT_VOICEMAN_06400_003250_YSHTOLA","Which further motivates me to forestall a voidsent invasion. So come, let us set forth─to find Azdaja, and put an end to Golbez's plot!"
+334,"TEXT_VOICEMAN_06400_003260_VRITRA","Climb upon my back. I shall take us to the gate."
+335,"TEXT_VOICEMAN_06400_003270_URIANGER","As we did discuss prior, I shall see the alchemists safely home, then together with the Loporrits, maintain vigil over the gate."
+336,"TEXT_VOICEMAN_06400_003280_NIDHANA","May the Sisters watch over and keep you safe!"
+337,"TEXT_VOICEMAN_06400_003290_VRITRA","Unto the void once more!"
+338,"TEXT_VOICEMAN_06400_003300_YSHTOLA","This is the moon of the Thirteenth?"
+339,"TEXT_VOICEMAN_06400_003310_MYSTERIOUSPERSON","It is. Ever since the Flood, it has been a sanguinary orb in the sky."
+340,"TEXT_VOICEMAN_06400_003320_ESTINIEN","No voidsent. A rather more subdued reception than I had anticipated."
+341,"TEXT_VOICEMAN_06400_003330_MYSTERIOUSPERSON","But unsurprising, given how jealously Golbez conceals the location of his domain."
+342,"TEXT_VOICEMAN_06400_003340_MYSTERIOUSPERSON","Still, we must remain on guard. One of his minions came through the gate, after all, and more may lie in wait."
+343,"TEXT_VOICEMAN_06400_003350_VRITRA","I do not sense my sister... Where could she be? Where?"
+344,"TEXT_VOICEMAN_06400_003360_ESTINIEN","Steady, Vrtra. We've barely arrived. Let us explore our surrounds before drawing conclusions."
+345,"TEXT_VOICEMAN_06400_003370_VRITRA","Yes... Thou art right."
+346,"TEXT_VOICEMAN_06400_003380_VRITRA","I shall survey the moon from above. The ground, I leave to you all."
+347,"TEXT_VOICEMAN_06400_003390_MYSTERIOUSPERSON","The chasm has caught your attention as well."
+348,"TEXT_VOICEMAN_06400_003400_MYSTERIOUSPERSON","There's some manner of structure below. Worth a look, wouldn't you say?"
+349,"TEXT_VOICEMAN_06400_003410_YSHTOLA","I too sense something here."
+350,"TEXT_VOICEMAN_06400_003420_YSHTOLA","This pit much resembles the Cradle of Darkness on our moon, where Zodiark was once imprisoned."
+351,"TEXT_VOICEMAN_06400_003430_YSHTOLA","If this place serves the same function, then a fragment of His power must have been sealed in the depths."
+352,"TEXT_VOICEMAN_06400_003440_YSHTOLA","Strange, though. When Zodiark perished in the Source, I presumed that every aspect of Him was thus unmade, and His power scattered."
+353,"TEXT_VOICEMAN_06400_003450_YSHTOLA","But it's unmistakable, the Darkness that permeates this abyss. Could a trace of Him yet remain...or is it something else?"
+354,"TEXT_VOICEMAN_06400_003460_VRITRA"," "
+355,"TEXT_VOICEMAN_06400_003470_VRITRA","I hear thee, Sister! I hear thee!"
+356,"TEXT_VOICEMAN_06400_003480_VRITRA","Climb on, my friends! Azdaja is here, within this chasm!"
+357,"TEXT_VOICEMAN_06400_003490_VRITRA","Sister!"
+358,"TEXT_VOICEMAN_06400_003500_VRITRA","'Tis I, Vrtra! I have come to rescue thee!"
+359,"TEXT_VOICEMAN_06400_003510_MYSTERIOUSPERSON","You were entrusted with Azdaja's eye, were you not?"
+360,"TEXT_VOICEMAN_06400_003520_AZDAJA","What? How..."
+361,"TEXT_VOICEMAN_06400_003530_AZDAJA","Vrtra...? Wherefore art thou here...?"
+362,"TEXT_VOICEMAN_06400_003540_VRITRA","Oh, thank goodness!"
+363,"TEXT_VOICEMAN_06400_003550_VRITRA","'Tis thee, dear sister. Truly thee... How long have I dreamed of this moment!"
+364,"TEXT_VOICEMAN_06400_003560_VRITRA","Would that I could have found thee sooner...but I am here now. Let us return home, together."
+365,"TEXT_VOICEMAN_06400_003570_AZDAJA","The thought filleth me with joy...but I fear it cannot be. Not even with a dragon's might can these chains be broken."
+366,"TEXT_VOICEMAN_06400_003580_AZDAJA","For they are forged of the very will of the man named Golbez."
+367,"TEXT_VOICEMAN_06400_003590_MYSTERIOUSPERSON","So this is indeed Golbez's domain."
+368,"TEXT_VOICEMAN_06400_003600_AZDAJA","Thou keepest company with mortals?"
+369,"TEXT_VOICEMAN_06400_003610_VRITRA","I do. They are my stalwart allies, without whom I could not have come this far."
+370,"TEXT_VOICEMAN_06400_003620_AZDAJA","Is that so... Then much time hath passed indeed."
+371,"TEXT_VOICEMAN_06400_003630_AZDAJA","It doth feel like only yesterday that we were fighting the voidsent hordes the men of Allag had unleashed on Meracydia..."
+372,"TEXT_VOICEMAN_06400_003640_AZDAJA","Desperate to save Tiamat, I flew into this lightless world to strike at the heart of the Cloud of Darkness's forces."
+373,"TEXT_VOICEMAN_06400_003650_AZDAJA","But the voidsent I slew returned again and again. And before I knew it, the rift betwixt worlds had closed. I was stranded. Bereft of strength..."
+374,"TEXT_VOICEMAN_06400_003660_VRITRA","Thou didst save the lives of full many, Sister."
+375,"TEXT_VOICEMAN_06400_003670_VRITRA","Today, we abide in harmony with men, working side by side and forging enduring bonds."
+376,"TEXT_VOICEMAN_06400_003680_VRITRA","Indeed, in the course of searching for thee, I did cross paths with many a noble mortal, with whom I built a nation of rich diversity."
+377,"TEXT_VOICEMAN_06400_003690_VRITRA","To thee I would show it─my beautiful Radz-at-Han. I shall not rest until thou art free."
+378,"TEXT_VOICEMAN_06400_003700_AZDAJA","When Golbez found me collapsed, the Darkness ravaging my wounds, he spoke and said:"
+379,"TEXT_VOICEMAN_06400_003710_AZDAJA","“'Tis but a matter of time before you turn. But I have the power to stop it.”"
+380,"TEXT_VOICEMAN_06400_003720_AZDAJA","And he did─for a price. I would remain myself, but bound. An everlasting feast for his minions, who supped upon my aether over thousands of years."
+381,"TEXT_VOICEMAN_06400_003730_ESTINIEN","What now, then? Does this great wyrm intend to remain a captive meal for all eternity, not daring to test her chains?"
+382,"TEXT_VOICEMAN_06400_003740_AZDAJA","If such is thine attempt at encouragement, mortal, then thou art as graceless as Nidhogg."
+383,"TEXT_VOICEMAN_06400_003750_AZDAJA","'Twas Golbez who did weave this spell, and so his defeat should serve to unravel it. Would it suffice as a show of spirit were I to reveal what I know of the villain?"
+384,"TEXT_VOICEMAN_06400_003760_ESTINIEN","Now there's a start. So, what can you tell us?"
+385,"TEXT_VOICEMAN_06400_003770_AZDAJA","Mayhap in order to sustain the magick, he cannot travel far from this place."
+386,"TEXT_VOICEMAN_06400_003780_AZDAJA","He doth prefer to send minions to carry out his will, but on occasion will himself ascend to the moon's surface."
+387,"TEXT_VOICEMAN_06400_003790_AZDAJA","And every time, without fail, he will visit the same location to the south. Something of import lieth there, doubt not."
+388,"TEXT_VOICEMAN_06400_003800_ESTINIEN","Well, you heard her. Shall we look into this spot near and dear to our enemy's heart?"
+389,"TEXT_VOICEMAN_06400_003810_MYSTERIOUSPERSON","Did you find something?"
+390,"TEXT_VOICEMAN_06400_003820_MYSTERIOUSPERSON","A memoria. But whose...?"
+391,"TEXT_VOICEMAN_06400_003830_DURANTE","You have lied, pillaged, and murdered. Have you anything to say in your defense?"
+392,"TEXT_VOICEMAN_06400_003840_MEMORIAMASTERA04661"," "
+393,"TEXT_VOICEMAN_06400_003850_MEMORIAMASTERA04661","No. Every one of them got what they deserved. Trusting fools."
+394,"TEXT_VOICEMAN_06400_003860_MEMORIAMASTERA04661","Like you would-be heroes. Aye, you'd do well to keep a close eye on each other."
+395,"TEXT_VOICEMAN_06400_003870_MEMORIAMASTERA04661","It always ends the same way. A knife in the back. And better to have the handle towards your hand."
+396,"TEXT_VOICEMAN_06400_003880_MEMORIAMASTERA04661","You'll see... Oh yes, you will..."
+397,"TEXT_VOICEMAN_06400_003890_BARONKNIGHT","...In death, may your soul find salvation."
+398,"TEXT_VOICEMAN_06400_003900_DURANTE","I can't bring myself to pray for the unrepentant. You're a nobler man than I. "
+399,"TEXT_VOICEMAN_06400_003910_BARONKNIGHT","Come now. We are all shaped by these dark times more than we would care to admit."
+400,"TEXT_VOICEMAN_06400_003920_BARONKNIGHT","I choose to believe that, had these men known peace and plenty, they would not have been consumed by mistrust and avarice."
+401,"TEXT_VOICEMAN_06400_003930_DURANTE","Victims of the Contramemoria then, like so many others. But we will end it."
+402,"TEXT_VOICEMAN_06400_003940_VOIDPERSON04735","Thank you. I shudder to imagine what might have happened if you hadn't dealt with the dark ones."
+403,"TEXT_VOICEMAN_06400_003950_BARONKNIGHT","...Who is that?"
+404,"TEXT_VOICEMAN_06400_003960_VOIDPERSON04735","Oh, her. She's like you, I hear. Hunts memoriates taken by Darkness."
+405,"TEXT_VOICEMAN_06400_003970_DURANTE","Well, well, a kindred spirit. Perhaps we will finally have a new comrade."
+406,"TEXT_VOICEMAN_06400_003980_MYSTERIOUSPERSON","No. I've no interest in working with others, much less someone who looks as suspicious as you."
+407,"TEXT_VOICEMAN_06400_003990_BARONKNIGHT","Is that so..."
+408,"TEXT_VOICEMAN_06400_004000_MYSTERIOUSPERSON","...If there's nothing else, I'll be on my way."
+409,"TEXT_VOICEMAN_06400_004010_DURANTE","Even when we share the same goal, we can't overcome the mistrust. Such is the way of things─the “wisdom” of our era..."
+410,"TEXT_VOICEMAN_06400_004020_BARONKNIGHT","Only a precious few memoriates remain who cling to the Light. Would that we could have won her over..."
+411,"TEXT_VOICEMAN_06400_004030_DURANTE","We'll make do, old friend. We have accomplished much already, and another person may well have been more of a hindrance than help."
+412,"TEXT_VOICEMAN_06400_004040_DURANTE","Now then, our work here is finished."
+413,"TEXT_VOICEMAN_06400_004050_DURANTE","His Majesty has summoned us, so let us not delay. To Baron!"
+414,"TEXT_VOICEMAN_06400_004060_MYSTERIOUSPERSON","Had another vision of the past, did you?"
+415,"TEXT_VOICEMAN_06400_004070_MYSTERIOUSPERSON","...What? I was in it!?"
+416,"TEXT_VOICEMAN_06400_004080_MYSTERIOUSPERSON","It's them─the pair I met in that village. Which means the one sealed in this memoria is..."
+417,"TEXT_VOICEMAN_06400_004090_BLACKKNIGHT","So, you have come. You who would oppose our crusade..."
+418,"TEXT_VOICEMAN_06400_004100_VRITRA","Sister!"
+419,"TEXT_VOICEMAN_06400_004110_MYSTERIOUSPERSON","You... I know you."
+420,"TEXT_VOICEMAN_06400_004120_BLACKKNIGHT","Is that so? From the world before, I daresay."
+421,"TEXT_VOICEMAN_06400_004130_BLACKKNIGHT","'Tis impressive enough that you have managed to retain your mortal form, but to remember your past besides..."
+422,"TEXT_VOICEMAN_06400_004140_BLACKKNIGHT","But that is of no moment. You are the memoriate who vanquished my minions, correct?"
+423,"TEXT_VOICEMAN_06400_004150_MYSTERIOUSPERSON","And what if I am?"
+424,"TEXT_VOICEMAN_06400_004160_BLACKKNIGHT","Then I would bid you join me. As a child of our world and slave to the wheel, fight with me for the salvation of all our souls."
+425,"TEXT_VOICEMAN_06400_004170_MYSTERIOUSPERSON","Fight with you? More like fight as your pawn."
+426,"TEXT_VOICEMAN_06400_004180_MYSTERIOUSPERSON","It isn't me you want, but my power. And if I don't obey, you'll bind me like you bound that dragon."
+427,"TEXT_VOICEMAN_06400_004190_MYSTERIOUSPERSON","But no more. I refuse to be bound ever again. I fight only for myself, and for those in whom I trust. My friends."
+428,"TEXT_VOICEMAN_06400_004200_BLACKKNIGHT","I see. A pity."
+429,"TEXT_VOICEMAN_06400_004210_BLACKKNIGHT","It is for the dragon that you have come, yes?"
+430,"TEXT_VOICEMAN_06400_004220_BLACKKNIGHT","When first you appeared, I thought simply to remove a threat to our plan."
+431,"TEXT_VOICEMAN_06400_004230_BLACKKNIGHT","Never did I imagine that you would reach this place, and gift me a golden opportunity!"
+432,"TEXT_VOICEMAN_06400_004240_VRITRA","Speak plainly, gaoler."
+433,"TEXT_VOICEMAN_06400_004250_BLACKKNIGHT"," "
+434,"TEXT_VOICEMAN_06400_004260_BLACKKNIGHT","Long as it has been imprisoned, this dragon has grown feeble and weak, its spirit extinguished."
+435,"TEXT_VOICEMAN_06400_004270_BLACKKNIGHT","Your coming has served to rekindle her forgotten hope."
+436,"TEXT_VOICEMAN_06400_004280_BLACKKNIGHT","Her yearning to be free─to return home! That is the key to our deliverance!"
+437,"TEXT_VOICEMAN_06400_004290_VRITRA","Azdaja! No!"
+438,"TEXT_VOICEMAN_06400_004300_YSHTOLA","The Darkness is ravaging her! She's becoming a voidsent!"
+439,"TEXT_VOICEMAN_06400_004310_AZDAJA","Vrtra... Thou must flee!"
+440,"TEXT_VOICEMAN_06400_004320_BLACKKNIGHT","Rise, O Shadow Dragon, and obey!"
+441,"TEXT_VOICEMAN_06400_004330_BLACKKNIGHT","Kill him."
+442,"TEXT_VOICEMAN_06400_004340_VRITRA","Sister, please!"
+443,"TEXT_VOICEMAN_06400_004350_ESTINIEN","Damn you!"
+444,"TEXT_VOICEMAN_06400_004360_BLACKKNIGHT","Keep our guests occupied."
+445,"TEXT_VOICEMAN_06400_004370_VRITRA","Save her, I beg thee... Save my sister..."
+446,"TEXT_VOICEMAN_06400_004380_BLACKKNIGHT","Before Darkness swallowed the world, I fought tirelessly in a war without end."
+447,"TEXT_VOICEMAN_06400_004390_BLACKKNIGHT","The experience taught me to discern the strong. That dragon...and you."
+448,"TEXT_VOICEMAN_06400_004400_BLACKKNIGHT","Come. Face me."
+449,"TEXT_VOICEMAN_06400_Q4_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
+450,"TEXT_VOICEMAN_06400_A4_000_001_NONE_VOICE","Rest assured I need no invitation."
+451,"TEXT_VOICEMAN_06400_A4_000_002_NONE_VOICE","I'll deal with you, and then I'll free Azdaja."
+452,"TEXT_VOICEMAN_06400_004410_BLACKKNIGHT","Accursed Light..."
+453,"TEXT_VOICEMAN_06400_004420_BLACKKNIGHT","You who have ever basked in its warmth could never understand our envy! Our agony!"
+454,"TEXT_VOICEMAN_06400_004430_BLACKKNIGHT","You will not deny us our release!"
+455,"TEXT_VOICEMAN_06400_004440_BLACKKNIGHT","Expect no mercy. To destroy you, I shall bring my all to bear!"
+456,"TEXT_VOICEMAN_06400_004445_BLACKKNIGHT","Come, warriors from beyond the rift!"
+457,"TEXT_VOICEMAN_06400_004450_BLACKKNIGHT","My power..."
+458,"TEXT_VOICEMAN_06400_004455_BLACKKNIGHT","Even my blade... So this is the limit of my defiance..."
+459,"TEXT_VOICEMAN_06400_004460_MYSTERIOUSPERSON","Are you all right!?"
+460,"TEXT_VOICEMAN_06400_004470_ESTINIEN","What's happening!?"
+461,"TEXT_VOICEMAN_06400_004480_BLACKKNIGHT","Hahaha... Ahahahahaha!"
+462,"TEXT_VOICEMAN_06400_004490_BLACKKNIGHT","At last, the moment is at hand..."
+463,"TEXT_VOICEMAN_06400_004500_BLACKKNIGHT","You may have bested me, but not quickly enough. Too late will you look to the chasm."
+464,"TEXT_VOICEMAN_06400_004510_BLACKKNIGHT","You've won the battle, but I win the war!"
+465,"TEXT_VOICEMAN_06400_004520_VRITRA","Stop this, I beg of thee! Let her go!"
+466,"TEXT_VOICEMAN_06400_004530_BLACKKNIGHT","Darkness made manifest once abided in the depths of this abyss. Until, one day, it dispersed in a haze of aether."
+467,"TEXT_VOICEMAN_06400_004540_BLACKKNIGHT","In the absence of the great flow, that aether has nowhere to return."
+468,"TEXT_VOICEMAN_06400_004550_BLACKKNIGHT","And so it has coalesced, giving rise to a mighty voidsent!"
+469,"TEXT_VOICEMAN_06400_004560_BLACKKNIGHT","Now, feast! Feast upon this dragon, and its ardent longing for home with it!"
+470,"TEXT_VOICEMAN_06400_004570_VRITRA","Nooooooooo!"
+471,"TEXT_VOICEMAN_06400_004580_BLACKKNIGHT","From the convergence of ancient and newborn, an entity without equal shall emerge─one who shall tear down the barrier between worlds!"
+472,"TEXT_VOICEMAN_06400_004590_BLACKKNIGHT","Upon you, who shall deliver us from eternal damnation, I bestow the name of a hero of eld!"
+473,"TEXT_VOICEMAN_06400_004600_BLACKKNIGHT","Zeromus! Awaken!"
+474,"TEXT_VOICEMAN_06400_004610_MYSTERIOUSPERSON","No matter how powerful, a voidsent can be sealed in memoria!"
+475,"TEXT_VOICEMAN_06400_004620_MYSTERIOUSPERSON"," "
+476,"TEXT_VOICEMAN_06400_004630_MYSTERIOUSPERSON","Damn it... It's too strong..."
+477,"TEXT_VOICEMAN_06400_004640_YSHTOLA","Our warding scales may not hold! Not against a voidsent born of Zodiark's aether!"
+478,"TEXT_VOICEMAN_06400_004650_VRITRA"," "
+479,"TEXT_VOICEMAN_06400_004660_VRITRA","We must retreat! Everyone, to me!"
+480,"TEXT_VOICEMAN_06400_004670_VRITRA","I will return, Sister, and I will save thee. This I swear!"
+481,"TEXT_VOICEMAN_06400_004680_BLACKKNIGHT"," "
+482,"TEXT_VOICEMAN_06400_004690_BLACKKNIGHT"," "
+483,"TEXT_VOICEMAN_06400_004700_MYSTERIOUSPERSON","Do you remember Ciriatto and Farfarello? The cowardly pair of voidsent that dwelled in my domain."
+484,"TEXT_VOICEMAN_06400_004710_MYSTERIOUSPERSON","Ciriatto devoured Farfarello."
+485,"TEXT_VOICEMAN_06400_004720_MYSTERIOUSPERSON","And in so doing, he inherited an all-consuming fear of Barbariccia."
+486,"TEXT_VOICEMAN_06400_004730_MYSTERIOUSPERSON","For as you know, when a voidsent is devoured, it doesn't simply cease to be. Its soul persists within the devourer."
+487,"TEXT_VOICEMAN_06400_004740_MYSTERIOUSPERSON","And when a voidsent dies, all the souls that harbored may break free to become individual entities once more."
+488,"TEXT_VOICEMAN_06400_004750_MYSTERIOUSPERSON","That is to say, by defeating Zeromus, we may yet save Azdaja."
+489,"TEXT_VOICEMAN_06400_004760_MYSTERIOUSPERSON","And to make certain that we do, we must remind her of who she is."
+490,"TEXT_VOICEMAN_06400_004770_MYSTERIOUSPERSON","When the time comes, you must call to her. Call with all your being."
+491,"TEXT_VOICEMAN_06400_004780_VRITRA","Thy words give me heart, Zero. Thou hast my gratitude."
+492,"TEXT_VOICEMAN_06400_004790_YSHTOLA","Then it's settled. Our objective is to defeat Zeromus."
+493,"TEXT_VOICEMAN_06400_004800_YSHTOLA","While it is unsettling that a voidsent could be born of Zodiark's aether, its very nature may render it susceptible to the brands that once contained Him. Did Urianger have aught to say?"
+494,"TEXT_VOICEMAN_06400_004810_YSHTOLA","I see... If the seal may not hold for long, then haste is paramount."
+495,"TEXT_VOICEMAN_06400_004820_ESTINIEN","Couldn't we just let it come to the Source and strike it down here?"
+496,"TEXT_VOICEMAN_06400_004830_YSHTOLA","Doing so would consign Azdaja's soul to the aetherial sea. Any attempt to ensure her survival demands that we deal with Zeromus in the Thirteenth."
+497,"TEXT_VOICEMAN_06400_004840_MYSTERIOUSPERSON","I could barely go near it, never mind land a blow, so thick was the shroud of Darkness. How do you propose we fight such a foe?"
+498,"TEXT_VOICEMAN_06400_004850_YSHTOLA","Simple. Against impenetrable Darkness, we must wield resplendent Light."
+499,"TEXT_VOICEMAN_06400_004860_YSHTOLA","And it just so happens there is a world replete with Light."
+500,"TEXT_VOICEMAN_06400_004870_YSHTOLA","The question of how we will harness that Light you may leave to me."
+501,"TEXT_VOICEMAN_06400_004880_YSHTOLA","With our recent discoveries and proven techniques, as well as the aid of comrades near and far, I have faith that we will find a way."
+502,"TEXT_VOICEMAN_06400_004890_YSHTOLA","But only if I begin my work at once. Rest up while you can, for there will be much to do when I return."
+503,"TEXT_VOICEMAN_06400_004900_ESTINIEN","It wouldn't do to be idle while our esteemed sorceress labors tirelessly. I shall be training if you have need of me."
+504,"TEXT_VOICEMAN_06400_004910_MYSTERIOUSPERSON","Wait."
+505,"TEXT_VOICEMAN_06400_004920_MYSTERIOUSPERSON","Allow me to join you. I must become stronger for what lies ahead."
+506,"TEXT_VOICEMAN_06400_004930_ESTINIEN"," "
+507,"TEXT_VOICEMAN_06400_004940_ESTINIEN","Fine by me. Come on, then."
+508,"TEXT_VOICEMAN_06400_004950_VRITRA","I shall not pass my time wallowing in despair. Using my vessel, I shall attend what preparations I may."
+509,"TEXT_VOICEMAN_06400_004960_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, on the moon of the Thirteenth..."
+510,"TEXT_VOICEMAN_06400_004970_BLACKKNIGHT","Zeromus is risen, but not yet at full strength. It will take time before the fiend is able to breach the veil."
+511,"TEXT_VOICEMAN_06400_004980_BLACKKNIGHT","But what is another moment on this long journey I have endured."
+512,"TEXT_VOICEMAN_06400_004990_BLACKKNIGHT","It remains as fresh as if it were yesterday, old friend. The memory of your passing...and the pain."
+513,"TEXT_VOICEMAN_06400_005000_BLACKKNIGHT","As I promised you then, I promise you now: they shall sing of Golbez─the hero who shattered the wheel and brought salvation to the world."
+514,"TEXT_VOICEMAN_06400_002940_SYSTEM_NONE_VOICE","（★未使用／削除予定★）"

csv/cut_scene/064/VoiceMan_06401.csv

@@ -0,0 +1,40 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_VOICEMAN_06401_000010_SOULEATER","My feast...must not end... My feast...must not be interrupted!"
+1,"TEXT_VOICEMAN_06401_000015_SOULEATER","My feast...must not end... My feast...must not be interrupted!"
+2,"TEXT_VOICEMAN_06401_000020_PANDAEMONIUM","I am...Pandæmonium."
+3,"TEXT_VOICEMAN_06401_000030_PANDAEMONIUM","From countless failures have I wrought miracles. Into soulless vessels, I breathe life!"
+4,"TEXT_VOICEMAN_06401_000040_THEMIS","I suppose I have Athena to thank for this incarnation. I have long considered how I might stand against you, I admit."
+5,"TEXT_VOICEMAN_06401_000050_THEMIS","In transformation I present to you my truth. I am Elidibus!"
+6,"TEXT_VOICEMAN_06401_000060_ATHENA","You have done well to reach the seat of godhood. Now, bare your souls to me!"
+7,"TEXT_VOICEMAN_06401_000070_THEMIS","...I see. Then Hephaistos's story has been laid bare."
+8,"TEXT_VOICEMAN_06401_000080_THEMIS","As has the nature of our mysterious crystal. The questions which led us into Pandæmonium are answered, and soon order shall be restored."
+9,"TEXT_VOICEMAN_06401_000090_THEMIS","I, too, can fade away, unburdened by regret. I could not have reached this point without you, friend."
+10,"TEXT_VOICEMAN_06401_000100_THEMIS"," "
+11,"TEXT_VOICEMAN_06401_000110_THEMIS","So many revelations, but there are more, if you would dig a little deeper."
+12,"TEXT_VOICEMAN_06401_000120_THEMIS","Elidibus's soul was plucked from the aetherial sea, and from it I was wrought. Surely you have a passing interest in what I remember. In what I feel..."
+13,"TEXT_VOICEMAN_06401_000130_THEMIS","You deserve what answers I can provide. While my memories of Pandæmonium are clear, all else is...hazy at best."
+14,"TEXT_VOICEMAN_06401_000140_THEMIS","Perhaps Athena made me this way, or...perhaps it is the result of who or what I was before."
+15,"TEXT_VOICEMAN_06401_000150_THEMIS","Still, I can recall vague figures. Scenes from my future, and your past..."
+16,"TEXT_VOICEMAN_06401_000160_THEMIS","At the Crystal Tower's peak we clash. And later, from that selfsame spire, I send you forth..."
+17,"TEXT_VOICEMAN_06401_000170_THEMIS","Into our age. Into Elpis."
+18,"TEXT_VOICEMAN_06401_000180_THEMIS","Why do I decide on such a course? Formless as these images are, I cannot say..."
+19,"TEXT_VOICEMAN_06401_000190_THEMIS","...However, I can hazard a guess."
+20,"TEXT_VOICEMAN_06401_000200_THEMIS","Somewhere within my fragmented memories, I catch a glimpse of our journey into Pandæmonium."
+21,"TEXT_VOICEMAN_06401_000210_THEMIS","A glimpse which shows not the path we took or the destination where it led us, yet by its very presence demands that you are required in Elpis."
+22,"TEXT_VOICEMAN_06401_000220_THEMIS","And even if that act is but one link in the chain of events which ends in Etheirys's salvation..."
+23,"TEXT_VOICEMAN_06401_000230_THEMIS","Then this all has meaning. Our time together─every moment─is worthwhile..."
+24,"TEXT_VOICEMAN_06401_000235_THEMIS","...and I am unburdened by regret."
+25,"TEXT_VOICEMAN_06401_000240_THEMIS","That said, it is possible my motivations become something else entirely."
+26,"TEXT_VOICEMAN_06401_000250_THEMIS","That you would cross this vast expanse in the hopes of being reunited with your allies..."
+27,"TEXT_VOICEMAN_06401_000260_THEMIS","A devotion that once would have baffled me. But after having been to the depths of that twisted prison and back, I think I can understand."
+28,"TEXT_VOICEMAN_06401_000270_THEMIS","Now, I have pulled back the curtain as far as I dare."
+29,"TEXT_VOICEMAN_06401_000280_THEMIS","The people of your age call this the aetherial sea─a name I quite enjoy. For it teems with life, each star a soul on its journey."
+30,"TEXT_VOICEMAN_06401_000290_THEMIS","And among these uncountable stars, it was yours that crossed my path. For that I shall be forever grateful."
+31,"TEXT_VOICEMAN_06401_000300_THEMIS","I wish you well on your journey. A journey as long as your star is bright─a journey not bound by the confines of this world, or any other. "
+32,"TEXT_VOICEMAN_06401_000310_ELIDIBUS","How fascinating, the truths that dwell at the edge of sleep."
+33,"TEXT_VOICEMAN_06401_000320_ELIDIBUS","The course of history is set by its victors. It is immutable. And yet..."
+34,"TEXT_VOICEMAN_06401_000330_ELIDIBUS","Should this star continue upon its path..."
+35,"TEXT_VOICEMAN_06401_000340_ELIDIBUS","Look..."
+36,"TEXT_VOICEMAN_06401_000350_ELIDIBUS","The light..."

csv/cut_scene/065/VoiceMan_06500.csv

@@ -0,0 +1,455 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""
+127,"",""
+128,"",""
+129,"",""
+130,"",""
+131,"",""
+132,"",""
+133,"",""
+134,"",""
+135,"",""
+136,"",""
+137,"",""
+138,"",""
+139,"",""
+140,"",""
+141,"",""
+142,"",""
+143,"",""
+144,"",""
+145,"",""
+146,"",""
+147,"",""
+148,"",""
+149,"",""
+150,"",""
+151,"",""
+152,"",""
+153,"",""
+154,"",""
+155,"",""
+156,"",""
+157,"",""
+158,"",""
+159,"",""
+160,"",""
+161,"",""
+162,"",""
+163,"",""
+164,"",""
+165,"",""
+166,"",""
+167,"",""
+168,"",""
+169,"",""
+170,"",""
+171,"",""
+172,"",""
+173,"",""
+174,"",""
+175,"",""
+176,"",""
+177,"",""
+178,"",""
+179,"",""
+180,"",""
+181,"",""
+182,"",""
+183,"",""
+184,"",""
+185,"",""
+186,"",""
+187,"",""
+188,"",""
+189,"",""
+190,"",""
+191,"",""
+192,"",""
+193,"",""
+194,"",""
+195,"",""
+196,"",""
+197,"",""
+198,"",""
+199,"",""
+200,"",""
+201,"",""
+202,"",""
+203,"",""
+204,"",""
+205,"",""
+206,"",""
+207,"",""
+208,"",""
+209,"",""
+210,"",""
+211,"",""
+212,"",""
+213,"",""
+214,"",""
+215,"",""
+216,"",""
+217,"",""
+218,"",""
+219,"",""
+220,"",""
+221,"",""
+222,"",""
+223,"",""
+224,"",""
+225,"",""
+226,"",""
+227,"",""
+228,"",""
+229,"",""
+230,"",""
+231,"",""
+232,"",""
+233,"",""
+234,"",""
+235,"",""
+236,"",""
+237,"",""
+238,"",""
+239,"",""
+240,"",""
+241,"",""
+242,"",""
+243,"",""
+244,"",""
+245,"",""
+246,"",""
+247,"",""
+248,"",""
+249,"",""
+250,"",""
+251,"",""
+252,"",""
+253,"",""
+254,"",""
+255,"",""
+256,"",""
+257,"",""
+258,"",""
+259,"",""
+260,"",""
+261,"",""
+262,"",""
+263,"",""
+264,"",""
+265,"",""
+266,"",""
+267,"",""
+268,"",""
+269,"",""
+270,"",""
+271,"",""
+272,"",""
+273,"",""
+274,"",""
+275,"",""
+276,"",""
+277,"",""
+278,"",""
+279,"",""
+280,"",""
+281,"",""
+282,"",""
+283,"",""
+284,"",""
+285,"",""
+286,"",""
+287,"",""
+288,"",""
+289,"",""
+290,"",""
+291,"",""
+292,"",""
+293,"",""
+294,"",""
+295,"",""
+296,"",""
+297,"",""
+298,"",""
+299,"",""
+300,"",""
+301,"",""
+302,"",""
+303,"",""
+304,"",""
+305,"",""
+306,"",""
+307,"",""
+308,"",""
+309,"",""
+310,"",""
+311,"",""
+312,"",""
+313,"",""
+314,"",""
+315,"",""
+316,"",""
+317,"",""
+318,"",""
+319,"",""
+320,"",""
+321,"",""
+322,"",""
+323,"",""
+324,"",""
+325,"",""
+326,"",""
+327,"",""
+328,"",""
+329,"",""
+330,"",""
+331,"",""
+332,"",""
+333,"",""
+334,"",""
+335,"",""
+336,"",""
+337,"",""
+338,"",""
+339,"",""
+340,"",""
+341,"",""
+342,"",""
+343,"",""
+344,"",""
+345,"",""
+346,"",""
+347,"",""
+348,"",""
+349,"",""
+350,"",""
+351,"",""
+352,"",""
+353,"",""
+354,"",""
+355,"",""
+356,"",""
+357,"",""
+358,"",""
+359,"",""
+360,"",""
+361,"",""
+362,"",""
+363,"",""
+364,"",""
+365,"",""
+366,"",""
+367,"",""
+368,"",""
+369,"",""
+370,"",""
+371,"",""
+372,"",""
+373,"",""
+374,"",""
+375,"",""
+376,"",""
+377,"",""
+378,"",""
+379,"",""
+380,"",""
+381,"",""
+382,"",""
+383,"",""
+384,"",""
+385,"",""
+386,"",""
+387,"",""
+388,"",""
+389,"",""
+390,"",""
+391,"",""
+392,"",""
+393,"",""
+394,"",""
+395,"",""
+396,"",""
+397,"",""
+398,"",""
+399,"",""
+400,"",""
+401,"",""
+402,"",""
+403,"",""
+404,"",""
+405,"",""
+406,"",""
+407,"",""
+408,"",""
+409,"",""
+410,"",""
+411,"",""
+412,"",""
+413,"",""
+414,"",""
+415,"",""
+416,"",""
+417,"",""
+418,"",""
+419,"",""
+420,"",""
+421,"",""
+422,"",""
+423,"",""
+424,"",""
+425,"",""
+426,"",""
+427,"",""
+428,"",""
+429,"",""
+430,"",""
+431,"",""
+432,"",""
+433,"",""
+434,"",""
+435,"",""
+436,"",""
+437,"",""
+438,"",""
+439,"",""
+440,"",""
+441,"",""
+442,"",""
+443,"",""
+444,"",""
+445,"",""
+446,"",""
+447,"",""
+448,"",""
+449,"",""
+450,"",""
+451,"",""

csv/cut_scene/065/VoiceMan_06501.csv

@@ -0,0 +1,13 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""

csv/cut_scene/065/VoiceMan_06505.csv

@@ -0,0 +1,272 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""
+127,"",""
+128,"",""
+129,"",""
+130,"",""
+131,"",""
+132,"",""
+133,"",""
+134,"",""
+135,"",""
+136,"",""
+137,"",""
+138,"",""
+139,"",""
+140,"",""
+141,"",""
+142,"",""
+143,"",""
+144,"",""
+145,"",""
+146,"",""
+147,"",""
+148,"",""
+149,"",""
+150,"",""
+151,"",""
+152,"",""
+153,"",""
+154,"",""
+155,"",""
+156,"",""
+157,"",""
+158,"",""
+159,"",""
+160,"",""
+161,"",""
+162,"",""
+163,"",""
+164,"",""
+165,"",""
+166,"",""
+167,"",""
+168,"",""
+169,"",""
+170,"",""
+171,"",""
+172,"",""
+173,"",""
+174,"",""
+175,"",""
+176,"",""
+177,"",""
+178,"",""
+179,"",""
+180,"",""
+181,"",""
+182,"",""
+183,"",""
+184,"",""
+185,"",""
+186,"",""
+187,"",""
+188,"",""
+189,"",""
+190,"",""
+191,"",""
+192,"",""
+193,"",""
+194,"",""
+195,"",""
+196,"",""
+197,"",""
+198,"",""
+199,"",""
+200,"",""
+201,"",""
+202,"",""
+203,"",""
+204,"",""
+205,"",""
+206,"",""
+207,"",""
+208,"",""
+209,"",""
+210,"",""
+211,"",""
+212,"",""
+213,"",""
+214,"",""
+215,"",""
+216,"",""
+217,"",""
+218,"",""
+219,"",""
+220,"",""
+221,"",""
+222,"",""
+223,"",""
+224,"",""
+225,"",""
+226,"",""
+227,"",""
+228,"",""
+229,"",""
+230,"",""
+231,"",""
+232,"",""
+233,"",""
+234,"",""
+235,"",""
+236,"",""
+237,"",""
+238,"",""
+239,"",""
+240,"",""
+241,"",""
+242,"",""
+243,"",""
+244,"",""
+245,"",""
+246,"",""
+247,"",""
+248,"",""
+249,"",""
+250,"",""
+251,"",""
+252,"",""
+253,"",""
+254,"",""
+255,"",""
+256,"",""
+257,"",""
+258,"",""
+259,"",""
+260,"",""
+261,"",""
+262,"",""
+263,"",""
+264,"",""
+265,"",""
+266,"",""
+267,"",""
+268,"",""