Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

6.4 update

Browse Source
This commit is contained in:
MTVirux
2023-05-23 23:03:28 +00:00
parent a5dc59b9b9
commit 332f7a2217
597 changed files with 83381 additions and 52210 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/041/AktKba411_04121.csv
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_00","Lord Hien's extended absence from the enclave does not sit well with Yugiri."
1,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_01","The whereabouts of the blasphemy remain unknown. Lord Hien, meanwhile, was last said to be visiting the village of Isari, though Yugiri fears he has been away overlong. She invites you to accompany her there and see if aught is amiss."
2,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_02","You find Lord Hien none the worse for wear, but as he explains it, the people of Isari have been less than hospitable. For reasons unknown, the villagers refuse to speak with him. The reason for their silence remains to be seen, but Lord Hien hopes they will be more forthcoming with information if you or Yugiri speak with them."
3,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03","You learn of a woman named Kisei and her stepdaughter, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings."
3,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03","You learn of a woman named Kisei and her daughter–in–law, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings."
4,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_04","Hien and Yugiri are incredulous at the suggestion that a woman of the village was transformed into anything but a blasphemy. Nevertheless, many people of Isari are firmly convinced. It has also been claimed that Kisei has the power to commune with the dead. Knowing she plans to demonstrate her powers at a nearby tavern, you and Yugiri go to bear witness firsthand.
To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man finishes conversing with what all believe is his departed father, others raise their voices in desperation, begging to speak with their loved ones. Having seen enough, you return to Lord Hien to share what you observed."
@@ -71,7 +71,7 @@ To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man fin
63,"TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_050","I owe a great debt to Lord Hien. If not for him, I would still be fighting under the imperial standard..."
64,"TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_051","But the village suffered dearly under the occupation. What's more, our lord failed to punish the viceroy for her crimes, and failed to reunite many with their loved ones. I understand why some would think poorly of him, even if I do not."
65,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_060","Aye, that's right. The blasphemy was born of a young woman here in Isari. Tragic, really. Every day she prayed for the safe return of her husband, but it was not to be..."
66,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_061","If I am to be honest, I fear the loss drove her poor stepmother mad. Kisei has ever been a devout believer in the kami and their blessings, but she's somehow convinced herself that Minato has become one."
66,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_061","If I am to be honest, I fear the loss drove her poor mother–in–law mad. Kisei has ever been a devout believer in the kami and their blessings, but she's somehow convinced herself that Minato has become one."
67,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_062","The delusions of a grieving parent, obviously, but an alarming number of people have come to share in her belief. Heresy is what it is."
68,"TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_070","Praise be to Izanami, goddess of creation and bringer of death!"
69,"TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_071","Many villagers were heartbroken when they learned that their loved ones were not included in the prisoner exchange. Even so, I wish they would not lay all blame for that at the feet of Lord Hien."
@@ -120,7 +120,7 @@ To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man fin
112,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_144","Curious that he and the blasphemy's first victim were former conscripts. What could the fiend be after, I wonder?"
113,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_145","(-???-)It does not become my lord to speak ill of the kami."
114,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_205","I understand you are come to investigate the rumors of a monster born in our village. A blasphemy, you called it. But you are sorely mistaken."
115,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_206","My stepdaughter, Minato, was chosen to serve as a vessel for Izanami. I witnessed her ascension with my own eyes."
115,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_206","My daughter–in–law, Minato, was chosen to serve as a vessel for Izanami. I witnessed her ascension with my own eyes."
116,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_207","Minato, please!"
117,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_208","I can't...I won't! There's no logic in it...no justice..."
118,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_209","The witch of Doma spared, given a second chance...and my husband, condemned to die as a conscript..."
@@ -136,7 +136,7 @@ To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man fin
128,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_220","Are you all right? For a moment you seemed unwell."
129,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_230","The villagers are no doubt loath to ask it of me, but preparations must be made for burials and funeral rites. I can offer that much, at least..."
130,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_230","You seemed distracted during our conversation with Kisei. Is something the matter?"
131,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_230","...The Echo. And the blasphemy was indeed born of her stepdaughter..."
131,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_230","...The Echo. And the blasphemy was indeed born of Minato..."
132,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_231","To bear witness to such horror... How her mind must have struggled to comprehend what she saw."
133,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_232","And as a woman of faith, perhaps her only surviving family becoming one with the divine was the only reality with which she could come to terms."
134,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_233","I believe I know now what must be done. I but pray her fervor does not drive her to oppose us. Come, let us return to the enclave."
1 key 0 1
4 0 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_00 Lord Hien's extended absence from the enclave does not sit well with Yugiri.
5 1 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_01 The whereabouts of the blasphemy remain unknown. Lord Hien, meanwhile, was last said to be visiting the village of Isari, though Yugiri fears he has been away overlong. She invites you to accompany her there and see if aught is amiss.
6 2 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_02 You find Lord Hien none the worse for wear, but as he explains it, the people of Isari have been less than hospitable. For reasons unknown, the villagers refuse to speak with him. The reason for their silence remains to be seen, but Lord Hien hopes they will be more forthcoming with information if you or Yugiri speak with them.
7 3 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03 You learn of a woman named Kisei and her stepdaughter, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings. You learn of a woman named Kisei and her daughter–in–law, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings.
8 4 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_04 Hien and Yugiri are incredulous at the suggestion that a woman of the village was transformed into anything but a blasphemy. Nevertheless, many people of Isari are firmly convinced. It has also been claimed that Kisei has the power to commune with the dead. Knowing she plans to demonstrate her powers at a nearby tavern, you and Yugiri go to bear witness firsthand. To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man finishes conversing with what all believe is his departed father, others raise their voices in desperation, begging to speak with their loved ones. Having seen enough, you return to Lord Hien to share what you observed.
9 5 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_05 You speak with Lord Hien of the assembly in the tavern, but before you can decide on your next move, a cry is heard in the distance. You run to render aid but arrive too late─the blasphemy has come and gone, leaving another victim in its wake. Kisei joins you soon after, an entourage of her followers in tow. She reaffirms her belief that her daughter has become a kami, and that she will redress the balance between the living and the dead.
10 6 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_06 Recent events in Isari weigh heavy on Lord Hien's mind. He invites you back to the Doman Enclave to discuss his next course of action.
71 67 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_062 The delusions of a grieving parent, obviously, but an alarming number of people have come to share in her belief. Heresy is what it is.
72 68 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_070 Praise be to Izanami, goddess of creation and bringer of death!
73 69 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_071 Many villagers were heartbroken when they learned that their loved ones were not included in the prisoner exchange. Even so, I wish they would not lay all blame for that at the feet of Lord Hien.
74 70 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_072 The peoples' misplaced faith in this false Izanami worries me. Something must be done about this, and soon...
75 71 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_073 The situation here in Isari is...complicated, to say the least.
76 72 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_080 I see... Little wonder they would refuse to confide in me. The belief held by some that this blasphemy is a kami, however, is quite concerning.
77 73 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_081 Izanami presides over life and death. She gave birth to the nation of Doma, and ushers souls of the departed unto the land of the dead.
120 116 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_207 Minato, please!
121 117 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_208 I can't...I won't! There's no logic in it...no justice...
122 118 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_209 The witch of Doma spared, given a second chance...and my husband, condemned to die as a conscript...
123 119 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_210 I'll never know what became of him. Lord Hien can't give me even that. And when I look at the families he made whole, at their happiness...I feel the hole in my heart, the gaping wound that will never heal, begin to bleed...
124 120 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_211 Only at my beloved's side will I find peace.
125 121 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_212 You mustn't lose faith, Minato. All will be well. Trust in the kami─in Izanami!
126 122 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_213 I...I want to believe...but...
136 132 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_231 To bear witness to such horror... How her mind must have struggled to comprehend what she saw.
137 133 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_232 And as a woman of faith, perhaps her only surviving family becoming one with the divine was the only reality with which she could come to terms.
138 134 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_233 I believe I know now what must be done. I but pray her fervor does not drive her to oppose us. Come, let us return to the enclave.
139 135 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_240 What do you suppose Lord Hien intends to do?
140 136 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_250 From what you told me of your vision, the nature of Minato's despair, as well as the focus of her ire, is clear.
141 137 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_251 'Tis plain she was a good-natured and kind-hearted woman, grieving for the loss of her husband.
142 138 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_252 This loss alone may not have been enough to turn her, but my failure to hold Yotsuyu to account, together with the sight of other families reunited, compounded the turmoil in her broken heart.
csv/quest/041/AktKba431_04123.csv
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
2,"TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_02","Rasho informs you that the blasphemy was sighted near Shoal Rock, and for reasons yet unknown, the beast remains idle. He believes it best to strike quickly so as to seize on its faineancy, and so Tansui proposes you entrap the beast by dividing your forces. While you search the islands together with Hien and Yugiri on foot, he and Rasho will circle about islands aboard a ship. And so the hunt begins along the shores of Shoal Rock."
3,"TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_03","While you succeed in locating the blasphemy, but one glance at you and your comrades─weapons at the ready─is all it takes for the beast to take flight to parts unknown. Tansui arrives shortly after, and is taken aback upon learning the blasphemy was born from Minato. He reveals that he knew the woman, having rescued her at sea when her ship was sunk by imperial pursuers. Though her parents perished in the attack, she survived, albeit so traumatized by the experience that the mere sight of weapons drawn would drive her to scream in terror. She was eventually given into the care of Isari, where she found a husband, and together they frequented the beach where you found the blasphemy she became─all of which strongly suggests that these memories of her former life still influence her behavior as a beast."
4,"TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_04","Though your prey has eluded you, Tansui's portrait of Minato gives you reason to believe that the blasphemy will return to the beach. Until then, however, there is nothing for you to do but join Hien at the Doman Enclave."
5,"TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_05","Not long after you arrive at the Doman Enclave, Kisei appears with a number of villagers in tow. To appease the spirits of the deceased, she insists Hien render up the former conscripts as an offering to the kami Izanami. Hien summarily refuses, decrying the notion of sacrificing innocent lives. Though her followers' resolve begins to waver, Kisei will not be denied, but before she can press the issue, the long-absent Gosetsu reveals himself. Lord Hien's faithful retainer comes bearing a letter for Akitsu from his father─a man once taken by Garlemald and still very much alive, despite Kisei's earlier display of channeling his spirit. This revelation calls the truth of the priestess's powers into question, prompting her to leave in shame, but not before vowing revenge at the hands of her stepdaughter.
5,"TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_05","Not long after you arrive at the Doman Enclave, Kisei appears with a number of villagers in tow. To appease the spirits of the deceased, she insists Hien render up the former conscripts as an offering to the kami Izanami. Hien summarily refuses, decrying the notion of sacrificing innocent lives. Though her followers' resolve begins to waver, Kisei will not be denied, but before she can press the issue, the long-absent Gosetsu reveals himself. Lord Hien's faithful retainer comes bearing a letter for Akitsu from his father─a man once taken by Garlemald and still very much alive, despite Kisei's earlier display of channeling his spirit. This revelation calls the truth of the priestess's powers into question, prompting her to leave in shame, but not before vowing revenge at the hands of her daughter–in–law.
The stunned and embarrassed villagers disperse, and soon after Tonbo steps forward to apologize to Hien. The youth goes on to voice his fear that he may one day succumb to despair and become a monster as his brother did, and with the villagers now disillusioned with Kisei, others may follow. Indeed, the people of Doma are yet burdened by loss and grief with which they have yet to come to terms. Hien recognizes this, and, with Gosetsu's counsel, hopes to find a means to provide them with a measure of comfort, that they may begin to heal.
1 key 0 1
6 2 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_02 Rasho informs you that the blasphemy was sighted near Shoal Rock, and for reasons yet unknown, the beast remains idle. He believes it best to strike quickly so as to seize on its faineancy, and so Tansui proposes you entrap the beast by dividing your forces. While you search the islands together with Hien and Yugiri on foot, he and Rasho will circle about islands aboard a ship. And so the hunt begins along the shores of Shoal Rock.
7 3 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_03 While you succeed in locating the blasphemy, but one glance at you and your comrades─weapons at the ready─is all it takes for the beast to take flight to parts unknown. Tansui arrives shortly after, and is taken aback upon learning the blasphemy was born from Minato. He reveals that he knew the woman, having rescued her at sea when her ship was sunk by imperial pursuers. Though her parents perished in the attack, she survived, albeit so traumatized by the experience that the mere sight of weapons drawn would drive her to scream in terror. She was eventually given into the care of Isari, where she found a husband, and together they frequented the beach where you found the blasphemy she became─all of which strongly suggests that these memories of her former life still influence her behavior as a beast.
8 4 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_04 Though your prey has eluded you, Tansui's portrait of Minato gives you reason to believe that the blasphemy will return to the beach. Until then, however, there is nothing for you to do but join Hien at the Doman Enclave.
9 5 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_05 Not long after you arrive at the Doman Enclave, Kisei appears with a number of villagers in tow. To appease the spirits of the deceased, she insists Hien render up the former conscripts as an offering to the kami Izanami. Hien summarily refuses, decrying the notion of sacrificing innocent lives. Though her followers' resolve begins to waver, Kisei will not be denied, but before she can press the issue, the long-absent Gosetsu reveals himself. Lord Hien's faithful retainer comes bearing a letter for Akitsu from his father─a man once taken by Garlemald and still very much alive, despite Kisei's earlier display of channeling his spirit. This revelation calls the truth of the priestess's powers into question, prompting her to leave in shame, but not before vowing revenge at the hands of her stepdaughter. The stunned and embarrassed villagers disperse, and soon after Tonbo steps forward to apologize to Hien. The youth goes on to voice his fear that he may one day succumb to despair and become a monster as his brother did, and with the villagers now disillusioned with Kisei, others may follow. Indeed, the people of Doma are yet burdened by loss and grief with which they have yet to come to terms. Hien recognizes this, and, with Gosetsu's counsel, hopes to find a means to provide them with a measure of comfort, that they may begin to heal. ※The next role quest will be available from Yugiri upon reaching level 89 in any physical ranged DPS class. Not long after you arrive at the Doman Enclave, Kisei appears with a number of villagers in tow. To appease the spirits of the deceased, she insists Hien render up the former conscripts as an offering to the kami Izanami. Hien summarily refuses, decrying the notion of sacrificing innocent lives. Though her followers' resolve begins to waver, Kisei will not be denied, but before she can press the issue, the long-absent Gosetsu reveals himself. Lord Hien's faithful retainer comes bearing a letter for Akitsu from his father─a man once taken by Garlemald and still very much alive, despite Kisei's earlier display of channeling his spirit. This revelation calls the truth of the priestess's powers into question, prompting her to leave in shame, but not before vowing revenge at the hands of her daughter–in–law. The stunned and embarrassed villagers disperse, and soon after Tonbo steps forward to apologize to Hien. The youth goes on to voice his fear that he may one day succumb to despair and become a monster as his brother did, and with the villagers now disillusioned with Kisei, others may follow. Indeed, the people of Doma are yet burdened by loss and grief with which they have yet to come to terms. Hien recognizes this, and, with Gosetsu's counsel, hopes to find a means to provide them with a measure of comfort, that they may begin to heal. ※The next role quest will be available from Yugiri upon reaching level 89 in any physical ranged DPS class.
10 6 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKBA431_04123_SEQ_08
csv/quest/041/AktKba451_04125.csv
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_00","Yugiri's somber expression suggests you have arrived right on time."
1,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_01","Preparations for the funeral are complete. The blasphemy continues to remain out of sight, and so Hien wishes to seize this opportunity to carry out the ceremony. Gosetsu, unfortunately, will be unable to attend, but Hien hopes you will accompany him and Yugiri as they make their way to the Swallow's Compass."
2,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02","While waiting for villagers to arrive, Hien is approached by Kisei, who comes not to argue but to apologize─or so it would seem. Hoping to catch him off guard, Kisei unsheathes a dagger and makes to strike, only to be cut down by Yugiri. But the seemingly foolish endeavor is in service to a greater plan, as Kisei's death draws the blasphemy from hiding, intent upon avenging its stepmother. A fierce battle ensues, and as the situation turns dire, Gosetsu joins the fray not with sword in hand but with a cane, wielding healing magicks of surprising potency. With his aid, the blasphemy is at last laid low, and the funeral can be held without fear of further disruption."
2,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02","While waiting for villagers to arrive, Hien is approached by Kisei, who comes not to argue but to apologize─or so it would seem. Hoping to catch him off guard, Kisei unsheathes a dagger and makes to strike, only to be cut down by Yugiri. But the seemingly foolish endeavor is in service to a greater plan, as Kisei's death draws the blasphemy from hiding, intent upon avenging its mother–in–law. A fierce battle ensues, and as the situation turns dire, Gosetsu joins the fray not with sword in hand but with a cane, wielding healing magicks of surprising potency. With his aid, the blasphemy is at last laid low, and the funeral can be held without fear of further disruption."
3,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_03","The villagers of Doma are at last gathered, and Hien conducts a heartfelt service in remembrance of those poor souls who were never returned to Doma. One by one he recites the names and stories of parents, siblings, and children, until he finally speaks of Minato and Kisei─not of their tragic end, but of the happiness and fulfillment they found in family. The ceremony ends with a moment of silence, all present bowing their heads in prayer for their loved ones."
4,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_04","With the blasphemy slain and the funeral complete, there is naught left to do but return home. And so, Hien, Yugiri, and Gosetsu are off to the Doman Enclave."
5,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_05","Though it may be years, if not decades, until the people of Doma truly make peace with their past, Hien believes they have turned a corner. Yugiri praises Gosetsu's skill with healing magicks, prompting him to stress that he is still but a novice. It is for that reason that, unfortunately, he must once more leave on pilgrimage to hone his skills─though he reassures a disappointed Hien that he will fly to his side should the need arise. And so the former samurai takes his leave, prompting you to make ready to return to your other affairs as well. Hien thanks you once more for your aid, and bids you relay word of the blasphemy's demise to their representative at Radz-at-Han."
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
57,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_102","I apologize, my lord, for my past transgressions."
58,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_103","I yearned to believe my daughter was a kami reborn, but you were right─she is a monster. Words can ill express my shame for advocating the conscripts be sacrificed to appease the dead."
59,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_104","Nay, this ceremony shall serve far, far better... And so, as a humble citizen of Doma, I offer my deepest gratitude...and beg for your forgiveness."
60,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105","I would make an offering on behalf of my husband and son, as well as my dear stepdaughter, Minato. I throw myself on your mercy, Lord Hien─allow them a place within the mausoleum, that their spirits may know peace."
60,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105","I would make an offering on behalf of my husband and son, as well as my dear, sweet Minato. I throw myself on your mercy, Lord Hien─allow them a place within the mausoleum, that their spirits may know peace."
61,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_106","There is no need to beg forgiveness, Kisei. Please, rise."
62,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_107","She will come...for you..."
63,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_108","By the kami! She gave her life to draw out the blasphemy!?"
@@ -78,7 +78,7 @@ int32,str,str
74,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_115","Maroya Motokawa, the aspiring painter. He was a man who saw beauty in all things, and one day would have become a renowned artist in Kugane."
75,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_116","Motosue Jito, the warrior-in-training. He longed to become a samurai like his father, and bring honor to his family."
76,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_117","Suzushiro Kodakumi, the carpenter. A man wholly dedicated to his craft, who hoped to one day pass on his talents to his two loving children."
77,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118","And lastly, Minato Shihogaki, and her stepmother Kisei. Theirs was once a happiness to be envied."
77,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118","And lastly, Minato Shihogaki, and her mother–in–law Kisei. Theirs was once a happiness to be envied."
78,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_119","Minato's parents were murdered by imperial soldiers, and after being rescued by the Confederacy, Minato was given into the care of the village of Isari. Though she arrived with a broken heart, it was soon mended by the man who would become her husband. The son of Kisei, who herself had been borne to Isari on winds of tragedy."
79,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_120","Kisei was a child of the deep, born in Sui–no–Sato. For her gifts she was exiled, but with her courage and tenacity found a new home on the shores of the Ruby Sea. She was a devoted wife and mother, and though not related by blood, she loved Minato as if she were their own."
80,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_121","That is how she lived─how they all lived─and how they should be remembered. Let your hearts swell not with sorrow, but with joy for their memory. Know that proof of their mark left on this world shall remain here, enshrined within the Swallow's Compass for all eternity."
1 key 0 1
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_00 Yugiri's somber expression suggests you have arrived right on time.
5 1 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_01 Preparations for the funeral are complete. The blasphemy continues to remain out of sight, and so Hien wishes to seize this opportunity to carry out the ceremony. Gosetsu, unfortunately, will be unable to attend, but Hien hopes you will accompany him and Yugiri as they make their way to the Swallow's Compass.
6 2 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02 While waiting for villagers to arrive, Hien is approached by Kisei, who comes not to argue but to apologize─or so it would seem. Hoping to catch him off guard, Kisei unsheathes a dagger and makes to strike, only to be cut down by Yugiri. But the seemingly foolish endeavor is in service to a greater plan, as Kisei's death draws the blasphemy from hiding, intent upon avenging its stepmother. A fierce battle ensues, and as the situation turns dire, Gosetsu joins the fray not with sword in hand but with a cane, wielding healing magicks of surprising potency. With his aid, the blasphemy is at last laid low, and the funeral can be held without fear of further disruption. While waiting for villagers to arrive, Hien is approached by Kisei, who comes not to argue but to apologize─or so it would seem. Hoping to catch him off guard, Kisei unsheathes a dagger and makes to strike, only to be cut down by Yugiri. But the seemingly foolish endeavor is in service to a greater plan, as Kisei's death draws the blasphemy from hiding, intent upon avenging its mother–in–law. A fierce battle ensues, and as the situation turns dire, Gosetsu joins the fray not with sword in hand but with a cane, wielding healing magicks of surprising potency. With his aid, the blasphemy is at last laid low, and the funeral can be held without fear of further disruption.
7 3 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_03 The villagers of Doma are at last gathered, and Hien conducts a heartfelt service in remembrance of those poor souls who were never returned to Doma. One by one he recites the names and stories of parents, siblings, and children, until he finally speaks of Minato and Kisei─not of their tragic end, but of the happiness and fulfillment they found in family. The ceremony ends with a moment of silence, all present bowing their heads in prayer for their loved ones.
8 4 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_04 With the blasphemy slain and the funeral complete, there is naught left to do but return home. And so, Hien, Yugiri, and Gosetsu are off to the Doman Enclave.
9 5 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_05 Though it may be years, if not decades, until the people of Doma truly make peace with their past, Hien believes they have turned a corner. Yugiri praises Gosetsu's skill with healing magicks, prompting him to stress that he is still but a novice. It is for that reason that, unfortunately, he must once more leave on pilgrimage to hone his skills─though he reassures a disappointed Hien that he will fly to his side should the need arise. And so the former samurai takes his leave, prompting you to make ready to return to your other affairs as well. Hien thanks you once more for your aid, and bids you relay word of the blasphemy's demise to their representative at Radz-at-Han.
61 57 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_102 I apologize, my lord, for my past transgressions.
62 58 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_103 I yearned to believe my daughter was a kami reborn, but you were right─she is a monster. Words can ill express my shame for advocating the conscripts be sacrificed to appease the dead.
63 59 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_104 Nay, this ceremony shall serve far, far better... And so, as a humble citizen of Doma, I offer my deepest gratitude...and beg for your forgiveness.
64 60 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105 I would make an offering on behalf of my husband and son, as well as my dear stepdaughter, Minato. I throw myself on your mercy, Lord Hien─allow them a place within the mausoleum, that their spirits may know peace. I would make an offering on behalf of my husband and son, as well as my dear, sweet Minato. I throw myself on your mercy, Lord Hien─allow them a place within the mausoleum, that their spirits may know peace.
65 61 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_106 There is no need to beg forgiveness, Kisei. Please, rise.
66 62 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_107 She will come...for you...
67 63 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_108 By the kami! She gave her life to draw out the blasphemy!?
78 74 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_115 Maroya Motokawa, the aspiring painter. He was a man who saw beauty in all things, and one day would have become a renowned artist in Kugane.
79 75 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_116 Motosue Jito, the warrior-in-training. He longed to become a samurai like his father, and bring honor to his family.
80 76 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_117 Suzushiro Kodakumi, the carpenter. A man wholly dedicated to his craft, who hoped to one day pass on his talents to his two loving children.
81 77 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118 And lastly, Minato Shihogaki, and her stepmother Kisei. Theirs was once a happiness to be envied. And lastly, Minato Shihogaki, and her mother–in–law Kisei. Theirs was once a happiness to be envied.
82 78 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_119 Minato's parents were murdered by imperial soldiers, and after being rescued by the Confederacy, Minato was given into the care of the village of Isari. Though she arrived with a broken heart, it was soon mended by the man who would become her husband. The son of Kisei, who herself had been borne to Isari on winds of tragedy.
83 79 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_120 Kisei was a child of the deep, born in Sui–no–Sato. For her gifts she was exiled, but with her courage and tenacity found a new home on the shores of the Ruby Sea. She was a devoted wife and mother, and though not related by blood, she loved Minato as if she were their own.
84 80 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_121 That is how she lived─how they all lived─and how they should be remembered. Let your hearts swell not with sorrow, but with joy for their memory. Know that proof of their mark left on this world shall remain here, enshrined within the Swallow's Compass for all eternity.