Patch 4.25

This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-03-14 09:40:00 +00:00
parent f443f2d238
commit 4874343eef
1800 changed files with 15106 additions and 40900 deletions
+1 -2
View File
@@ -54,7 +54,6 @@ int32,str,str
50,"TEXT_GAIUSA007_00713_SYSTEM_000_000",""
51,"TEXT_GAIUSA007_00713_SYSTEM_000_001",""
52,"TEXT_GAIUSA007_00713_SYSTEM_000_002",""
53,"TEXT_GAIUSA007_00713_PIRALNAUT_000_010","Good to see you back in one piece. Is there aught to report?
...A run-in with fell fiends, you say? That is passing odd. We have never had trouble with the local fauna on this patrol route in the past."
53,"TEXT_GAIUSA007_00713_PIRALNAUT_000_010","Good to see you back in one piece. Is there aught to report?
...A run-in with fell fiends, you say? That is passing odd. We have never had trouble with the local fauna on this patrol route in the past."
54,"TEXT_GAIUSA007_00713_PIRALNAUT_000_011","Hmmm...mayhap their numbers are on the rise. We must keep a close eye on things. Anyway, my thanks for your help, friend."
1 key 0 1
54 50 TEXT_GAIUSA007_00713_SYSTEM_000_000
55 51 TEXT_GAIUSA007_00713_SYSTEM_000_001
56 52 TEXT_GAIUSA007_00713_SYSTEM_000_002
57 53 TEXT_GAIUSA007_00713_PIRALNAUT_000_010 Good to see you back in one piece. Is there aught to report? ...A run-in with fell fiends, you say? That is passing odd. We have never had trouble with the local fauna on this patrol route in the past. Good to see you back in one piece. Is there aught to report? ...A run-in with fell fiends, you say? That is passing odd. We have never had trouble with the local fauna on this patrol route in the past.
54 TEXT_GAIUSA007_00713_PIRALNAUT_000_011 Hmmm...mayhap their numbers are on the rise. We must keep a close eye on things. Anyway, my thanks for your help, friend.
58 55 54 TEXT_GAIUSA007_00713_POP_MESSAGE_000 TEXT_GAIUSA007_00713_PIRALNAUT_000_011 You sense a hostile presence! Hmmm...mayhap their numbers are on the rise. We must keep a close eye on things. Anyway, my thanks for your help, friend.
59 55 TEXT_GAIUSA007_00713_POP_MESSAGE_000 You sense a hostile presence!
+4 -8
View File
@@ -79,16 +79,12 @@ int32,str,str
75,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_042","Helpful one will bring these ones and walking ones closer together―this one knows. This one would take helpful one to see elder one."
76,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_043","But elder one is... Elder one is..."
77,"TEXT_GAIUSA201_00724_QIB_TODO001","Defeat the tempered sylphs!"
78,"TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_01","Claxio... These ones are your friends...
Come with these ones... Serve primal one together..."
78,"TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_01","Claxio... These ones are your friends...
Come with these ones... Serve primal one together..."
80,"TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_03","Meddling one not smart to anger this one...
This one has many friends in the forest..."
79,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_02","No! This one is good one! Will never go with bad ones!"
80,"TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_03","Meddling one not smart to anger this one...
82,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_05","N-No...not stinky one! Stinky one is scary!
Stinky one's stink makes this one's head go spinning!"
This one has many friends in the forest..."
81,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_04","A morbol!? And things were going so well..."
84,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_07","There's something not right about this morbol.
Ignore it and focus your attacks on the sylphs!"
82,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_05","N-No...not stinky one! Stinky one is scary!
Stinky one's stink makes this one's head go spinning!"
83,"TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_06","Ick! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>―Papalymo and I can handle this beast. You take care of the sylphs!"
1 key 0 1
79 75 TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_042 Helpful one will bring these ones and walking ones closer together―this one knows. This one would take helpful one to see elder one.
80 76 TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_043 But elder one is... Elder one is...
81 77 TEXT_GAIUSA201_00724_QIB_TODO001 Defeat the tempered sylphs!
82 78 TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_01 Claxio... These ones are your friends... Come with these ones... Serve primal one together... Claxio... These ones are your friends... Come with these ones... Serve primal one together...
79 TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_02 No! This one is good one! Will never go with bad ones!
83 80 79 TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_03 TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_02 Meddling one not smart to anger this one... This one has many friends in the forest... No! This one is good one! Will never go with bad ones!
84 81 80 TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_04 TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_03 A morbol!? And things were going so well... Meddling one not smart to anger this one... This one has many friends in the forest...
82 TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_05 N-No...not stinky one! Stinky one is scary! Stinky one's stink makes this one's head go spinning!
85 83 81 TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_06 TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_04 Ick! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>―Papalymo and I can handle this beast. You take care of the sylphs! A morbol!? And things were going so well...
86 84 82 TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_07 TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_05 There's something not right about this morbol. Ignore it and focus your attacks on the sylphs! N-No...not stinky one! Stinky one is scary! Stinky one's stink makes this one's head go spinning!
85 TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_10 Hurry up, Papalymo―I can't bear this stench any longer!
87 86 83 TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_11 TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_06 I'm doing the best I can! If we dispatch the sylphs, surely... Ick! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>―Papalymo and I can handle this beast. You take care of the sylphs!
88 84 TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_07 There's something not right about this morbol. Ignore it and focus your attacks on the sylphs!
89 85 TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_10 Hurry up, Papalymo―I can't bear this stench any longer!
90 86 TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_11 I'm doing the best I can! If we dispatch the sylphs, surely...
+1 -2
View File
@@ -56,8 +56,7 @@ int32,str,str
52,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_011","We did, however, encounter certain practical difficulties when a veritable legion of chigoes burst forth from the depths of the pit. Your timing is impeccable, as we have only just succeeded in clambering out."
53,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_012","In fact, since you are here, perhaps you might prevent a similar situation by slaughtering a number of the pests. Say, five or so? That should be sufficient to frighten the rest of the brood back to the shadows below."
54,"TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_000_000",""
55,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020","My, my, that was marvelous work, adventurer. Many thanks. Perhaps now we might return to our research in relative peace.
...Hm? Oh, the ruins you can see down there are part of the ancient subterranean city known as Gelmorra."
55,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020","My, my, that was marvelous work, adventurer. Many thanks. Perhaps now we might return to our research in relative peace.
...Hm? Oh, the ruins you can see down there are part of the ancient subterranean city known as Gelmorra."
56,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021","For Duskwight Elezen such as ourselves, it represents a valuable and unexpected opportunity to learn more about the settlement where our ancestors once dwelled."
57,"TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022","Yet...as fascinating as the ruins are, I do believe I have had my fill of the inside of that hole for the time being. At any rate, you can assure Yoenne that the two of us─ahem, <Emphasis>particularly</Emphasis> my brother─are quite well, and will soon be along to partake in Buscarron's finest meat and mead."
1 key 0 1
56 52 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_011 We did, however, encounter certain practical difficulties when a veritable legion of chigoes burst forth from the depths of the pit. Your timing is impeccable, as we have only just succeeded in clambering out.
57 53 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_012 In fact, since you are here, perhaps you might prevent a similar situation by slaughtering a number of the pests. Say, five or so? That should be sufficient to frighten the rest of the brood back to the shadows below.
58 54 TEXT_GAIUSA207_00730_TODO_000_000
59 55 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_020 My, my, that was marvelous work, adventurer. Many thanks. Perhaps now we might return to our research in relative peace. ...Hm? Oh, the ruins you can see down there are part of the ancient subterranean city known as Gelmorra. My, my, that was marvelous work, adventurer. Many thanks. Perhaps now we might return to our research in relative peace. ...Hm? Oh, the ruins you can see down there are part of the ancient subterranean city known as Gelmorra.
56 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021 For Duskwight Elezen such as ourselves, it represents a valuable and unexpected opportunity to learn more about the settlement where our ancestors once dwelled.
60 57 56 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_021 Yet...as fascinating as the ruins are, I do believe I have had my fill of the inside of that hole for the time being. At any rate, you can assure Yoenne that the two of us─ahem, <Emphasis>particularly</Emphasis> my brother─are quite well, and will soon be along to partake in Buscarron's finest meat and mead. For Duskwight Elezen such as ourselves, it represents a valuable and unexpected opportunity to learn more about the settlement where our ancestors once dwelled.
61 58 57 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_030 TEXT_GAIUSA207_00730_IRIELLE_000_022 Thank you, friend. Buscarron might come off as rough-hewn to strangers, but I tell you, he'd be right devastated were anything to happen to one of his regulars. Yet...as fascinating as the ruins are, I do believe I have had my fill of the inside of that hole for the time being. At any rate, you can assure Yoenne that the two of us─ahem, <Emphasis>particularly</Emphasis> my brother─are quite well, and will soon be along to partake in Buscarron's finest meat and mead.
62 59 58 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_031 TEXT_GAIUSA207_00730_YOENNE_000_030 What's that? Irielle assures me that her <Emphasis>brother</Emphasis> is in fine fettle as well? Why, I...I have not the slightest idea of whom she speaks, nor why that would concern me! Hmph! Thank you, friend. Buscarron might come off as rough-hewn to strangers, but I tell you, he'd be right devastated were anything to happen to one of his regulars.
+1 -2
View File
@@ -55,5 +55,4 @@ int32,str,str
51,"TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_010","Back so soon? Are you quite certain you exercised the appropriate amount of care and delicacy in your search? These artifacts are hundreds of years─oh, never mind. Show me what you found."
52,"TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_020","<Emphasis>Yes</Emphasis>...these are most certainly examples of Gelmorran tableware. Judging by the shape and ornamentation, they appear to be cups of the kind once used to serve herbal infusions...or possibly vegetable broth. Perfect!"
53,"TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_021","My work here is far from done, but this discovery brings me one tantalizing step closer to realizing my dream: the restoration of these ruins, and their reestablishment as a settlement for the Duskwight Elezen."
54,"TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_022","Gridanians have long perceived my people as outcasts and brigands, yet if we Duskwights can return a measure of prosperity to this fallen city, we would no longer need to resort to common theft or banditry in order to make ends meet. Imagine it!
...But I am rambling. Thank you for your help."
54,"TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_022","Gridanians have long perceived my people as outcasts and brigands, yet if we Duskwights can return a measure of prosperity to this fallen city, we would no longer need to resort to common theft or banditry in order to make ends meet. Imagine it!
1 key 0 1
55 51 TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_010 Back so soon? Are you quite certain you exercised the appropriate amount of care and delicacy in your search? These artifacts are hundreds of years─oh, never mind. Show me what you found.
56 52 TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_020 <Emphasis>Yes</Emphasis>...these are most certainly examples of Gelmorran tableware. Judging by the shape and ornamentation, they appear to be cups of the kind once used to serve herbal infusions...or possibly vegetable broth. Perfect!
57 53 TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_021 My work here is far from done, but this discovery brings me one tantalizing step closer to realizing my dream: the restoration of these ruins, and their reestablishment as a settlement for the Duskwight Elezen.
58 54 TEXT_GAIUSA208_00731_ROLANDAIX_000_022 Gridanians have long perceived my people as outcasts and brigands, yet if we Duskwights can return a measure of prosperity to this fallen city, we would no longer need to resort to common theft or banditry in order to make ends meet. Imagine it! ...But I am rambling. Thank you for your help. Gridanians have long perceived my people as outcasts and brigands, yet if we Duskwights can return a measure of prosperity to this fallen city, we would no longer need to resort to common theft or banditry in order to make ends meet. Imagine it! ...But I am rambling. Thank you for your help.
+1 -2
View File
@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
50,"TEXT_GAIUSA301_00733_BUSCARRON_000_002","He worked here at my Druthers for a spell after that. Got to talking about striking out on his own, he did, and not long after cast his lot with a merchant bound for La Noscea."
51,"TEXT_GAIUSA301_00733_BUSCARRON_000_003","Well, it just so happens I got to cleaning up around here and came across something of his─this scarlet earring. I know he was fond of the thing, but he must have just forgotten it when he left. So, I'd like to see that it gets to him."
52,"TEXT_GAIUSA301_00733_BUSCARRON_000_004","Can't say for sure where he ended up, but might be a friend of mine can. A Roegadyn fellow named Baensyng. You can find him on Hawkers' Alley in Limsa Lominsa. He knows everything of the comings and goings of merchants there."
53,"TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_010","Ye found yer way to 'Awkers' Alley, friend.
...Hm? A Qiqirn what worked at the Druthers? Aye, ye speak of Teteroon."
53,"TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_010","Ye found yer way to 'Awkers' Alley, friend.
...Hm? A Qiqirn what worked at the Druthers? Aye, ye speak of Teteroon."
54,"TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_011","Related to that Kyokyoroon bloke just o'er there by some blood or another. Two of 'em put in together an' were makin' good coin. But ol' Teteroon up an' left Limsa not long ago. Couldn't say as to why or where."
55,"TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_012","Yer better off askin' Kyokyoroon himself. He can be tight of lip, though, I warn ye. Best to take a chicken egg with ye. Li'l bastard loves the bloody things."
1 key 0 1
54 50 TEXT_GAIUSA301_00733_BUSCARRON_000_002 He worked here at my Druthers for a spell after that. Got to talking about striking out on his own, he did, and not long after cast his lot with a merchant bound for La Noscea.
55 51 TEXT_GAIUSA301_00733_BUSCARRON_000_003 Well, it just so happens I got to cleaning up around here and came across something of his─this scarlet earring. I know he was fond of the thing, but he must have just forgotten it when he left. So, I'd like to see that it gets to him.
56 52 TEXT_GAIUSA301_00733_BUSCARRON_000_004 Can't say for sure where he ended up, but might be a friend of mine can. A Roegadyn fellow named Baensyng. You can find him on Hawkers' Alley in Limsa Lominsa. He knows everything of the comings and goings of merchants there.
57 53 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_010 Ye found yer way to 'Awkers' Alley, friend. ...Hm? A Qiqirn what worked at the Druthers? Aye, ye speak of Teteroon. Ye found yer way to 'Awkers' Alley, friend. ...Hm? A Qiqirn what worked at the Druthers? Aye, ye speak of Teteroon.
54 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_011 Related to that Kyokyoroon bloke just o'er there by some blood or another. Two of 'em put in together an' were makin' good coin. But ol' Teteroon up an' left Limsa not long ago. Couldn't say as to why or where.
58 55 54 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_012 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_011 Yer better off askin' Kyokyoroon himself. He can be tight of lip, though, I warn ye. Best to take a chicken egg with ye. Li'l bastard loves the bloody things. Related to that Kyokyoroon bloke just o'er there by some blood or another. Two of 'em put in together an' were makin' good coin. But ol' Teteroon up an' left Limsa not long ago. Couldn't say as to why or where.
59 56 55 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_013 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_012 Heh... Good to hear about ol' Busc, though. Sounds as though he ain't changed a bit. Just like him to send a 'venturer along. Too shy to come his own self. Gods, I miss drinkin' with that fool. Yer better off askin' Kyokyoroon himself. He can be tight of lip, though, I warn ye. Best to take a chicken egg with ye. Li'l bastard loves the bloody things.
60 57 56 TEXT_GAIUSA301_00733_KYOKYOROON_000_020 TEXT_GAIUSA301_00733_BAENSYNG_000_013 Customer, be welcome! Not customer? Not come with custom? Kyokyoroon busy with business. Too busy for blather. Heh... Good to hear about ol' Busc, though. Sounds as though he ain't changed a bit. Just like him to send a 'venturer along. Too shy to come his own self. Gods, I miss drinkin' with that fool.
+1 -2
View File
@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
49,"TEXT_GAIUSA305_00737_TETEROON_000_001","Tell Buscaroon no drink now. Tell put away one year. One year make best flavor."
50,"TEXT_GAIUSA305_00737_TETEROON_000_002","<sigh> Teteroon hopes Buscaroon happy. Teteroon gives Buscaroon thankies. Many, many thankies. You tell Buscaroon."
51,"TEXT_GAIUSA305_00737_TETEROON_000_003","Teteroon make big shop someday. Biggest shop in Eorzea. Make many, many sparklies. All thanks to good Buscaroon."
52,"TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_010","Ah, you've returned. Thank you for seeing Teteroon's belongings to him.
...What's this? For me?"
52,"TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_010","Ah, you've returned. Thank you for seeing Teteroon's belongings to him.
...What's this? For me?"
53,"TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_011","Qiqirn firewater! So he remembers my fondness for the drink, does he? Why that old... He... I... Aw, bloody hells! Who's cutting onions back there!?"
54,"TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_012","He says to shelve it for a year, does he? Aye, that sounds about right. I hate to have to wait, but I reckon it'll be worth it. This stuff has an aroma and body unlike any other drink I know."
1 key 0 1
53 49 TEXT_GAIUSA305_00737_TETEROON_000_001 Tell Buscaroon no drink now. Tell put away one year. One year make best flavor.
54 50 TEXT_GAIUSA305_00737_TETEROON_000_002 <sigh> Teteroon hopes Buscaroon happy. Teteroon gives Buscaroon thankies. Many, many thankies. You tell Buscaroon.
55 51 TEXT_GAIUSA305_00737_TETEROON_000_003 Teteroon make big shop someday. Biggest shop in Eorzea. Make many, many sparklies. All thanks to good Buscaroon.
56 52 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_010 Ah, you've returned. Thank you for seeing Teteroon's belongings to him. ...What's this? For me? Ah, you've returned. Thank you for seeing Teteroon's belongings to him. ...What's this? For me?
53 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_011 Qiqirn firewater! So he remembers my fondness for the drink, does he? Why that old... He... I... Aw, bloody hells! Who's cutting onions back there!?
57 54 53 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_012 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_011 He says to shelve it for a year, does he? Aye, that sounds about right. I hate to have to wait, but I reckon it'll be worth it. This stuff has an aroma and body unlike any other drink I know. Qiqirn firewater! So he remembers my fondness for the drink, does he? Why that old... He... I... Aw, bloody hells! Who's cutting onions back there!?
58 55 54 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_013 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_012 It's going to be a looong year. What say you come back then, friend? We'll see if we can't make it through this bottle together. He says to shelve it for a year, does he? Aye, that sounds about right. I hate to have to wait, but I reckon it'll be worth it. This stuff has an aroma and body unlike any other drink I know.
59 55 TEXT_GAIUSA305_00737_BUSCARRON_000_013 It's going to be a looong year. What say you come back then, friend? We'll see if we can't make it through this bottle together.
+1 -2
View File
@@ -56,8 +56,7 @@ int32,str,str
52,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_012",""
53,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_013",""
54,"TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_014",""
55,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020","So, was there aught to be found in the wood? What did you come to─
...Garleans!? In <Emphasis>this</Emphasis> part of the Twelveswood!?"
55,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020","So, was there aught to be found in the wood? What did you come to─
...Garleans!? In <Emphasis>this</Emphasis> part of the Twelveswood!?"
56,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021","Hmmm... First sylphs and now Garleans, and all in the same place. It cannot be mere coincidence. Might the Garleans be following the sylphs? Tracking them or giving chase, mayhap?"
57,"TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_022","But no, not this far into the forest. The Wailers' spires are everywhere. Imperials could never have stolen past them all. How in the bloody hells could they─ Unless..."
1 key 0 1
56 52 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_012
57 53 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_013
58 54 TEXT_GAIUSA306_00738_DUMMY_000_014
59 55 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_020 So, was there aught to be found in the wood? What did you come to─ ...Garleans!? In <Emphasis>this</Emphasis> part of the Twelveswood!? So, was there aught to be found in the wood? What did you come to─ ...Garleans!? In <Emphasis>this</Emphasis> part of the Twelveswood!?
56 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021 Hmmm... First sylphs and now Garleans, and all in the same place. It cannot be mere coincidence. Might the Garleans be following the sylphs? Tracking them or giving chase, mayhap?
60 57 56 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_022 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_021 But no, not this far into the forest. The Wailers' spires are everywhere. Imperials could never have stolen past them all. How in the bloody hells could they─ Unless... Hmmm... First sylphs and now Garleans, and all in the same place. It cannot be mere coincidence. Might the Garleans be following the sylphs? Tracking them or giving chase, mayhap?
61 58 57 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_023 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_022 Unless someone guided them through. Someone who knew where the spires stand, and when the Wailers watch. A Gridanian traitor. But no, not this far into the forest. The Wailers' spires are everywhere. Imperials could never have stolen past them all. How in the bloody hells could they─ Unless...
62 59 58 TEXT_GAIUSA306_00738_POP_MESSAGE_000 TEXT_GAIUSA306_00738_BUSCARRON_000_023 You sense a hostile presence! Unless someone guided them through. Someone who knew where the spires stand, and when the Wailers watch. A Gridanian traitor.
+1 -2
View File
@@ -67,8 +67,7 @@ int32,str,str
63,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_050","How long do you mean to keep this up? What is it you imagine I've done? Enough! Enough, I say!"
64,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_051","It's... It's over, then. Aye, I sold maps and rations to the Empire. It was I. I meant no harm. I only wanted the coin."
65,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_052","The Wailers are good. Strong. I was proud to join their ranks. <Emphasis>Am</Emphasis> proud. But... They do not provide. They preach justice, honor, duty. But in the end, it is those with money who do as they will. Who live as they will."
66,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_053","...So I sought an opportunity to change my fortunes, and took it. All I've done, I've done for money. Endangered myself, my home, everything and everyone I love...
Why, my actions have put your life in danger, too..."
66,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_053","...So I sought an opportunity to change my fortunes, and took it. All I've done, I've done for money. Endangered myself, my home, everything and everyone I love...
Why, my actions have put your life in danger, too..."
67,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_054","...Though you do not yet realize how much. Heh heh heh! Bloody idiot─did you imagine that you had cornered me? It is not <Emphasis>I</Emphasis> who is cornered."
68,"TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_055","Garleans! I've brought the <Sheet(Race,PlayerParameter(71),0)/> <If(PlayerParameter(4))>bitch<Else/>bastard</If>!"
1 key 0 1
67 63 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_050 How long do you mean to keep this up? What is it you imagine I've done? Enough! Enough, I say!
68 64 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_051 It's... It's over, then. Aye, I sold maps and rations to the Empire. It was I. I meant no harm. I only wanted the coin.
69 65 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_052 The Wailers are good. Strong. I was proud to join their ranks. <Emphasis>Am</Emphasis> proud. But... They do not provide. They preach justice, honor, duty. But in the end, it is those with money who do as they will. Who live as they will.
70 66 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_053 ...So I sought an opportunity to change my fortunes, and took it. All I've done, I've done for money. Endangered myself, my home, everything and everyone I love... Why, my actions have put your life in danger, too... ...So I sought an opportunity to change my fortunes, and took it. All I've done, I've done for money. Endangered myself, my home, everything and everyone I love... Why, my actions have put your life in danger, too...
67 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_054 ...Though you do not yet realize how much. Heh heh heh! Bloody idiot─did you imagine that you had cornered me? It is not <Emphasis>I</Emphasis> who is cornered.
71 68 67 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_055 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_054 Garleans! I've brought the <Sheet(Race,PlayerParameter(71),0)/> <If(PlayerParameter(4))>bitch<Else/>bastard</If>! ...Though you do not yet realize how much. Heh heh heh! Bloody idiot─did you imagine that you had cornered me? It is not <Emphasis>I</Emphasis> who is cornered.
72 69 68 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_056 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_055 Permit me a question, if you will. Are <Emphasis>all</Emphasis> adventurers so deluded as to believe they can challenge the power of Garlemald? Garleans! I've brought the <Sheet(Race,PlayerParameter(71),0)/> <If(PlayerParameter(4))>bitch<Else/>bastard</If>!
73 70 69 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_057 TEXT_GAIUSA308_00740_LAURENTIUS_000_056 You would need a veritable mountain of gil to fund such an endeavor! Such is the cost of fighting great power. Or of making it. Or of <Emphasis>remaking</Emphasis> it, as we will Gridania. Permit me a question, if you will. Are <Emphasis>all</Emphasis> adventurers so deluded as to believe they can challenge the power of Garlemald?
+1 -2
View File
@@ -52,8 +52,7 @@ int32,str,str
48,"TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_000","This one wishes to thank the adventuring one. Adventuring one saved the elder one."
49,"TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_001","But this one must ask a favor first. Will adventuring one bring three bottles of fresh blood? Is morbid favor, this one knows. But must have fresh blood from vile ones known as djiggas."
50,"TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_002","Here, adventuring one take blood bottles. Use on almost dead vile ones to take fresh blood. "
51,"TEXT_GAIUSA403_00745_TODO_000_010","Obtain three vials of fresh blood from djiggas.
(Use the empty vial on a djigga with only 25% or less HP remaining.)"
51,"TEXT_GAIUSA403_00745_TODO_000_010","Obtain three vials of fresh blood from djiggas.
(Use the empty vial on a djigga with only 25% or less HP remaining.)"
52,"TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_020","Did adventuring one bring blood from vile ones?"
53,"TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_021","This goes here, and that there... Then thread like this... Then put that together..."
1 key 0 1
52 48 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_000 This one wishes to thank the adventuring one. Adventuring one saved the elder one.
53 49 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_001 But this one must ask a favor first. Will adventuring one bring three bottles of fresh blood? Is morbid favor, this one knows. But must have fresh blood from vile ones known as djiggas.
54 50 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_002 Here, adventuring one take blood bottles. Use on almost dead vile ones to take fresh blood.
55 51 TEXT_GAIUSA403_00745_TODO_000_010 Obtain three vials of fresh blood from djiggas. (Use the empty vial on a djigga with only 25% or less HP remaining.) Obtain three vials of fresh blood from djiggas. (Use the empty vial on a djigga with only 25% or less HP remaining.)
52 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_020 Did adventuring one bring blood from vile ones?
56 53 52 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_021 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_020 This goes here, and that there... Then thread like this... Then put that together... Did adventuring one bring blood from vile ones?
57 54 53 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_022 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_021 Done! This one has made a talisman for adventuring one. This goes here, and that there... Then thread like this... Then put that together...
58 55 54 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_023 TEXT_GAIUSA403_00745_KNOLEXIA_000_022 Is magic talisman. Will protect adventuring one from scary ones. Done! This one has made a talisman for adventuring one.
+1 -2
View File
@@ -59,7 +59,6 @@ int32,str,str
55,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_011","A Brass Blade stationed at Highbridge described him in detail when he alerted us to suspicious activity. I would point you to the witness, but I'm afraid he died not two days ago, slain by a marauding horde of Qiqirn. Fate can be a cruel mistress."
56,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_012","But do not be too quick to despair. Being situated on a trade route, Highbridge sees its fair share of travelers. Folk are always coming and going, and some among them may well have caught a glimpse of your target."
57,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_013","You could do worse than to speak with a merchant named Hihibaru. The fellow's always starved for customers, and he'd no doubt welcome your attention, whether or not you have coin or the mind to spend it."
58,"TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_020","Welcome to Highbridge, adventurer! Whatever you seek, I, Hihibaru, can provide it.
...Probably!"
58,"TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_020","Welcome to Highbridge, adventurer! Whatever you seek, I, Hihibaru, can provide it.
...Probably!"
59,"TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_021","You're after a masked man? Hmmm, I'm not sure I have one of those in stock..."
1 key 0 1
59 55 TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_011 A Brass Blade stationed at Highbridge described him in detail when he alerted us to suspicious activity. I would point you to the witness, but I'm afraid he died not two days ago, slain by a marauding horde of Qiqirn. Fate can be a cruel mistress.
60 56 TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_012 But do not be too quick to despair. Being situated on a trade route, Highbridge sees its fair share of travelers. Folk are always coming and going, and some among them may well have caught a glimpse of your target.
61 57 TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_013 You could do worse than to speak with a merchant named Hihibaru. The fellow's always starved for customers, and he'd no doubt welcome your attention, whether or not you have coin or the mind to spend it.
62 58 TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_020 Welcome to Highbridge, adventurer! Whatever you seek, I, Hihibaru, can provide it. ...Probably! Welcome to Highbridge, adventurer! Whatever you seek, I, Hihibaru, can provide it. ...Probably!
59 TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_021 You're after a masked man? Hmmm, I'm not sure I have one of those in stock...
63 60 59 TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_022 TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_021 Ohhh, you're <Emphasis>after</Emphasis> a masked man! Why didn't you say so sooner? Such an individual <Emphasis>might</Emphasis> have featured in one of the many rumors I've heard. If you linger awhile, mayhap you'll learn a thing or two, eh? You're after a masked man? Hmmm, I'm not sure I have one of those in stock...
64 60 TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_022 Ohhh, you're <Emphasis>after</Emphasis> a masked man! Why didn't you say so sooner? Such an individual <Emphasis>might</Emphasis> have featured in one of the many rumors I've heard. If you linger awhile, mayhap you'll learn a thing or two, eh?
+1 -2
View File
@@ -55,8 +55,7 @@ int32,str,str
51,"TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_003","According to witnesses, the rendezvous takes place in the Qiqirn lair located southeast of here. If you go there, perhaps you'll come upon some kind of clue. Be careful, though: the nasty buggers don't take kindly to visitors..."
52,"TEXT_GAIUSA410_00752_DUMMYTODO_000_010","You have found an invaluable clue!"
53,"TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_020","So, did you end up investigating the Qiqirn lair?"
54,"TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_030","A letter you can't make heads or tails of? Let me see here...
...Hmmm, this is written in Amaljic. You're in luck! Just so happens I learned a spot of it back in the day, so as to expand my potential clientele. Seems the contents pertain to... <Emphasis>Whoa</Emphasis>! People trafficking!?"
54,"TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_030","A letter you can't make heads or tails of? Let me see here...
...Hmmm, this is written in Amaljic. You're in luck! Just so happens I learned a spot of it back in the day, so as to expand my potential clientele. Seems the contents pertain to... <Emphasis>Whoa</Emphasis>! People trafficking!?"
55,"TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_031","Gods be good... If I'm reading this right, the Qiqirn are trying to strike a deal with the Amalj'aa. They mean to catch hapless souls at Highbridge and sell them off like sacks of popotoes!"
56,"TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_032","To think that different tribes of beastmen are colluding in their villainy... I must warn everyone to maintain vigilance!"
1 key 0 1
55 51 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_003 According to witnesses, the rendezvous takes place in the Qiqirn lair located southeast of here. If you go there, perhaps you'll come upon some kind of clue. Be careful, though: the nasty buggers don't take kindly to visitors...
56 52 TEXT_GAIUSA410_00752_DUMMYTODO_000_010 You have found an invaluable clue!
57 53 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_020 So, did you end up investigating the Qiqirn lair?
58 54 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_030 A letter you can't make heads or tails of? Let me see here... ...Hmmm, this is written in Amaljic. You're in luck! Just so happens I learned a spot of it back in the day, so as to expand my potential clientele. Seems the contents pertain to... <Emphasis>Whoa</Emphasis>! People trafficking!? A letter you can't make heads or tails of? Let me see here... ...Hmmm, this is written in Amaljic. You're in luck! Just so happens I learned a spot of it back in the day, so as to expand my potential clientele. Seems the contents pertain to... <Emphasis>Whoa</Emphasis>! People trafficking!?
55 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_031 Gods be good... If I'm reading this right, the Qiqirn are trying to strike a deal with the Amalj'aa. They mean to catch hapless souls at Highbridge and sell them off like sacks of popotoes!
59 56 55 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_032 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_031 To think that different tribes of beastmen are colluding in their villainy... I must warn everyone to maintain vigilance! Gods be good... If I'm reading this right, the Qiqirn are trying to strike a deal with the Amalj'aa. They mean to catch hapless souls at Highbridge and sell them off like sacks of popotoes!
60 57 56 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_033 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_032 You have my thanks, adventurer. Had you not braved the Qiqirn lair, no one here would have known what the creatures were plotting until they actually began picking us off, one by one. To think that different tribes of beastmen are colluding in their villainy... I must warn everyone to maintain vigilance!
61 58 57 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_034 TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_033 On the other hand...I suppose this means you're no closer to finding your man. Well, unless it's an Amalj'aa you're looking for. But, uh...probably not, huh? You have my thanks, adventurer. Had you not braved the Qiqirn lair, no one here would have known what the creatures were plotting until they actually began picking us off, one by one.
+1 -2
View File
@@ -56,8 +56,7 @@ int32,str,str
52,"TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIBARU_000_004","Now, I'm not certain how much a help she will be, but it just so happens I have a daughter who has, er...<Emphasis>relocated</Emphasis> to Little Ala Mhigo. Her name is Hihira, and it shouldn't hurt to seek her out first."
53,"TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIBARU_000_005","And while you have her attention...I'd be obliged if you could send my love. Not a day goes by that I don't think of her."
54,"TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIBARU_000_006","I suppose this is it, then! I had hoped that you would linger here a while─cull some fiends, spend some coin, what have you─but something tells me you're destined for greater things. Wherever it is you end up, I wish you the best!"
55,"TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIRA_000_010","...Hm? Why, yes, Hihibaru's my father... He said <Emphasis>what</Emphasis>?
<sigh> I wish I could be a better daughter to him. It's just that─ Oh, I'm sorry... I shouldn't bother you with family matters. But I am grateful to you for delivering the message. Now then, what brings you here?"
55,"TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIRA_000_010","...Hm? Why, yes, Hihibaru's my father... He said <Emphasis>what</Emphasis>?
<sigh> I wish I could be a better daughter to him. It's just that─ Oh, I'm sorry... I shouldn't bother you with family matters. But I am grateful to you for delivering the message. Now then, what brings you here?"
56,"TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIRA_000_011","A masked man? I'm afraid the description doesn't ring any bells, but one of the others here may have seen something. I would recommend you first speak with Gundobald, the leader of the settlement. I must warn you, though, he isn't exactly...accommodating to outsiders."
57,"TEXT_GAIUSA505_00757_GUNDOBALD_000_020","Who are you? State your business, and be quick about it."
1 key 0 1
56 52 TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIBARU_000_004 Now, I'm not certain how much a help she will be, but it just so happens I have a daughter who has, er...<Emphasis>relocated</Emphasis> to Little Ala Mhigo. Her name is Hihira, and it shouldn't hurt to seek her out first.
57 53 TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIBARU_000_005 And while you have her attention...I'd be obliged if you could send my love. Not a day goes by that I don't think of her.
58 54 TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIBARU_000_006 I suppose this is it, then! I had hoped that you would linger here a while─cull some fiends, spend some coin, what have you─but something tells me you're destined for greater things. Wherever it is you end up, I wish you the best!
59 55 TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIRA_000_010 ...Hm? Why, yes, Hihibaru's my father... He said <Emphasis>what</Emphasis>? <sigh> I wish I could be a better daughter to him. It's just that─ Oh, I'm sorry... I shouldn't bother you with family matters. But I am grateful to you for delivering the message. Now then, what brings you here? ...Hm? Why, yes, Hihibaru's my father... He said <Emphasis>what</Emphasis>? <sigh> I wish I could be a better daughter to him. It's just that─ Oh, I'm sorry... I shouldn't bother you with family matters. But I am grateful to you for delivering the message. Now then, what brings you here?
56 TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIRA_000_011 A masked man? I'm afraid the description doesn't ring any bells, but one of the others here may have seen something. I would recommend you first speak with Gundobald, the leader of the settlement. I must warn you, though, he isn't exactly...accommodating to outsiders.
60 57 56 TEXT_GAIUSA505_00757_GUNDOBALD_000_020 TEXT_GAIUSA505_00757_HIHIRA_000_011 Who are you? State your business, and be quick about it. A masked man? I'm afraid the description doesn't ring any bells, but one of the others here may have seen something. I would recommend you first speak with Gundobald, the leader of the settlement. I must warn you, though, he isn't exactly...accommodating to outsiders.
61 58 57 TEXT_GAIUSA505_00757_GUNDOBALD_000_021 TEXT_GAIUSA505_00757_GUNDOBALD_000_020 Looking for a masked villain, you say? And why should we help you, pray? Who are you? State your business, and be quick about it.
62 59 58 TEXT_GAIUSA505_00757_GUNDOBALD_000_022 TEXT_GAIUSA505_00757_GUNDOBALD_000_021 We struggle enough without having to answer the whim of every outsider. Looking for a masked villain, you say? And why should we help you, pray?
+3 -6
View File
@@ -55,16 +55,13 @@ int32,str,str
51,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_003","...On the trail of a masked villain, you say? Hmmm, can't say that sounds familiar, but I have men on lookout for Amalj'aa to the south of here. If there's been any suspicious activity, they are like to have seen it."
52,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_004","I had a mind to take them each a cup of sweet Thanalan tea so as to lift their spirits. If you were to run this little errand in my stead, they'd be all the more willing to tell you what they know."
53,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_010","Who the hells're you? I'm tryin' to conserve energy here, so leave me alone."
54,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011","Well, ain't ye considerate! My thanks, friend!
...What's that? A masked villain? Hidin' among the refugees, like as not."
54,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011","Well, ain't ye considerate! My thanks, friend!
...What's that? A masked villain? Hidin' among the refugees, like as not."
55,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012","Me compatriots as live here go about as though they're dead on their feet. 'Tis near impossible to tell what's on their minds. For all I know, they're <Emphasis>all</Emphasis> up to no good."
57,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021","For me? You shouldn't have!
...Sorry? A suspicious masked man? As a matter of fact, I caught glimpse of someone fitting that description during patrol."
56,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020","Shoo, shoo! Don't bother me! If the Amalj'aa overrun us, I'm blaming <Emphasis>you</Emphasis>!"
57,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021","For me? You shouldn't have!
...Sorry? A suspicious masked man? As a matter of fact, I caught glimpse of someone fitting that description during patrol."
58,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022","Well, I couldn't quite make out whether it was a man or not, what with the mask and the robe. But assuming it <Emphasis>was</Emphasis> a he, he was talking with some Ala Mhigans. I assumed he was one of them."
59,"TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030","You there! Are you an Amalj'aa? No? Then carry on!"
62,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040","Ah, you're back. So, did my lookouts have aught to share with you?
...Hmmm, that doesn't sound like much to go by. "
60,"TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031","Ahhh, this sophisticated aroma! It has been forever since I had a drop of sweet Thanalan! I'm going to enjoy this!"
61,"TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032","What? A masked man? Don't know, don't care! Unless he's got dark scaly skin, stands ten fulms tall, and has the face of a lizard, then I don't give a mummer's fart!"
1 key 0 1
55 51 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_003 ...On the trail of a masked villain, you say? Hmmm, can't say that sounds familiar, but I have men on lookout for Amalj'aa to the south of here. If there's been any suspicious activity, they are like to have seen it.
56 52 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_004 I had a mind to take them each a cup of sweet Thanalan tea so as to lift their spirits. If you were to run this little errand in my stead, they'd be all the more willing to tell you what they know.
57 53 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_010 Who the hells're you? I'm tryin' to conserve energy here, so leave me alone.
58 54 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011 Well, ain't ye considerate! My thanks, friend! ...What's that? A masked villain? Hidin' among the refugees, like as not. Well, ain't ye considerate! My thanks, friend! ...What's that? A masked villain? Hidin' among the refugees, like as not.
55 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012 Me compatriots as live here go about as though they're dead on their feet. 'Tis near impossible to tell what's on their minds. For all I know, they're <Emphasis>all</Emphasis> up to no good.
59 56 55 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012 Shoo, shoo! Don't bother me! If the Amalj'aa overrun us, I'm blaming <Emphasis>you</Emphasis>! Me compatriots as live here go about as though they're dead on their feet. 'Tis near impossible to tell what's on their minds. For all I know, they're <Emphasis>all</Emphasis> up to no good.
60 57 56 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020 For me? You shouldn't have! ...Sorry? A suspicious masked man? As a matter of fact, I caught glimpse of someone fitting that description during patrol. Shoo, shoo! Don't bother me! If the Amalj'aa overrun us, I'm blaming <Emphasis>you</Emphasis>!
61 58 57 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021 Well, I couldn't quite make out whether it was a man or not, what with the mask and the robe. But assuming it <Emphasis>was</Emphasis> a he, he was talking with some Ala Mhigans. I assumed he was one of them. For me? You shouldn't have! ...Sorry? A suspicious masked man? As a matter of fact, I caught glimpse of someone fitting that description during patrol.
59 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030 You there! Are you an Amalj'aa? No? Then carry on!
62 60 58 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022 Ahhh, this sophisticated aroma! It has been forever since I had a drop of sweet Thanalan! I'm going to enjoy this! Well, I couldn't quite make out whether it was a man or not, what with the mask and the robe. But assuming it <Emphasis>was</Emphasis> a he, he was talking with some Ala Mhigans. I assumed he was one of them.
63 61 59 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030 What? A masked man? Don't know, don't care! Unless he's got dark scaly skin, stands ten fulms tall, and has the face of a lizard, then I don't give a mummer's fart! You there! Are you an Amalj'aa? No? Then carry on!
64 62 60 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031 Ah, you're back. So, did my lookouts have aught to share with you? ...Hmmm, that doesn't sound like much to go by. Ahhh, this sophisticated aroma! It has been forever since I had a drop of sweet Thanalan! I'm going to enjoy this!
65 63 61 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_041 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032 If you're to get any further in your investigation, seems to me you'll need the cooperation of the Ala Mhigans. For this, you'll need to win their trust, and that won't be an easy task. What? A masked man? Don't know, don't care! Unless he's got dark scaly skin, stands ten fulms tall, and has the face of a lizard, then I don't give a mummer's fart!
66 62 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040 Ah, you're back. So, did my lookouts have aught to share with you? ...Hmmm, that doesn't sound like much to go by.
67 63 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_041 If you're to get any further in your investigation, seems to me you'll need the cooperation of the Ala Mhigans. For this, you'll need to win their trust, and that won't be an easy task.
+1 -3
View File
@@ -3,9 +3,7 @@
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_00","Nedrick has a tantalizing bit of information to share with an adventurer."
1,"TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_01","Nedrick informs you that the Immortal Flames are recruiting adventurers to explore the Sunken Temple of Qarn. Travel to the entrance of the temple and seek out one Bibimu."
2,"TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_02","Bibimu has granted you permission to explore the Sunken Temple of Qarn. Steel yourself for the many challenges that lie in wait.
※The Sunken Temple of Qarn can be accessed via the Duty Finder."
2,"TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_02","Bibimu has granted you permission to explore the Sunken Temple of Qarn. Steel yourself for the many challenges that lie in wait.
※The Sunken Temple of Qarn can be accessed via the Duty Finder."
3,"TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_03",""
1 key 0 1
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_00 Nedrick has a tantalizing bit of information to share with an adventurer.
5 1 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_01 Nedrick informs you that the Immortal Flames are recruiting adventurers to explore the Sunken Temple of Qarn. Travel to the entrance of the temple and seek out one Bibimu.
6 2 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_02 Bibimu has granted you permission to explore the Sunken Temple of Qarn. Steel yourself for the many challenges that lie in wait. ※The Sunken Temple of Qarn can be accessed via the Duty Finder. Bibimu has granted you permission to explore the Sunken Temple of Qarn. Steel yourself for the many challenges that lie in wait. ※The Sunken Temple of Qarn can be accessed via the Duty Finder.
3 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_03
4 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_04
7 5 3 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_05 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_03
8 6 4 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_06 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_04
9 7 5 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_07 TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_05
+1 -2
View File
@@ -53,6 +53,5 @@ int32,str,str
49,"TEXT_GAIUSA607_00769_FAWKES_000_001","All I've done is the pickin'─it's the guardians of the forest what brought me this bounty. I'd give thanks meself, but what with those poachers around, I'm like to end up with an arrow through me head."
50,"TEXT_GAIUSA607_00769_FAWKES_000_002","Might you be kind enough to go make the offerin' in my stead? And on your return, bring an apple to Castellaint. He's been lookin' gaunt of late."
51,"TEXT_GAIUSA607_00769_SYSTEM_000_010",", place offering"
52,"TEXT_GAIUSA607_00769_CASTELLAINT_000_020","A sprite apple! My favorite! However did you know?
...From Fawkes, you say? The man is too kind. Why, each scrumptious bite brings me back to days of... Ah, forgive me, friend."
52,"TEXT_GAIUSA607_00769_CASTELLAINT_000_020","A sprite apple! My favorite! However did you know?
...From Fawkes, you say? The man is too kind. Why, each scrumptious bite brings me back to days of... Ah, forgive me, friend."
1 key 0 1
53 49 TEXT_GAIUSA607_00769_FAWKES_000_001 All I've done is the pickin'─it's the guardians of the forest what brought me this bounty. I'd give thanks meself, but what with those poachers around, I'm like to end up with an arrow through me head.
54 50 TEXT_GAIUSA607_00769_FAWKES_000_002 Might you be kind enough to go make the offerin' in my stead? And on your return, bring an apple to Castellaint. He's been lookin' gaunt of late.
55 51 TEXT_GAIUSA607_00769_SYSTEM_000_010 , place offering
56 52 TEXT_GAIUSA607_00769_CASTELLAINT_000_020 A sprite apple! My favorite! However did you know? ...From Fawkes, you say? The man is too kind. Why, each scrumptious bite brings me back to days of... Ah, forgive me, friend. A sprite apple! My favorite! However did you know? ...From Fawkes, you say? The man is too kind. Why, each scrumptious bite brings me back to days of... Ah, forgive me, friend.
53 TEXT_GAIUSA607_00769_CASTELLAINT_000_021 What brings you to Quarrymill, adventurer? Mayhap you heard that our pact with the elementals permits hunting in this area? Do not think that gives you leave to strip the forest bare.
57 53 TEXT_GAIUSA607_00769_CASTELLAINT_000_021 What brings you to Quarrymill, adventurer? Mayhap you heard that our pact with the elementals permits hunting in this area? Do not think that gives you leave to strip the forest bare.
+1 -2
View File
@@ -57,8 +57,7 @@ int32,str,str
53,"TEXT_GAIUSA701_00774_MEFFRID_000_020","You're a godssend, adventurer! Praise Rhalgr there's at least <Emphasis>one</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> in this place who gives a damn. Now we just need to find a way to prepare them..."
54,"TEXT_GAIUSA701_00774_MEFFRID_000_021","You wouldn't happen to know a man named Buscarron, would you? Some comrades of mine told me about him once. They said he never turns away folk in need, no matter where they're from."
55,"TEXT_GAIUSA701_00774_MEFFRID_000_022","Seeing as he runs a tavern, he's like to have the tools to make the medicine. I'd be grateful if you could take the horns over to him to have them ground down. When that's done, bring the powder back, and give it to Faramund here. Godsspeed."
56,"TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ever a sight for sore eyes! How fares the adventuring? Rolling in the coin like there's no tomorrow, no doubt!
...Hm? You've got something to show me?"
56,"TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ever a sight for sore eyes! How fares the adventuring? Rolling in the coin like there's no tomorrow, no doubt!
...Hm? You've got something to show me?"
57,"TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_040","Well, these look like good old antelope horns. Need them ground down to make a medicine, you say?"
58,"TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_041","Here's a better idea: I'll give you some of the stuff I have in my stores. Aye, I'm no stranger to the remedy. An Ala Mhigan friend once used it to treat my festering wound, years and years ago. Safe to say he saved my life."
1 key 0 1
57 53 TEXT_GAIUSA701_00774_MEFFRID_000_020 You're a godssend, adventurer! Praise Rhalgr there's at least <Emphasis>one</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> in this place who gives a damn. Now we just need to find a way to prepare them...
58 54 TEXT_GAIUSA701_00774_MEFFRID_000_021 You wouldn't happen to know a man named Buscarron, would you? Some comrades of mine told me about him once. They said he never turns away folk in need, no matter where they're from.
59 55 TEXT_GAIUSA701_00774_MEFFRID_000_022 Seeing as he runs a tavern, he's like to have the tools to make the medicine. I'd be grateful if you could take the horns over to him to have them ground down. When that's done, bring the powder back, and give it to Faramund here. Godsspeed.
60 56 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_030 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ever a sight for sore eyes! How fares the adventuring? Rolling in the coin like there's no tomorrow, no doubt! ...Hm? You've got something to show me? Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ever a sight for sore eyes! How fares the adventuring? Rolling in the coin like there's no tomorrow, no doubt! ...Hm? You've got something to show me?
57 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_040 Well, these look like good old antelope horns. Need them ground down to make a medicine, you say?
61 58 57 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_041 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_040 Here's a better idea: I'll give you some of the stuff I have in my stores. Aye, I'm no stranger to the remedy. An Ala Mhigan friend once used it to treat my festering wound, years and years ago. Safe to say he saved my life. Well, these look like good old antelope horns. Need them ground down to make a medicine, you say?
62 59 58 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_042 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_041 What's that? This is <Emphasis>for</Emphasis> an Ala Mhigan soldier in Quarrymill? Heh, so it comes full circle... Well, I hope it helps the poor sod as needs it. Oh, and don't worry your little head off about payment─I still owe you a deal more than you owe me, I reckon. Here's a better idea: I'll give you some of the stuff I have in my stores. Aye, I'm no stranger to the remedy. An Ala Mhigan friend once used it to treat my festering wound, years and years ago. Safe to say he saved my life.
63 60 59 TEXT_GAIUSA701_00774_FARAMUND_000_050 TEXT_GAIUSA701_00774_BUSCARRON_000_042 It is well to see you returned. Have you the medicine for our brother? What's that? This is <Emphasis>for</Emphasis> an Ala Mhigan soldier in Quarrymill? Heh, so it comes full circle... Well, I hope it helps the poor sod as needs it. Oh, and don't worry your little head off about payment─I still owe you a deal more than you owe me, I reckon.
+1 -3
View File
@@ -53,9 +53,7 @@ int32,str,str
49,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_001","He shouldn't be walking about, not with those wounds! If he doesn't get the proper medicine and rest, his condition's like to deteriorate to where it was before...or worse."
50,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_002","We need you to help us find him, and quickly. Start by asking Albreda─might be as the woman's seen something!"
51,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_010","Ah, <Emphasis>finally</Emphasis>. It's about time you came asking about Gallien. I watched him leave Quarrymill some time ago, and he left me this sealed letter before he went off. Made me swear not to open it until someone came asking..."
52,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011","“My brothers,
I cannot bear to be a burden any longer. That is why I must leave you all. Do not worry for me─just find your way safely to Little Ala Mhigo.”"
52,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011","“My brothers,
I cannot bear to be a burden any longer. That is why I must leave you all. Do not worry for me─just find your way safely to Little Ala Mhigo.”"
53,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012","<sigh> Blast it. Would that I'd known what he was thinking. I'd have stopped this folly myself."
1 key 0 1
53 49 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_001 He shouldn't be walking about, not with those wounds! If he doesn't get the proper medicine and rest, his condition's like to deteriorate to where it was before...or worse.
54 50 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_002 We need you to help us find him, and quickly. Start by asking Albreda─might be as the woman's seen something!
55 51 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_010 Ah, <Emphasis>finally</Emphasis>. It's about time you came asking about Gallien. I watched him leave Quarrymill some time ago, and he left me this sealed letter before he went off. Made me swear not to open it until someone came asking...
56 52 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011 “My brothers, I cannot bear to be a burden any longer. That is why I must leave you all. Do not worry for me─just find your way safely to Little Ala Mhigo.” “My brothers, I cannot bear to be a burden any longer. That is why I must leave you all. Do not worry for me─just find your way safely to Little Ala Mhigo.”
53 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012 <sigh> Blast it. Would that I'd known what he was thinking. I'd have stopped this folly myself.
54 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_013 The love Gallien bears for his brothers is so strong, he's willing to sacrifice himself for them. Make no mistake, entering the wood in his weakened state is suicide.
57 55 53 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_020 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012 Out in the wilds...<Emphasis>alone</Emphasis>!? That fool! That great big <Emphasis>sentimental</Emphasis> fool! <sigh> Blast it. Would that I'd known what he was thinking. I'd have stopped this folly myself.
58 56 54 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_021 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_013 My men and I will scour the wood for Gallien! Please help us find him before something terrible happens! The love Gallien bears for his brothers is so strong, he's willing to sacrifice himself for them. Make no mistake, entering the wood in his weakened state is suicide.
59 57 55 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_029 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_020 <pant> <pant> W-Watch out! A goblin! Out in the wilds...<Emphasis>alone</Emphasis>!? That fool! That great big <Emphasis>sentimental</Emphasis> fool!
+1 -2
View File
@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
49,"TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_001","(-???-)Gun...Gundobald... <groan> I-I..."
50,"TEXT_GAIUSA709_00782_GUNDOBALD_000_002","Bertliana!? Gods preserve! What happened!?"
51,"TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_003","I was out foraging...when the Corpse Brigade came... They took me to their hideout...and they...they... <sob>"
52,"TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_004","The whole while, they laughed at me... <sob> They said that I suffer...
bbecause I cling on to hope... <sob>"
52,"TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_004","The whole while, they laughed at me... <sob> They said that I suffer...
bbecause I cling on to hope... <sob>"
53,"TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_005","Is it wrong to dream of home? Is it wrong to call ourselves Ala Mhigans?"
54,"TEXT_GAIUSA709_00782_GUNDOBALD_000_006","Do not heed such poisonous notions, child. Our dreams are what sustain us. Be strong─I swear to you, those villains will answer for their crimes in due time. But tell me...does anyone else know of this?"
1 key 0 1
53 49 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_001 (-???-)Gun...Gundobald... <groan> I-I...
54 50 TEXT_GAIUSA709_00782_GUNDOBALD_000_002 Bertliana!? Gods preserve! What happened!?
55 51 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_003 I was out foraging...when the Corpse Brigade came... They took me to their hideout...and they...they... <sob>
56 52 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_004 The whole while, they laughed at me... <sob> They said that I suffer... b–because I cling on to hope... <sob> The whole while, they laughed at me... <sob> They said that I suffer... b–because I cling on to hope... <sob>
53 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_005 Is it wrong to dream of home? Is it wrong to call ourselves Ala Mhigans?
57 54 53 TEXT_GAIUSA709_00782_GUNDOBALD_000_006 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_005 Do not heed such poisonous notions, child. Our dreams are what sustain us. Be strong─I swear to you, those villains will answer for their crimes in due time. But tell me...does anyone else know of this? Is it wrong to dream of home? Is it wrong to call ourselves Ala Mhigans?
58 55 54 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_007 TEXT_GAIUSA709_00782_GUNDOBALD_000_006 Wilred... He saw me outside... He was so angry... Do not heed such poisonous notions, child. Our dreams are what sustain us. Be strong─I swear to you, those villains will answer for their crimes in due time. But tell me...does anyone else know of this?
59 56 55 TEXT_GAIUSA709_00782_GUNDOBALD_000_008 TEXT_GAIUSA709_00782_BERTLIANA_000_007 I must tend to Bertliana. In the meantime, I need you to find out what the young ones make of this. I fear that they may do something rash. Wilred... He saw me outside... He was so angry...
+1 -2
View File
@@ -58,8 +58,7 @@ int32,str,str
54,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_002","Aye, I've known Gerolt ever since I landed in this business. Ain't seen him for a while, though. And the last time I <Emphasis>did</Emphasis>, the ol' fool had tears in his eyes and snot drippin' from his nose. “Fallen on hard times,” he said. Asked for a bit o' coin to tide him over. Never paid me back, neither."
55,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_003","Couldn't say for sure where he is now. Seem to remember hearin' he was in the Black Shroud, puttin' up at Hyrstmill or some such place. You might do well to commission his work. He'll even reforge the relics of old if you make it worth his while, and there ain't no other in Eorzea as can do that."
56,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_004","If it's relics you care to know about, I've a promise o' payment what might catch your fancy. It don't look like much, but it'll get ol' Gerolt to fire up his forge. That much I promise."
57,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010","Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from.
...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─"
57,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010","Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from.
...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─"
58,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011","Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil!"
59,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012","Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob>"
1 key 0 1
58 54 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_002 Aye, I've known Gerolt ever since I landed in this business. Ain't seen him for a while, though. And the last time I <Emphasis>did</Emphasis>, the ol' fool had tears in his eyes and snot drippin' from his nose. “Fallen on hard times,” he said. Asked for a bit o' coin to tide him over. Never paid me back, neither.
59 55 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_003 Couldn't say for sure where he is now. Seem to remember hearin' he was in the Black Shroud, puttin' up at Hyrstmill or some such place. You might do well to commission his work. He'll even reforge the relics of old if you make it worth his while, and there ain't no other in Eorzea as can do that.
60 56 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_004 If it's relics you care to know about, I've a promise o' payment what might catch your fancy. It don't look like much, but it'll get ol' Gerolt to fire up his forge. That much I promise.
61 57 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010 Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from. ...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─ Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from. ...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─
58 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011 Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil!
62 59 58 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011 Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob> Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil!
63 60 59 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_013 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012 Can ye even begin to grasp me humiliation? Can ye!? Bah, 'course ye can't! Why did I even bother askin'!? Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob>
64 61 60 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_014 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_013 <sigh> All right, all right... I'll restore yer bloody weapon. Jus' get that godsdamned slip of paper out of me sight. Can ye even begin to grasp me humiliation? Can ye!? Bah, 'course ye can't! Why did I even bother askin'!?