Patch 4.25

2026-07-30 13:39:11 +00:00 · 2018-03-14 09:40:00 +00:00
parent f443f2d238
commit 4874343eef
1800 changed files with 15106 additions and 40900 deletions
@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_00","Ursandel has a confession to make regarding the mysterious murders."
 1,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_01","In grim tones, Ursandel reveals to you how Lady Amandine, his once beautiful mistress, was disfigured in the Calamity, and how she subsequently began to hold rites of rejuvenation at the urging of masked men. It would seem these rites involve the spilling of maiden blood. Knowing that this madness must end, Ursandel bids you do whatever is necessary to stop Amandine from claiming another victim. Make your way to Haukke Manor, situated on the western edge of the Central Shroud, and seek a way in."
-2,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_02","You are now able to enter Haukke Manor. Fight your way through to the innermost chambers, and put an end to Lady Amandine's madness.
-
-※Haukke Manor can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_02","You are now able to enter Haukke Manor. Fight your way through to the innermost chambers, and put an end to Lady Amandine's madness.

 ※Haukke Manor can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_03","No sooner have you defeated Lady Amandine than two masked men appear, their ominous exchange suggesting that it was they who masterminded the atrocities committed within the manor. Before you can bring them to account for their crimes, they vanish, leaving you with still more unanswered questions. Just who are these Ascians, and what is it that they seek to achieve?"
@@ -58,8 +58,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_GAIUSB004_00811_TRACHTOUM_000_006","Chief! Wh-What are ye sayin'!? It's me, <Emphasis>Trachtoum</Emphasis>, the finest axeman ever to serve in the Company of Heroes, the legendary mercenaries who slew that bastard Tidus!"
 55,"TEXT_GAIUSB004_00811_NPC1_000_007","...Tidus? <Emphasis>Tidus</Emphasis>? Who in the seven hells is Tidus!? Some primal you fought in a drink-sodden dream? The Company of Heroes slew <Emphasis>Titan</Emphasis>, you bloody half-wit!"
 56,"TEXT_GAIUSB004_00811_TRACHTOUM_000_008","Ah. Aye, well...see, Tidus was what me an' the lads used to call him."
-57,"TEXT_GAIUSB004_00811_NPC1_000_009","That's the biggest load of Sahagin shite I've ever heard.
-Both of you, outside! We'll learn the truth the Lominsan way!"
+57,"TEXT_GAIUSB004_00811_NPC1_000_009","That's the biggest load of Sahagin shite I've ever heard.
 Both of you, outside! We'll learn the truth the Lominsan way!"
 58,"TEXT_GAIUSB004_00811_NPC1_000_010","Trachtoum─if you didn't slay that goobbue, you may consider your contract revoked!"
 59,"TEXT_GAIUSB004_00811_NPC_000_010",""
@@ -96,8 +95,7 @@ Both of you, outside! We'll learn the truth the Lominsan way!"
 90,"TEXT_GAIUSB004_00811_YSHTOLA_000_072","Pray do whatever the good captain bids...however trifling. Remember: the fate of Limsa Lominsa hangs in the balance."
 91,"TEXT_GAIUSB004_00811_QIB_TODO001","Destroy the large boulder!"
 92,"TEXT_GAIUSB004_00811_TRACHTOUM_BATTLETALK_01","All right─ye know the rules! First <If(PlayerParameter(4))>one<Else/>man</If> to smash <If(PlayerParameter(4))>their<Else/>his</If> boulder will be judged the goobbue slayer!"
-94,"TEXT_GAIUSB004_00811_WINDMILGUARD_GAIUSB004_BATTLETALK_03","Who picked these boulders!? They're nothing alike!
-Ah, the hells with it─let the contest begin!"
+93,"TEXT_GAIUSB004_00811_TRACHTOUM_BATTLETALK_02","An' don't even think about tryin' to kill me! That's cheatin'!"
 94,"TEXT_GAIUSB004_00811_WINDMILGUARD_GAIUSB004_BATTLETALK_03","Who picked these boulders!? They're nothing alike!
 Ah, the hells with it─let the contest begin!"
 95,"TEXT_GAIUSB004_00811_TRACHTOUM_BATTLETALK_04","How ye doin', <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>matey</If>? Feelin' a bit stiff, by any chance?"
@@ -59,7 +59,6 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALB_000_025","I just feel so blessed to be here. This is so beautiful and inspiring, don't you think? I'm feeling so many things─I just need to drink it all in and channel it into my art."
 56,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALC_000_030","Oh, <Emphasis>honey</Emphasis>...I've never seen anything like this. It's all dunes where I come from, you know. I'm <Emphasis>sure</Emphasis> Master Gegeruju wouldn't mind a bit if we stretched our legs before coming to see him."
 57,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALD_000_035","Shells're right fancy 'n' pricey back home. Betcha gil to goobbue poop that I can sell a beauty like <Emphasis>this</Emphasis> to Master Gegeruju. Need to find a way to get it <Emphasis>to</Emphasis> him, though... You go wait while I find me a wagon or some such."
-58,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_040","Overcome by the ocean, are they? Seduced by the sand? With <Emphasis>me</Emphasis> waiting? <Emphasis>Me</Emphasis>, who paid so dearly to see their unparalleled undulations...?
-Well, how delightful! They are true artistes, as beautiful inside as they are out!"
+58,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_040","Overcome by the ocean, are they? Seduced by the sand? With <Emphasis>me</Emphasis> waiting? <Emphasis>Me</Emphasis>, who paid so dearly to see their unparalleled undulations...?
 Well, how delightful! They are true artistes, as beautiful inside as they are out!"
 59,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_041","Gridania is green, Ul'dah is golden, but only Costa del Sol is blue and white. Yes, I should have thought of it earlier and given them leave to play upon the beach!"
@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_001","If I may impose upon your kindness further, I would ask you to inform my subordinates of this dire development."
 50,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_002","I have three Wailers currently standing guard in Rootslake. Inform each man that they are to proceed to the Lower Paths and search for agaric fly swarms until further notice."
 51,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIA_000_010","Agaric flies? In the Lower Paths? Then I mustn't delay! Thank you for relaying Captain Landenel's orders, adventurer!"
-52,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIB_000_020","A message from the captain?
-Damn, those vilekin are a danger to travelers on the road. I will depart immediately."
+52,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIB_000_020","A message from the captain?
 Damn, those vilekin are a danger to travelers on the road. I will depart immediately."
 53,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIC_000_030","What's that? Everyone is to search the Lower Paths for agaric flies? Hmmm...I know we haven't had to deal with poachers recently, but I cannot help but worry that they will strike in our absence. <sigh> But an order is an order."
 54,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_040","...I take it you have informed my men, then? Excellent work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
@@ -58,7 +58,6 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_025","Ahahaha! Such bravery, such recklessness! That will serve you well against Titan."
 55,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_026","Leave the egg with me─I'll see that it gets to the captain. You should make haste to southern Thanalan."
 56,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_027","In Forgotten Springs, you will find a man named U'odh Nunh. He will be your next guide. Safe travels, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-57,"TEXT_GAIUSB012_00819_UODHNUN_000_040","State your business, adventurerrr.
-<snort> Hah hah hah! So this is the one Wheiskaet sends me."
+57,"TEXT_GAIUSB012_00819_UODHNUN_000_040","State your business, adventurerrr.
 <snort> Hah hah hah! So this is the one Wheiskaet sends me."
 58,"TEXT_GAIUSB012_00819_UODHNUN_000_041","I haven't the foggiest what he sees in you─and until I do, you will rrreceive no aid from me."
@@ -54,10 +54,8 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_002","As young a huntress as she is, I suspect she tripped over her own tail and has made a right mess of things. But as this is something she ought do on her own, I fear sending one among the tribe to help her is out of the question. <Emphasis>You</Emphasis>, on the other hand, are a different story."
 51,"TEXT_GAIUSB104_00823_DUMMY_000_010",""
 52,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_010",""
-53,"TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_020","<groan> I... Ugh. Gods, I'm sorry...
-...Oh, not to <Emphasis>you</Emphasis>. I'm sorry that I failed so miserably. U'tykha gave me this mission himself, and he's sure to be the next nunh of the tribe. And I...I..."
-54,"TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_021","I have dishonored the name of the U. I could crop my tail as a penance, but I have to redeem myself. I'll just...do something different. Again.
-<sigh> I'm trying so hard..."
+53,"TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_020","<groan> I... Ugh. Gods, I'm sorry...
+...Oh, not to <Emphasis>you</Emphasis>. I'm sorry that I failed so miserably. U'tykha gave me this mission himself, and he's sure to be the next nunh of the tribe. And I...I..."
 54,"TEXT_GAIUSB104_00823_UKAHZUNA_000_021","I have dishonored the name of the U. I could crop my tail as a penance, but I have to redeem myself. I'll just...do something different. Again.
 <sigh> I'm trying so hard..."
 55,"TEXT_GAIUSB104_00823_UTYKHATIA_000_030","Took it hard, did she? She <Emphasis>should</Emphasis>─she's bringing up the rear in this crop of novices. If this were a game of Ifrit-take-the-hindmost, she'd be on fire right about now."
@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_00","Wheiskaet would like to tell you about the final ingredient needed for the banquet."
 1,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_01","In truth, Wheiskaet never intended for you to collect the final ingredient. Brayflox, his former quartermaster, was planning to deliver it to Costa del Sol herself. However, something appears to have befallen Brayflox and her people, and Wheiskaet would have you travel to their settlement and offer your assistance. Speak with Ozun Nazun at the Hidden Falls docks to receive directions to Raincatcher Gully, where Brayflox's Longstop can be found."
 2,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_02","Ozun Nazun tells you to ride the ferry to the Raincatcher Gully docks, and from there make your way west towards the goblin settlement. Follow his instructions and see if you can locate Brayflox or one of her people."
-3,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_03","Having been informed of your impending arrival, Brayflox quickly explains that a large flying beast has driven the goblins from their lands. If you wish to obtain the final ingredient, you must first help the goblins reclaim their territory.
-
-※Brayflox's Longstop can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_03","Having been informed of your impending arrival, Brayflox quickly explains that a large flying beast has driven the goblins from their lands. If you wish to obtain the final ingredient, you must first help the goblins reclaim their territory.

 ※Brayflox's Longstop can be accessed via the Duty Finder."
 4,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_04","In an epic battle that shall be forever remembered by goblin historians, you slay the invading dragon and return the displaced goblins to their beloved homes. Speak with Brayflox once more to claim your reward."
@@ -56,14 +54,11 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_000","Truth be told, I never intended for you to collect this last ingredient. Brayflox, my old quartermaster, wished to bring it to Costa del Sol herself."
 49,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_001","However, not long ago, she sent word that there's been some trouble at the Longstop, and that the delivery would be delayed indefinitely. She told me nothing of the incident itself, but I fear the situation may be dire."
 50,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_002","Though I would like nothing more than to aid her myself, I have no choice but to turn to you and your allies. Make haste to the Hidden Falls docks and speak with Ozun Nazun. He will direct you to Raincatcher Gully, where Brayflox and her people have made their home."
-53,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_020","Pshhh... Shkohhh...
-Tongueflaps of Wheiskaet be reaching ears of Brayflox. Uplander is come for tastyfresh gobbietreats, yes?"
+51,"TEXT_GAIUSB201_00832_OZUNNAZUN_000_010","What's the hurry, 'venturer? Eh? Somethin' happen over at the gobbie settlement?"
 52,"TEXT_GAIUSB201_00832_OZUNNAZUN_000_011","I dunno why yer so eager to help a bunch of beastmen, but go an' talk to the skipper over yonder. She'll ferry ye to Raincatcher Gully."
-55,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_100_021","Pshhh... Shkohhh...
-Brayflox cannot give what Brayflox does not have! Uplander and gobbieflock must first backtake Longstop!"
+53,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_020","Pshhh... Shkohhh...
 Tongueflaps of Wheiskaet be reaching ears of Brayflox. Uplander is come for tastyfresh gobbietreats, yes?"
-57,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_040","Pshhh... Shkohhh...
-Goodly uplander has thanks of gobbieflock!"
+54,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_021","Questprize of uplander deep in Longstop. Flighty-beast chased gobbieflock from homes. Gobbieflock needs goodly uplander give safety to Longstop with much hand-lending!"
 55,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_100_021","Pshhh... Shkohhh...
 Brayflox cannot give what Brayflox does not have! Uplander and gobbieflock must first backtake Longstop!"
 56,"TEXT_GAIUSB201_00832_DUMMY_000_30",""
@@ -55,6 +55,5 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_GAIUSB207_00838_DUMMY_000_010",""
 52,"TEXT_GAIUSB207_00838_DUMMY_000_020",""
 53,"TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_020","Well? Did you...did you find my medals?"
-54,"TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_021","<gasp> You did! The Navigator has been kind to me this day...
-Every one of us got such a medal when we joined the Company of Heroes. And if you ever fell, your best friend would take yours."
+54,"TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_021","<gasp> You did! The Navigator has been kind to me this day...
 Every one of us got such a medal when we joined the Company of Heroes. And if you ever fell, your best friend would take yours."
@@ -55,11 +55,9 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_003","The best vintages in town are hoarded by Byrglaent, who owns and operates the largest winery in Vylbrand."
 52,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_004","Somehow, I doubt he will be receptive to your request, but given these circumstances we must needs beg his assistance."
 53,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_010","What rank amateur bottled this wine? The impurities have rendered it nigh undrinkable. Dismissal is too good for the man responsible─he should be made to drink every drop of his polluted swill!"
-54,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011","What is it? I am in the middle of an important discussion, and I do not care for interruptions.
-Hm? That neophyte vintner bid you speak with me? Hah!"
+54,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011","What is it? I am in the middle of an important discussion, and I do not care for interruptions.
 Hm? That neophyte vintner bid you speak with me? Hah!"
 55,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_012","Neither you nor your friend has the palate to appreciate the subtle qualities of my private stock."
-57,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020","I take it he said no?
-...Really, in those words? Hm, well, I cannot say that I am surprised."
+56,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_013","I would sooner serve you goobbue urine than sell you my worst vintage. Begone from my sight."
 57,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020","I take it he said no?
 ...Really, in those words? Hm, well, I cannot say that I am surprised."
@@ -59,6 +59,4 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_010","Drest? Oh, you mean the hermit. Aye, I toss him a few gil when we need an extra pair of hands. He doesn't talk about himself, and I sure as hells don't ask."
 56,"TEXT_GAIUSB304_00845_RHIITSKYLT_000_011","When a man's got a face with scars like that, you best leave well enough alone, I say. If you've a mind to find him, though, then head southwest to the Severed String."
 57,"TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_020","What...what do you want?"
-58,"TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_030","W-Wine? I...I didn't ask for this!
-Who sent you!?
-I...I... <groan>"
+58,"TEXT_GAIUSB304_00845_DREST_000_030","W-Wine? I...I didn't ask for this!
@@ -67,8 +67,7 @@ int32,str,str
 63,"TEXT_GAIUSB314_00855_LANDENEL_000_112","<If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If>'s a brave one, that much is certain. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> willingly walked into the midst of danger, despite my repeated warnings that it could cost <If(PlayerParameter(4))>her her<Else/>him his</If> life."
 64,"TEXT_GAIUSB314_00855_UODHNUN_000_113","<If(PlayerParameter(4))>Her<Else/>His</If> skill is undeniable. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> stalked <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> prrrey as relentlessly as any child of the sands, and struck with precision when an opportunity presented itself."
 65,"TEXT_GAIUSB314_00855_SHAMANILOHMANI_000_114","Too many adventurers these days care only for fortune and glory. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, however, is a kind and generous soul. I am certain <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has no shortage of loyal allies who will gladly fight at <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> side."
-66,"TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_115","Pshhh... Shkohhh...
-Wily uplander is talentful plansmaker. Tricksy foe for mighty rockman!"
+66,"TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_115","Pshhh... Shkohhh...
 Wily uplander is talentful plansmaker. Tricksy foe for mighty rockman!"
 67,"TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_116","I can only concur with my colleagues' assessments."
 68,"TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_117","We five of the Company of Heroes hereby judge you a worthy challenger. Cast down the Lord of Crags, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, and write a new chapter in the history of Eorzea."
@@ -76,8 +75,7 @@ Wily uplander is talentful plansmaker. Tricksy foe for mighty rockman!"
 70,"TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_119","Eat, drink, and be merry, my friends, for today we celebrate the birth of a new legend─<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Titan's Bane!"
 71,"TEXT_GAIUSB314_00855_COMPANYOFHEROES_000_120","(-Company of Heroes-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Titan's Bane!"
 72,"TEXT_GAIUSB314_00855_LANDENEL_000_060","Seeing everyone again like this brings back such fond memories. Hmmm...I wonder if any of them would be interested in reforming the Company?"
-74,"TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_070","Pshhh... Shkohhh...
-Tastyfresh treats are plentiful in belly of Brayflox!"
+73,"TEXT_GAIUSB314_00855_UODHNUN_000_065","It has been too long since I last set foot outside Forgotten Springs. Passing the time with old frrriends and old wine... Aye, today is a good day indeed."
 74,"TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_070","Pshhh... Shkohhh...
 Tastyfresh treats are plentiful in belly of Brayflox!"
 75,"TEXT_GAIUSB314_00855_SHAMANILOHMANI_000_075","It feels wonderful to be with the others again. I wish this day would never end..."
@@ -85,8 +83,7 @@ Tastyfresh treats are plentiful in belly of Brayflox!"
 77,"TEXT_GAIUSB314_00855_NPC_000_020","Congratulations, sweetling! Now relax and enjoy the show─it's only just begun!"
 78,"TEXT_GAIUSB314_00855_SYSTEM_000_030","Tasting the exotic feast triggers a divine revelation. In that brief, transcendent moment you glimpse the true form of reality, comprehend its fleeting nature, and cry out to the heavens in celebration."
 79,"TEXT_GAIUSB314_00855_WHEISKAET_000_040","You are blessed with a fortitude to rival the earth itself. Titan will struggle to break you, I think."
-82,"TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_043","Pshhh... Shkohhh...
-Goodly uplander must be facing mighty rockman with clever fighty-think. Gobbieflock cannot be coming to rescue this time!"
+80,"TEXT_GAIUSB314_00855_LANDENEL_000_041","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you brave fool! Promise me that when you meet Titan, you'll look him in the eye and tell him Landenel sends his regards!"
 81,"TEXT_GAIUSB314_00855_UODHNUN_000_042","You are a veteran of countless battles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This is but one more. Trrrust in your experience, and you will prevail."
 82,"TEXT_GAIUSB314_00855_BRAYFLOX_000_043","Pshhh... Shkohhh...
 Goodly uplander must be facing mighty rockman with clever fighty-think. Gobbieflock cannot be coming to rescue this time!"
@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSB401_00857_SEQ_00","Riol is waiting for you to give him your undivided attention."
 1,"TEXT_GAIUSB401_00857_SEQ_01","Riol reveals that the Company of Heroes reached Titan not by fighting their way through the mines of O'Ghomoro, but by using a beastman aetheryte. In this way, they bypassed the kobolds' defenses and traveled to the heart of Titan's sanctuary, aided by an unnamed Sharlayan. Search for the beastman aetheryte in Zelma's Run."
-2,"TEXT_GAIUSB401_00857_SEQ_02","In the absence of Sharlayan technology, Y'shtola must remain behind to amplify the power of the aetheryte in Zelma's Run. At long last, the time has come for you to follow in the footsteps of the Company of Heroes and face the Lord of Crags.
-
-※The Navel can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_GAIUSB401_00857_SEQ_02","In the absence of Sharlayan technology, Y'shtola must remain behind to amplify the power of the aetheryte in Zelma's Run. At long last, the time has come for you to follow in the footsteps of the Company of Heroes and face the Lord of Crags.

 ※The Navel can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_GAIUSB401_00857_SEQ_03","In a moment that shall forever be enshrined in the annals of Eorzean history, you slay the Lord of Crags and spare Limsa Lominsa his terrible vengeance. In the aftermath, you sense a dark, stifling presence watching you. The feeling does not last long, however, and you are left to wonder if it was anything more than the fancy of a weary mind. Just then, Y'shtola appears to teleport you back to the beastman aetheryte, instructing you to rendezvous with her at Camp Bronze Lake."
@@ -63,8 +61,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_GAIUSB401_00857_RIOL_000_027","The kobolds are always diggin' new tunnels an' fillin' the old ones with traps. One wrong step, an' the next thing you know, ye've got a hundred tonzes o' rock on your noggin. Suicide to even try, see?"
 56,"TEXT_GAIUSB401_00857_RIOL_000_028","Funny thing was, the kobolds didn't seem to have no trouble findin' their way 'round─an' it was <Emphasis>that</Emphasis> as got us thinkin'. I mean, U'Ghamaro Mines are like a bleedin' <Emphasis>city</Emphasis>, ain't they? An' gettin' around in a city that big would be a right pain in the arse if you didn't have an Aethernet, wouldn't it? So it stood to reason that the kobolds must have one, didn't it?"
 57,"TEXT_GAIUSB401_00857_YSHTOLA_000_029","Hm. Even if there were aetheryte shards in the depths of O'Ghomoro, you would have needed to attune yourselves to them before you could identify their signatures within the Lifestream."
-60,"TEXT_GAIUSB401_00857_YSHTOLA_000_032","<Emphasis>...Did he now</Emphasis>? Hmph.
-Locating a beacon in the absence of a known signature might be possible if the aetherytes in question happened to be... Ah, yes. But in order to guide a traveler to said beacon safely, a second party would be required to... Hmmm."
+58,"TEXT_GAIUSB401_00857_RIOL_000_030","Ah, well, that's where yer wrong, love. We had this Sharlayan bloke to help us, see. Delivered us right into Titan's bedchamber, he did."
 59,"TEXT_GAIUSB401_00857_RIOL_000_031","I don't rightly know how he did it, but I <Emphasis>do</Emphasis> remember him sayin' it weren't nothin' any Sharlayan scholar worth her salt couldn't manage."
 60,"TEXT_GAIUSB401_00857_YSHTOLA_000_032","<Emphasis>...Did he now</Emphasis>? Hmph.
 Locating a beacon in the absence of a known signature might be possible if the aetherytes in question happened to be... Ah, yes. But in order to guide a traveler to said beacon safely, a second party would be required to... Hmmm."
@@ -83,8 +80,7 @@ Locating a beacon in the absence of a known signature might be possible if the a
 73,"TEXT_GAIUSB401_00857_SCAREDKOBOLD_000_048","Look, an overdweller! Yes, yes, an invader from above! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> uses our aetherytes against us!"
 74,"TEXT_GAIUSB401_00857_ANGRYKOBOLD_000_049","<If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> has defiled Titan's sacred sanctuary─trespassed, violated, defiled!"
 75,"TEXT_GAIUSB401_00857_KOBOLDS_000_050","(-Kobolds-)Overdwellers must leave! Overdwellers must fly!"
-79,"TEXT_GAIUSB401_00857_ZADA_000_054","O Great Father, Lord of Crags! Titan, we summon You! Titan, we summon You!
-O Great Father, Lord of Crags! Titan, we summon You! Titan, we summon You!"
+76,"TEXT_GAIUSB401_00857_ZADA_000_051","Brothers and sisters, fear <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> not! <If(PlayerParameter(4))>Her<Else/>His</If> fate shall be decided by the Lord of Crags!"
 77,"TEXT_GAIUSB401_00857_ZADA_000_052","Hear me, overdweller! You and your treacherous brethren must be held to account for the breaking of the covenant!"
 78,"TEXT_GAIUSB401_00857_ZADA_000_053","You shall be first to face judgment! Then Limsa Lominsa and her oathbreakers─liars, betrayers, oathbreakers!"
 79,"TEXT_GAIUSB401_00857_ZADA_000_054","O Great Father, Lord of Crags! Titan, we summon You! Titan, we summon You!
@@ -67,6 +67,5 @@ int32,str,str
 63,"TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_033","An adventurer or not, you're one of us now. Times aren't just changing, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, they're turning like a mutinied ship. Who knows, could be that being a friend of the Red Swallows proves a mighty useful thing."
 64,"TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_040","I know your face... Ah, the adventurer who delivered my pleas, but to no avail. You come from Overlook? Is all well there?"
 65,"TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_041","The priest is dead? The Swallows...I thought perhaps...perhaps they thought my wounds just deserts and left me to my shame. He did not tell you? I had the east watch that night. 'Twas me that failed, and near died in the failing."
-66,"TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_042","Look, see these cuts inside the helm, one from each of the Red Swallows. These are the same marks we make in the woods, so that no comrade may be lost...
-Aye, thank you for bringing this. I am the most fortunate man in the world."
+66,"TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_042","Look, see these cuts inside the helm, one from each of the Red Swallows. These are the same marks we make in the woods, so that no comrade may be lost...
 Aye, thank you for bringing this. I am the most fortunate man in the world."
@@ -56,8 +56,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_GAIUSB410_00866_TODO_000_010",""
 53,"TEXT_GAIUSB410_00866_GODBERT_000_020","Most kind, you are most kind to bring me the oil of salamander!"
 54,"TEXT_GAIUSB410_00866_GODBERT_000_021","I had a need of a large horn and made the grievous error of visiting a great buffalo with a handsaw. He liked it not and I sustained a most horrific scratch."
-55,"TEXT_GAIUSB410_00866_GODBERT_000_022","It smarted so, and the ache!
-...Oh no, I was not thrown, I am not so green as that! No, when the beast shook its head, I stepped backwards, slipped, and fell. Then I fell again later, strolling back to the dogcart."
+55,"TEXT_GAIUSB410_00866_GODBERT_000_022","It smarted so, and the ache!
 ...Oh no, I was not thrown, I am not so green as that! No, when the beast shook its head, I stepped backwards, slipped, and fell. Then I fell again later, strolling back to the dogcart."
 56,"TEXT_GAIUSB410_00866_GODBERT_000_023","No need to be shy, you are an adventurer and I am a goldsmith! The body is simply an instrument, in occasional need of oiling! Oil, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, oil, I say!"
 57,"TEXT_GAIUSB410_00866_GODBERT_000_024","Come! My body awaits your ministrations."
@@ -64,5 +64,4 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_GAIUSB411_00867_SWAENLONA_000_060","Look at that, I do believe I can move that foot a little more! Sure helps with the hurt, too."
 61,"TEXT_GAIUSB411_00867_SWAENLONA_000_065","Thank you, adventurer! You'll see, we'll be on our feet and halfway to being the Warriors of Light before you're done warming another bottle!"
 62,"TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_080","Thank you for your kindness, adventurer. Those soldiers you met─they may be champions for our way of life, but here, they are sisters and brothers, sons and daughters. They are so young, most of them, and so hurt in spirit and body."
-63,"TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_081","Most will return to the front, and some will not even survive to come under my care again. It's what they want and what we need of them, I know. But I tell myself that I heal them so they can become farmers and smiths, alchemists and rangers, mothers and fathers.
-For a few, it will be true─that will have to be enough."
+63,"TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_081","Most will return to the front, and some will not even survive to come under my care again. It's what they want and what we need of them, I know. But I tell myself that I heal them so they can become farmers and smiths, alchemists and rangers, mothers and fathers.
@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_00","There is an impish, conspiratorial look about Allene. If her injuries allowed, she would sidle."
 1,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_01","Allene tells you of the Wanderer's Palace, a glittering trove of treasures uncovered by the Calamity. She burns to return there, that much is obvious. Speak with Abazi Charazi down at the docks west of Camp Bronze Lake."
-2,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_02","Unhinged by the loss of her lover to a tonberry's blade, Allene has been luring adventurers out to the palace with a tale much embroidered. Abazi Charazi offers to take you there, if you are prepared and so inclined.
-
-※The Wanderer's Palace can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_02","Unhinged by the loss of her lover to a tonberry's blade, Allene has been luring adventurers out to the palace with a tale much embroidered. Abazi Charazi offers to take you there, if you are prepared and so inclined.

 ※The Wanderer's Palace can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_03",""
@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_GAIUSB611_00893_SYLVAINTEL_000_002","When the sheep are skinned and dressed, make your deliveries to the strongholds and watchtowers. Every morsel and every shield against the cold counts, no matter how small."
 51,"TEXT_GAIUSB611_00893_DUMMY_000_010",""
 52,"TEXT_GAIUSB611_00893_DUMMYTODO_000_010",""
-53,"TEXT_GAIUSB611_00893_PRAIRILLOT_000_020","How like Sylvaintel to entrust as important a task as this to an adventurer. You, at least, can be trusted to complete the work you are given, but still...
-I thank you for the delivery, you may go."
+53,"TEXT_GAIUSB611_00893_PRAIRILLOT_000_020","How like Sylvaintel to entrust as important a task as this to an adventurer. You, at least, can be trusted to complete the work you are given, but still...
 I thank you for the delivery, you may go."
 54,"TEXT_GAIUSB611_00893_SAISTENIOUX_000_030","I thank you for these─'tis miserable work dressing so many beasts in a cold such as this. Would that this meat were for a feast to celebrate a victory! I hear the unbelievers grow bold, hampered as we are by the snow. I pray that we are not defeated by cold and hunger ere we can meet the dragons in battle."
 55,"TEXT_GAIUSB611_00893_TIRAULAND_000_040","Thank you kindly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We are without the men we need to lay in extra supplies, so thin are we stretched by the terrors of this winter. Adventurers such as yourself were sent by Halone Herself─would that the commanders saw the truth of it."
@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_GAIUSB613_00895_STEPHANNOT_000_001","It ill becomes a knight to prevaricate, but I have added the boy's name to the patrol that was lost to dragons. You must tell Theobalin that his son died gloriously in battle. Let his name not stand in shame─he deserved better."
 50,"TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_010","You seek Theobalin? I am he. A ring? Talk sense, adventurer."
 51,"TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_020","This is my wife's naming ring, which I took off her cold finger so many years ago. I gave it to our son after his swearing of the sword. You need not look so beetle-browed, adventurer. I know what this means─my son is dead, my line is ended."
-52,"TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_021","Yes, I know what this means...
-There was a patrol out of Skyfire Locks last night that was killed to the last man. Was he one of them?"
+52,"TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_021","Yes, I know what this means...
 There was a patrol out of Skyfire Locks last night that was killed to the last man. Was he one of them?"
 53,"TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_022","Ah, then he died well, for I heard they brought down two dragons before the fire came for them."
 54,"TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_023","In every generation of my family, at least one son has died in the crusade. I scarce remember my father, who fell manning the ballista at the Locks, and I am the last of three brothers."
@@ -49,36 +49,22 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_TSTPLN923_00869_TODO_21",""
 46,"TEXT_TSTPLN923_00869_TODO_22",""
 47,"TEXT_TSTPLN923_00869_TODO_23",""
-48,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_010","こんにちは！初めてのクエスト作成です。
-まずは、近くにいる工藤さんに話しかけてアイテムを貰ってきてください。"
-49,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_020","お疲れ様！クエストの課題で来たんだな。
-これを受け取ってくれ。"
+48,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_010","こんにちは！初めてのクエスト作成です。
+まずは、近くにいる工藤さんに話しかけてアイテムを貰ってきてください。"
 49,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_020","お疲れ様！クエストの課題で来たんだな。
-51,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_022","ふふふ・・・これは強力な毒薬が大量に入った箱でね。
-極少量でも体内に入ってしまえば、たちどころに死に至るのさ。"
+これを受け取ってくれ。"
 50,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC0_000_020","このアイテムは一体何ですか？"
 51,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_022","ふふふ・・・これは強力な毒薬が大量に入った箱でね。
-54,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC3_000_020","あなた、さっき「毒薬」って・・・？
-まさか、最近のウルダハであった騒動は・・・！"
+極少量でも体内に入ってしまえば、たちどころに死に至るのさ。"
 52,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC0_000_021","ええっ！！？"
 53,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC2_000_020","おいおい、いきなり大声出して、何事だ？"
-57,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC2_000_021","ハッハッハ！脅かしやがって！
-ま、ジョークで良かったよ。それじゃあな！"
+54,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC3_000_020","あなた、さっき「毒薬」って・・・？
 まさか、最近のウルダハであった騒動は・・・！"
-59,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_026","おう！それじゃあ、さっきのアイテムを
-「×ウエダテスト　に　渡して」きてくれ。
-あ、中身は毒薬じゃなくて、ただのお菓子だから安心しな！"
+55,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_024","そう・・・ナナモ陛下を暗殺したのは、俺だ。"
 56,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_025","・・・ってそんな訳あるかい！！"
-61,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_030","お疲れ様です！一旦アイテムはお預かりします！
-次は中央ラノシアに行って、「ラット」を３体狩って来てください。
-移動はお手数ですが、デバッグコマンドを使用してください。"
+57,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC2_000_021","ハッハッハ！脅かしやがって！
 ま、ジョークで良かったよ。それじゃあな！"
-63,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_040","中央ラノシアでラットを３体倒してきてください！
-移動はデバッグコマンドを使ってくださいね！"
-64,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_050","お疲れ様です！無事倒してきたようですね！
-では最後に、このエリアのどこかにモンスターが現れたみたいですので、倒してきてください。"
-65,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_060","このエリアのどこかにモンスターが現れたみたいですので、
-倒してきてください！"
-66,"TEXT_TSTPLN923_00869_UEDA_000_070","お疲れ様です！最後までお付き合いいただきありがとうございました！
-これでクエストは完了です。
-これからも頑張ってください！"
+58,"TEXT_TSTPLN923_00869_ENPC3_000_021","あ！ちょ、ちょっと待ってよー！"
+59,"TEXT_TSTPLN923_00869_KUDO_000_026","おう！それじゃあ、さっきのアイテムを
+「×ウエダテスト　に　渡して」きてくれ。
+あ、中身は毒薬じゃなくて、ただのお菓子だから安心しな！"