Patch 4.25

This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-03-14 09:40:00 +00:00
parent f443f2d238
commit 4874343eef
1800 changed files with 15106 additions and 40900 deletions
+7 -25
View File
@@ -5,37 +5,20 @@ int32,str,str
1,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_01","Gerolt has reluctantly agreed to lend his expertise to the restoration of a legendary arm of yore. For the first step, the weaponsmith bids you venture within Natalan in the Coerthas central highlands to retrieve the lost Artemis Bow. Search for a vessel in which the valuable relic might be kept."
2,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_02","You have obtained the timeworn Artemis Bow. Make your way back to Hyrstmill and present the relic to Gerolt."
3,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_03","According to Gerolt, the restoration process involves merging the old with the new─that is, embedding the original relic in a new host weapon. To this end, you must bring him a longarm's composite bow melded with two grade three heavens' eye materia."
4,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_04","You have delivered the materia-enhanced longarm's composite bow to Gerolt. The weaponsmith next directs you to go to the Weeping Saint in the Coerthas central highlands, and obtain alumina salts from the dhorme chimera.
※The dhorme chimera can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination.
※This objective must be completed as a bard."
4,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_04","You have delivered the materia-enhanced longarm's composite bow to Gerolt. The weaponsmith next directs you to go to the Weeping Saint in the Coerthas central highlands, and obtain alumina salts from the dhorme chimera.
※The dhorme chimera can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination.
7,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_07","You have consulted Rowena, who agrees to procure the literature you seek...for a price. For your part of the deal, you must obtain for her an Amdapor glyph. Make your way through Amdapor Keep in the South Shroud, and procure this artifact.
※Amdapor Keep can be accessed via the Duty Finder.
※This objective must be completed as a bard."
※This objective must be completed as a bard."
5,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_05","You have painstakingly obtained the pinch of alumina salts. Make your way back to Hyrstmill and deliver it to Gerolt."
6,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_06","Using the alumina salts you brought him, Gerolt adds the finishing touches to your relic weapon. Even as he declares his work over, however, the man believes that there is still something incomplete about it. In order to shed light upon the mystery, Gerolt suggests that you seek out literature surrounding the hero associated with the relic. Perhaps the trader Rowena back at Revenant's Toll will be able to assist you in this endeavor."
7,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_07","You have consulted Rowena, who agrees to procure the literature you seek...for a price. For your part of the deal, you must obtain for her an Amdapor glyph. Make your way through Amdapor Keep in the South Shroud, and procure this artifact.
12,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_12","Upon your return, Gerolt deduces that you must face mightier adversaries if you are to experience a revelation pertaining to your relic. To this end, he bids you challenge the hydra within Halatali, the abandoned training grounds situated in eastern Thanalan. Armed with the unfinished Artemis Bow, enter Halatali and defeat the hydra.
※The hydra can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination."
※Amdapor Keep can be accessed via the Duty Finder.
※This objective must be completed as a bard."
8,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_08","You have successfully obtained an Amdapor glyph. Make your way back to Revenant's Toll and deliver it to Rowena."
15,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_15","Gerolt declares that but one step remains in the restoration. In order to create the raging fire that he needs, the weaponsmith bids you fetch him a white-hot ember, a howling gale, and a chunk of hyperfused ore. The first of these can be obtained by defeating Ifrit within the Bowl of Embers (Hard).
※The Bowl of Embers (Hard) can be accessed via the Duty Finder.
※This objective must be completed as a bard."
16,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_16","You have extinguished the Lord of the Inferno and obtained a white-hot ember. Next, take on Garuda in the Howling Eye (Hard) and defeat her to obtain a howling gale.
※The Howling Eye (Hard) can be accessed via the Duty Finder.
※This objective must be completed as a bard."
17,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_17","You have silenced the Lady of the Vortex and obtained a howling gale. Next, take on Titan in the Navel (Hard) and defeat him to obtain a chunk of hyperfused ore.
※The Navel (Hard) can be accessed via the Duty Finder.
※This objective must be completed as a bard."
9,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_09","You give the Amdapor glyph to Rowena, who upholds her promise and furnishes you a copy of <Emphasis>Bow of the Gods</Emphasis>. You now possess literature on the hero who once wielded the relic weapon. Gerolt the weaponsmith will be keen to peruse it."
10,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_10","After a cursory examination of the text, Gerolt declares that he will require some time to make sense of its contents. In the meantime, you are to familiarize yourself with the restored weapon in its current state. Arm yourself with the unfinished Artemis Bow, make your way to Natalan in the Coerthas central highlands, and there slay eight Natalan boldwings, eight Natalan fogcallers, and eight Natalan windtalons."
11,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_11","You have defeated the specified Ixal. Return to Hyrstmill and report your success to Gerolt."
12,"TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_12","Upon your return, Gerolt deduces that you must face mightier adversaries if you are to experience a revelation pertaining to your relic. To this end, he bids you challenge the hydra within Halatali, the abandoned training grounds situated in eastern Thanalan. Armed with the unfinished Artemis Bow, enter Halatali and defeat the hydra.
※The hydra can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination."
@@ -98,8 +81,7 @@ int32,str,str
60,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_012","And if that weren't impressive enough, they say the lucky sod was blessed with the voice of a bleedin' angel to boot. On account of which, he had a bow 'specially crafted to be weapon and instrument both."
61,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_013","This tool of musical murder was called the Artemis Bow, an' for long years it was locked away in one of the fastnesses of the Gods' Quiver for safekeepin'."
62,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_014","Alas, some while ago, said fastness was overrun by the Ixal, who struck from above in their war balloons. They gave the place a thorough ransackin', an' took the relic with 'em back to Natalan."
80,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_050","Jus' a dozen more kettles, then it's off to the tav─
<Emphasis>You</Emphasis> again!? What in the seven hells do ye want this time!?"
63,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_015","If ye can but retrieve the Artemis Bow─even a part of it─we'd be well on our way to restorin' yer relic."
64,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_020","Well, bugger me... Never in me wildest, drunkest dreams did I imagine ye'd actually find the bloody thing... Bah, so I'll have to fire up the forge, after all."
65,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_021","Havin' said that, the relic's in far worse shape than I thought. It ain't like to survive much poundin' in this state. Truth be told, I'd be worried about sneezin' near it."
66,"TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_022","<sigh> We're gonna need a new host what'll give itself for the restoration."
1 key 0 1
5 1 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_01 Gerolt has reluctantly agreed to lend his expertise to the restoration of a legendary arm of yore. For the first step, the weaponsmith bids you venture within Natalan in the Coerthas central highlands to retrieve the lost Artemis Bow. Search for a vessel in which the valuable relic might be kept.
6 2 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_02 You have obtained the timeworn Artemis Bow. Make your way back to Hyrstmill and present the relic to Gerolt.
7 3 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_03 According to Gerolt, the restoration process involves merging the old with the new─that is, embedding the original relic in a new host weapon. To this end, you must bring him a longarm's composite bow melded with two grade three heavens' eye materia.
8 4 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_04 You have delivered the materia-enhanced longarm's composite bow to Gerolt. The weaponsmith next directs you to go to the Weeping Saint in the Coerthas central highlands, and obtain alumina salts from the dhorme chimera. ※The dhorme chimera can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination. ※This objective must be completed as a bard. You have delivered the materia-enhanced longarm's composite bow to Gerolt. The weaponsmith next directs you to go to the Weeping Saint in the Coerthas central highlands, and obtain alumina salts from the dhorme chimera. ※The dhorme chimera can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination. ※This objective must be completed as a bard.
5 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_05 You have painstakingly obtained the pinch of alumina salts. Make your way back to Hyrstmill and deliver it to Gerolt.
6 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_06 Using the alumina salts you brought him, Gerolt adds the finishing touches to your relic weapon. Even as he declares his work over, however, the man believes that there is still something incomplete about it. In order to shed light upon the mystery, Gerolt suggests that you seek out literature surrounding the hero associated with the relic. Perhaps the trader Rowena back at Revenant's Toll will be able to assist you in this endeavor.
7 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_07 You have consulted Rowena, who agrees to procure the literature you seek...for a price. For your part of the deal, you must obtain for her an Amdapor glyph. Make your way through Amdapor Keep in the South Shroud, and procure this artifact. ※Amdapor Keep can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard.
9 8 5 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_08 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_05 You have successfully obtained an Amdapor glyph. Make your way back to Revenant's Toll and deliver it to Rowena. You have painstakingly obtained the pinch of alumina salts. Make your way back to Hyrstmill and deliver it to Gerolt.
10 9 6 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_09 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_06 You give the Amdapor glyph to Rowena, who upholds her promise and furnishes you a copy of <Emphasis>Bow of the Gods</Emphasis>. You now possess literature on the hero who once wielded the relic weapon. Gerolt the weaponsmith will be keen to peruse it. Using the alumina salts you brought him, Gerolt adds the finishing touches to your relic weapon. Even as he declares his work over, however, the man believes that there is still something incomplete about it. In order to shed light upon the mystery, Gerolt suggests that you seek out literature surrounding the hero associated with the relic. Perhaps the trader Rowena back at Revenant's Toll will be able to assist you in this endeavor.
11 10 7 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_10 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_07 After a cursory examination of the text, Gerolt declares that he will require some time to make sense of its contents. In the meantime, you are to familiarize yourself with the restored weapon in its current state. Arm yourself with the unfinished Artemis Bow, make your way to Natalan in the Coerthas central highlands, and there slay eight Natalan boldwings, eight Natalan fogcallers, and eight Natalan windtalons. You have consulted Rowena, who agrees to procure the literature you seek...for a price. For your part of the deal, you must obtain for her an Amdapor glyph. Make your way through Amdapor Keep in the South Shroud, and procure this artifact. ※Amdapor Keep can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard.
11 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_11 You have defeated the specified Ixal. Return to Hyrstmill and report your success to Gerolt.
12 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_12 Upon your return, Gerolt deduces that you must face mightier adversaries if you are to experience a revelation pertaining to your relic. To this end, he bids you challenge the hydra within Halatali, the abandoned training grounds situated in eastern Thanalan. Armed with the unfinished Artemis Bow, enter Halatali and defeat the hydra. ※The hydra can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination.
13 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_13 You have overcome the hydra. Take word of your accomplishment back to Gerolt at Hyrstmill.
12 14 8 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_14 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_08 Combining information gleaned from the text with your firsthand experience, Gerolt has ascertained what must be done next. Hand over the unfinished Artemis Bow to the weaponsmith. You have successfully obtained an Amdapor glyph. Make your way back to Revenant's Toll and deliver it to Rowena.
13 15 9 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_15 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_09 Gerolt declares that but one step remains in the restoration. In order to create the raging fire that he needs, the weaponsmith bids you fetch him a white-hot ember, a howling gale, and a chunk of hyperfused ore. The first of these can be obtained by defeating Ifrit within the Bowl of Embers (Hard). ※The Bowl of Embers (Hard) can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard. You give the Amdapor glyph to Rowena, who upholds her promise and furnishes you a copy of <Emphasis>Bow of the Gods</Emphasis>. You now possess literature on the hero who once wielded the relic weapon. Gerolt the weaponsmith will be keen to peruse it.
14 16 10 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_16 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_10 You have extinguished the Lord of the Inferno and obtained a white-hot ember. Next, take on Garuda in the Howling Eye (Hard) and defeat her to obtain a howling gale. ※The Howling Eye (Hard) can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard. After a cursory examination of the text, Gerolt declares that he will require some time to make sense of its contents. In the meantime, you are to familiarize yourself with the restored weapon in its current state. Arm yourself with the unfinished Artemis Bow, make your way to Natalan in the Coerthas central highlands, and there slay eight Natalan boldwings, eight Natalan fogcallers, and eight Natalan windtalons.
15 17 11 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_17 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_11 You have silenced the Lady of the Vortex and obtained a howling gale. Next, take on Titan in the Navel (Hard) and defeat him to obtain a chunk of hyperfused ore. ※The Navel (Hard) can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard. You have defeated the specified Ixal. Return to Hyrstmill and report your success to Gerolt.
16 18 12 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_18 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_12 You have buried the Lord of Crags and obtained a chunk of hyperfused ore. Deliver it along with the white-hot ember and the howling gale to Gerolt. Upon your return, Gerolt deduces that you must face mightier adversaries if you are to experience a revelation pertaining to your relic. To this end, he bids you challenge the hydra within Halatali, the abandoned training grounds situated in eastern Thanalan. Armed with the unfinished Artemis Bow, enter Halatali and defeat the hydra. ※The hydra can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination.
19 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_19 You have delivered the three items Gerolt requires to create a raging fire. Now he only wants for a bottle of Radz–at–Han quenching oil to complete the restoration of your relic. Obtain this item and deliver it to the weaponsmith.
20 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_20 You have delivered the bottle of Radz–at–Han quenching oil to Gerolt, who promptly sees to the final stage of the restoration process. After no small amount of effort and perseverance, you are now the proud owner of the Artemis Bow. May it serve you well in your adventures to come!
17 21 13 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_21 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_13 You have overcome the hydra. Take word of your accomplishment back to Gerolt at Hyrstmill.
18 22 14 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_22 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_14 Combining information gleaned from the text with your firsthand experience, Gerolt has ascertained what must be done next. Hand over the unfinished Artemis Bow to the weaponsmith.
19 23 15 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_23 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_15 Gerolt declares that but one step remains in the restoration. In order to create the raging fire that he needs, the weaponsmith bids you fetch him a white-hot ember, a howling gale, and a chunk of hyperfused ore. The first of these can be obtained by defeating Ifrit within the Bowl of Embers (Hard). ※The Bowl of Embers (Hard) can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard.
20 24 16 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_00 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_16 Obtain the timeworn Artemis Bow from a treasure coffer in Natalan. You have extinguished the Lord of the Inferno and obtained a white-hot ember. Next, take on Garuda in the Howling Eye (Hard) and defeat her to obtain a howling gale. ※The Howling Eye (Hard) can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard.
21 25 17 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_01 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_17 Deliver the timeworn Artemis Bow to Gerolt. You have silenced the Lady of the Vortex and obtained a howling gale. Next, take on Titan in the Navel (Hard) and defeat him to obtain a chunk of hyperfused ore. ※The Navel (Hard) can be accessed via the Duty Finder. ※This objective must be completed as a bard.
26 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_02 Deliver a materia-enhanced longarm's composite bow to Gerolt.
27 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_03 Examine the destination at the Weeping Saint and, as a bard, use the Duty Finder to complete the trial “A Relic Reborn: The Chimera.”
28 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_04 Deliver the alumina salts to Gerolt.
29 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_05 Speak with Rowena at Revenant's Toll.
30 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_06 Obtain an Amdapor glyph by completing Amdapor Keep as a bard.
31 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_07 Deliver the Amdapor glyph to Rowena.
32 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_08 Deliver the copy of <Emphasis>Bow of the Gods</Emphasis> to Gerolt.
33 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_09 Slay Natalan boldwings while equipped with the unfinished Artemis Bow.
34 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_10 Slay Natalan fogcallers while equipped with the unfinished Artemis Bow.
22 35 18 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_11 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_18 Slay Natalan windtalons while equipped with the unfinished Artemis Bow. You have buried the Lord of Crags and obtained a chunk of hyperfused ore. Deliver it along with the white-hot ember and the howling gale to Gerolt.
23 36 19 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_12 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_19 Speak with Gerolt. You have delivered the three items Gerolt requires to create a raging fire. Now he only wants for a bottle of Radz–at–Han quenching oil to complete the restoration of your relic. Obtain this item and deliver it to the weaponsmith.
24 37 20 TEXT_JOBBRD001_01125_TODO_13 TEXT_JOBBRD001_01125_SEQ_20 Examine the destination outside Halatali and, with the unfinished Artemis Bow equipped, use the Duty Finder to complete the trial “A Relic Reborn: The Hydra.” You have delivered the bottle of Radz–at–Han quenching oil to Gerolt, who promptly sees to the final stage of the restoration process. After no small amount of effort and perseverance, you are now the proud owner of the Artemis Bow. May it serve you well in your adventures to come!
81 94 77 TEXT_JOBBRD001_01125_ROWENA_000_072 TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_046 Hm, I reckon I can find what you need. Might take a bit o' time, is all. Slay the bugger an' bring me the alumina salts, an' I'll see to the finishin' touches on yer weapon.
82 95 78 TEXT_JOBBRD001_01125_ROWENA_000_073 TEXT_JOBBRD001_01125_SYSTEM_000_047 'Course, this ain't a charity I'm runnin' here. I can get you what you want, but you'll have to do likewise for me. The dhorme chimera can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination situated at the Weeping Saint in the Coerthas central highlands.
83 96 79 TEXT_JOBBRD001_01125_ROWENA_000_074 TEXT_JOBBRD001_01125_SYSTEM_000_048 I'll track down literature on Gilbert the Godsbow. Please note that the trial “A Relic Reborn: The Chimera” must be completed as a bard.
84 97 80 TEXT_JOBBRD001_01125_ROWENA_000_075 TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_050 For your part, you're to bring me an Amdapor glyph. You'll find this inside Amdapor Keep, a ruined castle situated in the South Shroud. Jus' a dozen more kettles, then it's off to the tav─ <Emphasis>You</Emphasis> again!? What in the seven hells do ye want this time!?
98 TEXT_JOBBRD001_01125_ROWENA_000_076 Clear on the deal? Then run along and fulfill your part of it.
85 99 81 TEXT_JOBBRD001_01125_ROWENA_000_080 TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_051 Ah, good <If(PlayerParameter(4))>on you<Else/>lad</If>! This is exactly what I was after. You've honored your part o' the bargain, and so I'll do the same. Forgotten what to bring, eh? Gods' sake, <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, ye've got the memory of a bleedin' whatsit!
86 100 82 TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_090 TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_052 Back to pester me so soon? Judgin' from that smirk on yer face, I take it ye've found what ye need? Slay the dhorme chimera an' bring me alumina salts, an' I'll see to the finishin' touches on yer weapon.
87 101 83 TEXT_JOBBRD001_01125_GEROLT_000_091 TEXT_JOBBRD001_01125_SYSTEM_000_053 Aye, this text is about Gilbert the Godsbow, all right. But gods, would it have killed the bugger that wrote it to use normal bloody words!? The dhorme chimera can be confronted via the Duty Finder upon examining the quest destination situated at the Weeping Saint in the Coerthas central highlands.