Patch 4.25

csv/quest/012/BanAma001_01217.csv

@@ -62,8 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_BANAMA001_01217_GISILBEHRT_000_015","Not long before you arrived, in fact, our scouts reported a merchant resting in plain view on one of the trade routes. Make haste to the location I've marked on your map, and see that the fool isn't taken by a raiding party."
 59,"TEXT_BANAMA001_01217_GISILBEHRT_100_016","If that merchant refuses to move along, the Amalj'aa are sure to take notice. Pray make haste to the location I've marked on your map and keep an eye out for raiders."
 60,"TEXT_BANAMA001_01217_MERCHANTA_000_050","What is it, adventurer? I'm not setting up shop here, I simply stopped to give the birds a bit of a r─ Amalj'aa raiders, you say? Kidnapping <Emphasis>merchants</Emphasis>!? I don't suppose you'd consider waiting around until I've got my chocobos back in the traces, would you?"
-61,"TEXT_BANAMA001_01217_MERCHANTA_000_051","Thank you for not abandoning me to those savages!
-...Is it not unusual for Amalj'aa to fight amongst themselves? I suppose even the beastmen must have squabbles."
+61,"TEXT_BANAMA001_01217_MERCHANTA_000_051","Thank you for not abandoning me to those savages!
 ...Is it not unusual for Amalj'aa to fight amongst themselves? I suppose even the beastmen must have squabbles."
 62,"TEXT_BANAMA001_01217_HAMUJIGAH_000_020","(-Ash-smeared Amalj'aa-)Overconfident fools! You think your raids here go unnoticed?"
 63,"TEXT_BANAMA001_01217_AMALJAAENEMY_000_021","(-Amalj'aa Raider-)What treachery is this!? You...you are of the Brotherhood of Ash!?"

csv/quest/012/BanAma002_01218.csv

@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_BANAMA002_01218_HAMUJIGAH_000_003","But these craven whelps of Zahar'ak quaver before death's inevitability─they seek not to fortify their spirits, instead groveling before a deity for the strength they do not deserve. "
 51,"TEXT_BANAMA002_01218_HAMUJIGAH_000_004","I have not the words to express my disgust for the manner of this groveling, this...subjugation of the meek by contemptuous weaklings. The path to true greatness lies only in conquering those greater than oneself, and in the doing attaining mastery over one's own failings."
 52,"TEXT_BANAMA002_01218_AMALJAAFRIEND_000_005","Warleader, there is trouble! The Flamefangs have scented fresh prey! We must sound the call to arms!"
-53,"TEXT_BANAMA002_01218_HAMUJIGAH_000_006","It seems you shall have the chance to prove your talents, adventurer. Show the Brotherhood your unbending steel!
-...Loonh Gah!"
+53,"TEXT_BANAMA002_01218_HAMUJIGAH_000_006","It seems you shall have the chance to prove your talents, adventurer. Show the Brotherhood your unbending steel!
 ...Loonh Gah!"
 54,"TEXT_BANAMA002_01218_LLOONGAH_000_007","Your wish, Warleader?"
 55,"TEXT_BANAMA002_01218_HAMUJIGAH_000_008","This warrior is known by the name Loonh Gah. Though her form may be Miqo'te, her soul harbors a raging blaze to match that of any Amalj'aa soldier. We of the Brotherhood know only the struggle for martial perfection. Tribe, clan, gender─these details matter not."

csv/quest/012/BanAma003_01219.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANAMA003_01219_SEQ_00","Hamujj Gah wishes to hurl you into the heart of enemy territory, as he would a spear."
 1,"TEXT_BANAMA003_01219_SEQ_01","The warleader has received a report from Loonh Gah describing a vicious assault perpetrated by the Flamefangs upon a Forgotten Springs hunting party. Rendezvous with Loonh Gah to the southwest of the Ring of Ash, and rescue the surviving U tribe Miqo'te."
-2,"TEXT_BANAMA003_01219_SEQ_02","Loonh Gah has devised a rescue plan that requires you to provide an explosive distraction. Mounted upon the Miqo'te warrior's cavalry drake, you are to use the creature's Fiery Breath to destroy the barrels of oil stockpiled about the Zanr'ak encampment.
-
-※Speak with Loonh Gah southwest of the Ring of Ash to borrow her cavalry drake."
+2,"TEXT_BANAMA003_01219_SEQ_02","Loonh Gah has devised a rescue plan that requires you to provide an explosive distraction. Mounted upon the Miqo'te warrior's cavalry drake, you are to use the creature's Fiery Breath to destroy the barrels of oil stockpiled about the Zanr'ak encampment.
 
 ※Speak with Loonh Gah southwest of the Ring of Ash to borrow her cavalry drake."
 3,"TEXT_BANAMA003_01219_SEQ_03","You have destroyed the barrels of oil in a series of spectacular explosions. Make good your escape from the encampment, and rendezvous with Loonh Gah to the southeast."
@@ -63,8 +61,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_BANAMA003_01219_LLOONGAH_000_013","The encampment is their forward base, and, as such, the place is awash with alert and wary soldiers. The two of us would fare poorly against such numbers."
 56,"TEXT_BANAMA003_01219_LLOONGAH_000_014","...Without a cunning plan, that is. You, my eager outsider, will have the use of my mount to sow a trail of chaos amongst their ranks."
 57,"TEXT_BANAMA003_01219_LLOONGAH_000_015","Listen carefully. The Amalj'aa like to stockpile the oil that they use to light their watchfires and such. Seek out the barrels, and tap the drake's head─that is the command for him to spit a gout of flame."
-60,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEFEMALE_001_025","Thank you, I was certain my time had come...
-The lizardmen fell upon us so swiftly, we had not the time to react. Your companion, the one who freed me, she seems so very familiar..."
+58,"TEXT_BANAMA003_01219_LLOONGAH_000_016","The resulting explosions should be enough of a distraction for me to slip in and free the captured Miqo'te. Once you've freed yourself of angry Amalj'aa, meet us beyond the edge of the camp where the desert begins."
 59,"TEXT_BANAMA003_01219_LLOONGAH_000_021","Are you slow of mind as well as of foot? Get back on the drake and incinerate those barrels!"
 60,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEFEMALE_001_025","Thank you, I was certain my time had come...
 The lizardmen fell upon us so swiftly, we had not the time to react. Your companion, the one who freed me, she seems so very familiar..."
@@ -92,8 +89,7 @@ The lizardmen fell upon us so swiftly, we had not the time to react. Your compan
 82,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEA_000_051","U'loonh? Of course I knew her─she was my blood sister. We were both daughters of the former nunh, though our mothers were not the same."
 83,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEA_000_052","You find my choice of tense confusing? She is dead, stranger. Slain alongside her mother more than five years ago. I did not witness the incident myself, but I will never forget the sudden pain of their loss..."
 84,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEA_000_053","Five long years, yet my memories of her remain so clear..."
-88,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEC_000_071","It is said that a hunting party was set upon by the Amalj'aa. Many of my kin have not returned from the sands...
-Must the tragedies of the past be so faithfully repeated?"
+85,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEB_000_061","It is not uncommon to hear of skirmishes between our people and the Amalj'aa."
 86,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEB_000_062","The lizardmen do not respect our territory, and they interfere with our hunts. The desert suffers for their presence."
 87,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEA_000_063","We of the U tribe do not hold favorable relations with the Amalj'aa. They are a dangerous nuisance, and the Sagolii would be better for their absence."
 88,"TEXT_BANAMA003_01219_MIQOTEC_000_071","It is said that a hunting party was set upon by the Amalj'aa. Many of my kin have not returned from the sands...

csv/quest/012/BanAma004_01220.csv

@@ -58,8 +58,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_023","(-Flame Recruit-)(deleted)"
 55,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIB_000_023","Commander, sir! We've just received reports of Amalj'aa kidnappers attacking a caravan of travelers! They're dragging their captives off into Zanr'ak even as we speak!"
 56,"TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_024","Again!? Damn those blasted lizards! This is the fifth time this moon!"
-57,"TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_100_024","<sigh> Most of my troops are still recovering from the last engagement...
-Sergeant, I need you to assemble a squad and chase down those kidnappers. Take whoever can swing a blade!"
+57,"TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_100_024","<sigh> Most of my troops are still recovering from the last engagement...
 Sergeant, I need you to assemble a squad and chase down those kidnappers. Take whoever can swing a blade!"
 58,"TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_025","Care to lend a hand, adventurer? I've naught but raw recruits for this mission, and your presence may make all the difference. Pray join my soldiers out in the field as soon as you can."
 59,"TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_026","I've marked the destination of my troops on your map. Swiftly now! Go crack some beastman skulls!"
@@ -69,10 +68,8 @@ Sergeant, I need you to assemble a squad and chase down those kidnappers. Take w
 63,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_032","An oath? Pah, my loyalty belongs to none but Lord Ifrit Himself. And the Flamefangs are generous to those who serve well."
 64,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_033","The Immortal Flames of Little Ala Mhigo are now naught but the walking wounded─the Amalj'aa will be able to raid with abandon! And the soldiers we've captured this day will make fine additions to the Lord of the Inferno's army!"
 65,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_001_034","Hm? You're still here? You think to punish me? Ahahaha, that's rich!"
-67,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_035","You─ You can't be serious!
-Flamefangs! To me!"
-68,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_035","Ugh! <pant> <pant> <pant>
-Commander...avenge us!"
+66,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_001_035","I have allies lingering nearby. And very soon, the main company of the Flamefangs will be arriving to take possession of the “spoils.” If you lay a hand on me, you'll be making some very powerful enemies!"
+67,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_035","You─ You can't be serious!
 Flamefangs! To me!"
 68,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_035","Ugh! <pant> <pant> <pant>
 Commander...avenge us!"
@@ -88,12 +85,10 @@ Commander...avenge us!"
 78,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_047","You. You are Zagozz Teh!"
 79,"TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_048","And I know of you as well...Loonh Gah. Such an intriguing costume you wear! Have you enlisted in the army of my people?"
 80,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_049","Enough games, lizardman! What have you done with the captives!?"
-84,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_053","Ngh! Ugh...
-I've never felt...such heat..."
+81,"TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_050","Those that proved...intractable...were slaughtered. The Flamefangs do not countenance the rebellion of cattle. The rest are already far beyond your reach─unless, of course, you intend to assault Zahar'ak itself. "
 82,"TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_051","Hahaha... You “civilized” people make such endearing squawks and squeals as your hot blood sizzles on the desert sands. Though years have passed, I yet remember your mother and her bleating cries for mercy!"
 83,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_052","Hells take you, you bastard!"
-87,"TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_059","<pant> <pant> <pant> ...Leave me...
-I'm done for... Please...make the report...to Commander Gisilbehrt..."
+84,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_053","Ngh! Ugh...
 I've never felt...such heat..."
 85,"TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_054","Gahahaha! Is this the extent of the resistance I am to face? Is this the vaunted strength and resolve of the Brotherhood? I wield the unquenchable flames of Lord Ifrit Himself, and you seek to extinguish them with a thimbleful of spit!"
 86,"TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_055","Return to Hamujj Gah and tell him this: this world has no use for spent ashes. He and his followers shall be scattered before the searing winds of Zanr'ak's glorious ascension!"
@@ -110,8 +105,7 @@ I'm done for... Please...make the report...to Commander Gisilbehrt..."
 96,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_073","You know damn well what! That was the animal that savaged my mother! I'll tear out his heart and string him up by his entrails!"
 97,"TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_074","Know yourself, young warrior. You are not yet ready to face the likes of Zagozz Teh. Should you confront your enemy now, you will die a whimpering cur's death."
 98,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_075","What are you saying, Warleader!? Is it...is it because I am Miqo'te? Will I forever be too weak to match Amalj'aa strength!?"
-104,"TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_081","Bah!
-Sands take you all!"
+99,"TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_076","Foolish child! I say only that you lack martial wisdom. You imagine slights where none exist!"
 100,"TEXT_BANAMA004_01220_YADOVVGAH_000_077","Warleader! Loonh Gah's kin must be avenged! I shall fight at her side. Let us rouse the Brotherhood, and smash this Flamefang snake once and for all!"
 101,"TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_078","No. Against their assembled ranks we would but invite our own destruction. And our laws are clear."
 102,"TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_079","Loonh Gah, this is a blood vendetta. None may aid you in its resolution. Only through the glory of victory shall the shame of your defeat be expunged."

csv/quest/012/BanAma105_01226.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANAMA105_01226_SEQ_00","Fibubb Gah is incensed at the dishonorable tactics of his enemies."
 1,"TEXT_BANAMA105_01226_SEQ_01","Fibubb Gah has tasked you with depriving his fanatic kin of the firesand they use in their cowardly traps. Speak with the drake whisperer to the west of the Ring of Ash, and climb atop one of his scaly charges."
-2,"TEXT_BANAMA105_01226_SEQ_02","Ride the cavalry drake into Zanr'ak, and destroy the stockpiles of firesand using your mount's Fiery Breath.
-
-※Speak with the drake whisperer west of the Ring of Ash to mount a cavalry drake."
+2,"TEXT_BANAMA105_01226_SEQ_02","Ride the cavalry drake into Zanr'ak, and destroy the stockpiles of firesand using your mount's Fiery Breath.
 
 ※Speak with the drake whisperer west of the Ring of Ash to mount a cavalry drake."
 3,"TEXT_BANAMA105_01226_SEQ_03","With the aid of your fire-breathing mount, you have successfully destroyed the barrels of firesand. Return to the Ring of Ash and report to Fibubb Gah."

csv/quest/012/BanAma205_01236.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANAMA205_01236_SEQ_00","Narujj Boh has a unique proposal for depriving the Flamefangs of easy targets."
 1,"TEXT_BANAMA205_01236_SEQ_01","Narujj Boh wishes to convince the U tribe rangers to quit the sands before their divided forces fall prey to Flamefang raiders. Speak with the drake whisperer in the Sagolii Desert to borrow a flame-spitting mount with which to cow the stubborn hunters."
-2,"TEXT_BANAMA205_01236_SEQ_02","You have spoken with the drake whisperer and mounted a mighty cavalry drake. Ride it into the Sagolii Desert, and use its Fiery Breath to convince the U tribe rangers to flee the sands.
-
-※Speak with the drake whisperer in the Sagolii Desert to mount a cavalry drake."
+2,"TEXT_BANAMA205_01236_SEQ_02","You have spoken with the drake whisperer and mounted a mighty cavalry drake. Ride it into the Sagolii Desert, and use its Fiery Breath to convince the U tribe rangers to flee the sands.
 
 ※Speak with the drake whisperer in the Sagolii Desert to mount a cavalry drake."
 3,"TEXT_BANAMA205_01236_SEQ_03","The gouts of flame spat by your mount have had the desired effect on the hunters of Forgotten Springs. Return to the Ring of Ash and report to Narujj Boh."

csv/quest/012/BanAma305_01246.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANAMA305_01246_SEQ_00","Yadovv Gah seeks to employ your skills in demolition."
 1,"TEXT_BANAMA305_01246_SEQ_01","Yadovv Gah bids you ride a cavalry drake into Zahar'ak and incinerate the enemies' supply stores. Speak with the drake whisperer in Zanr'ak to borrow a mount."
-2,"TEXT_BANAMA305_01246_SEQ_02","Ride the cavalry drake into Zahar'ak, and destroy the Amalj'aa supply caches using your mount's Fiery Breath.
-
-※Speak with the drake whisperer in Zanr'ak to mount a cavalry drake."
+2,"TEXT_BANAMA305_01246_SEQ_02","Ride the cavalry drake into Zahar'ak, and destroy the Amalj'aa supply caches using your mount's Fiery Breath.
 
 ※Speak with the drake whisperer in Zanr'ak to mount a cavalry drake."
 3,"TEXT_BANAMA305_01246_SEQ_03","You have reduced the supply stores of the Amalj'aa to smoldering ruin. Return to the Ring of Ash and report to Yadovv Gah."

csv/quest/012/BanAma306_01247.csv

@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_002","But if we are to deny our hated enemy every advantage, then destroy them we must! I have thought long on this matter, and the mindless, raging nature of Ifrit's blessings might be made to work in our favor."
 51,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_003","Our demented kin also draw strength from the fires of the Inferno altar. Casting wildfire idols into its flames will cause the blessings to feed one upon the other, igniting a conflagration violent enough to ensure their mutual destruction."
 52,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_004","Is your task clear, honored ally? Hunt down the Zahar'ak fortune-tellers and relieve them of their ritual tools."
-53,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_005","Bear the idols to the Inferno altar, and hurl them into the flames!
-...Be sure to stand back from the explosion, honored ally. I would not have you perish in such a foolish manner."
+53,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_005","Bear the idols to the Inferno altar, and hurl them into the flames!
 ...Be sure to stand back from the explosion, honored ally. I would not have you perish in such a foolish manner."
 54,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_010","Make your way into the depths of Zahar'ak and slay the fortune-tellers for their wildfire idols."
 55,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_011","Take the ritual tools and cast them into the Inferno altar. The flames of their blessings will feed upon each other, consuming with mindless hunger until nothing but ash remains!"

csv/quest/012/BanSyl002_01253.csv

@@ -69,8 +69,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_033","But do tell, to whom do I owe this debt of gratitude? An adventurer, dispatched by the Order of the Twin Adder on behalf of little old me, you say? Hah hah, bless the commander, always looking out for his charge!"
 66,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_034","While I'd like nothing more than to continue this conversation, would you mind terribly if we did so back at Little Solace? This place is giving me the heebie-jeebies!"
 67,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_041","Oh, hullo! I say, it's good to see you in one piece, friend. Oh, but where are my manners? I've not even properly introduced myself!"
-68,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_042","Voyce, Gridania's foremost scholar of sylphic customs and lore, at your service! ...Well, at least that's what I told the commander when I volunteered for this mission. Just between you and me, I'm actually rather new to the field.
-But I've long been fascinated by the cute little critters, and I thought this the perfect opportunity to make a name for myself."
+68,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_042","Voyce, Gridania's foremost scholar of sylphic customs and lore, at your service! ...Well, at least that's what I told the commander when I volunteered for this mission. Just between you and me, I'm actually rather new to the field.
 But I've long been fascinated by the cute little critters, and I thought this the perfect opportunity to make a name for myself."
 69,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_043","Which reminds me! I was just thumbing through one of the tomes I, ah, borrowed from Stillglade Fane, when I came across a particularly fascinating passage of a legendary sylph who is said to possess such power that she controls the very fate of her people."
 70,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_044","Now, I realize this might sound crazy, but I couldn't help but wonder if this might be the selfsame “Chosen One” that that frightful sylph was─"
@@ -84,8 +83,7 @@ But I've long been fascinated by the cute little critters, and I thought this th
 78,"TEXT_BANSYL002_01253_OLMXIO_000_052","This one does not like this at all. Something must be done."
 79,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_053","Something─yes, <Emphasis>something</Emphasis> indeed must be done! And yet many questions of import remain to be answered. Such as, where might we find this Chosen One? And what is the true nature of the power she holds?"
 80,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_054","...And most importantly of all, <Emphasis>where</Emphasis>, pray tell, did I misplace my underclothes!? I know not if this is related to the coming of the Chosen One, but the Twelveswood is terribly...<cough>...chilly these days."
-82,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_056","No, they knew that... <groan>
-...My, it <Emphasis>is</Emphasis> rather cold, isn't it? If you'll allow me a moment's respite..."
+81,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_055","But regardless, I swear now that I shall remain at Little Solace until these mysteries are unraveled! 'Twas not by dumb luck that I was chosen for this task. No, the esteemed leaders of my nation...<cough>...knew that..."
 82,"TEXT_BANSYL002_01253_VOYCE_000_056","No, they knew that... <groan>
 ...My, it <Emphasis>is</Emphasis> rather cold, isn't it? If you'll allow me a moment's respite..."
 83,"TEXT_BANSYL002_01253_OLMXIO_000_061","This one is worried. If Chosen One falls into the hands of touched ones, it could mean the end for these ones."

csv/quest/012/BanSyl003_01254.csv

@@ -3,13 +3,9 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_00","Voyce has made a monumental discovery."
 1,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_01","The pseudoscholar Voyce has belatedly come to the conclusion that the sylphs who had captured him are in possession of a podling containing the Chosen One. As he neither understands the full implications of this nor possesses the courage to investigate the matter himself, he bids you speak with Olmxio."
-2,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_02","Aghast at hearing that the Chosen One is in the hands of the touched sylphs, Olmxio urges you to go in search of the podling at once, casting a spell of transparency upon you to aid in your quest. Infiltrate the Sylphlands and spy upon any ill-intentioned sylphs you might find, that you might ascertain the location of the Chosen One's podling.
-
-※This task must be completed before Olmxio's enchantment expires. To extend the length of his spell, interact with the fragrant blooms you encounter on your path."
+2,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_02","Aghast at hearing that the Chosen One is in the hands of the touched sylphs, Olmxio urges you to go in search of the podling at once, casting a spell of transparency upon you to aid in your quest. Infiltrate the Sylphlands and spy upon any ill-intentioned sylphs you might find, that you might ascertain the location of the Chosen One's podling.
 
-4,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_04","You have secured the podling, which is a great deal weightier than you imagined. Transport it safely back to Little Solace while the strength in your arms remains.
-
-※To bolster your strength while carrying the podling, interact with the patches of moongrass that you find along the way."
+※This task must be completed before Olmxio's enchantment expires. To extend the length of his spell, interact with the fragrant blooms you encounter on your path."
 3,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_03","To your fortune, the heedless sylph tasked with transporting the Chosen One's podling has misplaced his charge somewhere near the entrance to the Sylphlands. Hurry and find it before the touched ones do!"
 4,"TEXT_BANSYL003_01254_SEQ_04","You have secured the podling, which is a great deal weightier than you imagined. Transport it safely back to Little Solace while the strength in your arms remains.
 

csv/quest/012/BanSyl005_01256.csv

@@ -8,9 +8,7 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_BANSYL005_01256_SEQ_04","You have successfully navigated your way through the Sylphlands, and the Seedbed stands before you. Speak with Voco in hopes that he will manage not to sabotage the rescue effort with his typical bumblings."
 5,"TEXT_BANSYL005_01256_SEQ_05","By some miracle, the scholar Voyce maintained a shred of sanity, managing to snatch up the podling while Diluxio was otherwise distracted. Fend off Diluxio's underlings and meet up with the unlikely hero east of the Seedbed."
 6,"TEXT_BANSYL005_01256_SEQ_06","Voyce gave all that he had, but his legs will carry him no further. To see that the ill-fated scholar's sacrifice will not be in vain, take the sylph podling into hand."
-7,"TEXT_BANSYL005_01256_SEQ_07","See the podling back to Little Solace while your arms and legs can still bear the burden.
-
-※To bolster your strength while carrying the podling, interact with the patches of moongrass that you find along the way."
+7,"TEXT_BANSYL005_01256_SEQ_07","See the podling back to Little Solace while your arms and legs can still bear the burden.
 
 ※To bolster your strength while carrying the podling, interact with the patches of moongrass that you find along the way."
 8,"TEXT_BANSYL005_01256_SEQ_08","The sylph podling has been returned to Little Solace, where the Chosen One will be free from the influence of the hateful Diluxio. Share the good tidings with Olmxio and prepare for the birthing rite."

csv/quest/012/BanSyl105_01261.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL105_01261_SEQ_00","Tonaxia would introduce you to one of her best friends."
 1,"TEXT_BANSYL105_01261_SEQ_01","Tonaxia extols the virtues of the goobbue, and encourages to you befriend one of the creatures. Travel to Larkscall and speak with the cheerful sylph who tends to the “mossy ones.”"
-2,"TEXT_BANSYL105_01261_SEQ_02","The goobbue-herding sylph is distressed by the arrival of two touched ones with a mind for mischief. Kill two wingrats with one stone by riding the goobbue and sneezing the troublemakers into oblivion.
-
-※You may mount the goobbue by speaking to the cheerful sylph."
+2,"TEXT_BANSYL105_01261_SEQ_02","The goobbue-herding sylph is distressed by the arrival of two touched ones with a mind for mischief. Kill two wingrats with one stone by riding the goobbue and sneezing the troublemakers into oblivion.
 
 ※You may mount the goobbue by speaking to the cheerful sylph."
 3,"TEXT_BANSYL105_01261_SEQ_03","The goobbue and you proved a formidable team, and the spittle-showered touched ones have fled in fear and disgust. Return and relate the happenings to Tonaxia."

csv/quest/012/BanSyl106_01262.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_00","Tonaxia suspects that the touched ones are once again up to no good."
 1,"TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_01","Tonaxia has spotted sylphs performing a sinister ritual, and fears for the consequences if they are allowed to continue. Seek out the mysterious sylph in Larkscall and learn how you might put a stop to their foul sorcery."
-2,"TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_02","The mysterious sylph works her magic to render you transparent. Seek out the area where the ritual is being performed and steal the evil sylphs' artifacts.
-
-※You must complete the task before the enchantment expires. The fragrant blooms you encounter on your path will extend the duration of the spell."
+2,"TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_02","The mysterious sylph works her magic to render you transparent. Seek out the area where the ritual is being performed and steal the evil sylphs' artifacts.
 
 ※You must complete the task before the enchantment expires. The fragrant blooms you encounter on your path will extend the duration of the spell."
 3,"TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_03","You have successfully stolen away with the touched sylphs' artifacts, preventing them from continuing with their foul hexcraft. Deliver the baubles to Tonaxia and inform her that the deed is done."

csv/quest/012/BanSyl207_01273.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_00","Ponnixia seeks aid in tending to the fungi of the forest."
 1,"TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_01","Ponnixia would have you provide water for the moonspore, a giant mushroom that shines bright in the shadowy Sylphlands. Ponnixia encourages you to seek the assistance of the spell-crafting mysterious sylph before embarking, to ensure that your presence goes undetected by the darkness-favoring touched sylphs who dwell within."
-2,"TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_02","The mysterious sylph works her magic to render you transparent. Steal three phials of deepspring water from the hostile sylphs.
-
-※You must complete the task before the enchantment expires. The fragrant blooms you encounter on your path will extend the duration of the spell."
+2,"TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_02","The mysterious sylph works her magic to render you transparent. Steal three phials of deepspring water from the hostile sylphs.
 
 ※You must complete the task before the enchantment expires. The fragrant blooms you encounter on your path will extend the duration of the spell."
 3,"TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_03","You have surreptitiously obtained three phials of deepspring water from the unsuspecting sylphs. Provide the thirsting moonspore with the sustenance it requires."

csv/quest/012/BanSyl209_01275.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_00","Ponnixia appears quite pleased with herself."
 1,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_01","Ponnixia has devised an ingenious way to get revenge on the greedy sylphs who have been stealing precious pumpkins from Little Solace. Make for the entrance to the Sylphlands and take Ponnixia's handcrafted pumpkin bombs in hand."
-2,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02","While the strength in your arms remains, deliver the explosive pumpkins to a location deep in the Sylphlands where they are likely to be seen by the thieving sylphs.
-
-※Should your strength begin to wane, you may find respite at the patches of luminous moongrass along the way."
+2,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02","While the strength in your arms remains, deliver the explosive pumpkins to a location deep in the Sylphlands where they are likely to be seen by the thieving sylphs.
 
 ※Should your strength begin to wane, you may find respite at the patches of luminous moongrass along the way."
 3,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_03","You have successfully delivered the pumpkin bombs to their destination. Report your success to Ponnixia."

csv/quest/012/BanSyl305_01281.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL305_01281_SEQ_00","Moxia wears an oddly coy expression on her face."
 1,"TEXT_BANSYL305_01281_SEQ_01","The touched sylphs of the Sylphlands have fashioned devices to inundate the forest air with a constant stream of milkroot mist, imparting an altered state of mind on all sylphs who draw near─the uncharacteristically amorous Moxia included. Moxia entrusts to you two phials of morbol gall, an acidic substance derived from morbol bile, and urges you to speak with the mysterious sylph at the entrance to the Sylphlands before embarking on your mission."
-2,"TEXT_BANSYL305_01281_SEQ_02","The mysterious sylph works her magic to render you transparent. Seek out the milkmist makers and destroy them using Moxia's morbol gall.
-
-※You must complete the task before the enchantment expires. The fragrant blooms you encounter on your path will extend the duration of the spell."
+2,"TEXT_BANSYL305_01281_SEQ_02","The mysterious sylph works her magic to render you transparent. Seek out the milkmist makers and destroy them using Moxia's morbol gall.
 
 ※You must complete the task before the enchantment expires. The fragrant blooms you encounter on your path will extend the duration of the spell."
 3,"TEXT_BANSYL305_01281_SEQ_03","With the milkmist makers dissolved by the power of morbol bile, the forest air begins to clear. Report your success to Moxia."

csv/quest/012/BanSyl307_01283.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_00","Moxia fears for the safety of the little ones."
 1,"TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_01","Moxia explains to you how newborn sylphs sprout forth from “podlings,” which are bulb-like objects that must be incubated deep in the heart of the Sylphlands. With touched sylphs ever looking to steal away podlings to add to their numbers, Moxia would ask your aid in delivering a ready-to-sprout podling back to the safety of Little Solace. Travel to the Seedbed and take the podling in hand."
-2,"TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_02","You have successfully retrieved the podling. Deliver it to the specified location, where two sylphs of Little Solace await.
-
-※To bolster your strength while carrying the podling, interact with the patches of moongrass that you find along the way."
+2,"TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_02","You have successfully retrieved the podling. Deliver it to the specified location, where two sylphs of Little Solace await.
 
 ※To bolster your strength while carrying the podling, interact with the patches of moongrass that you find along the way."
 3,"TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_03","You have safely navigated the most dangerous depths of the Sylphlands and delivered the podling to the waiting hands of the sylphs. Inform Moxia that the little one is safe."

csv/quest/012/ChrHdb101_01204.csv

@@ -78,8 +78,7 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_058","To save us all, he flew into the sky, and all I could do was watch..."
 75,"TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_059","But then...then he came back down, and he...he..."
 76,"TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_070","This is all a joke─a big, funny joke. Right, Inspector? Any moment now, you'll burst out of the ground and shout, “Surprise! Had you fooled, eh?” And...and we'll laugh and laugh..."
-77,"TEXT_CHRHDB101_01204_JIMAKU_000_071","Hildibrand Manderville
-Beloved Son"
+77,"TEXT_CHRHDB101_01204_JIMAKU_000_071","Hildibrand Manderville
 Beloved Son"
 78,"TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_072","<sniffle> <sob> They say...they say no one remembers the Warriors of Light. Their names, their faces...all gone forever."
 79,"TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_073","But I remember you, Inspector─no, Gentleman Hero Hildibrand!"

csv/quest/012/FesDxq001_01288.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESDXQ001_01288_SEQ_00","Havak Alvak, an editorialist for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> in Ul'dah, has word of an opportunity for an intrepid adventurer.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESDXQ001_01288_SEQ_01","The appearance of golems of unknown geological composition has spurred Amajina & Sons Mineral Concern into hiring a competent adventurer to assess the potential for profit. Meet with the company's representative outside Arrzaneth Ossuary to discuss the nature of your employment.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESDXQ001_01288_SEQ_00","Havak Alvak, an editorialist for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> in Ul'dah, has word of an opportunity for an intrepid adventurer.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESDXQ001_01288_SEQ_01","The appearance of golems of unknown geological composition has spurred Amajina & Sons Mineral Concern into hiring a competent adventurer to assess the potential for profit. Meet with the company's representative outside Arrzaneth Ossuary to discuss the nature of your employment.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -85,11 +82,9 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_FESDXQ001_01288_CHOICE1A1_101_035","<gulp> ..."
 76,"TEXT_FESDXQ001_01288_CHOICE1A2_102_035","Puff-puff away!"
 77,"TEXT_FESDXQ001_01288_CHOICE1A3_103_035","..."
-81,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUALL_000_039","(-Associates-)Puff, puff!
-Puff-puff! Puff-puff!"
+78,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUB_000_036","Ah, oui, just relax!"
 79,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUA_000_037","You will 'ave twice ze fun with ze eyes closed!"
-83,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUALL_000_041","(-Associates-)Puff, puff!
-Puff-puff! Puff-puff!"
+80,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUA_000_038","(-Slinky Associate-)Brace yourself! 'Ere it comes!"
 81,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUALL_000_039","(-Associates-)Puff, puff!
 Puff-puff! Puff-puff!"
 82,"TEXT_FESDXQ001_01288_PAFUPAFUA_000_040","(-Associate-)'Ave you ever felt anything so warm and soft? Just relax and enjoy."

csv/quest/012/FesEvn001_01287.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_00","Khloe Bajhiri seeks an adventurer's aid to investigate a promising scoop.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_01","In recent days, Eorzea finds itself plagued with alarming atmospheric phenomena that have its denizens fearing another coming of the Calamity. As Khloe Bajhiri of Gridania's <Emphasis>The Raven</Emphasis> tells it, Commander Vorsaile Heuloix insists that it is simply a Garlean diversion, but the savvy reporter is convinced that forces far more sinister are afoot. To answer her earnest plea, seek out proof of the otherworldly nature of the disturbances, that you might secure a scoop worthy of <Emphasis>The Raven</Emphasis>'s front page. Witnesses have sighted the supernatural storms in various locations: south of Fullflower Comb in the East Shroud, south of Camp Tranquil in the South Shroud, southeast of Horizon in western Thanalan, south of Forgotten Springs in southern Thanalan, northeast of the Foremast in middle La Noscea, and south of Costa del Sol in eastern La Noscea.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_00","Khloe Bajhiri seeks an adventurer's aid to investigate a promising scoop.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_01","In recent days, Eorzea finds itself plagued with alarming atmospheric phenomena that have its denizens fearing another coming of the Calamity. As Khloe Bajhiri of Gridania's <Emphasis>The Raven</Emphasis> tells it, Commander Vorsaile Heuloix insists that it is simply a Garlean diversion, but the savvy reporter is convinced that forces far more sinister are afoot. To answer her earnest plea, seek out proof of the otherworldly nature of the disturbances, that you might secure a scoop worthy of <Emphasis>The Raven</Emphasis>'s front page. Witnesses have sighted the supernatural storms in various locations: south of Fullflower Comb in the East Shroud, south of Camp Tranquil in the South Shroud, southeast of Horizon in western Thanalan, south of Forgotten Springs in southern Thanalan, northeast of the Foremast in middle La Noscea, and south of Costa del Sol in eastern La Noscea.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -54,12 +51,10 @@ int32,str,str
 44,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_20",""
 45,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_22",""
-50,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_002","Mayhap you have observed some alarming atmospheric phenomena of late? Searing flames raining down from the heavens, blizzards burying mighty oaks in snow and ice, cyclones so fierce as to whisk a pack of goobbues clear off their feet...
-Why, those that have borne witness and returned to tell the tale talk as if another Calamity is upon us."
+47,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Sir</If>! A moment of your time, if you please. I'm Khloe Bajhiri of <Emphasis>The Raven</Emphasis>: every Gridanian's favorite source─well, their <Emphasis>only</Emphasis> source, but that's neither here nor there─for the latest tidings from the Twelveswood."
 49,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_001","And <Emphasis>you</Emphasis>, my adventuring friend, are precisely the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I've been looking for to assist me in investigating a scoop of─quite literally─<Emphasis>earth-shaking</Emphasis> proportions."
-53,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_005","Why, I'm so certain of this that I've already begun thinking up suitable headlines. “Extradimensional Devastation Portends Eorzea's Ruination!”, “Preternatural Sorcery Wreaking Havoc─Will Our Realm Avert a Fate Most Tragic?”
-I am not wont to employ rhyme in my articles, but the unprecedented nature of this story stirs in me a flair for the dramatic."
+50,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_002","Mayhap you have observed some alarming atmospheric phenomena of late? Searing flames raining down from the heavens, blizzards burying mighty oaks in snow and ice, cyclones so fierce as to whisk a pack of goobbues clear off their feet...
 Why, those that have borne witness and returned to tell the tale talk as if another Calamity is upon us."
 51,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_003","Most ominously of all, one witness─a proper half-wit, but I've long since learned not to discount any of my sources─swears to have sighted a towering black demoness at the eye of the storm. He said the bellowing laugh of the “She-Devil”─that's what he called the thing─haunts his dreams ever since."
 52,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_004","Commander Heuloix, in all his stubbornness, insists that this is all merely a Garlean diversion, but I cannot agree. No, my nose for news tells me that something─or some<Emphasis>one</Emphasis>─far more sinister is afoot. Something...not of this world."
@@ -70,37 +65,30 @@ I am not wont to employ rhyme in my articles, but the unprecedented nature of th
 56,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_011","What have we here? 'Twould appear to be some kind of doll. You retrieved this after felling a towering she-devil at the eye of that sorcerous storm?"
 57,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_012","I have not seen its like before, and yet I am quite confident in saying this is not of Garlean make. Perhaps I was too hasty to dismiss that reporter's presumptions..."
 58,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTPERSONNEL_000_020","Seven hells!?"
-64,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_026","(-???-)I expect to see more than mouths agape, if my wrath you wish to escape.
-As a matter of foremost urgency, you might begin by groveling for mercy."
+59,"TEXT_FESEVN001_01287_KIPIHJAKKYA_000_021","G-Gods preserve us!"
 60,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTPERSONNEL_000_022","We have an intruder, Commander!"
 61,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_023","(-???-)O～hohohohohoho!"
 62,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_024","(-???-)Caught unawares by my stunning arrival? Such heedlessness is ill conducive to your continued survival."
 63,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_025","(-???-)Certainly a guest of my repute deserves a more befitting salute?"
-69,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_031","Your judgment is quite wise─you may yet stave off an untimely demise.
-Now heed me well, lest you come to woe─you stand before the illustrious Shantotto!"
+64,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_026","(-???-)I expect to see more than mouths agape, if my wrath you wish to escape.
 As a matter of foremost urgency, you might begin by groveling for mercy."
 65,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_027","Vorsaile Heuloix of the Order of the Twin Adder does not <Emphasis>grovel</Emphasis>. And now that I have given you a proper introduction, I daresay you owe us the same courtesy."
 66,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_028","(-???-)Owe? What a funny man. Do you not see your fate rests in the palm of my hand?"
 67,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_029","(-???-)But I shall overlook your insolence, if only this once. After all, I suppose you can't help being a dunce."
-74,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_036","Anyhow, I recently revisited the incantation, for the purpose of making some ameliorations.
-You know how the saying goes: the mind of a genius is never at repose."
+68,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_030","Stay your hand. I am not enamored of our visitor's arrogance, yet I would hear her out."
 69,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_031","Your judgment is quite wise─you may yet stave off an untimely demise.
 Now heed me well, lest you come to woe─you stand before the illustrious Shantotto!"
 70,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_032","The Federation of Windurst in Vana'diel is my <Emphasis>demesne</Emphasis>, where I preside as supreme mistress of all matters arcane. "
-78,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_040","Why, that's the most astute observation you've made all day. I suggest you quit while things are going your way.
-Anyhow, testing the spell, I found myself by chance in your land─and quickly observed that things have gotten out of hand."
-79,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_041","Beast tribes run amok, imperial plotting─the very core of your...<Emphasis>Eorzea</Emphasis>?...is rotting.
-Fortunately, I was at once inspired, with a plan to deliver you from the fate in which you are mired."
+71,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_033","Lofty words. And yet both your name and your homeland are unfamiliar to me. Pray tell, what brings you to Gridania?"
+72,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_034","A full answer would cause your meager minds to unravel. Let us just say that my powers allow for interdimensional travel."
 73,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_035","Sadly, I had to seal away this most marvelous spell, for reasons upon which I'd rather not dwell."
-81,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_043","Fortunately for you, I can forgive and forget. Besides, you've afforded me data that may prove useful yet.
-In return for your─albeit unwitting─aid, I'd offer you this creation of mine in trade. But be warned..."
+74,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_036","Anyhow, I recently revisited the incantation, for the purpose of making some ameliorations.
 You know how the saying goes: the mind of a genius is never at repose."
 75,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_037","Inter...dimensional travel, did you say?"
 76,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTOIC_000_038","C-Commander... I cannot begin to comprehend what our visitor is trying to convey."
 77,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_039","In all honesty, I am not faring much better. 'Twould appear the gist is that her powers are not to be trifled with."
 78,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_040","Why, that's the most astute observation you've made all day. I suggest you quit while things are going your way.
-87,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_049","(-Disembodied Voice-)O～hohoho!
-Ooo～hohohohohohohohoho!"
+Anyhow, testing the spell, I found myself by chance in your land─and quickly observed that things have gotten out of hand."
 79,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_041","Beast tribes run amok, imperial plotting─the very core of your...<Emphasis>Eorzea</Emphasis>?...is rotting.
 Fortunately, I was at once inspired, with a plan to deliver you from the fate in which you are mired."
 80,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_042","Raze your realm to the ground, leaving nary a shred, then erect an empire of my own in its stead. Yes, the only way to save this dimension...is to bring about a true Shantotto ascension! My golem was assessing the feasibility of this plan, until it came to a grinding halt at this adventurer's hand."

csv/quest/012/FesNyr001_01292.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR001_01292_SEQ_00","The season of Heavensturn has come, and Damaris would tell you of a madcap visitor.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESNYR001_01292_SEQ_01","Damaris informs you that Heavensturn celebrates the changing of the guard among the Twelve─as if any Eorzean of your age would not know such a thing! The conversation was not without profit, however. Enter Mih Khetto's Amphitheatre and receive a souvenir from a certain uma bugyo from the Far East.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESNYR001_01292_SEQ_00","The season of Heavensturn has come, and Damaris would tell you of a madcap visitor.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR001_01292_SEQ_01","Damaris informs you that Heavensturn celebrates the changing of the guard among the Twelve─as if any Eorzean of your age would not know such a thing! The conversation was not without profit, however. Enter Mih Khetto's Amphitheatre and receive a souvenir from a certain uma bugyo from the Far East.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/012/FesNyr002_01293.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_00","The golden uma yoriki seeks help sharing the joy of horses with a singularly unappreciative audience.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_01","The golden uma yoriki would like to advertise the beauty of horses. Wear the uma kabuto and seek out his confederate, the golden uma doshin, at Bentbranch Meadows.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_00","The golden uma yoriki seeks help sharing the joy of horses with a singularly unappreciative audience.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR002_01293_SEQ_01","The golden uma yoriki would like to advertise the beauty of horses. Wear the uma kabuto and seek out his confederate, the golden uma doshin, at Bentbranch Meadows.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/012/FesNyr003_01294.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_00","The black uma yoriki of Ul'dah is in need of a speedy solution to his conundrum.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_01","The black uma yoriki yearns to show the speed of a horse to the plodding folk of Ul'dah, and has asked you to don the uma kabuto and run to the Silver Bazaar. Under your own power, race to the first marker at the Eighty Sins of Sasamo in western Thanalan.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_00","The black uma yoriki of Ul'dah is in need of a speedy solution to his conundrum.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR003_01294_SEQ_01","The black uma yoriki yearns to show the speed of a horse to the plodding folk of Ul'dah, and has asked you to don the uma kabuto and run to the Silver Bazaar. Under your own power, race to the first marker at the Eighty Sins of Sasamo in western Thanalan.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/012/FesNyr004_01295.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00","The red uma yoriki has a clear, present, and progressive need for a horsey advocate.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01","The red uma yoriki would shout of the power of the horse from the rooftops. Don the uma kabuto and speak with the yoriki's vassal, the red uma doshin, at the Red Rooster Stead in lower La Noscea.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00","The red uma yoriki has a clear, present, and progressive need for a horsey advocate.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01","The red uma yoriki would shout of the power of the horse from the rooftops. Don the uma kabuto and speak with the yoriki's vassal, the red uma doshin, at the Red Rooster Stead in lower La Noscea.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/012/FesNyr005_01296.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_00","Having sent you hotfooted on a mission, the uma bugyo is eager to know the results.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_01","The uma bugyo bids you advocate for an unknown mount, the horse, in Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah, and bring back a kabuto from each as a token of your success. You may visit the cities in any order, but the three kabuto must be presented to the uma bugyo starting with Gridania. Obtain and don the golden uma kabuto, and present yourself to the uma bugyo.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_00","Having sent you hotfooted on a mission, the uma bugyo is eager to know the results.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_01","The uma bugyo bids you advocate for an unknown mount, the horse, in Gridania, Limsa Lominsa, and Ul'dah, and bring back a kabuto from each as a token of your success. You may visit the cities in any order, but the three kabuto must be presented to the uma bugyo starting with Gridania. Obtain and don the golden uma kabuto, and present yourself to the uma bugyo.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -82,8 +79,7 @@ int32,str,str
 72,"TEXT_FESNYR005_01296_CEINGULED_000_071","Especially since I hear the actual beast is a powerful creature. It needs some studying of course, but...any tactical advantage against the Garleans would be welcome indeed."
 73,"TEXT_FESNYR005_01296_CEINGULED_000_079","Where is your strange yet glorious helm? Surely, you have one?"
 74,"TEXT_FESNYR005_01296_MELLAINE_000_080","Hm, is that the horse kabuto that's the talk of the town? It puts me in mind of a rare beast I saw in the hinterlands of Coerthas."
-78,"TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_091","And what can I help you wi─
-...Oh! ...Oh. You're one of those horse folk. Come to harass us in person, hm?"
+75,"TEXT_FESNYR005_01296_MELLAINE_000_081","A <Emphasis>unicorn</Emphasis>, they called it. I saw it just that once but you don't forget something that beautiful. Horses are beautiful, too, aren't they? What a fair sight it'd be, to have them here!"
 76,"TEXT_FESNYR005_01296_MELLAINE_000_082","Do you have a kabuto? I'd like to see one up close. I know they me in mind of something."
 77,"TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_090","Oh, for the love of the Twelve, the entire <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> spent dealing with inquiries about this <Emphasis>horse</Emphasis> thing! We deal in chocobos, people!"
 78,"TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_091","And what can I help you wi─
@@ -106,8 +102,7 @@ int32,str,str
 94,"TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_203","Your initial courtesy was as a thin soup before a meal of bones. You speak of things becoming clear, m'lady, but there is no clarity in your own mind─only folly."
 95,"TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_204","Thanks to this adventurer most beautiful, fleet, and powerful, Eorzea desires to know more of the horse. Is <Emphasis>that</Emphasis> not clear to you?"
 96,"TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_205","Excuse me!? You think a cheap stunt like that means anything? The last <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>guy</If> to put on a funny hat and clown about was selling lardy cakes, and people talked about <Emphasis>that</Emphasis> for a few days, too!"
-101,"TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_210","But that armor is Haurche─
-...No, that can't be. Excuse me, who are you? I didn't send for a horse-head to deliver my chocobo!"
+97,"TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_206","Funny hat!? A work of high art and cunning craft this is, and in the image of mine own courser fair. Oh, the scurrilousness!"
 98,"TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_207","The scurry-what!? Nobody in Eorzea even <Emphasis>understands</Emphasis> what you're saying! As for your precious horses, they're just unicorns with a big empty forehead. Hornless! Hornless!"
 99,"TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_208","(-???-)Abandon your quarrel, your tongues are sharp enough to shave an urchin! "
 100,"TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_209","(-???-)Treespeak sends for the finest chocobo in Coerthas, and I have brought it thus... Now, what ails you that you would keep me waiting?"

csv/quest/012/FesVlt001_01297.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT001_01297_SEQ_00","Ser Larsonient would see you partake in the Valentione's Day festivities.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT001_01297_SEQ_01","Ser Larsonient, an Ishgardian knight of House Valentione, proudly states that he and his lady have traveled far and wide to bring the gift of love to lonely shores. He exhorts you to speak with Lady Lisette and lend your strength to their efforts.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT001_01297_SEQ_00","Ser Larsonient would see you partake in the Valentione's Day festivities.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT001_01297_SEQ_01","Ser Larsonient, an Ishgardian knight of House Valentione, proudly states that he and his lady have traveled far and wide to bring the gift of love to lonely shores. He exhorts you to speak with Lady Lisette and lend your strength to their efforts.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/012/FesVlt002_01298.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_00","Lisette would send you across the realm to bring succor to those lost in love.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_01","Summoning the holy powers of her ancestors, Lady Lisette has divined the identity and location of a young maiden in need of aid to convey the depths of her love. Seek out the lass─Yellow Moon of the Weavers' Guild in Ul'dah─and see what ails her.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_00","Lisette would send you across the realm to bring succor to those lost in love.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_01","Summoning the holy powers of her ancestors, Lady Lisette has divined the identity and location of a young maiden in need of aid to convey the depths of her love. Seek out the lass─Yellow Moon of the Weavers' Guild in Ul'dah─and see what ails her.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -69,8 +66,7 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_015","Yellow Moon? You were sent by Yellow Moon!? <Emphasis>My</Emphasis> Yellow Moon!? Of course, I would happily donate this orobon liver to her cause!"
 60,"TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_016","Oh, my precious Yellow Moon! It only pains me that it is not my <Emphasis>own</Emphasis> liver that I gift unto you! ...Actually, I suppose that would pain me somewhat more. And yet I would present the gift no less willingly! Such is the depth of my love!"
 61,"TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_017","Oh, my precious Yellow Moon! It only pains me that it is not my <Emphasis>own</Emphasis> liver that I gift unto you! ...Actually, I suppose that would pain me somewhat more. And yet I would present the gift no less willingly! Such is the depth of my love!"
-65,"TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIC_000_030","Yellow Moon sent you!? Bahahaha, that's a laugh!
-Why would she not come to see her loyal admirer herself, hm? Hmmm!? I trust you about as far as I could throw you─actually, a fair bit less!"
+62,"TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_020","Ah, your return is welcome indeed. Well? Were my friends as cooperative as I imagined they might be?"
 63,"TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_021","Ziz venom and an orobon liver? I couldn't have asked for more! My friends are far too kind─yes, this batch of sweets will be my most passionately potent one yet!"
 64,"TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_022","And yet, with so many friends, so many chocolates remain to be fashioned! I say, might I trouble you to make the rounds once more? I suspect that I might have just a <Emphasis>few</Emphasis> more friends out there willing to come to my aid."
 65,"TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIC_000_030","Yellow Moon sent you!? Bahahaha, that's a laugh!

csv/quest/012/FesVlt003_01299.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT003_01299_SEQ_00","Lisette would send you across the realm to bring succor to those lost in love.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT003_01299_SEQ_01","Summoning the holy powers of her ancestors, Lady Lisette has divined the identity and location of a young maiden who awaits the return of her lost love. Seek out the lass─Nemoh Maimhov of Gridania─and see how you might assist in soothing her aching heart.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT003_01299_SEQ_00","Lisette would send you across the realm to bring succor to those lost in love.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT003_01299_SEQ_01","Summoning the holy powers of her ancestors, Lady Lisette has divined the identity and location of a young maiden who awaits the return of her lost love. Seek out the lass─Nemoh Maimhov of Gridania─and see how you might assist in soothing her aching heart.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/012/GaiUsd203_01201.csv

@@ -55,8 +55,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_003","Alas, we do not have time to investigate his fate. As I have mentioned before, the more we delay our expedition, the more likely it is that the Crystal Tower's secrets will fall into the wrong hands. Therefore, I would entrust you with the same mission I assigned to my friend. Travel to the Black Shroud, and seek out Parsemontret, the master of the markets in Gridania. If anyone knows where aethersand might be bought, it is he."
 52,"TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_010","Yes? ...I'm sorry? Did you say you wish to purchase <Emphasis>aethersand</Emphasis>? <If(PlayerParameter(4))>Forgive me, madam, but<Else/>My dear fellow,</If> have you the faintest idea of the rarity of the material you seek? Why, I have not seen so much as a grain of aethersand in these markets for many a long year."
 53,"TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_011","I could tell you where one might mine the <Emphasis>ore</Emphasis> from which the water-aspected variety of the abrasive is derived, but only a desperate fool would willingly set foot in the place."
-54,"TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_012","...You seem undeterred.
-<sigh> Very well."
+54,"TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_012","...You seem undeterred.
 <sigh> Very well."
 55,"TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_013","Are you familiar with Urth's Gift? That is where the ore is to be found─in an area inhabited by a <Emphasis>particularly</Emphasis> pernicious hog. Should you encounter the betusked nightmare, you will know that you are in the right place...albeit at the wrong time. Farewell!"
 56,"TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_020","(-Disembodied Voice-)You are too late, adventurer─and not only for the entertainment. You will find no trace of the ore which but recently lay here. Nay, not so much as a speck."

csv/quest/012/GaiUsd204_01202.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_00","G'raha Tia is eager to begin the expedition to the Crystal Tower."
 1,"TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_01","Assuming the role of expedition leader, G'raha Tia issues instructions to the assembled fellowship of NOAH, detailing how the operation will proceed. Make your way to the large gate located to the southeast of Saint Coinach's Find, and await the arrival of the rest of the survey team."
-2,"TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_02","To the great relief of all concerned, the crystal “fangs” make short work of the tower's lethal outer defenses. Reasoning that the structure's inner reaches are like to contain further hazards, Cid volunteers you for the task of securing the Labyrinth of the Ancients. Rid the maze of anything which might pose a threat to the survey team.
-
-※The Labyrinth of the Ancients can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_02","To the great relief of all concerned, the crystal “fangs” make short work of the tower's lethal outer defenses. Reasoning that the structure's inner reaches are like to contain further hazards, Cid volunteers you for the task of securing the Labyrinth of the Ancients. Rid the maze of anything which might pose a threat to the survey team.
 
 ※The Labyrinth of the Ancients can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_GAIUSD204_01202_SEQ_03","Along with your steadfast adventuring companions, you have succeeded in ridding the labyrinth of its deadly protectors. Cid and G'raha Tia praise your invaluable contribution to the expedition, and together you gaze upon the shimmering spire that rises from the center of the maze."

csv/quest/012/SubCts001_01208.csv

@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_00","Diamanda's hands are idle, though by no fault of her own."
 1,"TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_01","The smith Diamanda has been dispatched to Pharos Sirius to assist in the restoration effort, only to find the lighthouse infested by a siren and her fell minions. Seek further information about this troubling turn of events from the foreman Mimidoa, who bides his time in Aleport."
 2,"TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_02","Master Mimidoa confirms the dire tidings and implores you to silence the siren's song, that he and his apprentice may get on with their work. Make for Pharos Sirius and speak with Davyd, a guard posted outside."
-3,"TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_03","Heartened by your arrival, Davyd advises you to enter Pharos Sirius via the flood cellar so as to catch your foe off guard. Rid the lighthouse of the siren and her thralls so that the restoration effort might commence in earnest.
-
-※Pharos Sirius can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_03","Heartened by your arrival, Davyd advises you to enter Pharos Sirius via the flood cellar so as to catch your foe off guard. Rid the lighthouse of the siren and her thralls so that the restoration effort might commence in earnest.
 
 ※Pharos Sirius can be accessed via the Duty Finder."
 4,"TEXT_SUBCTS001_01208_SEQ_04",""

csv/quest/012/SubCts101_01215.csv

@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_SUBCTS101_01215_SEQ_00","Lauriane of Revenant's Toll looks as if she's seen a ghost."
 1,"TEXT_SUBCTS101_01215_SEQ_01","Lauriane's words are concerning, indeed. If the stranger she encountered in Gridania is to be believed, Haukke Manor─once cleansed of its demons by your own hand─now houses newfound horrors. Seek out your old acquaintance Ursandel to the northwest of the Lancers' Guild and see if there is any substance to the rumors."
 2,"TEXT_SUBCTS101_01215_SEQ_02","A visibly shaken Ursandel confesses to you that the rumors are all too true: someone─or some<Emphasis>thing</Emphasis>─has returned to Haukke Manor, and the blood of ill-fated young maidens spills more freely than it did at the height of his lady's reign of madness. Set forth for the manor, that you might witness the horrors with your own eyes."
-3,"TEXT_SUBCTS101_01215_SEQ_03","You have gained entrance to Haukke Manor. Lend your strength to the Wood Wailers who do battle within, and put an end to the tragic horrors of this accursed place once and for all.
-
-※Haukke Manor (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_SUBCTS101_01215_SEQ_03","You have gained entrance to Haukke Manor. Lend your strength to the Wood Wailers who do battle within, and put an end to the tragic horrors of this accursed place once and for all.
 
 ※Haukke Manor (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
 4,"TEXT_SUBCTS101_01215_SEQ_04",""

csv/quest/012/SubCts102_01216.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_SUBCTS102_01216_SEQ_00","Hugubert of Revenant's Toll has news he would share in the strictest of confidence."
 1,"TEXT_SUBCTS102_01216_SEQ_01","In hushed tones, Hugubert speaks of ill tidings from the mines of Copperbell. The fiendish hecatoncheires─believed to have been driven back to the umbral depths─have resurfaced, and many a roseate miner has paid the eternal price for returning to work too hastily. Your informant encourages you to speak to the Stone Torch posted outside the mines, located in western Thanalan, to see if aught can be done about the situation."
-2,"TEXT_SUBCTS102_01216_SEQ_02","The proud Stone Torch grudgingly admits that hecatoncheires have returned to plague the mines and, what is more, have proven far too formidable an opponent for his vaunted unit. Indeed, the entire mining operation is at risk if this new threat is not dealt with, and swiftly. It would seem that Copperbell dost want for an adventurer's succor once more.
-
-※Copperbell Mines (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_SUBCTS102_01216_SEQ_02","The proud Stone Torch grudgingly admits that hecatoncheires have returned to plague the mines and, what is more, have proven far too formidable an opponent for his vaunted unit. Indeed, the entire mining operation is at risk if this new threat is not dealt with, and swiftly. It would seem that Copperbell dost want for an adventurer's succor once more.
 
 ※Copperbell Mines (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_SUBCTS102_01216_SEQ_03",""

csv/quest/012/SubCts801_01210.csv

@@ -6,10 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_SUBCTS801_01210_SEQ_02","You have rushed to the scene of the cry to find a woman trembling in fear. The cultured madam insists that the man before her is none other than the Slasher, and encourages you to apprehend him before he claims any more victims. Express your /doubt as to the man's intentions."
 3,"TEXT_SUBCTS801_01210_SEQ_03","The madman insists that he has been misunderstood, and that the loss of the “very appendages of his soul” is responsible for his delirious state. Imploring you for aid, he asks you to seek out three influential acquaintances of his─Guildmasters H'naanza of the Armorers' Guild in Limsa Lominsa, Beatin of the Carpenters' Guild in Gridania, and Severian of the Alchemists' Guild in Ul'dah─before the inexplicable ailment he suffers from claims his very life."
 4,"TEXT_SUBCTS801_01210_SEQ_04","You have traversed the realm and spoken with the three guildmasters, each of whom entrusted you with a package for Jandelaine. Deliver them to the stricken man in hopes that, whatever the contents might be, they will cure him of his affliction."
-5,"TEXT_SUBCTS801_01210_SEQ_05","Jandelaine, shunned as a dangerous madman, is revealed to be none other than the eagerly anticipated aesthetician, undergoing a remarkable transformation upon taking into hand the tools of his trade. Profusely grateful for your kindness in his hour of need, he offers you unlimited access to his services, with no need for reservation.
-
-※Ring the crystal bell in any inn room to summon the aesthetician.
-※If you opt to pay with Jandelaine's token, your service will be rendered free of charge."
+5,"TEXT_SUBCTS801_01210_SEQ_05","Jandelaine, shunned as a dangerous madman, is revealed to be none other than the eagerly anticipated aesthetician, undergoing a remarkable transformation upon taking into hand the tools of his trade. Profusely grateful for your kindness in his hour of need, he offers you unlimited access to his services, with no need for reservation.
 
 ※Ring the crystal bell in any inn room to summon the aesthetician.
 ※If you opt to pay with Jandelaine's token, your service will be rendered free of charge."

csv/quest/012/SubCts802_01211.csv

@@ -51,12 +51,10 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_23",""
 48,"TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_000","Fancy yourself a romantic, friend? Do you oft find yourself gazing off into the horizon, yearning to travel in search of storied relics left behind by the heroes of yore? Yes, you say? Then do I ever have a proposal for you!"
 49,"TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_001","I was accosted the other day by a slobbering drunkard─bear with me now, I assure you this gets better─who most eagerly regaled me─from what I could gather amidst slurred speech and copious amounts of spittle, that is─with the tale of a treasure map he had stumbled upon in his travels."
-50,"TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_002","I don't recall the particulars─I was emptying my innards of some foul swill at the time, you see─but it sounded rather convincing to my ale-addled brain. What I do remember is that the fellow mentioned striking out at first light for Raincatcher Gully to visit a miner friend.
-Should the prospect of hunting for hidden riches set your heart aflutter, I reckon you might still find him there."
+50,"TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_002","I don't recall the particulars─I was emptying my innards of some foul swill at the time, you see─but it sounded rather convincing to my ale-addled brain. What I do remember is that the fellow mentioned striking out at first light for Raincatcher Gully to visit a miner friend.
 Should the prospect of hunting for hidden riches set your heart aflutter, I reckon you might still find him there."
 51,"TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_010","Hidden treasures? Hah! Another gil-crazed greenhorn reeled in by Ealdwine's tall tales, eh? Yes, Ealdwine─that's the dodderin' fool's name, though mind ye, I've not known him to limit his consumption to any one type o' brew."
-53,"TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_012","Did I see the map meself, ye say? Did I ever! Why, the fool shoved it in my face so many times that I swear the mold left the page to take up residence in me nostrils. 'Twas a mess of blue and brown splotches that Ealdwine swore was Camp Bronze Lake, with a big red “X” to the southeast.
-Yer not thinkin' of goin' there, are ye? Take my word, ye'll find naught but a sorry drunkard and his sack o' broken dreams."
+52,"TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_011","Aye, saw him just the other day, I did, clutchin' some tattered, piss-yellow parchment like it was made o' solid mythril. “Thish ish m' ticket to fortune,” he blabbered─not half so eloquently, mind ye─before stumblin' out the tavern doors...and promptly fallin' flat on his mug, like as not."
 53,"TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_012","Did I see the map meself, ye say? Did I ever! Why, the fool shoved it in my face so many times that I swear the mold left the page to take up residence in me nostrils. 'Twas a mess of blue and brown splotches that Ealdwine swore was Camp Bronze Lake, with a big red “X” to the southeast.
 Yer not thinkin' of goin' there, are ye? Take my word, ye'll find naught but a sorry drunkard and his sack o' broken dreams."
 54,"TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_013","Ealdwine's map? 'Twas a mess of blue and brown splotches that the fool swore was Camp Bronze Lake, with a big red “X” to the southeast. Yer not thinkin' of goin' there, are ye? Take my word, ye'll find naught but a sorry drunkard and his sack o' broken dreams."

csv/quest/012/SubSea157_01290.csv

@@ -51,8 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_23",""
 48,"TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_000","R'kontai has admitted to breeding jackals for pirates, but I fear she may be concealing more to be smuggled elsewhere."
 49,"TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_001","I bid you speak with her once more to prove my suspicions true. If she wishes to play the role of victim, perhaps this time she will be more forthcoming with information. Tell her that although we cannot grant her impunity, her cooperation will ensure a lighter sentencing."
-50,"TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_010","The Yellowjackets want to know if I'm hidin' more jackals?
-<sigh> Fine, I'll come clean if it means preservin' me liberty."
+50,"TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_010","The Yellowjackets want to know if I'm hidin' more jackals?
 <sigh> Fine, I'll come clean if it means preservin' me liberty."
 51,"TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_011","All the jackals are long gone, but there's a wolf pup I was lookin' after not too far from here. Jackals are easy to come by in Aleport, but wolves? Ye can be sure folk will pay good money for 'em."
 52,"TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_012","With the Yellowjackets breathin' down me neck of late, though, I haven't had time to care for him. The poor thing's probably too weak from hunger to move."