Patch 4.25

csv/quest/013/BanKob003_01322.csv

@@ -91,10 +91,8 @@ int32,str,str
 87,"TEXT_BANKOB003_01322_BAGO_000_070","Ba Go has come, and his lovelies with him. Yes, yes, we have arrived. And yet...what is this? Ba Go hears Zo Ga's lackeys scurrying about."
 88,"TEXT_BANKOB003_01322_BAGO_000_071","Ba Go's lovelies are trembling in fear─shivering, shaking, trembling. This will not do─no, no, it will not. You must see to Zo Ga's men before we have our fun. Yes, yes, you must..."
 89,"TEXT_BANKOB003_01322_BAGO_000_072","What a shiny furnace─smooth, shimmery, shiny! And what booming, beautiful bombs it must make. Yes, yes, a great invention indeed..."
-90,"TEXT_BANKOB003_01322_BALOON_000_080","Intruder! Trespasser,
-interloper, intruder!"
-91,"TEXT_BANKOB003_01322_BALOON_000_081","You will not leave this place!
-No, no, not alive!"
+90,"TEXT_BANKOB003_01322_BALOON_000_080","Intruder! Trespasser,
+interloper, intruder!"
 91,"TEXT_BANKOB003_01322_BALOON_000_081","You will not leave this place!
 No, no, not alive!"
 92,"TEXT_BANKOB003_01322_BAGO_000_090","Are you ready, my lovelies? Yes, yes, you are... Take them, and gently place them in the furnace─sweetly, tenderly, gently. Then stand back quickly. Yes, yes, with haste."

csv/quest/013/BanKob101_01325.csv

@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_002","You should gather them and take them to Camp Overlook, yes, yes. Tell the officer there you stole them from the naughty, naughty kobolds. As reward, you'll get tasty food, which you can bring to Bo Zu. Then we'll <Emphasis>feast</Emphasis>─gobble, gorge, feast!"
 51,"TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_003","No food yet? Do hurry─my belly is rumbling─grumbling, mumbling, rumbling. You bring ore to Camp Overlook, then bring back food in return. You will do this for Bo Zu, yes? Yes, yes, you will."
 52,"TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_100_010","What's that? Plundered some precious metals from the kobolds that ye'd donate to our cause?"
-53,"TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_010","Aye, the Maelstrom is fortunate indeed to 'ave capable allies like─
-...Byregot's buttocks! These must be the sorriest dregs of ore I've ever 'ad the misfortune of layin' me eyes on."
+53,"TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_010","Aye, the Maelstrom is fortunate indeed to 'ave capable allies like─
 ...Byregot's buttocks! These must be the sorriest dregs of ore I've ever 'ad the misfortune of layin' me eyes on."
 54,"TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_011","Yer <Emphasis>reward</Emphasis>!? How about this: I'll give ye some leftover scraps from last night's dinner, and you'll promise to go away and not waste any more of me time. Deal?"
 55,"TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_012","Beggin' for slop doesn't become ye, friend. If this adventurin' thing doesn't work out for ye, the Maelstrom is always lookin' for a few good <If(PlayerParameter(4))>women<Else/>men</If>. It's a hard life, but at least ye always know where yer next meal is comin' from."

csv/quest/013/BanKob104_01328.csv

@@ -58,5 +58,4 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_011","Just watching you makes me feel strong─sturdy, stout, strong─strong enough to pummel that puffed–up taskmaster myself! But I will let you do it. Yes, yes, it hurts much less that way."
 55,"TEXT_BANKOB104_01328_POPMESSAGE_000_000","A burly kobold swaggers to the scene!"
 56,"TEXT_BANKOB104_01328_POP_MESSAGE",""
-57,"TEXT_BANKOB104_01328_BALLOON_000_020","You'll answer for this, overdweller.
-Yes, yes, you'll pay!"
+57,"TEXT_BANKOB104_01328_BALLOON_000_020","You'll answer for this, overdweller.

csv/quest/013/BanKob106_01330.csv

@@ -69,13 +69,9 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_BANKOB106_01330_BOZU_000_032","Should they ever forget this lesson, you must return to play teacher─mentor, instructor, teacher. This you can do, yes? Yes, yes, Bo Zu can trust you."
 66,"TEXT_BANKOB106_01330_POPMESSAGE_000_000","You sense a hostile presence!"
 67,"TEXT_BANKOB106_01330_POPMESSAGE_000_001","There is a rush of heat from among the embers!"
-68,"TEXT_BANKOB106_01330_KOBOLD01330_000_040","(-596th Order Scout-)You! Yes, you!
-What are you doing there!?"
-69,"TEXT_BANKOB106_01330_KOBOLD01330_000_041","(-596th Order Scout-)We toiled long and hard for those!
-Labored, troubled, toiled!"
-70,"TEXT_BANKOB106_01330_KOBOLD01330_000_042","(-596th Order Scout-)Leave those alone! Yes, yes, do not touch!
-Zo Ga will crush us, smash us, squash us!"
-71,"TEXT_BANKOB106_01330_BALLOON_000_050","What's this!?
-What, what, I say!"
+68,"TEXT_BANKOB106_01330_KOBOLD01330_000_040","(-596th Order Scout-)You! Yes, you!
+What are you doing there!?"
+69,"TEXT_BANKOB106_01330_KOBOLD01330_000_041","(-596th Order Scout-)We toiled long and hard for those!
+Labored, troubled, toiled!"
 70,"TEXT_BANKOB106_01330_KOBOLD01330_000_042","(-596th Order Scout-)Leave those alone! Yes, yes, do not touch!
 Zo Ga will crush us, smash us, squash us!"

csv/quest/013/BanKob107_01331.csv

@@ -66,8 +66,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_030","The sound of the digger going boom woke me up from my nap. Never─no, never─have I been happier to have my rest disturbed─disrupted, interrupted, disturbed!"
 63,"TEXT_BANKOB107_01331_BOZU_000_031","Bo Zu bears no ill will for the 639th─no, no, none at all. I only wish for them to remember the merits of sluggardy─idleness, sloth, sluggardy. Is this so much to ask?"
 64,"TEXT_BANKOB107_01331_POPMESSAGE_000_001","You sense a hostile presence!"
-65,"TEXT_BANKOB107_01331_BALLOON_000_040","Trespasser!
-Interloper, intruder, trespasser!"
+65,"TEXT_BANKOB107_01331_BALLOON_000_040","Trespasser!
 Interloper, intruder, trespasser!"
 66,"TEXT_BANKOB107_01331_BALLOON_000_041",""
 67,"TEXT_BANKOB107_01331_POPMESSAGE_000_002",""

csv/quest/013/BanKob110_01334.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_00","789th Order Dustman Bo Zu fears that not all of his peers share an appreciation for slopwork and subterfuge."
 1,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_01","Showing once again that he will spare no effort in shirking honest work, 789th Order Dustman Bo Zu has padded his sack with rubbish and refuse to meet his daily mining quota. None the wiser, the 411th Order plans to smelt the 789th's yield in their furnace, and Bo Zu fears that his ingenuity will not be well received. At Bo Zu's request, consult with the acolyte Ba Go, that you might lay waste to the furnace before the dustman's duplicity comes to light."
-2,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_02","Ever eager to see destruction and disorder arise around him, Ba Go furnishes you with a bomb of considerable explosive power, along with instructions to carry it to your target─the 411th Order's furnace in the vicinity of Iron Lake─with all haste.
-
-※Fail to complete your objective in the allotted span of time, and the limpet bomb will detonate, causing damage to you in the process."
+2,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_02","Ever eager to see destruction and disorder arise around him, Ba Go furnishes you with a bomb of considerable explosive power, along with instructions to carry it to your target─the 411th Order's furnace in the vicinity of Iron Lake─with all haste.
 
 ※Fail to complete your objective in the allotted span of time, and the limpet bomb will detonate, causing damage to you in the process."
 3,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_03","The 411th's furnace is no more, and Bo Zu's secret remains safe for another day. Search the embers that you might return the bomb core to its creator, though you have a suspicion the spirited fireball will not come quietly..."

csv/quest/013/BanKob209_01343.csv

@@ -57,8 +57,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004","Bo Gu would show the 13th that their wits mean nothing. No, no, wits will not stop you from getting sliced─chopped, diced, sliced─by an overdweller."
 54,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005","You will break into the workshop, yes? Call them fathead and four-eyes, yes, and other nasty names. Then they get angry, <Emphasis>then</Emphasis> you kill them."
 55,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010","Intruder will bleed─spurt, gush, bleed!"
-56,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011","Our secrets are not for overdweller eyes!
-Overdweller must die─yes, yes, die!"
+56,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011","Our secrets are not for overdweller eyes!
 Overdweller must die─yes, yes, die!"
 57,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012","No, no! Zo Ga d-didn't tell me I'd have to fight!"
 58,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020","Oh, thank you, adventurer! That will teach Zo Ga a lesson─a message, a moral, a lesson. Yes, no matter how smart you might be, there is always someone smarter than you."

csv/quest/013/BanKob302_01365.csv

@@ -52,8 +52,7 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_000","Zo Ga is not so great─not so high, not so mighty, not so great. No, no, Zo Ga himself is no stronger than me or you─you or I."
 49,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_001","So why does Zo Ga get his way, you say? An astute question─sharp, keen, astute."
 50,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_002","Zo Ga has many friends in U'Ghamaro─lackeys, minions, friends. Yes, yes, powerful friends."
-51,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_003","When Zo Ga says, “Dig!” they say, “How deep?”
-When Zo Ga says, “Kill Bo Bu!” they say, “How dead?”"
+51,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_003","When Zo Ga says, “Dig!” they say, “How deep?”
 When Zo Ga says, “Kill Bo Bu!” they say, “How dead?”"
 52,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_004","Without his friends, Zo Ga will be a shadow of himself─a husk, a shell, a shadow. The 789th will have a fighting chance. Yes, yes, we will!"
 53,"TEXT_BANKOB302_01365_BOBU_000_005","Without his friends, Zo Ga will be a shadow of himself─a husk, a shell, a shadow. The 789th will have shred of hope. Yes, yes, a fighting chance!"

csv/quest/013/BanKob304_01367.csv

@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_BANKOB304_01367_BOBU_000_002","To wit: Zo Ga supplies his alchemists and acolytes with saltpeter so pristine you can see right through, through to the other side. Why, if our Ba Go had access to the same, I shudder to think of the destruction he could wreak─chaos, damage, destruction."
 51,"TEXT_BANKOB304_01367_BOBU_000_003","Which gives Bo Bu an idea, yes, a notion. You will borrow─yes, steal, pilfer, borrow─the finest shards of saltpeter from Zo Ga's workshop of horrors. Bring to Ba Go as a present from you and me. Much lauded and applauded, we shall be!"
 52,"TEXT_BANKOB304_01367_BOBU_000_004","Do you have holes in your head, to forget so soon? You will borrow─steal, pilfer, borrow─the finest shards of saltpeter from Zo Ga's workshop. Bring to Ba Go, as a present from you and me. Much lauded and applauded, we shall be!"
-53,"TEXT_BANKOB304_01367_BAGO_000_010","Yes, yesss? Ba Go is busy, very busy with─
-...Hmmm? A present for me and my lovelies?"
+53,"TEXT_BANKOB304_01367_BAGO_000_010","Yes, yesss? Ba Go is busy, very busy with─
 ...Hmmm? A present for me and my lovelies?"
 54,"TEXT_BANKOB304_01367_BAGO_000_011","The nerve─the gall, the audacity, the nerve! Bo Bu thinks my beauties pale before Zo Ga's, he does? Perhaps Bo Bu would like to serve as my next test subject, yes? Feel their power firsthand, yes?"
 55,"TEXT_BANKOB304_01367_BAGO_000_012","I will take the saltpeter this time, yes. But you tell Bo Bu that he can shove the rest of the stuff where the sun don't shine. Woe, woe is Ba Go! Will no one ever understand my genius─my brilliance, my gift, my genius?"

csv/quest/013/BanKob307_01370.csv

@@ -72,8 +72,7 @@ int32,str,str
 68,"TEXT_BANKOB307_01370_KOBOLD01370_000_040","(-13th Order Patrolman-)This is Zo Ga's! Keep your dirty paws off!"
 69,"TEXT_BANKOB307_01370_KOBOLD01370_000_041","(-13th Order Patrolman-)Hands off! Don't touch! Keep back!"
 70,"TEXT_BANKOB307_01370_KOBOLD01370_000_042","(-13th Order Patrolman-)Overdweller! I'll bring your head to Zo Ga on a platter─a dish, a plate, a platter!"
-71,"TEXT_BANKOB307_01370_BALLOON_000_050","You won't return alive!
-No, no, you won't!"
+71,"TEXT_BANKOB307_01370_BALLOON_000_050","You won't return alive!
 No, no, you won't!"
 72,"TEXT_BANKOB307_01370_POPMESSAGE_000_001",""
 73,"TEXT_BANKOB307_01370_POP_MESSAGE",""

csv/quest/013/BanKob310_01373.csv

@@ -4,14 +4,10 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_00","789th Order Dustman Bo Bu would soothe the flames of a certain acolyte's ire."
 1,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_01","789th Order Acolyte Ba Go is fuming about something, and Bo Bu values the fur on his back and the whiskers on his face too dearly to inquire as to why. Speak to the eccentric alchemist in the young dustman's stead, to see what might be done to calm the flames of his fury."
 2,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_02","A brief conversation reveals the reason for Ba Go's anger. It appears the crooked Zo Ga has confiscated the most potent of the acolyte's creations, which he now employs to do his own dirty work. This affront to science will not be tolerated─Ba Go will have his beauties back, and his revenge as well. Delve into U'Ghamaro Mines and retrieve the Mark II limpet bombs from Zo Ga's prototype bomb incubator, bearing in mind that they have a job to do before they return home."
-3,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_03","You have freed the first of Ba Go's beauties from its fiery prison. Take it on a tour of the facilities, dropping it off at one of the 13th Order's finest furnaces, which is about to be put out of commission.
-
-※Fail to complete your objective in the allotted span of time, and the limpet bomb will detonate, causing damage to you in the process."
+3,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_03","You have freed the first of Ba Go's beauties from its fiery prison. Take it on a tour of the facilities, dropping it off at one of the 13th Order's finest furnaces, which is about to be put out of commission.
 
 ※Fail to complete your objective in the allotted span of time, and the limpet bomb will detonate, causing damage to you in the process."
-6,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_06","With the second bomb now in hand, it is time to blast another furnace into the seventh hell. Hurry to your destination before the feisty beauty takes out its anger on its carrier.
-
-※Fail to complete your objective in the allotted span of time, and the limpet bomb will detonate, causing damage to you in the process."
+4,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_04","Ba Go's beauty made short work of the furnace, but its revenge has only just begun. Search the embers, quiet the bomb's rage and secure its core."
 5,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_05","With core in hand, return to the incubator and claim the second of Ba Go's bombs, that you might reduce Zo Ga's vaunted workshop to even greater depths of chaos and confusion."
 6,"TEXT_BANKOB310_01373_SEQ_06","With the second bomb now in hand, it is time to blast another furnace into the seventh hell. Hurry to your destination before the feisty beauty takes out its anger on its carrier.
 

csv/quest/013/BanSah001_01374.csv

@@ -70,8 +70,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_BANSAH001_01374_VICTIMB01374_000_022","<gasp> <wheeze> I can...barely breathe..."
 67,"TEXT_BANSAH001_01374_VICTIMB01374_000_023","<cough> <pant> Thank you...thank you... Which of the seven heavens is this? <Emphasis>Bloodshore</Emphasis>? Oh..."
 68,"TEXT_BANSAH001_01374_INJURERA01374_000_024","Ugh... Wave slammed me into the rocks... They cut me up some, I think. Is it bad...?"
-69,"TEXT_BANSAH001_01374_INJURERA01374_000_025","My thanks. I feel much stronger now.
-...All I remember is an impact like bloody thunder, and the deck lurching beneath my feet. Then <Emphasis>they</Emphasis> came aboard."
+69,"TEXT_BANSAH001_01374_INJURERA01374_000_025","My thanks. I feel much stronger now.
 ...All I remember is an impact like bloody thunder, and the deck lurching beneath my feet. Then <Emphasis>they</Emphasis> came aboard."
 70,"TEXT_BANSAH001_01374_INJURERB01374_000_026","Argh! Me shoulder! It burns! Don't take me arm, I'm beggin' ye!"
 71,"TEXT_BANSAH001_01374_INJURERB01374_000_027","Ah, I can feel me fingers again. Those gutless fishbacks! They were over the rail and swingin' afore I could stammer out a prayer to the Navigator."

csv/quest/013/BanSah003_01376.csv

@@ -7,9 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_03","The captain of the <Emphasis>Swallow</Emphasis> bids you take the fight to the Sahagin while his men finish launching the lifeboats. Slay five of the enemies on board and give the captain and his crew the time they need to escape."
 4,"TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_04","You have slain a fistful of the Coral Trident raiders. Return to the captain and check on the crew's progress."
 5,"TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_05","Thanks to your valiant efforts, the entire crew of the <Emphasis>Swallow</Emphasis> has managed to flee to Aleport in relatively good health. Find the captain in the port town's tavern and learn how he fares."
-6,"TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_06","While recounting the first moments of the attack on his ship, the captain makes mention of the Tridents' supposed leader─a “red-hued sea devil.” Upon overhearing the story, a Maelstrom officer by the name of Ururu Kogururu urges the unhappy trader to recall the specific color. The Lalafellin lieutenant is visibly taken aback at the answer. Ururu goes on to explain that the Scarlet Sea Devil was a particularly savage Sahagin pirate that terrorized the seas of western La Noscea more than fifteen years ago. At the culmination of his chilling tale, the lieutenant departs to report the disturbing revelation to his superior.
-
-Lamenting the loss of his vessel and livelihood, but thankful for his life, the captain of the <Emphasis>Swallow</Emphasis> gifts you with a sack of oranges he managed to salvage from the hold. Return to Novv's Nursery and share your reward with Novv and the spawnlings."
+6,"TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_06","While recounting the first moments of the attack on his ship, the captain makes mention of the Tridents' supposed leader─a “red-hued sea devil.” Upon overhearing the story, a Maelstrom officer by the name of Ururu Kogururu urges the unhappy trader to recall the specific color. The Lalafellin lieutenant is visibly taken aback at the answer. Ururu goes on to explain that the Scarlet Sea Devil was a particularly savage Sahagin pirate that terrorized the seas of western La Noscea more than fifteen years ago. At the culmination of his chilling tale, the lieutenant departs to report the disturbing revelation to his superior.
 
 Lamenting the loss of his vessel and livelihood, but thankful for his life, the captain of the <Emphasis>Swallow</Emphasis> gifts you with a sack of oranges he managed to salvage from the hold. Return to Novv's Nursery and share your reward with Novv and the spawnlings."
 7,"TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_07","After Novv praises you for your actions in saving the crew, you relinquish the sack of oranges to the clutchfather and his curious offspring. The elder Sahagin muses on the differences between your peoples, and provides some insight into the Coral Tridents' rise to prominence. Continue to offer your aid to Novv's Clutch and deepen your understanding of the Sahagin tribe."

csv/quest/013/BanSah004_01377.csv

@@ -125,8 +125,7 @@ int32,str,str
 121,"TEXT_BANSAH004_01377_NOVV_000_060","This was an act of pure vengeance. The shhhorewalkers had trailed me to our island home, and waited patiently for me to leave. Then they put my children to the sssword."
 122,"TEXT_BANSAH004_01377_NOVV_000_061","Pshhh... I wept and howled until it ssseemed my sssanity had fled. And then, all at once, I underssstood: the blame for my ssspawnlings' grisly fate...it belonged with me."
 123,"TEXT_BANSAH004_01377_NOVV_000_062","Hate and sssuffering brings only more of the sssame. It draws you into a whirling maelssstrom of reprisal and retaliation that leads to naught but a sssoulless abyss."
-124,"TEXT_BANSAH004_01377_NOVV_000_063","My sssalvation lay in the few unhatched eggs that had sssomehow essscaped the bloody retribution. I cassst away my hollow dreams of glory, and focusssed on raising my surviving sssons─you and your ssspawnbrothers, Ssseww.
-The Ssscarlet Sssea Devil died that day, and Novv the clutchfather was born."
+124,"TEXT_BANSAH004_01377_NOVV_000_063","My sssalvation lay in the few unhatched eggs that had sssomehow essscaped the bloody retribution. I cassst away my hollow dreams of glory, and focusssed on raising my surviving sssons─you and your ssspawnbrothers, Ssseww.
 The Ssscarlet Sssea Devil died that day, and Novv the clutchfather was born."
 125,"TEXT_BANSAH004_01377_SEWW_000_064","Pshhh... I am proud of you, Clutchfather. We will shhhtop the Coral Tridentshhh, I promishhhe you─not jushhht for ourshhhelves, but for the clutchmateshhh we left behind."
 126,"TEXT_BANSAH004_01377_NOVV_000_065","Does it all make sssense now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? The reason I recruited you to our cause?"

csv/quest/013/BanSah005_01378.csv

@@ -122,8 +122,7 @@ int32,str,str
 118,"TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_062","But after meeting...Novv, did you call him? Intriguing fellow. Yes, well, after witnessing his exchange with his son, I see now that our “fishback” enemies are far more complicated than our bedtime tales of horror would lead us to believe."
 119,"TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_063","I have three younglings of my own, you see. And I am quite eager to hurry home and reassure them that their father is very much alive and well."
 120,"TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_064","Before I do so, however, I shall contact the Admiral and convince her to rescind the order to attack. 'Twill not be an easy task, but as the man who holds the nation's purse strings, my words carry a certain weight. Hm hm. ...Oh, and here."
-121,"TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_065","Gulls are often a welcome sight on ships, as their presence means land─and home─is close by. La Noscean sailors began gathering the feathers dropped on deck, and fashioning them into trinkets to give to their children as a symbol of hearth and happiness.
-I would be grateful if you could see that feather into your Sahagin friend's hands."
+121,"TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_065","Gulls are often a welcome sight on ships, as their presence means land─and home─is close by. La Noscean sailors began gathering the feathers dropped on deck, and fashioning them into trinkets to give to their children as a symbol of hearth and happiness.
 I would be grateful if you could see that feather into your Sahagin friend's hands."
 122,"TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_066","Beastman or no, I have seen that any father wishes the same things for his offspring. Perhaps, in time, we shall find more common ground between our peoples. I only hope that it will not require the threat of imminent war to bring such future revelations to light! Ahahaha!"
 123,"TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I have no words to thank you. Without your aid, I do not think war with the shhhorewalkers could have been avoided."

csv/quest/013/BanSah105_01383.csv

@@ -64,7 +64,6 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINC01383_000_030","Pshhhahaha! No, you may not have my key, finless one. My ssspear, however, is yours for the asssking!"
 61,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_050","Me thanks..."
 62,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_051","Aye, now we can make a run for it!"
-63,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_052","Free...
-You'll be in my prayers this night, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>."
+63,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_052","Free...
 You'll be in my prayers this night, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>."
 64,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_040","Pshhh... The Tridentsss howl and curssse your finless hide, but you have sssaved the ssspawning grounds from a retaliatory ssstrike."

csv/quest/013/BanSah108_01386.csv

@@ -64,5 +64,4 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_BANSAH108_01386_FYUU_000_022","It wasn't until after I had finishhhed my gluttonous feassst that I noticed the remains of a mildly poisonousss bottom-feeder. I was sssick for days, and have been careful to sssort my hauls ever sssince."
 61,"TEXT_BANSAH108_01386_FYUU_000_023","Pshhh! No! I do not mean to compare you to a bottom-feeder! Forget the ssstory! I thank you for your aid, shhhorewalker!"
 62,"TEXT_BANSAH108_01386_POPMESSAGE_000_000","A surfclaw chief appears and challenges you!"
-63,"TEXT_BANSAH108_01386_BALLOON_000_030","This shhhip is ours, shhhorewalker!
-The Tridentshhh are invincible!"
+63,"TEXT_BANSAH108_01386_BALLOON_000_030","This shhhip is ours, shhhorewalker!

csv/quest/013/BanSah204_01393.csv

@@ -54,6 +54,5 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_BANSAH204_01393_HOUU_000_002","The ballistas have only just been unloaded, but to the front they will go, and shhhoon. They must be destroyed now before they can be used. I shhhudder to think of the devastation they will wreak. Pshhh..."
 51,"TEXT_BANSAH204_01393_HOUU_000_003","It falls to you to wreck the ballistas. They will be guarded and I fear bloodshed cannot be avoided. Pshhh..."
 52,"TEXT_BANSAH204_01393_HOUU_000_010","Pshhh... Destroy at least two of the fresh whelk ballistas in the Sapsa Spawning Grounds. There will be guards, but...do what you mushhht."
-53,"TEXT_BANSAH204_01393_HOUU_000_020","Pshhh! Your return can only mean the ballistas have been─
-...What's thishhh, you shhhay? More were there than even I shhhaid? These are ill tidings, shhhorewalker."
+53,"TEXT_BANSAH204_01393_HOUU_000_020","Pshhh! Your return can only mean the ballistas have been─
 ...What's thishhh, you shhhay? More were there than even I shhhaid? These are ill tidings, shhhorewalker."

csv/quest/013/ChrHdb201_01315.csv

@@ -2,10 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_CHRHDB201_01315_SEQ_00","Ellie wishes to share her latest discoveries with you."
-1,"TEXT_CHRHDB201_01315_SEQ_01","Inspector's Log:
-These tales of a thieving duelist continue to confound me! But perhaps it is to be expected─I am but recently returned to civilized, un-undead society, after all. The case of Yellow Moon's missing Pure Heart was a welcome refresher, to be sure, but my second case was a grim reminder that dubious acts are sometimes necessary to achieve a greater good. Still, I hold out hope that we may yet find Eleazar's sword in the possession of my nefarious nemesis. But how am I to catch him if I know naught of the “collector's blade” he seeks?
-　　　　　　　　　　　　*　*　*
-Using her skills as a reporter, Ellie has managed to identify the sword the duelist seeks: the Treaty-Blade, a weapon which was recently purchased by an Ul'dahn collector. Ellie is eager to investigate the collector, but she is also concerned that her friendly overtures may be rebuffed. A small gift might serve to pave the way─perhaps a rare flower purchased from Tutusi in Camp Drybone."
+1,"TEXT_CHRHDB201_01315_SEQ_01","Inspector's Log:
 These tales of a thieving duelist continue to confound me! But perhaps it is to be expected─I am but recently returned to civilized, un-undead society, after all. The case of Yellow Moon's missing Pure Heart was a welcome refresher, to be sure, but my second case was a grim reminder that dubious acts are sometimes necessary to achieve a greater good. Still, I hold out hope that we may yet find Eleazar's sword in the possession of my nefarious nemesis. But how am I to catch him if I know naught of the “collector's blade” he seeks?
 　　　　　　　　　　　　*　*　*
 Using her skills as a reporter, Ellie has managed to identify the sword the duelist seeks: the Treaty-Blade, a weapon which was recently purchased by an Ul'dahn collector. Ellie is eager to investigate the collector, but she is also concerned that her friendly overtures may be rebuffed. A small gift might serve to pave the way─perhaps a rare flower purchased from Tutusi in Camp Drybone."

csv/quest/013/ChrHdb202_01316.csv

@@ -77,10 +77,7 @@ int32,str,str
 73,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_062","Alas, it comes to this! Though every fiber of my being cries out in rebellion, I must break my oath and do the unspeakable!"
 74,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_063","Wh-What must you do that is so terrible?"
 75,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_064","I... I must DANCE!"
-76,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_065","I'm a Mander-Mander-Manderville man,♪
-Doing what only a Manderville can,♪
-From the peaks of Coerthas to Thanalan,♪
-Mander-Mander-Manderville man...♪"
+76,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_065","I'm a Mander-Mander-Manderville man,♪
 Doing what only a Manderville can,♪
 From the peaks of Coerthas to Thanalan,♪
 Mander-Mander-Manderville man...♪"

csv/quest/013/ChrHdb203_01317.csv

@@ -54,10 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_CHRHDB203_01317_HILDIBRAND_000_010","I shall maintain my distance for now, but fear not! Should aught go awry, I will fly to your side at once."
 51,"TEXT_CHRHDB203_01317_GILGAMESH_000_015","What manner of man can be summoned only through dance?"
 52,"TEXT_CHRHDB203_01317_NASHUMHAKARACCA_000_020","Are you really going to do the Manderville? Oooh, I can't wait!"
-53,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_041","(-???-)Fancy yourself a Manderville man?♪
-You would do what only a Manderville can?♪
-Then lift your legs, and put up your hands,♪
-Be a Mander-Mander-Manderville, man!♪"
+53,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_041","(-???-)Fancy yourself a Manderville man?♪
 You would do what only a Manderville can?♪
 Then lift your legs, and put up your hands,♪
 Be a Mander-Mander-Manderville, man!♪"
@@ -69,10 +66,7 @@ Be a Mander-Mander-Manderville, man!♪"
 59,"TEXT_CHRHDB203_01317_HILDIBRAND_000_048","（★未使用／削除予定★）"
 60,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_049","By the grace of Thal, what sorcery is this? He... He yet lives!?"
 61,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_100_049","HILDIBRAND HELIDOR MAXIMILIAN MANDERVILLE!!!"
-65,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_052","Godbert the goldsmith's a Manderville man,♪
-Smithing as only a Manderville can,♪
-Oil him up and give him a tan,♪
-Fit for a Mander-Manderville man!♪"
+62,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_050","Ten years, Hildibrand, <Emphasis>ten years</Emphasis> since you left home! And five since I learned of your trip to Dalamud!"
 63,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_051","How long were you planning to allow your mother and father to suffer under the illusion that their beloved son was dead!?"
 64,"TEXT_CHRHDB203_01317_GILGAMESH_100_051","<Emphasis>Son</Emphasis>!? You are Hildy's father!?"
 65,"TEXT_CHRHDB203_01317_GODBERT_000_052","Godbert the goldsmith's a Manderville man,♪

csv/quest/013/ChrHdb204_01318.csv

@@ -7,9 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_CHRHDB204_01318_SEQ_03","The snows of Coerthas can play tricks on one's eyes, as you soon observe. While the sellsword watchman ventures outside to investigate something suspicious, Inspector Hildibrand nearly mistakes Gilgamesh for the thieving duelist. Electing to search a different area, Hildibrand and Nashu wander off. Follow them and see if their search yields anything of interest."
 4,"TEXT_CHRHDB204_01318_SEQ_04","Ellie astutely observes that Inspector Hildibrand is unlikely to find the duelist <Emphasis>inside</Emphasis> the walls of the Observatorium. That being said, it would be dangerous to survey the wilderness unarmed─which is why Hildibrand is grateful when Nashu returns with a curious “spear” in her possession. The inspector immediately recognizes the weapon as the selfsame one which helped him journey to Dalamud five years ago. Precisely what inexplicable series of circumstances led to this reunion would doubtless make for an engrossing tale─alas, there are more pressing matters at hand. Survey the wilderness east of the Observatorium with the inspector and his assistant."
 5,"TEXT_CHRHDB204_01318_SEQ_05","Fate can be ever so cruel. The budding friendship between Hildibrand and Gilgamesh is torn asunder when the warrior recognizes the inspector's spear as his own cherished weapon. What small hopes for reconciliation remain are further crushed when Ellie and Inspector Briardien arrive and identify Gilgamesh as the nefarious thieving duelist─a charge the warrior both confirms and denies. Distraught at being misunderstood by those whom he had come to trust, Gilgamesh flees to the south as Hildibrand gives chase─and so must you."
-6,"TEXT_CHRHDB204_01318_SEQ_06","Outside the gates to Griffin Crossing, you find an incapacitated Inspector Hildibrand. Imploring you to stop his misguided former friend, you begin to search the bridge, and quickly find Gilgamesh waiting for you. The warrior proposes what he deems a duel─though his terms allow for you to summon allies. Triumph, and he will yield the spear. But should you fail, your weapons will be forfeit.
-
-※Battle on the Big Bridge can be accessed via the Duty Finder."
+6,"TEXT_CHRHDB204_01318_SEQ_06","Outside the gates to Griffin Crossing, you find an incapacitated Inspector Hildibrand. Imploring you to stop his misguided former friend, you begin to search the bridge, and quickly find Gilgamesh waiting for you. The warrior proposes what he deems a duel─though his terms allow for you to summon allies. Triumph, and he will yield the spear. But should you fail, your weapons will be forfeit.
 
 ※Battle on the Big Bridge can be accessed via the Duty Finder."
 7,"TEXT_CHRHDB204_01318_SEQ_07","Declaring that you have received a sufficient beating, Gilgamesh withdraws without claiming your weapon. Inform Inspector Briardien of all that has transpired."
@@ -59,8 +57,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_CHRHDB204_01318_GILGAMESH_000_015","That damnable demon bird continues to elude me, but no longer! Soon I shall claim my revenge and weapon both..."
 52,"TEXT_CHRHDB204_01318_HILDIBRAND_000_020","Hail to thee, fellow servant of justice! I take it you are one of the many tasked with transporting a counterfeit Treaty-Blade?"
 53,"TEXT_CHRHDB204_01318_HEISHI01318_000_021","...Clearly, you've mistaken me for someone else, sir."
-56,"TEXT_CHRHDB204_01318_HEISHI01318_000_024","B-But, sir, I─
-...Bugger me."
+54,"TEXT_CHRHDB204_01318_BRIARDIEN_000_022","At ease, Sergeant. They're with us─more “smallfolk.”"
 55,"TEXT_CHRHDB204_01318_BRIARDIEN_000_023","Keep an eye on them. Or else."
 56,"TEXT_CHRHDB204_01318_HEISHI01318_000_024","B-But, sir, I─
 ...Bugger me."
@@ -160,8 +157,7 @@ int32,str,str
 150,"TEXT_CHRHDB204_01318_HILDIBRAND_000_422","Very well! I─and I alone─Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, once more accept your challenge!"
 151,"TEXT_CHRHDB204_01318_BRIARDIEN_100_422","You want a challenge, huh? Stand and face me, you buffoon!"
 152,"TEXT_CHRHDB204_01318_MARIA_000_423","Ahahahahahaha!"
-156,"TEXT_CHRHDB204_01318_DURILDA_000_426","Ahaha... Ahahahaha!
-You know, it's been far too long since we've seen a show. We should head into the city later─just you and me..."
+153,"TEXT_CHRHDB204_01318_DURILDA_000_424","How dare you all laugh at a time like this, after allowing my precious Treaty–Blade to be stolen!"
 154,"TEXT_CHRHDB204_01318_DURILDA_100_424","And you, Maria─"
 155,"TEXT_CHRHDB204_01318_DURILDA_000_425","...Well, I suppose it is a little funny, isn't it? The two of them dashing to and fro─a pair of gentleman mummers."
 156,"TEXT_CHRHDB204_01318_DURILDA_000_426","Ahaha... Ahahahaha!

csv/quest/013/FesPdy001_01302.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY001_01302_SEQ_00","The royal seneschal would see you enjoy the Little Ladies' Day festivities to the fullest.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY001_01302_SEQ_01","As the royal seneschal tells it, a doll contest will be the focal point of this year's Little Ladies' Day. He urges you to participate, suggesting that you speak with Serendipity, mistress of the Goldsmiths' Guild in Ul'dah, about acquiring a doll for the contest.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY001_01302_SEQ_00","The royal seneschal would see you enjoy the Little Ladies' Day festivities to the fullest.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY001_01302_SEQ_01","As the royal seneschal tells it, a doll contest will be the focal point of this year's Little Ladies' Day. He urges you to participate, suggesting that you speak with Serendipity, mistress of the Goldsmiths' Guild in Ul'dah, about acquiring a doll for the contest.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/013/FesPdy002_01303.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY002_01303_SEQ_00","The royal seneschal would see you enjoy the Little Ladies' Day festivities to the fullest.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY002_01303_SEQ_01","As the royal seneschal tells it, a doll contest will be the focal point of this year's Little Ladies' Day. He urges you to participate, suggesting that you speak with Serendipity, mistress of the Goldsmiths' Guild in Ul'dah, about acquiring a doll for the contest.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY002_01303_SEQ_00","The royal seneschal would see you enjoy the Little Ladies' Day festivities to the fullest.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY002_01303_SEQ_01","As the royal seneschal tells it, a doll contest will be the focal point of this year's Little Ladies' Day. He urges you to participate, suggesting that you speak with Serendipity, mistress of the Goldsmiths' Guild in Ul'dah, about acquiring a doll for the contest.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/013/FesPdy003_01304.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY003_01304_SEQ_00","The royal seneschal would see you enjoy the Little Ladies' Day festivities to the fullest.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY003_01304_SEQ_01","As the royal seneschal tells it, a doll contest will be the focal point of this year's Little Ladies' Day. He urges you to participate, suggesting that you speak with Serendipity, mistress of the Goldsmiths' Guild in Ul'dah, about acquiring a doll for the contest.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY003_01304_SEQ_00","The royal seneschal would see you enjoy the Little Ladies' Day festivities to the fullest.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY003_01304_SEQ_01","As the royal seneschal tells it, a doll contest will be the focal point of this year's Little Ladies' Day. He urges you to participate, suggesting that you speak with Serendipity, mistress of the Goldsmiths' Guild in Ul'dah, about acquiring a doll for the contest.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/013/FesPdy004_01305.csv

@@ -1,13 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_00","Serendipity would help you procure a doll for Little Ladies' Day.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_01","Eshtaime's Lapidaries is in need of a trustworthy adventurer who can promote its entry in the Little Ladies' Day doll contest. With the princess doll in tow, Serendipity would have you visit Gridania, offering the gossiping girls there budding blossoms in the spirit of the festival.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
-
-※The Princess Edvya doll minion will be lost upon dismissing it or logging out of the game. The doll can be retrieved by speaking with Serendipity."
+0,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_00","Serendipity would help you procure a doll for Little Ladies' Day.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_01","Eshtaime's Lapidaries is in need of a trustworthy adventurer who can promote its entry in the Little Ladies' Day doll contest. With the princess doll in tow, Serendipity would have you visit Gridania, offering the gossiping girls there budding blossoms in the spirit of the festival.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.

csv/quest/013/FesPdy005_01306.csv

@@ -1,13 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY005_01306_SEQ_00","Serendipity has found another opportunity to garner attention for the princess doll.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY005_01306_SEQ_01","With your trip to Gridania a resounding success, Serendipity would now have you visit Limsa Lominsa, to dazzle the capricious maidens with peach confetti in the spirit of Little Ladies' Day.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
-
-※The Princess Edvya doll minion will be lost upon dismissing it or logging out of the game. The doll can be retrieved by speaking with Serendipity."
+0,"TEXT_FESPDY005_01306_SEQ_00","Serendipity has found another opportunity to garner attention for the princess doll.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY005_01306_SEQ_01","With your trip to Gridania a resounding success, Serendipity would now have you visit Limsa Lominsa, to dazzle the capricious maidens with peach confetti in the spirit of Little Ladies' Day.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
@@ -86,8 +81,7 @@ int32,str,str
 72,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_100_040","Does no one know how to decorate in this town? Honestly, what were they thinking with these drab colors and dreary ornaments? Were I Princess Edvya, I would be rolling about in my grave!"
 73,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_040","Does no one know how to decorate in this town? Honestly, what were they thinking with these drab colors and dreary ornaments? Were I Princess Edvya, I would be rolling about in my grave!"
 74,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_041","Amaranth, carmine, vermillion, peach! Finally, someone who knows how to coordinate <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> colors. And...what have we here? That's quite the dapper doll you have as well. I don't suppose you'll be entering the contest?"
-80,"TEXT_FESPDY005_01306_SERENDIPITY_000_052","Why, just look─even <Emphasis>she</Emphasis> rejoices at the news!
-...At least, I'm sure she <Emphasis>would</Emphasis>. If she weren't a doll."
+75,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_042","Well, if the decorations around town are any indication, there will be no competition worth speaking of. You'll have my vote all the same, though. I simply cannot bear the thought of some chromatically challenged doll winning."
 76,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_043","It's going to be auctioned off by Eshtaime's Lapidaries after the contest? Hmmm, I may have to save my gil for a trip to Ul'dah."
 77,"TEXT_FESPDY005_01306_CHARISMA_L3_000_045","No need to worry about the contest, friend. I'm sure the other entries will be as laughable as these festival decorations."
 78,"TEXT_FESPDY005_01306_SERENDIPITY_000_050","Oh! Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have wonderful news!"

csv/quest/013/FesPdy006_01307.csv

@@ -1,13 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_00","Serendipity has learned of another opportunity to showcase the princess doll.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_01","Serendipity delightfully informs you that your tour of Eorzea has been a success─the doll she entrusted to you on behalf of Eshtaime's Lapidaries has surged to the top of the princess contest polls. In order to ensure victory, she suggests you put on a show in Ul'dah. With the princess doll in tow, set out to the streets and perform a /dance for crowds of potential voters.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
-
-※The Princess Edvya doll minion will be lost upon dismissing it or logging out of the game. The doll can be retrieved by speaking with Serendipity."
+0,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_00","Serendipity has learned of another opportunity to showcase the princess doll.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_01","Serendipity delightfully informs you that your tour of Eorzea has been a success─the doll she entrusted to you on behalf of Eshtaime's Lapidaries has surged to the top of the princess contest polls. In order to ensure victory, she suggests you put on a show in Ul'dah. With the princess doll in tow, set out to the streets and perform a /dance for crowds of potential voters.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
@@ -82,8 +77,7 @@ int32,str,str
 68,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_023","(-Enthralled Maiden-)Oh, forget the dance... Look at <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> doll! The gentle amaranth pink of its dress, accented with hues of peach and creamy white... A masterpiece of dollcraft to be sure. I best cast my vote before the ballot boxes are closed."
 69,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_024","(-Beguiled Archer-)Well, well, it would seem someone's been enjoying <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> this Little Ladies' Day."
 70,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_024","(-Enchanted Elezen-)Amazing... The likeness to Princess Edvya is uncanny. And look at her little fan! Have you ever seen anything like it? I know which doll <Emphasis>I'm</Emphasis> voting for."
-76,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_035","She...she was the perfect little princess─so warm and full of life! <sob>
-...Well, not to say she was actually <Emphasis>alive</Emphasis>, but you know what I mean. And she always seemed so happy every time you came to─"
+71,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_030","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There's been another update of the rankings, and your lead over the other entries grows with every passing hour. It's beyond belief!"
 72,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_031","First place is all but assured now, thanks almost entirely to your efforts. As a matter of fact, Eshtaime's Lapidaries has already begun preparations to auction off the princess doll."
 73,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_032","Wh-What!? Whatever is the matter with her <Emphasis>now</Emphasis>? I know she was acting a bit odd before, but this..."
 74,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_033","No, this is not good...not good at all. Why, just look at her core! It may very well be beyond repair..."

csv/quest/013/FesVlt004_01300.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT004_01300_SEQ_00","Lisette would send you across the realm to bring succor to those lost in love.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT004_01300_SEQ_01","Summoning the divine powers of her ancestors, Lady Lisette has ascertained that a pirate lass only a stone's throw from the festival square in Limsa Lominsa has an uneasy heart on this Valentione's Day. Speak with O'kalkaya and see what troubles her.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT004_01300_SEQ_00","Lisette would send you across the realm to bring succor to those lost in love.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT004_01300_SEQ_01","Summoning the divine powers of her ancestors, Lady Lisette has ascertained that a pirate lass only a stone's throw from the festival square in Limsa Lominsa has an uneasy heart on this Valentione's Day. Speak with O'kalkaya and see what troubles her.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."

csv/quest/013/FesVlt005_01301.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_00","Lisette would hear a full report of your efforts as an emissary of love.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_01","Lisette commends your service on House Valentione's behalf, her ancestral senses telling her that your deeds have provided no small degree of solace to those lost in love. To reward you for your efforts, she deigns to offer you the opportunity to find love of your own. Trade with a <If(PlayerParameter(4))>dashing gentleman<Else/>lovely lady</If> to obtain two types of chocolate─bitter and pure heart─and deliver the pair of confections to Lisette.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_00","Lisette would hear a full report of your efforts as an emissary of love.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_01","Lisette commends your service on House Valentione's behalf, her ancestral senses telling her that your deeds have provided no small degree of solace to those lost in love. To reward you for your efforts, she deigns to offer you the opportunity to find love of your own. Trade with a <If(PlayerParameter(4))>dashing gentleman<Else/>lovely lady</If> to obtain two types of chocolate─bitter and pure heart─and deliver the pair of confections to Lisette.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -53,8 +50,7 @@ int32,str,str
 43,"TEXT_FESVLT005_01301_TODO_19",""
 44,"TEXT_FESVLT005_01301_TODO_20",""
 45,"TEXT_FESVLT005_01301_TODO_21",""
-49,"TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_001","“Oh, Lisette! Pray honor me with a piece of your chocolate!”
-I'd just as soon <Emphasis>honor</Emphasis> the lot of them with a swift kick to the face."
+46,"TEXT_FESVLT005_01301_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESVLT005_01301_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_000","I swear, is it always this bloody hot here? No wonder the whole city smells of sweat and watered-down ale."
 49,"TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_001","“Oh, Lisette! Pray honor me with a piece of your chocolate!”

csv/quest/013/GaiUsd016_01309.csv

@@ -2,13 +2,9 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSD016_01309_SEQ_00","Laraina seeks to stock the shelves with more ritual tools."
-1,"TEXT_GAIUSD016_01309_SEQ_01","Laraina has offered you another three tokens in exchange for a complete set of ritual foci. Defeat the primals Garuda, Titan, and Ifrit to obtain the three ghastly trophies that the acquisitions officer has requested.
-
-※The Howling Eye (Extreme), the Navel (Extreme), and the Bowl of Embers (Extreme) can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_GAIUSD016_01309_SEQ_01","Laraina has offered you another three tokens in exchange for a complete set of ritual foci. Defeat the primals Garuda, Titan, and Ifrit to obtain the three ghastly trophies that the acquisitions officer has requested.
 
-3,"TEXT_GAIUSD016_01309_SEQ_03","You obtain another three tokens from Laraina in exchange for the set of ritual foci. Though you might wish to acquire more tokens to spend at Rowena's shop, you must exercise a measure of patience as you wait for the beastmen to once again initiate the rites of summoning.
-
-※This repeatable quest can be undertaken once a week. Upon completing the quest, it will become available again the following <Time(1285056000)/><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sunday</Case><Case(2)>Monday</Case><Case(3)>Tuesday</Case><Case(4)>Wednesday</Case><Case(5)>Thursday</Case><Case(6)>Friday</Case><Case(7)>Saturday</Case></Switch> at <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 (Earth time)."
+※The Howling Eye (Extreme), the Navel (Extreme), and the Bowl of Embers (Extreme) can be accessed via the Duty Finder."
 2,"TEXT_GAIUSD016_01309_SEQ_02","You have once more collected a full set of primal-summoning ritual tools. Deliver the trophies to Laraina at Revenant's Toll in Mor Dhona."
 3,"TEXT_GAIUSD016_01309_SEQ_03","You obtain another three tokens from Laraina in exchange for the set of ritual foci. Though you might wish to acquire more tokens to spend at Rowena's shop, you must exercise a measure of patience as you wait for the beastmen to once again initiate the rites of summoning.
 

csv/quest/013/GaiUsd301_01313.csv

@@ -5,9 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_01","After sharing their findings with the Sons of Saint Coinach, Urianger and Alisaie have come to a conclusion: that the elder primal Bahamut can be banished into the aether if the colossal devices which hold him captive are deactivated. According to their information, the path to the second mechanism can be found in the North Shroud, where a gigantic fragment of Dalamud impales the ground. Make your way to Fallgourd Float and speak with Alisaie's assistant, Lieutenant Anaelle, to learn what dangers lie ahead."
 2,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_02","Lieutenant Anaelle briefs you on the preliminary investigation made into the fragment, then requests that you speak with a colleague stationed nearer to the massive structure. Find the sharp-eyed private in Alder Springs, and listen to his more detailed report."
 3,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_03","According to the private, the lack of an imperial presence meant that he and his colleagues were obliged to carve an approach to the fragment themselves. Though the ground itself is now passable, the scout warns you that much peril yet lies in wait. Hurry back to Lieutenant Anaelle, and rendezvous with Alisaie as planned."
-4,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_04","You return to the serpent lieutenant's post, but it is Alphinaud, and not Alisaie, who meets you there. Your fellow Scion asks that you watch over his sister, and help her find her true purpose. Wasting little time, he then takes his leave, keen that Alisaie should not learn of his visit. Prepare and provision yourself well, and begin your exploration of the Second Coil of Bahamut.
-
-※The Second Coil of Bahamut can be accessed via the Duty Finder."
+4,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_04","You return to the serpent lieutenant's post, but it is Alphinaud, and not Alisaie, who meets you there. Your fellow Scion asks that you watch over his sister, and help her find her true purpose. Wasting little time, he then takes his leave, keen that Alisaie should not learn of his visit. Prepare and provision yourself well, and begin your exploration of the Second Coil of Bahamut.
 
 ※The Second Coil of Bahamut can be accessed via the Duty Finder."
 5,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_05",""
@@ -66,8 +64,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_010","'Twould seem that Dalamud was constructed to gather unto itself the rays of the sun, and thence channel this radiant bounty unto the Crystal Tower."
 59,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_011","The ancients saw great potential in Bahamut's capacity to manipulate energies of otherwise unmanageable magnitude─'twas for this reason that they did bind him within the red moon to serve as its living core."
 60,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_012","Do you remember the sight that greeted us at the culmination of our journey─the colossal devices that surrounded and seemed to cradle the incomplete form of the elder primal?"
-63,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_015","And second...
-They are meant to <Emphasis>feed</Emphasis> him. Perversely, the selfsame energy which prevents him from moving also serves to sustain his corporeal manifestation. Bahamut is permitted neither to die, nor to truly live...he merely is allowed to <Emphasis>be</Emphasis>."
+61,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_013","From the information provided to us by the Sons of Saint Coinach, we have learned that these contraptions were termed “internment hulks,” and that each bore the designation “Ragnarok-class.”"
 62,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_014","The purpose of these hulks is believed to be twofold. First, they are meant to act as binding coils, rendering Bahamut incapable of escape."
 63,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_015","And second...
 They are meant to <Emphasis>feed</Emphasis> him. Perversely, the selfsame energy which prevents him from moving also serves to sustain his corporeal manifestation. Bahamut is permitted neither to die, nor to truly live...he merely is allowed to <Emphasis>be</Emphasis>."

csv/quest/013/GaiUse203_01347.csv

@@ -56,8 +56,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_010","You are late. No matter─I know where our visitors are headed. From what I have been able to gather, this vessel belongs to a band of Domans who seek an audience with the sultana. You are familiar with Doma, yes? In Othard?"
 53,"TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_011","Well, like the rest of the nations of the eastern continent, it is ruled by the Garlean Empire. Given our visitors' unannounced arrival, as well as the state of their ship, I suspect they did not leave their homeland under the best circumstances. Needless to say, I should be very interested to hear their tale and, more importantly, what they know of the current state of affairs in the Empire. Such information could prove most useful."
 54,"TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_012","We would be fools not to pursue this opportunity, do you not think? Come with me to Ul'dah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unless I am mistaken─and I am <Emphasis>rarely</Emphasis> mistaken─we will find the Domans bickering with a Sultansworn on the Royal Promenade."
-55,"TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_013","...You are uncertain of your role in the proceedings? Insurance. If our guests are not themselves imperial agents, it seems fair to assume that they may be being pursued by some. And if not, who better than you to have on hand in the event of an unforeseen diplomatic incident?
-Besides, I do so enjoy your sparkling repartee. Satisfied? Good. I shall see you in Ul'dah."
+55,"TEXT_GAIUSE203_01347_ALPHINAUD_000_013","...You are uncertain of your role in the proceedings? Insurance. If our guests are not themselves imperial agents, it seems fair to assume that they may be being pursued by some. And if not, who better than you to have on hand in the event of an unforeseen diplomatic incident?
 Besides, I do so enjoy your sparkling repartee. Satisfied? Good. I shall see you in Ul'dah."
 56,"TEXT_GAIUSE203_01347_KASASAGI_000_014","Who are you to address us with such disrespect!?"
 57,"TEXT_GAIUSE203_01347_KIKYOU_000_015","It is imperative that you allow us to enter!"

csv/quest/013/GaiUse213_01357.csv

@@ -60,9 +60,7 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_GAIUSE213_01357_UJUGHAL_000_013","Oh, and in the event that the Sahagin come after you, there's no need to be shy. Stay around, get yourselves acquainted─whatever it takes to buy more time for our scouts."
 57,"TEXT_GAIUSE213_01357_POP_MESSAGE","The Sahagin have been alerted to your presence!"
 58,"TEXT_GAIUSE213_01357_BALLOON_000_015","Intruder! Kill <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>!"
-59,"TEXT_GAIUSE213_01357_BALLOON_000_016","You'll pay for this,
-shhhorewalker!"
-60,"TEXT_GAIUSE213_01357_BALLOON_000_017","Tonight you'll sssleep
-with the fishhhes!"
+59,"TEXT_GAIUSE213_01357_BALLOON_000_016","You'll pay for this,
+shhhorewalker!"
 60,"TEXT_GAIUSE213_01357_BALLOON_000_017","Tonight you'll sssleep
 with the fishhhes!"

csv/quest/013/GaiUse214_01358.csv

@@ -62,8 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_014","I can make my own way back to camp, but I fear the worst for my comrades... Save them, I beg you!"
 59,"TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000","You sense a hostile presence!"
 60,"TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000_000","The enemy is still about!"
-61,"TEXT_GAIUSE214_01358_BALLOON_000_015","Looky 'ere, lads! Fresh
-meat fer the larder!"
+61,"TEXT_GAIUSE214_01358_BALLOON_000_015","Looky 'ere, lads! Fresh
 meat fer the larder!"
 62,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_020","You're returned, thank the Navigator! When I learned that you went to the Serpent's Tongue by yourself, I feared you would meet an untimely demise! But tell me, what became of the others?"
 63,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_021","Dear gods... <sob> These wounds were not intended to kill, but to torture and maim... Does their savagery know no bounds!? Enemies or no, they go too far!"

csv/quest/013/GaiUse216_01360.csv

@@ -105,8 +105,7 @@ int32,str,str
 101,"TEXT_GAIUSE216_01360_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_130","I'm told your jaunt to the Grey Fleet proved fruitless. My sympathies, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. I'll wager it served to take your mind off the events of recent days, though... But enough of that nonsense. The moment of truth is upon us."
 102,"TEXT_GAIUSE216_01360_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_131","The twin vessel─the <Emphasis>Whorleater</Emphasis>, I call her─is complete, and she surpasses all my expectations. In addition to her prodigious tonzage, she has been fitted with a platform, that you and yours might maneuver freely in battle. I would mention also that she is nigh unsinkable, but I'm not one to tempt fate."
 103,"TEXT_GAIUSE216_01360_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_132","The <Emphasis>Whorleater</Emphasis> and her crew stand ready, my friend. Just give the word, and we shall bear you to Leviathan."
-104,"TEXT_GAIUSE216_01360_MERLWYB_000_140","In order to build the <Emphasis>Whorleater</Emphasis>, we had to decommission two perfectly serviceable galleons. Suffice it to say, their captains weren't best pleased with the notion. But when I offered them the chance to keep their ships and face Leviathan in our stead, they magnanimously withdrew their complaints.
-“We must all make sacrifices for the greater good,” they said."
+104,"TEXT_GAIUSE216_01360_MERLWYB_000_140","In order to build the <Emphasis>Whorleater</Emphasis>, we had to decommission two perfectly serviceable galleons. Suffice it to say, their captains weren't best pleased with the notion. But when I offered them the chance to keep their ships and face Leviathan in our stead, they magnanimously withdrew their complaints.
 “We must all make sacrifices for the greater good,” they said."
 105,"TEXT_GAIUSE216_01360_MINFILIA_000_140","<sigh> Would that we had armed ourselves with more knowledge beforehand... Well, it cannot now be helped. I take comfort in the fact that you have faced worse odds in the past, and have ever prevailed. You will do so again, of that I have no doubt."
 106,"TEXT_GAIUSE216_01360_THANCRED_000_140","To complete the twin vessel in so short a time, and with limited materials... The people of Naldiq & Vymelli's have won an admirer in me."

csv/quest/013/GaiUse217_01361.csv

@@ -2,9 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_00","Eynzahr stands ready to send you off to your encounter with the Lord of the Whorl."
-1,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_01","With little more than a look, you signal your readiness to do battle with Leviathan. At your command, the twin vessel <Emphasis>Whorleater</Emphasis> will be towed out onto the open sea, where the Lord of the Whorl awaits you. The fate of Limsa Lominsa rests upon your shoulders. Do not falter.
-
-※The <Emphasis>Whorleater</Emphasis> (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_01","With little more than a look, you signal your readiness to do battle with Leviathan. At your command, the twin vessel <Emphasis>Whorleater</Emphasis> will be towed out onto the open sea, where the Lord of the Whorl awaits you. The fate of Limsa Lominsa rests upon your shoulders. Do not falter.
 
 ※The <Emphasis>Whorleater</Emphasis> (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
 2,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_02","Following a titanic struggle on the high seas, you succeed in vanquishing Leviathan. Make your way to Limsa Lominsa, that you might bask in the Admiral's gratitude. As always, speak with Zanthael in Bulwark Hall to be admitted to the command room."
@@ -51,8 +49,7 @@ int32,str,str
 43,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_19",""
 44,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_20",""
 45,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_21",""
-48,"TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_000","In order to build the <Emphasis>Whorleater</Emphasis>, we had to decommission two perfectly serviceable galleons. Suffice it to say, their captains weren't best pleased with the notion. But when I offered them the chance to keep their ships and face Leviathan in our stead, they magnanimously withdrew their complaints.
-“We must all make sacrifices for the greater good,” they said."
+46,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_22",""
 47,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_23",""
 48,"TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_000","In order to build the <Emphasis>Whorleater</Emphasis>, we had to decommission two perfectly serviceable galleons. Suffice it to say, their captains weren't best pleased with the notion. But when I offered them the chance to keep their ships and face Leviathan in our stead, they magnanimously withdrew their complaints.
 “We must all make sacrifices for the greater good,” they said."
@@ -76,8 +73,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_014","The Admiral had hoped to thank you the moment you came ashore, but she thought it meet to accompany the fleet back to Limsa. Pray present yourself to her at your earliest convenience. She will be eager to hear your account of the day's events!"
 67,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_100","A number of things did not go exactly to plan, I will admit. Leviathan denied us the luxury of ramming him, for one. But let's not quibble over the manner of the victory, eh? If Limsa is safe, and we are yet undrowned, I conclude that it has been a good day. Now go and bask in the Admiral's gratitude, will you? You have certainly earned the right!"
 68,"TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_100","So often do you achieve the impossible that I fear my words of congratulations will begin to sound repetitive─if, indeed, they have not already... With this in mind, I shall say only that I am glad of your safe return."
-72,"TEXT_GAIUSE217_01361_ZANTHAEL_000_110","Knowing the urgency of your business, I thought it best to refrain from making conversation during your past few visits. But today I will permit myself a few words. Ahem. I feel truly privileged to have had the honor of admitting a hero such as you. You are an inspiration to us all, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! And on that note...
-The Admiral awaits you in the command room. <wink>"
+69,"TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_100","Another notch on the old belt, is it? Well done, my friend! Were I a god, I daresay I would tremble at <Emphasis>your</Emphasis> summoning."
 70,"TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_100","My congratulations, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This victory will serve to quiet the Sahagin...for a time, at least."
 71,"TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIR_000_100","That such beings can be defeated runs contrary to all I know... Whence comes your strength and sense of purpose?"
 72,"TEXT_GAIUSE217_01361_ZANTHAEL_000_110","Knowing the urgency of your business, I thought it best to refrain from making conversation during your past few visits. But today I will permit myself a few words. Ahem. I feel truly privileged to have had the honor of admitting a hero such as you. You are an inspiration to us all, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! And on that note...

csv/quest/013/SubCts003_01389.csv

@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_00","Brother E–Sumi–Yan would like a word on behalf of a most illustrious client."
 1,"TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_01","The magicks entombing the Lost City of Amdapor have recently faded, and the darkness within grows restless. Brother E–Sumi–Yan would have you still its stirring, and in his subtlety, has sent you to consult with Seedseer Raya–O–Senna. Make your way to Camp Tranquil in the South Shroud, where the Padjal awaits."
 2,"TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_02","The Seedseers Raya–O–Senna and her brother, A–Ruhn–Senna, apprise you of the darkness that has emerged within Amdapor. Suffice it to say, it falls to you to vanquish the fell presence. To venture into the lost city, speak with Alphene, the Wood Wailer stationed at the entrance in the South Shroud."
-3,"TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_03","From Alphene, you learn that the great gates he guards offer a way into the lost city. By all accounts, what awaits you is hideously dangerous and likely to be revolting. Meet the corruption in Amdapor with your loins girt!
-
-※The Lost City of Amdapor can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_03","From Alphene, you learn that the great gates he guards offer a way into the lost city. By all accounts, what awaits you is hideously dangerous and likely to be revolting. Meet the corruption in Amdapor with your loins girt!
 
 ※The Lost City of Amdapor can be accessed via the Duty Finder."
 4,"TEXT_SUBCTS003_01389_SEQ_04",""

csv/quest/013/SubCts901_01308.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_00","Alys would like to introduce you to someone."
 1,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_01","A wandering minstrel has come to Revenant's Toll in search of inspiration─namely, tales of heroic feats and derring-do. Alys can think of no one better qualified to quench the traveler's thirst for tales, and urges you regale the minstrel with your greatest exploits."
-2,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02","Your words serve to satisfy the minstrel beyond measure, who at once composes a ballad of your battle with the Ultima Weapon. Alas, his penchant for exaggeration has transformed the trial into something quite unlike what you remember...
-
-※The Minstrel's Ballad: Ultima's Bane can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02","Your words serve to satisfy the minstrel beyond measure, who at once composes a ballad of your battle with the Ultima Weapon. Alas, his penchant for exaggeration has transformed the trial into something quite unlike what you remember...
 
 ※The Minstrel's Ballad: Ultima's Bane can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_03","Using the power of your imagination, you relive the events of that fateful day in the Praetorium, as described in the minstrel's ballad. Considering how certain details differ drastically, it may behoove you to correct the minstrel's misconceptions."
@@ -54,17 +52,12 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_22",""
 47,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_23",""
 48,"TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_000","Your reputation precedes you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. In fact, it's for that reason that I'd like to introduce you to someone."
-51,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010","<Emphasis>Dawn may banish even the darkest night,
-Yet ever shall primal desires burn.</Emphasis>"
-52,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011","<Emphasis>Two swords shall vie to lay them low─
-A blade born of light and a blade forged of might.
-Alas, man may entrust his fate unto but one.</Emphasis>"
+49,"TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_001","That minstrel at the end of the bar wandered in here the other day─said he was seeking <Emphasis>inspiration</Emphasis> for a new ballad, the sort only an adventurer of distinction could provide."
+50,"TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_002","Who better than the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who saved the world to give this minstrel the stories he seeks, eh? Humor the gentleman, I say!"
 51,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010","<Emphasis>Dawn may banish even the darkest night,
 Yet ever shall primal desires burn.</Emphasis>"
-55,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_016","<Emphasis>Seven waning moons see seven suns rise,
-Divine order roils, fallen corpses writhe.</Emphasis>"
-56,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017","<Emphasis>Souls from aether far, strangers from strange lands,
-Yester with thine eyes, morrow by thine hands.</Emphasis>"
+52,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011","<Emphasis>Two swords shall vie to lay them low─
+A blade born of light and a blade forged of might.
 Alas, man may entrust his fate unto but one.</Emphasis>"
 53,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_012","Lest you wonder, these are the words of Archon Louisoix. While not written as poetry, I find poetry within them nonetheless."
 54,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_015","By the gods─<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it <Emphasis>is</Emphasis> you! We do indeed share a connection, don't we? Looking at you now, I am reminded of Mezaya's final verse:"
@@ -73,22 +66,14 @@ Yester with thine eyes, morrow by thine hands.</Emphasis>"
 56,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017","<Emphasis>Souls from aether far, strangers from strange lands,
 Yester with thine eyes, morrow by thine hands.</Emphasis>"
 57,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_018","A toast to your triumphant return, familiar stranger."
-65,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042","<Emphasis>Two swords shall vie to lay them low─
-A blade born of light and a blade forged of might.
-Alas, man may entrust his fate unto but one.</Emphasis>"
+58,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_019","It is a pleasure to be reunited with you once more. Yours is a tale that was destined to be immortalized in song."
 59,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_030","Years ago, when I arrived in this land, I was beset with peril day and night─forced to endure countless trials which tested my mind, my body, and my faith. "
 60,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_031","And I am not ashamed to admit that I would have faltered, had it not been for the help of a handful of nameless adventurers. Honest men and women who proffered the hand of friendship to a weary soul and led him safe from the darkness."
 61,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_032","When I look upon you, I am reminded of them. I can tell that you are well traveled, and possessed of both constancy and character. You are a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the adventuring profession, yes?"
 62,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_033","I seek a valiant hero whose deeds might serve as inspiration, and I have reason to believe I have found <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
 63,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_040","After all, was it not you who faced Gaius van Baelsar and his Allagan weapon? You must tell me everything─<Emphasis>everything</Emphasis>─that happened! Omit nary a single detail, I beg of you!"
-71,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_048","From an era long forgotten,♪
-A blade of midnight drawn,♪
-From a battlefield awakened,♪
-A warrior who bears the dawn...♪"
-72,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_049","From an era long forgotten,♪
-A blade of midnight drawn,♪
-From a distant land uncharted,♪
-A warrior who bears the dawn...♪"
+64,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_041","...Truly a tale worthy of legend! And so eerily it matches the writings of Archon Louisoix!"
+65,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042","<Emphasis>Two swords shall vie to lay them low─
 A blade born of light and a blade forged of might.
 Alas, man may entrust his fate unto but one.</Emphasis>"
 66,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_043","The Black Wolf was a conqueror who aspired to rule through might, and the weapon was key to his ambitions."