Patch 4.25

2026-07-29 21:19:10 +00:00 · 2018-03-14 09:40:00 +00:00
parent f443f2d238
commit 4874343eef
1800 changed files with 15106 additions and 40900 deletions
@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSALC601_02436_SEQ_02","You have heard all the Brass Blade has to tell. Enter Erralig's Burial Chamber and speak with him once more."
 3,"TEXT_CLSALC601_02436_SEQ_03","The Brass Blade asks that you confirm a coffin's cadaverous contents. Inspect the fresh sarcophagus to ascertain the death within."
 4,"TEXT_CLSALC601_02436_SEQ_04","The fresh sarcophagus contains a queer corpse indeed. Speak to Severian at the Alchemists' Guild about your discovery."
-5,"TEXT_CLSALC601_02436_SEQ_05","His interest piqued by your report of the strange remains, Severian means to examine them himself. Practice your alchemy skills while you await the results of his investigation.
-
-※The next alchemist quest will be available from Severian upon reaching level 63."
+5,"TEXT_CLSALC601_02436_SEQ_05","His interest piqued by your report of the strange remains, Severian means to examine them himself. Practice your alchemy skills while you await the results of his investigation.

 ※The next alchemist quest will be available from Severian upon reaching level 63."
 6,"TEXT_CLSALC601_02436_SEQ_06",""
@@ -4,14 +4,10 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_00","Severian of the Alchemists' Guild wishes to have a word with you."
 1,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_01","The results of Severian's investigation indicate the corpse of the young lady bears the marks of an attempted resurrection of the dead. Visit Yayaroku of the Thaumaturges' Guild and inquire after rumors about a thaumaturge excommunicated for necromancy."
 2,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_02","Yayaroku no longer recalls the name of the excommunicated thaumaturge. Consult Severian at the Alchemists' Guild once more, and concoct a tincture of sweetened wisdom to refresh his memory."
-3,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03","Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild.
-
-※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
+3,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03","Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild.

 ※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
-6,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_06","Severian has requested a meeting with Mumuepo in order to receive permission to examine the coffin in his charge. Until such time, he advises you to continue your alchemical studies at the guild and see what new discoveries it has to offer.
-
-※The next alchemist quest will be available from Severian upon reaching level 65."
+4,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_04","You deliver the sweetened intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> to Yayaroku. It stirs him to speak of the former guildmaster Mumuepo, who rumors hold once attempted resurrection of the dead through use of an enchanted blade known as Heartstrike. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with Eadgytha to examine the coffin under the charge of this Mumuepo."
 5,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_05","Eadgytha informs you that without the leave of Mumuepo, she is unable to allow examination of the coffin in his charge. Return to the Alchemists' Guild and seek the counsel of Severian."
 6,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_06","Severian has requested a meeting with Mumuepo in order to receive permission to examine the coffin in his charge. Until such time, he advises you to continue your alchemical studies at the guild and see what new discoveries it has to offer.

@@ -7,12 +7,8 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_03","F'lhaminn tells you of a coffin that contains the remains of her deceased husband, Niellefresne. Return to Erralig's Burial Chamber to speak with F'lhaminn once more and meet with an old friend of hers."
 4,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_04","Together with Greinfarr, an old friend of F'lhaminn's, you are to set out to find the enchanted blade, Heartstrike. First leave Erralig's Burial Chamber and speak with Greinfarr to begin your search."
 5,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_05","Greinfarr has advised you to prepare a token of good intentions to coax the truth out of Mumuepo. Return to the Alchemists' Guild and speak with Severian."
-6,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06","Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.
-
-※In the event that the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
-7,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_07","You have delivered the bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice to Greinfarr. All that remains is to wait to hear back from him.
-
-※The next alchemist quest will be available from Greinfarr in front of Erralig's Burial Chamber upon reaching level 68."
+6,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06","Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.
+
 ※In the event that the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
 7,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_07","You have delivered the bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice to Greinfarr. All that remains is to wait to hear back from him.

@@ -6,14 +6,10 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_02","After conferring with Greinfarr, you have determined what shops you will each call upon. For your part, seek out Marcel at Eshtaime's Aesthetics."
 3,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_03","Marcel informs you that he sold Heartstrike to a merchant by the name of Ansobert. While speaking with Marcel, you receive word from F'lhaminn. It seems that something has happened to Greinfarr. Go and speak with F'lhaminn at Frondale's Phrontistery."
 4,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_04","Greinfarr was attacked by an unknown assailant, and the perpetrator escaped─albeit with a wounded hand. After consulting with Popokkuli about how best to analyze the blood left behind at the scene, he advises you to speak with Severian at the Alchemists' Guild."
-5,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05","Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal.
-
-※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
+5,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05","Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal.

 ※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
-8,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_08","Together with Popokkuli, you track the perpetrator of the attack on Greinfarr and arrive at a letted warehouse. There you learn that the warehouse is in the use of the same merchant who purchased Heartstrike from Eshtaime's Aesthetics─Ansobert.
-
-※The next alchemist quest will be available from Popokkuli at the Sapphire Avenue Exchange upon reaching level 70."
+6,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_06","You delivered the bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> to Popokkuli. Follow the bloodstains along the roadside, and then travel to Sapphire Avenue Exchange to speak with Popokkuli once more."
 7,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_07","The apothecary Rarakiya tells you of a customer who recently purchased a salve for an open wound on his hand. Follow after Popokkuli, who set off in the direction of the Gate of Thal."
 8,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_08","Together with Popokkuli, you track the perpetrator of the attack on Greinfarr and arrive at a letted warehouse. There you learn that the warehouse is in the use of the same merchant who purchased Heartstrike from Eshtaime's Aesthetics─Ansobert.

@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSWDK601_02441_SEQ_02","Cemi is quick to reveal that she is concerned about the guild's current state of affairs, or more precisely, the effect they have been having on the guildmaster's health. She tells you of how profits have been dwindling and Beatin has been working himself to the bone to compensate for their losses. Convinced he has pushed his body to its physical limits, she believes it time for decisive action. She then asks that you accompany her to the Carline Canopy, where you are to help interview the local citizens on the types of furniture they are looking to purchase, so you might come up with a viable solution to raise revenue."
 3,"TEXT_CLSWDK601_02441_SEQ_03","By speaking with the people at the Carline Canopy, you learn that furnishings from the Far East are currently all the rage amongst furniture buyers. It seems people are enamored of the more traditional crafting methods and unique patterns employed in the items exclusive to these regions. Seek out Cemi and inform her of what you have discovered."
 4,"TEXT_CLSWDK601_02441_SEQ_04","Based on the information gathered at the Carline Canopy, Cemi concludes that the only way the Carpenters' Guild will stand a chance of surviving is to adapt their wares to the consumer's tastes. To this end, she means to impress upon Beatin the importance of offering Far East-inspired furnishings, and asks that you accompany her back to the guild to lend your voice to this endeavor."
-5,"TEXT_CLSWDK601_02441_SEQ_05","Timbermaster Beatin is surprisingly receptive to what Cemi has to say. When she tells him that the guild needs to begin producing Far Eastern-style furniture to keep up with the markets, however, the discussion takes an unexpected turn, and Beatin counters Cemi's suggestion with an idea of his own. He says that he would like for her to travel to the Far East on the guild's behalf and learn the traditional ways of crafting oriental furnishings. Thrilled by the prospect, the young girl scurries off to prepare for departure, pausing only to say that she will send a letter when she reaches her destination.
-
-※The next carpenter quest will be available from Beatin upon reaching level 63."
+5,"TEXT_CLSWDK601_02441_SEQ_05","Timbermaster Beatin is surprisingly receptive to what Cemi has to say. When she tells him that the guild needs to begin producing Far Eastern-style furniture to keep up with the markets, however, the discussion takes an unexpected turn, and Beatin counters Cemi's suggestion with an idea of his own. He says that he would like for her to travel to the Far East on the guild's behalf and learn the traditional ways of crafting oriental furnishings. Thrilled by the prospect, the young girl scurries off to prepare for departure, pausing only to say that she will send a letter when she reaches her destination.

 ※The next carpenter quest will be available from Beatin upon reaching level 63."
 6,"TEXT_CLSWDK601_02441_SEQ_06",""
@@ -6,13 +6,9 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_02","You speak briefly with Cemi and inform her of Beatin's orders: the two of you are to seek out troubled citizens and use your carpentry skills to solve their problems. Without missing a beat, she suggests splitting up and searching around town for folk in need of your saw and hammer."
 3,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_03","You come across Cemi in the company of a distraught woman. Turning sheepishly to you, she begins to explain what happened, but is quickly cut off. As the lady before her tells it, owing to her plain features, she is always overlooked by everyone she meets and suffers from severe self-confidence issues. When Cemi approached her with the offer of help, she thought it a chance to finally overcome the sad hand life dealt her...only to have the apprentice fiddle with her tools without trying to listen. Ashamed at the unnecessary anguish she has caused, Cemi promises to find a way to fix her problem. Certain that the Mujikoza actors hold the key to standing out from a crowd, she asks that you go and interview them while she escorts the woman to the nearby Shiokaze Hostelry."
 4,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_04","You speak with the actors who mostly suggest using cosmetics. A light touch here and there can change both how the world sees you and how you see yourself, they claim, and these positive changes within and without will help you cultivate self-confidence. This knowledge should be worth sharing with Cemi, who awaits you at the Shiokaze Hostelry."
-5,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_05","You and Cemi conclude that a box in which she can store cosmetics will help the apprehensive woman become more self-assured. Allowing her easy access to all her brushes and powders, it is apparently the best remedy for a broken spirit. Craft a high-quality lavish dressing case and deliver it to the lady.
-
-※In the event you lose materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Cemi."
+5,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_05","You and Cemi conclude that a box in which she can store cosmetics will help the apprehensive woman become more self-assured. Allowing her easy access to all her brushes and powders, it is apparently the best remedy for a broken spirit. Craft a high-quality lavish dressing case and deliver it to the lady.

-7,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_07","While disappointed by her own inability to deliver products to the satisfaction of her clients, Cemi is determined to do whatever it takes to become a top-tier craftsman. She tells you of how she intends to train in the upcoming days and weeks to elevate her skills. Hoping that you will join in on her quest to improve her woodworking prowess, she suggests you also take up the saw and hammer and build upon your current skill set. You part ways, promising to come back together to assist the people of Kugane in their furniture-related plights when you deem yourselves ready to do so.
-
-※The next carpenter quest will be available from Cemi upon reaching level 65."
+※In the event you lose materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Cemi."
 6,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_06","You present the lavish dressing case to your client and explain what the playhouse actors had to say about self-confidence. Deciding to take their suggestion, she thanks you and Cemi for your help and wishes you the best of luck in your journey. As she leaves, Cemi turns to you, with an eager expression on her face. Speak with the young carpenter and see what she has to say."
 7,"TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_07","While disappointed by her own inability to deliver products to the satisfaction of her clients, Cemi is determined to do whatever it takes to become a top-tier craftsman. She tells you of how she intends to train in the upcoming days and weeks to elevate her skills. Hoping that you will join in on her quest to improve her woodworking prowess, she suggests you also take up the saw and hammer and build upon your current skill set. You part ways, promising to come back together to assist the people of Kugane in their furniture-related plights when you deem yourselves ready to do so.

@@ -5,13 +5,9 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_01","Cemi tells you that she has been working hard to improve her carpentry skills. As proof of her renewed dedication, she has found another client, a lady by the name of Ume, who runs the Umineko Teahouse. As a matter of fact, she has already finished making the requested item and is about to deliver it to her client. Certain her handiwork will be well received, Cemi then asks that you come along with her to witness her finest accomplishment yet."
 2,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_02","Cemi presents a sign to Ume, whose face turns dark with displeasure. The teahouse owner complains that she requested an item to help her establish a group of regular patrons, not an advertisement aimed at the general community. At a complete loss, Cemi appeals to you for help. The shop owner takes notice, and assigns the task to you instead. It falls to you to craft an item that will improve the ambience of her teahouse, and in order establish what exactly that is, Ume suggests speaking with some of her customers."
 3,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_03","You speak with some of the customers at the teahouse. While they praise the food and drink, they feel the shop wants for ways for them to pass the time, one popular suggestion being a place to enjoy their pipe. Now enlightened as to what the customers are looking for, you may return to the Shiokaze Hostery and discuss with Cemi what you can make for Ume."
-4,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_04","Together with Cemi, you toss about a few ideas on what items would generate the type of business the teahouse owner seeks. You come to the conclusion that a pipe box would serve best by offering guests the means to relax with a pipe. With the item thus decided, you may set about crafting a fine sample of it to present to Ume.
-
-※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Cemi."
+4,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_04","Together with Cemi, you toss about a few ideas on what items would generate the type of business the teahouse owner seeks. You come to the conclusion that a pipe box would serve best by offering guests the means to relax with a pipe. With the item thus decided, you may set about crafting a fine sample of it to present to Ume.

-6,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_06","Before Cemi departs, she meets with you to say that she will be sending you a letter upon her arrival in Yanxia and that you can pick it up from Kotokaze at the Shiokaze Hostelry. For now the two of you part ways, knowing your paths will once again converge in Doma.
-
-※The next carpenter quest will be available from Kotokaze upon reaching level 68."
+※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Cemi."
 5,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_05","Ume is pleased by the pipe box, and tells you she believes it has great potential─a conversation which is interrupted by Beatin. One quick appraisal by him of what you crafted and a bad joke later, the teahouse owner disappears back to her shop, and the timbermaster begins lightly chastising Cemi for leaving all the carpentry to you. Going on to stress the importance of failure when it comes to learning, he urges her to take a more active role in her own education. He then tells his youngest apprentice it is time for her to pack up her things and make for Yanxia in Doma, keeping all she learned in Kugane in mind. Vowing to do so, she rushes back to the Shiokaze Hostelry, where you best meet with her one last time."
 6,"TEXT_CLSWDK650_02443_SEQ_06","Before Cemi departs, she meets with you to say that she will be sending you a letter upon her arrival in Yanxia and that you can pick it up from Kotokaze at the Shiokaze Hostelry. For now the two of you part ways, knowing your paths will once again converge in Doma.

@@ -6,14 +6,10 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_02","While initially Cemi is unable to speak of anything but food, a stern reminder from you is all that is needed to set her back on track. Once more the two of you decide to begin searching for anyone who might be in need of help."
 3,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_03","You come across a man by the name of Reizan, who was a chef in pre-imperial Doma. As the Garleans' grip on the lands weaken, he is looking to fulfill his lifelong dream of opening a restaurant. With limited funds, however, it has been difficult for him to acquire the furniture he needs. Cemi jumps at the chance to volunteer, adding that she would like to turn this into a competition between you and her to see who can better satisfy the client. Reizan does not oppose the idea, and requests that you make something to accommodate the dining habits of both enclave and country folk. To determine exactly what that might be, he suggests you speak with the local residents."
 4,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_04","Upon speaking with the nearby citizens, you learn that people from the enclave will only dine in a private setting, as they consider it rude to do so before strangers. This information should help you to decide on a suitable item to craft for Reizan. Perhaps now would be a good time to seek out Cemi that you might discuss ideas with her and receive the necessary materials."
-5,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_05","Upon hearing that you intend to craft partitions, Cemi begins hurling accusations at you, convinced that you would never deign to create anything that simple unless you were attempting to lose on purpose. A simple explanation quickly calms her, and she apologizes. Handing you the materials you may need, she leaves you to make high-quality ornate partitions for Reizan.
-
-※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Cemi."
+5,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_05","Upon hearing that you intend to craft partitions, Cemi begins hurling accusations at you, convinced that you would never deign to create anything that simple unless you were attempting to lose on purpose. A simple explanation quickly calms her, and she apologizes. Handing you the materials you may need, she leaves you to make high-quality ornate partitions for Reizan.

 ※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Cemi."
-8,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_08","Cemi excitedly tells you that the timbermaster has deemed her worthy of taking on clients. While fulfilling commissions, she also plans to continue practicing making oriental furniture so as not to forget all that she learned during her stay in the Far East. It seems she looks up to you a great deal and hopes that she will one day become a master carpenter like you.
-
-※The next carpenter quest will be available from Cemi upon reaching level 70."
+6,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_06","Just as your client is about to decide on a winner, Timbermaster Beatin swoops in and begins offering his expert opinion. Though he declares that both are finely crafted, he refrains from further comment. All of you then turn your attention to Reizan. The chef declares that from the first moment, he knew your creation was the one he preferred, as it fulfills his request for something that would allow both enclave and country folk to dine in comfort. The competition now over, Beatin bids both you and Cemi return to Gridania."
 7,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_07","Over the course of her studies in the Far East, Cemi has come to realize the importance of listening to her clients and adapting her furniture to suit their wants and needs. Having this most important of lessons firmly instilled within her, Timbermaster Beatin is confident that she will become a better carpenter for it. He thanks you for inspiring his young apprentice and asks you to speak with her one last time before you leave."
 8,"TEXT_CLSWDK680_02444_SEQ_08","Cemi excitedly tells you that the timbermaster has deemed her worthy of taking on clients. While fulfilling commissions, she also plans to continue practicing making oriental furniture so as not to forget all that she learned during her stay in the Far East. It seems she looks up to you a great deal and hopes that she will one day become a master carpenter like you.

@@ -54,13 +50,10 @@ int32,str,str
 42,"TEXT_CLSWDK680_02444_TODO_18",""
 43,"TEXT_CLSWDK680_02444_TODO_19",""
 44,"TEXT_CLSWDK680_02444_TODO_20",""
-49,"TEXT_CLSWDK680_02444_CEMIJINJAHLLATTER_000_002","(-Letter from Cemi-)Dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>,
-I am writing tell you that I have arrived in a tiny village in Yanxia known as Namai."
+45,"TEXT_CLSWDK680_02444_TODO_21",""
 46,"TEXT_CLSWDK680_02444_TODO_22",""
 47,"TEXT_CLSWDK680_02444_TODO_23",""
-52,"TEXT_CLSWDK680_02444_CEMIJINJAHLLATTER_000_005","(-Letter from Cemi-)I'll be sure to treat you to some when you come. See you soon.
-Yours truly,
-Cemi"
+48,"TEXT_CLSWDK680_02444_KOTOKAZE_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! A letter from Cemi has just arrived for you."
 49,"TEXT_CLSWDK680_02444_CEMIJINJAHLLATTER_000_002","(-Letter from Cemi-)Dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>,
 I am writing tell you that I have arrived in a tiny village in Yanxia known as Namai."
 50,"TEXT_CLSWDK680_02444_CEMIJINJAHLLATTER_000_003","(-Letter from Cemi-)It's such a delightful place. Every day I stumble across something new─whether it be the unusual materials they employ in their construction or the unfamiliar but delicious foods."
@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSWDK700_02445_SEQ_02","The client who awaits you is none other than Gairhard. He explains that, ever since his unit's heroic victory over Ixal forces, new recruits have been pouring in─the latest batch being a mixture of Ala Mhigans and Gridanians who took an immediate dislike to one another. In an attempt to promote harmony, Gairhard held a tea party, only for things to go terribly awry. Now tensions are on a knife-edge, and he has come to the Carpenters' Guild hoping you might have a solution. Beatin suggests that you and Cemi begin by talking with the new recruits at the Adders' Nest to assess what you can do to dispel the unpleasant feelings between them."
 3,"TEXT_CLSWDK700_02445_SEQ_03","You hear from a Gridanian recruit that an Ala Mhigan counterpart served his homeland's tea at what was supposed to be a neutral setting. Aggrieved by what they took to be blatant disrespect for their culture, the Gridanians are far from willing to forgive the Ala Mhigans, much less befriend them. You have heard one side of the story; it would be prudent to hear the other."
 4,"TEXT_CLSWDK700_02445_SEQ_04","The Ala Mhigans saw serving their tea to the Gridanians as a way to share their culture. However, instead of politely receiving the tea, the Gridanians looked down their nose at it. Incensed by this spurning of their goodwill, the Ala Mhigans now refuse to associate with anyone but themselves. Having given both sides their say, you may now return to Timbermaster Beatin with any ideas you might have to restore relations between the two factions."
-5,"TEXT_CLSWDK700_02445_SEQ_05","Timbermaster Beatin believes your idea of holding a tea party in Far Eastern fashion has merit, as it will provide the recruits with the necessary atmosphere to work out their differences. For such a tea party to take place, however, certain Kugane-style furnishings must first be made. As one of the two carpenters to have experienced firsthand the wonders of the teahouses in the Far East, it is up to you to craft them. Fashion a high-quality teahouse bench and present it to Gairhard.
-
-※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Beatin."
+5,"TEXT_CLSWDK700_02445_SEQ_05","Timbermaster Beatin believes your idea of holding a tea party in Far Eastern fashion has merit, as it will provide the recruits with the necessary atmosphere to work out their differences. For such a tea party to take place, however, certain Kugane-style furnishings must first be made. As one of the two carpenters to have experienced firsthand the wonders of the teahouses in the Far East, it is up to you to craft them. Fashion a high-quality teahouse bench and present it to Gairhard.

 ※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Beatin."
 6,"TEXT_CLSWDK700_02445_SEQ_06","You present your teahouse bench to Gairhard, who is unaware of what he is looking at, prompting Beatin to step in and explain its virtues. Cemi then presents her own handiwork, and to everyone's surprise, it turns out to be an identical bench to yours. While Gairhard rounds up his men for another tea party, Beatin instructs you and Cemi to take the benches to the Apkallu Falls and arrange them in such a way as to replicate the teahouses of Kugane."
@@ -5,9 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSWVR601_02431_SEQ_01","Redolent Rose can scarcely contain his excitement at your arrival. As the guildmaster tells it, he has an appointment to meet a most promising new trading partner from the Far East, and he is confident that the presence of his most talented protégé─namely, you─would help the negotiations proceed even more smoothly. Seek out the young master of Daitenya in the markets of the Ruby Road Exchange, and do try to make a good first impression."
 2,"TEXT_CLSWVR601_02431_SEQ_02","The young master introduces himself as Keimei of Kugane, a port city of the land of Hingashi. He explains that he has traveled to this realm with his female companion in hopes of finding Eorzean fashions that he could introduce to his homeland. When the young man expresses concerns that the garb of the Ul'dahn dancing girls may not quite suit Far Eastern sensibilities, Redolent Rose suggests that he pay a visit to the palace ball, where he might find the attire of the visiting Ishgardian delegation more to his liking. The youth expresses his enthusiasm, and at the guildmaster's request, you agree to accompany your two guests to the Royal Promenade."
 3,"TEXT_CLSWVR601_02431_SEQ_03","Keimei and his female companion find themselves besmitten by Ishgardian attire, in particular the bustle worn by the Lady Laniaitte. It would seem that the young master is now fully convinced that Eorzean fashions would find a receptive audience in his homeland. His companion has also heard that you are an accomplished weaver yourself, and coyly expresses her interest in one day wearing one of your creations. You set off for the Weavers' Guild, where your new friends are doubtless hammering out the final details with Redolent Rose."
-4,"TEXT_CLSWVR601_02431_SEQ_04","Much as you expected, the negotiations have been completed without a hitch, and Redolent Rose triumphantly declares this day the start of a new era for his guild. Your new associates take their leave, expressing their eagerness to see the wonderful garments you will produce for them, and extending a cordial invitation to visit them in Kugane one day. Shirk not your training, that you might be able to share the wonders of Eorzean fashion with your friends from across the Ruby Sea.
-
-※The next weaver quest will be available from Redolent Rose upon reaching level 63."
+4,"TEXT_CLSWVR601_02431_SEQ_04","Much as you expected, the negotiations have been completed without a hitch, and Redolent Rose triumphantly declares this day the start of a new era for his guild. Your new associates take their leave, expressing their eagerness to see the wonderful garments you will produce for them, and extending a cordial invitation to visit them in Kugane one day. Shirk not your training, that you might be able to share the wonders of Eorzean fashion with your friends from across the Ruby Sea.

 ※The next weaver quest will be available from Redolent Rose upon reaching level 63."
 5,"TEXT_CLSWVR601_02431_SEQ_05",""
@@ -7,9 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_03","You arrive in the Hanamachi to find that the geiko in question, by the name of Kotocho, is none other than the young woman who had accompanied Master Keimei to Ul'dah. She reveals, under the condition of secrecy, that the idea of bringing Western fashions to her homeland was originally her own, though one that the young master was quick to adopt. She would have you fashion for her a dress in the Ishgardian style, with a butterfly motif to match the meaning of her assumed name, in hopes of rising above her peers and claiming a position of prominence in the flower district. Impressed with the girl's ambition and resolve, you make for Daitenya to procure the fabrics you require."
 4,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_04","Master Keimei is most impressed with Kotocho's concept for the dress, and encourages you to commence work on it as soon as you are able. Any materials you need, he explains, will be provided to you free of charge if you but speak with Yagiri, who attends the stall beside him."
 5,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05","Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction."
-6,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_06","Master Keimei is quite taken with the dress you have fashioned, and immediately summons Kotocho from the flower district, that she might slip her arms through its sleeves. She emerges wearing your creation, the very picture of Eastern and Western sensibilities come together as one, and all present bask in her beauty. With Master Keimei's encouragement, she vows not to let your needlework go to waste, confidently declaring that she will usher in a new age of fashion in the Hanamachi, and Kugane as a whole. Continue to hone your skills, that you might continue to provide her with daring new fashions that will challenge the conventional sensibilities of this land.
-
-※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 65."
+6,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_06","Master Keimei is quite taken with the dress you have fashioned, and immediately summons Kotocho from the flower district, that she might slip her arms through its sleeves. She emerges wearing your creation, the very picture of Eastern and Western sensibilities come together as one, and all present bask in her beauty. With Master Keimei's encouragement, she vows not to let your needlework go to waste, confidently declaring that she will usher in a new age of fashion in the Hanamachi, and Kugane as a whole. Continue to hone your skills, that you might continue to provide her with daring new fashions that will challenge the conventional sensibilities of this land.

 ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 65."
 7,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_07",""
@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_02","After a brief discussion with Kotocho, you conclude that a spring dress would be ideal for the occasion─affording both the freedom of movement needed to flutter elegantly across the grand stage, as well as an exotic touch to impress a cultured, discerning audience. Resolving to once again do what you can to help see the ambitious geiko's dreams realized, you make for Daitenya to procure the necessary materials from Master Keimei."
 3,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_03","Master Keimei is most intrigued by your design concept, if a bit uncomfortable with the prospect of his precious butterfly exposing too much shoulder. Nonetheless, he gives you his blessing to commence your needlework, assuring you that his man Yagiri will once again provide you with any and all materials you require."
 4,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04","Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work."
-5,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05","Master Keimei rejoices upon seeing your handiwork and immediately summons for Kotocho. The girl has scarcely slipped her arms through the sleeves when the three of you are joined by Kototsuru, a veteran geiko who is less than impressed with what she perceives as her junior's lack of respect for modesty and tradition. With an ominous warning that the girl's fame is doomed to be fleeting, she walks away. Kotocho, for her part, is more determined than ever, and you and Master Keimei vow to redouble your efforts to see that her debut on the grandest of stages is every bit a success.
-
-※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 68."
+5,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05","Master Keimei rejoices upon seeing your handiwork and immediately summons for Kotocho. The girl has scarcely slipped her arms through the sleeves when the three of you are joined by Kototsuru, a veteran geiko who is less than impressed with what she perceives as her junior's lack of respect for modesty and tradition. With an ominous warning that the girl's fame is doomed to be fleeting, she walks away. Kotocho, for her part, is more determined than ever, and you and Master Keimei vow to redouble your efforts to see that her debut on the grandest of stages is every bit a success.

 ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 68."
 6,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_06",""
@@ -8,9 +8,7 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more."
 5,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05","Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind."
 6,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_06","You find Kotocho on a deck overlooking the waters, staring off blankly into the distance. Keimei arrives shortly after, and the two of you learn that she was defeated in the contest, and has resigned herself to starting over from the bottom of the ranks. You are they joined by Kototsuru, who educates Kotocho in the error of her ways. As Kototsuru tells it, her mistake was twofold: she did not consider that the audience would be less than impressed with her choice of garment, and furthermore neglected her training in the traditional arts that they specifically sought to partake in. After the veteran geiko leaves, Kotocho expresses her sincere regret─deep down, she knew that Kototsuru was only looking out for her, but her pride and overconfidence blinded her to the truth. She vows to take this lesson to heart and redouble her efforts until the day when she can reclaim her position. Thanking you and Master Keimei for your support, she then bids you farewell. You promise to pay visit to Daitenya to console Master Keimei, who is clearly more distraught at this turn of events than he let on."
-7,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_07","Master Keimei is worried about the impact the day's events will have on his ability to sell imported fashions, but accepts that there is nothing that can be done but trust in Kotocho and bide his time until the girl's second apprenticeship is over. He entreats you to continue honing your needlework, that the two of you might present his butterfly with a fitting gift when the girl─inevitably, he believes─reclaims her former position.
-
-※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 70."
+7,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_07","Master Keimei is worried about the impact the day's events will have on his ability to sell imported fashions, but accepts that there is nothing that can be done but trust in Kotocho and bide his time until the girl's second apprenticeship is over. He entreats you to continue honing your needlework, that the two of you might present his butterfly with a fitting gift when the girl─inevitably, he believes─reclaims her former position.

 ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 70."
 8,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_08",""
@@ -117,8 +115,7 @@ int32,str,str
 109,"TEXT_CLSWVR680_02434_KEIMEI_000_050","I must say, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, my heart is still... Hm? The dress is complete, you say? Pray show it to me without delay!"
 110,"TEXT_CLSWVR680_02434_KEIMEI_000_051","It's lovely, my friend...but where is the rest of it? Ahaha, but I jest! It is just as I envisioned it. We simply must have my butterfly try it on at once! Kotocho! Kotocho!!!"
 111,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHOU_000_052",""
-114,"TEXT_CLSWVR680_02434_KEIMEI_000_053","Kotocho! I...I...I...!
-F-Forgive me, it was a bit too much for my senses to take in all at once. But now I see...I see it all! I see your resolve and...determination as never before! If you would bare your, ah, passion in full─know that you will have my unwavering support!"
+112,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCYO_000_052",""
 113,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHO_000_052","What say you, my friends?"
 114,"TEXT_CLSWVR680_02434_KEIMEI_000_053","Kotocho! I...I...I...!
 F-Forgive me, it was a bit too much for my senses to take in all at once. But now I see...I see it all! I see your resolve and...determination as never before! If you would bare your, ah, passion in full─know that you will have my unwavering support!"
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST301_02421_SEQ_00","Jihli Aliapoh would have you participate in the Hatching–tide celebration.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESEST301_02421_SEQ_01","Hatching–tide, that most eggcentric of festivals, has returned to Eorzea. This year Jihli Aliapoh has seen a vision of a hovering egg, from which a chocobo emerges to startle people before going on to lay a magnificent, dazzling gemstone. If you would help Jihli recreate her vision, make your way to Hyrstmill in the North Shroud, where her friend and helper Nonotta awaits with detailed instructions.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESEST301_02421_SEQ_00","Jihli Aliapoh would have you participate in the Hatching–tide celebration.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESEST301_02421_SEQ_01","Hatching–tide, that most eggcentric of festivals, has returned to Eorzea. This year Jihli Aliapoh has seen a vision of a hovering egg, from which a chocobo emerges to startle people before going on to lay a magnificent, dazzling gemstone. If you would help Jihli recreate her vision, make your way to Hyrstmill in the North Shroud, where her friend and helper Nonotta awaits with detailed instructions.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,17 +1,10 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_00","Nonotta wants you to keep the truth of the eggshilaration system a secret, cross your heart and hope to die.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_01","You promise Nonotta not to reveal the eggshilaration system's true nature to Jihli. Her mind set at ease, she turns her attention back to the festivities, and directs you to speak with her fellow Dreamer Motte when you are ready to ride on eggback.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_02","Motte gives you a rundown of the eggshilaration system's functionality, namely how to launch the shockobo. Hop on the egg now and use the shockobo on Nonotta.
-
-※Speak with Motte at Hyrstmill to ride the eggshilaration system."
-3,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_03","You use the shockobo on Nonotta, and it proves effective even on its creator, who shrieks out loud for the fright. Unfortunately, that effect was lost on Jihli, a result which has left Nonotta disheartened. For now, do your part in the festivities by seeking out three festival participants in the Twelveswood and startling them with the shockobo. Once you have three shock eggs for your troubles, deliver them to Nonotta.
-
-※Speak with Motte at Hyrstmill to ride the eggshilaration system."
+0,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_00","Nonotta wants you to keep the truth of the eggshilaration system a secret, cross your heart and hope to die.
+※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_01","You promise Nonotta not to reveal the eggshilaration system's true nature to Jihli. Her mind set at ease, she turns her attention back to the festivities, and directs you to speak with her fellow Dreamer Motte when you are ready to ride on eggback.
+
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_02","Motte gives you a rundown of the eggshilaration system's functionality, namely how to launch the shockobo. Hop on the egg now and use the shockobo on Nonotta.

@@ -1,23 +1,14 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_00","Nonotta needs your assistance to resolve an unforeseen spriggan problem.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_01","A rock-riding spriggan, unknown to and unendorsed by Hatching–tide organizers, has taken to startling folk in the forest. The creature was last seen making for the city; should it cause a commotion there, the blame is like to fall upon the festival. Nonotta bids you return with her to Gridania in order to alert Jihli at Mih Khetto's Amphitheatre.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_00","Nonotta needs your assistance to resolve an unforeseen spriggan problem.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_01","A rock-riding spriggan, unknown to and unendorsed by Hatching–tide organizers, has taken to startling folk in the forest. The creature was last seen making for the city; should it cause a commotion there, the blame is like to fall upon the festival. Nonotta bids you return with her to Gridania in order to alert Jihli at Mih Khetto's Amphitheatre.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-5,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_05","Motte helps you onto eggback and furnishes you further instructions. While on eggback, search for Riggy at his hiding place and startle him with the shockobo.
-
-※Speak with Motte at Hyrstmill to ride the eggshilaration system."
-6,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_06","You find and startle Riggy, much to his delight. Keen for another shock, the spriggan goes off to hide himself again. While on eggback, search for Riggy at his next hiding place and startle him with the shockobo.
-
-※Speak with Motte at Hyrstmill to ride the eggshilaration system."
-7,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_07","You find and startle Riggy again, and again the spriggan goes off to hide himself. While on eggback, search for Riggy at his last hiding place and startle him with the shockobo.
-
-※Speak with Motte at Hyrstmill to ride the eggshilaration system."
+2,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_02","Jihli informs you that the spriggan has indeed come to Gridania and begun making mischief, startling townsfolk indiscriminately. At this rate, the Wood Wailers may be dispatched to hunt down the unwelcomed intruder. Dismayed by the prospect of violence, Jihli is determined to resolve the matter peacefully, and bids you reach out to the spriggan. Find the creature at Greatloam Growery and <Color(-34022)>soothe</Color> him."
+3,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_03","You find the spriggan, one Riggy, greatly agitated, but succeed in calming him down. From what you can make of his limited vocabulary, the creature was merely mimicking your actions in hopes of making people happy. Jihli invites Riggy to be an official part of the festival, and together they head back to Hyrstmill. Make your own way there and speak with Nonotta to learn what manner of plans they have in store."
+4,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_04","According to Nonotta, Riggy is happily playing out in the forest. Having had his fill of startling, the spriggan now wishes to be startled for a change, and it falls to you to deal the shocks. Speak with Motte when you are ready to ride the egg and set about your task."
 5,"TEXT_FESEST303_02423_SEQ_05","Motte helps you onto eggback and furnishes you further instructions. While on eggback, search for Riggy at his hiding place and startle him with the shockobo.

 ※Speak with Motte at Hyrstmill to ride the eggshilaration system."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_00","This beggarly bloke seems to want for an ear to listen to his woes.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_01","The beggarly bloke jumps at the chance to start up a conversation, promptly regaling you with tiresome tales of his financial woes. Just as you reach for your coinpurse to toss him a gil and move on, he mentions that the Gold Saucer is currently hosting the Make It Rain campaign, an annual festival where guests have the chance to win magnificent prizes galore. Interest piqued, you make your way to the Ruby Road Exchange to find out more from the Saucer attendant.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_00","This beggarly bloke seems to want for an ear to listen to his woes.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_01","The beggarly bloke jumps at the chance to start up a conversation, promptly regaling you with tiresome tales of his financial woes. Just as you reach for your coinpurse to toss him a gil and move on, he mentions that the Gold Saucer is currently hosting the Make It Rain campaign, an annual festival where guests have the chance to win magnificent prizes galore. Interest piqued, you make your way to the Ruby Road Exchange to find out more from the Saucer attendant.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_00","The inu bugyo perks to attention at the sight of you.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_01","Upon the decks of Limsa Lominsa, you are fairly pounced upon by the inu bugyo, who relates to you his mission to foster the bonds of friendship between Eorzea and the Far East. To this end, he is hosting a Heavensturn celebration in the Far Eastern style, and requests your help in spreading the word. Aiding you in this task is Taro, a dog as clever as he is cute, who will give the locals a taste of the spectacle to come. No sooner is Taro introduced than he rushes off, eager to find crowds to please, and you spin on your heels after him.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_00","The inu bugyo perks to attention at the sight of you.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_01","Upon the decks of Limsa Lominsa, you are fairly pounced upon by the inu bugyo, who relates to you his mission to foster the bonds of friendship between Eorzea and the Far East. To this end, he is hosting a Heavensturn celebration in the Far Eastern style, and requests your help in spreading the word. Aiding you in this task is Taro, a dog as clever as he is cute, who will give the locals a taste of the spectacle to come. No sooner is Taro introduced than he rushes off, eager to find crowds to please, and you spin on your heels after him.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -75,8 +72,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_010","Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible."
 66,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_007","(-Far Eastern Lilt-)Then pray allow me to pound the knowledge into you."
 67,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008","Mochi is made by pounding freshly steamed rice in a large mortar until it becomes a sticky dough. This dough is then rolled into treats called advent cakes. Simple though they may be, they are central to our celebration, and as the mochi daikan, I am charged with their creation."
-71,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_012","Permit me to introduce you to the star of the show.
-...Taro! Come!"
+68,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_200_009","You are intrigued, and small wonder─ours is a unique culture. Know that you will learn more about it in the course of the festivities, and 'tis our hope that you will enjoy yourself in so doing."
 69,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_010","Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible."
 70,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011","Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all new spectacle─one in keeping with this year's honored beast."
 71,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_012","Permit me to introduce you to the star of the show.
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY302_02400_SEQ_00","The royal seneschal's wan face peers earnestly back at you.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY302_02400_SEQ_01","After you agree to keep all that he tells you a closely guarded secret, the royal seneschal reveals to you that the three Songbirds have gone missing. He tells you that upon giving them permission to select the fabrics and dyes they wanted to use for their own costumes, they disappeared, and no one has been able to find them since. While he and his staff continue to contend with the impatient fans, he asks that you use your knowledge of Eorzea to find all three of the girls and see that they return to Ul'dah in time for their show.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY302_02400_SEQ_00","The royal seneschal's wan face peers earnestly back at you.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY302_02400_SEQ_01","After you agree to keep all that he tells you a closely guarded secret, the royal seneschal reveals to you that the three Songbirds have gone missing. He tells you that upon giving them permission to select the fabrics and dyes they wanted to use for their own costumes, they disappeared, and no one has been able to find them since. While he and his staff continue to contend with the impatient fans, he asks that you use your knowledge of Eorzea to find all three of the girls and see that they return to Ul'dah in time for their show.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_00","Ulala has a knowing twinkle in her eye.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_01","Ulala attempts to put on an air of confidence as she tells you in a quivering voice that she knew you would pick her all along. Thanking you, the future number one songstress of Eorzea then goes on to say she also appreciates your discretion regarding the incident that took place earlier in Limsa Lominsa that day. As she continues speaking with you, however, she seems to let slip a vital piece of information that was likely not intended for your ears. Fervently denying that the reason she has so concerned herself with pleasing the fans is because she is looking to start a solo career, Ulala fumbles for an excuse to cut your conversation short before rushing off. No doubt the royal seneschal is dying to hear who is to be the brightest star. Make your way back to the Ruby Road Exchange and let him know your Songbird of choice. 
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_00","Ulala has a knowing twinkle in her eye.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_01","Ulala attempts to put on an air of confidence as she tells you in a quivering voice that she knew you would pick her all along. Thanking you, the future number one songstress of Eorzea then goes on to say she also appreciates your discretion regarding the incident that took place earlier in Limsa Lominsa that day. As she continues speaking with you, however, she seems to let slip a vital piece of information that was likely not intended for your ears. Fervently denying that the reason she has so concerned herself with pleasing the fans is because she is looking to start a solo career, Ulala fumbles for an excuse to cut your conversation short before rushing off. No doubt the royal seneschal is dying to hear who is to be the brightest star. Make your way back to the Ruby Road Exchange and let him know your Songbird of choice. 

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY304_02406_SEQ_00","Masha looks at you, confused.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY304_02406_SEQ_01","While Masha is initially stunned to learn that you have chosen her to lead the upcoming performance, she is quick to recover. Telling you she will do her absolute best to ensure a great performance, she thanks you for not only helping their ensemble through a few rough patches, but also goes on to say that she believes the time you spent together─however brief─was very valuable to her. She believes it has helped her to grow as a person and see her goals with greater clarity. No doubt the royal seneschal is dying to hear who is to be the brightest star. Make your way back to the Ruby Road Exchange and let him know your Songbird of choice.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY304_02406_SEQ_00","Masha looks at you, confused.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY304_02406_SEQ_01","While Masha is initially stunned to learn that you have chosen her to lead the upcoming performance, she is quick to recover. Telling you she will do her absolute best to ensure a great performance, she thanks you for not only helping their ensemble through a few rough patches, but also goes on to say that she believes the time you spent together─however brief─was very valuable to her. She believes it has helped her to grow as a person and see her goals with greater clarity. No doubt the royal seneschal is dying to hear who is to be the brightest star. Make your way back to the Ruby Road Exchange and let him know your Songbird of choice.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY305_02407_SEQ_00","Narumi appears surprised to see you.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY305_02407_SEQ_01","Narumi, while initially terrified at the thought of being the center of attention, quickly comes to realize that leading the group may be the perfect opportunity to help her overcome her indecisiveness─a habit which lands her in hot water from time to time. Promising to give their performance her all, she then rushes off to see to some last-minute preparations. Your job, however, is still far from done, as there is one last person who must be informed of your decision. Make your way back to the Ruby Road Exchange and let the royal seneschal know your Songbird of choice.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY305_02407_SEQ_00","Narumi appears surprised to see you.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY305_02407_SEQ_01","Narumi, while initially terrified at the thought of being the center of attention, quickly comes to realize that leading the group may be the perfect opportunity to help her overcome her indecisiveness─a habit which lands her in hot water from time to time. Promising to give their performance her all, she then rushes off to see to some last-minute preparations. Your job, however, is still far from done, as there is one last person who must be informed of your decision. Make your way back to the Ruby Road Exchange and let the royal seneschal know your Songbird of choice.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_00","The royal seneschal is ready to burst with excitement.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_01","All the preparations are in order, and the Songbirds are finally ready to step out onto the stage and give the audience what they have been waiting for. The ever-eager royal seneschal, however, wishes to get in a few last words with you and the girls before the show begins. It has been a long day for the man, and he is certain to appreciate your attention.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_00","The royal seneschal is ready to burst with excitement.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_01","All the preparations are in order, and the Songbirds are finally ready to step out onto the stage and give the audience what they have been waiting for. The ever-eager royal seneschal, however, wishes to get in a few last words with you and the girls before the show begins. It has been a long day for the man, and he is certain to appreciate your attention.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_00","Lisette de Valentione is awfully eager to share the love with you during this special season.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_01","Love is in the air and that can mean only one thing: Lisette de Valentione is back, trusty retainers in tow, and ready to aid those in need of romantic succor. After giving you a brief explanation of Valentione's Day, she bids you speak with Hortefense in Mih Khetto's Amphitheatre, in the hope that he might teach you how to express your true feelings.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_00","Lisette de Valentione is awfully eager to share the love with you during this special season.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_01","Love is in the air and that can mean only one thing: Lisette de Valentione is back, trusty retainers in tow, and ready to aid those in need of romantic succor. After giving you a brief explanation of Valentione's Day, she bids you speak with Hortefense in Mih Khetto's Amphitheatre, in the hope that he might teach you how to express your true feelings.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT302_02420_SEQ_00","Hortefense has the look of a man with a plan.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT302_02420_SEQ_01","Hortefense encourages you to practice your newly acquired smooching skills on the proprietors of each Adventurers' Guild, in the hope that the experience will ready you for your one true love. You make tracks for the Carline Canopy, to share some festive feelings with friends─although your method of expressing said sentiments may not be quite what they were expecting.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT302_02420_SEQ_00","Hortefense has the look of a man with a plan.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESVLT302_02420_SEQ_01","Hortefense encourages you to practice your newly acquired smooching skills on the proprietors of each Adventurers' Guild, in the hope that the experience will ready you for your one true love. You make tracks for the Carline Canopy, to share some festive feelings with friends─although your method of expressing said sentiments may not be quite what they were expecting.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -122,8 +119,7 @@ int32,str,str
 112,"TEXT_FESVLT302_02420_MIOUNNE_000_230","Oh...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I was hoping I might find you here. Your displays of gratitude gave me pause for thought, and before I knew it, I was making my way to this very spot."
 113,"TEXT_FESVLT302_02420_MIOUNNE_000_231","I could not help myself from wondering how best to prove that I am worthy of your thanks. It is somewhat embarrassing to admit, but it has even distracted me from my duties at the guild."
 114,"TEXT_FESVLT302_02420_MIOUNNE_000_232","And yet the answer was staring me in the face the whole time. Or should I say, its aroma wafting up gently into my nose. I speak of tea, of course. I can think of no way more natural for me to support the guild's adventurers."
-118,"TEXT_FESVLT302_02420_BADERON_000_241","It 'as to be said though, being a middle-aged bloke on Valentione's Day can make ye feel a lot like ye've been left at sea.
-...Mayhap it's time I found meself a comely wench to settle down with."
+115,"TEXT_FESVLT302_02420_MIOUNNE_000_233","I simply need to make sure the Canopy continues to exist as a space where all those traveling through Eorzea may take respite. That is how it has always been and I pray it will never change."
 116,"TEXT_FESVLT302_02420_MIOUNNE_000_234","Speaking of which, I should be getting back to the Canopy. Do stop by again when you feel in need of some respite from the road. I'll see to it you're served with a hot cup of tea which warms your heart, just as you have warmed mine."
 117,"TEXT_FESVLT302_02420_BADERON_000_240","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Just the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> I was 'opin' to find. I'd been tryin' to make sense of all yer gestures o' thanks today and figured I'd just come and talk to ye meself."
 118,"TEXT_FESVLT302_02420_BADERON_000_241","It 'as to be said though, being a middle-aged bloke on Valentione's Day can make ye feel a lot like ye've been left at sea.
@@ -139,10 +135,8 @@ int32,str,str
 127,"TEXT_FESVLT302_02420_MOMODI_000_254","And on that note, it really is time I headed back. Lookin' forward to seein' your novel new way of expressin' your thanks the next time you visit me!"
 128,"TEXT_FESVLT302_02420_HORTEFENSE_000_260","Although, judging by the look on your face, mayhap you are yet to discover your special someone? Pray wait a short while, dear adventurer, I have an idea. I shall return posthaste!"
 129,"TEXT_FESVLT302_02420_LISETTE_000_261","Well, if it isn't House Valentione's favorite adventurer! Truly, we are ever in your debt for all you have done to help spread love across the land. Is there something you would ask of me?"
-134,"TEXT_FESVLT302_02420_HORTEFENSE_000_266","'Tis no time to be getting cold feet, Lissie! The two of us have been bonded for eternity, to be one forevermore!
-Or could it be─heavens, no! Has our love's candle had its ferocious flame <Emphasis>extinguished</Emphasis>?"
-135,"TEXT_FESVLT302_02420_LISETTE_000_267","What are you saying, you absolute nincompoop! Only someone as dull-witted as you would think such ridiculous things!
-You know you're my...handsomest honeysuckle."
+130,"TEXT_FESVLT302_02420_HORTEFENSE_000_262","Dearest Lissie, as you know, I have been trying to teach our friend how best to express the love that lies deep within. As I began to wonder if my earlier instructions were not somewhat lacking, it hit me─what better way to show <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> how it is done than with a demonstration of <Emphasis>our</Emphasis> love!?"
+131,"TEXT_FESVLT302_02420_LISETTE_000_263","...Sorry, <Emphasis>what</Emphasis>?"
 132,"TEXT_FESVLT302_02420_HORTEFENSE_000_264","We must needs have <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> see the romantic passion between us as it bubbles to the surface, before erupting, covering all in love's lava! Do you not agree, Lisette?"
 133,"TEXT_FESVLT302_02420_LISETTE_000_265","Do you really think for one second I would do such a bleedin' ridiculous thing!? Are you sure just one adventurer's enough? Why don't we invite all of Eorzea to watch!?"
 134,"TEXT_FESVLT302_02420_HORTEFENSE_000_266","'Tis no time to be getting cold feet, Lissie! The two of us have been bonded for eternity, to be one forevermore!
@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_00","The gossamer moogle appears to be searching for someone."
 1,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_01","You approach a moogle hovering on the outskirts of Idyllshire, and discover that you are the very person he was sent to find. According to the flighty creature, Vidofnir urgently requests your presence at the summit of Sohm Al."
-2,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_02","Upon meeting with Vidofnir near the upper entrance to Sohm Al's caverns, you learn that the holy resting place of the dragons has been overrun by an infestation of beastly intruders. Answer Vidofnir's request to cleanse the sacred grounds, and calm the fires that rage within the mountain's heart.
-
-※Sohm Al (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_02","Upon meeting with Vidofnir near the upper entrance to Sohm Al's caverns, you learn that the holy resting place of the dragons has been overrun by an infestation of beastly intruders. Answer Vidofnir's request to cleanse the sacred grounds, and calm the fires that rage within the mountain's heart.

 ※Sohm Al (Hard) can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_03","You have traversed the caverns within Sohm Al, and eradicated the source of the disturbance. Return to the mountain's summit, and report your success to Vidofnir."
@@ -64,11 +62,9 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_013","And greetings to thee, warrior of warriors. Thou dost have my gratitude for thy hasty arrival."
 57,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_014","I have bid thee hence to Sohm Al to aid in the quieting of these sacred grounds."
 58,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_015","When Nidhogg did meet his end, his minions quit the slopes of the mountain, and its once tranquil passages have become home to all manner of beastly intruders."
-61,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_018","Would that I could perform the deed myself...
-Alas, my girth prevents ready passage through the caverns leading unto the mountain's molten heart. Wilt thou accept this charge I lay upon thee?"
+59,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_016","And worse, the fires at the core of Sohm Al rage and swell, as if roiled by some unwelcome parasite. The spirits of our fallen will find no rest until this disturbance is calmed."
 60,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_017","Thus would I have thee descend unto the mountain's depths, and sweep clean Sohm Al's stony halls."
-63,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_020","I sincerely hope Vidofnir never thinks of <Emphasis>me</Emphasis> as a winged nuisance...
-Anyway, good luck in there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+61,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_018","Would that I could perform the deed myself...
 Alas, my girth prevents ready passage through the caverns leading unto the mountain's molten heart. Wilt thou accept this charge I lay upon thee?"
 62,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_019","Thou art generous of spirit, child of man. Know that I shall not sit idly by whilst thou toilest within─those winged nuisances whose screeches rend the air above the summit will soon learn of my displeasure."
 63,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_020","I sincerely hope Vidofnir never thinks of <Emphasis>me</Emphasis> as a winged nuisance...
@@ -2,14 +2,10 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_00","Jannequinard has something to say, and that glint behind his monocle suggests it is important."
-1,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_01","Leveva, daughter of disgraced (and deceased) astrologian Rufin, granddaughter of eccentric (yet powerful) Mace, came to Ishgard from faraway Sharlayan to preach the virtues of her homeland's school of astrology. However, forces in both the Holy See and the island nation of scholars to the north would work to prevent her from accomplishing that very thing. Yet, with your aid and (to a far lesser extent) that of the nobleman Jannequinard de Durendaire, Leveva is able to thwart her enemies and open the door for bringing Ishgard into an all new era of astrological studies.
-
-A quick chat with Jannequinard reveals that Lady Leveva, now going by the name of her father, is currently awaiting your arrival at the First Dicasterial Observatorium of Aetherial and Astrological Phenomena."
+1,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_01","Leveva, daughter of disgraced (and deceased) astrologian Rufin, granddaughter of eccentric (yet powerful) Mace, came to Ishgard from faraway Sharlayan to preach the virtues of her homeland's school of astrology. However, forces in both the Holy See and the island nation of scholars to the north would work to prevent her from accomplishing that very thing. Yet, with your aid and (to a far lesser extent) that of the nobleman Jannequinard de Durendaire, Leveva is able to thwart her enemies and open the door for bringing Ishgard into an all new era of astrological studies.

 A quick chat with Jannequinard reveals that Lady Leveva, now going by the name of her father, is currently awaiting your arrival at the First Dicasterial Observatorium of Aetherial and Astrological Phenomena."
-4,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_04","Leveva is pleasantly surprised by the outcome of your trip to Rootslake with Kyokuho...and (not so) humbly asks that you continue your and the Hingan's training while she furthers her preparations for the symposium.
-
-※The next astrologian quest will be available from Leveva in the Athenaeum Astrologicum upon reaching level 63."
+2,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_02","Was it chance? Was it fate? Does it matter? When visiting your old mentor, Leveva, the Observatorium receives a most unexpected visitor in Kyokuho, a traveler from the Far East. Kyokuho expresses his interest in learning the art of Sharlayan astrology, to which Leveva begrudgingly agrees to help─or rather, agrees to let <Emphasis>you</Emphasis> help by accompanying the man to Rootslake in the South Shroud where you will guide him in opening the gate to the first heaven."
 3,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_03","Much to Jannequinard's chagrin, Kyokuho is able to open the first gate with what appeared to be great ease. Now that your work is complete, it is time you return to the Athenaeum Astrologicum where Leveva continues her preparations for the symposium."
 4,"TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_04","Leveva is pleasantly surprised by the outcome of your trip to Rootslake with Kyokuho...and (not so) humbly asks that you continue your and the Hingan's training while she furthers her preparations for the symposium.

@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_JOBAST630_02410_SEQ_02","It appears Kyokuho may have already departed for the Steel Vigil to attempt an opening of the sixth, and final gate alone. Hurry into the Coerthas central highlands and find the astrologian-in-training before a hungry dragon does."
 3,"TEXT_JOBAST630_02410_SEQ_03","You save Kyokuho from certain death, teach him the secrets of the Spear, see him open the sixth gate of heaven...only to have him inform you that he will be immediately returning to Hingashi without bidding his friends and mentors farewell, possibly never to return again. Bear the ill tidings to Lady Leveva in the Athenaeum Astrologicum."
 4,"TEXT_JOBAST630_02410_SEQ_04","Unsurprised by the outcome of your journey, Lady Leveva makes the case that they should allow Kyokuho to do what he feels is best, for a man is but his own master. With your report to Leveva complete, you are free to inform Jannequinard of the day's occurrences as well."
-5,"TEXT_JOBAST630_02410_SEQ_05","Jannequinard appears emotionally torn by Kyokuho's departure, but your subsequent conversation with the viscount leaves you confident that somehow, some way, he will get through the ordeal. Until then, you had best hit the dungeons and improve your scrying skills.
-
-※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 65."
+5,"TEXT_JOBAST630_02410_SEQ_05","Jannequinard appears emotionally torn by Kyokuho's departure, but your subsequent conversation with the viscount leaves you confident that somehow, some way, he will get through the ordeal. Until then, you had best hit the dungeons and improve your scrying skills.

 ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 65."
 6,"TEXT_JOBAST630_02410_SEQ_06",""
@@ -8,9 +8,7 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_JOBAST650_02411_SEQ_04","Kyokuho believes that with your astrological expertise, he may be able to mend the weakened bonds maintaining the geomantic barrier that protects the city from attack from supernatural wildlife. He has bid you meet him at the Short Pier's westerly shrine."
 5,"TEXT_JOBAST650_02411_SEQ_05","Despite a few paranormal hiccups in the form of Kinko's restless minions along the way, you and Kyokuho succeed in mending all four of the weakened barrier bonds."
 6,"TEXT_JOBAST650_02411_SEQ_06","The mending, unfortunately, appears to be temporary, and it is only a matter of time before the golden guardian of the forest is back for another attempt at vengeance. If a more permanent solution is to be found, Kyokuho will require your continued support. Visit him and his master back on Kogane Dori."
-7,"TEXT_JOBAST650_02411_SEQ_07","Before you can help Kyokuho lay the geomantic bonds anew, you will need to further strengthen your attunement to the heavens. In other words, train, train, and possibly train some more.
-
-※The next astrologian quest will be available from Kyokuho upon reaching level 68."
+7,"TEXT_JOBAST650_02411_SEQ_07","Before you can help Kyokuho lay the geomantic bonds anew, you will need to further strengthen your attunement to the heavens. In other words, train, train, and possibly train some more.

 ※The next astrologian quest will be available from Kyokuho upon reaching level 68."
 8,"TEXT_JOBAST650_02411_SEQ_08",""
@@ -176,8 +174,7 @@ int32,str,str
 168,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHOU_QIB_000_005",""
 169,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_000_005","Focus is required to complete the seal, and my heart will not rest easy until these restless spirits are sent back to the land."
 170,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHOU_QIB_BATTLETALK_02",""
-173,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_100_005","That wasn't so bad!
-Now step aside. I shall complete the ritual."
+171,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_BATTLETALK_02","Now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, before more are summoned!"
 172,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHOU_QIB_100_005",""
 173,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_100_005","That wasn't so bad!
 Now step aside. I shall complete the ritual."
@@ -193,8 +190,7 @@ Now step aside. I shall complete the ritual."
 183,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_BATTLETALK_05","Alright, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us put this shrine behind us. I fear every moment we tarry, the stronger Kinko's gaze upon us grows."
 184,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHOU_QIB_100_007",""
 185,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_100_007","Be my eyes, friend. I must now concentrate on the anchor."
-189,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_BATTLETALK_06","Away! Away foul denizen of the dark...
-It doesn't hurt to try, does it? L-Look out!"
+186,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHOU_QIB_000_008",""
 187,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_000_008","There is but one shrine remaining─the northerly. As you know...or do not, the north is where all ill fortune gathers. I expect the most resistance there. Prepare yourself."
 188,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHOU_QIB_BATTLETALK_06",""
 189,"TEXT_JOBAST650_02411_KYOKUHO_QIB_BATTLETALK_06","Away! Away foul denizen of the dark...
@@ -7,9 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_JOBAST680_02412_SEQ_03","Your intrusion sets off a trap, awakening a guardian ordered by the geomancers to protect the temple gates. The battle is fierce and bloody, but you emerge victorious. Speak with Kyokuho to decide your next move."
 4,"TEXT_JOBAST680_02412_SEQ_04","After confirming there are no more traps, Kyokuho enters the Swallow's Compass alone to search for anything that might provide insight into his great-grandfather's barrier. He finds several scrolls that appear to do just that, but their condition prevents him from being certain. Convinced that Murakumo can decipher the scrolls, he sets off for the Shiokaze Hostelry."
 5,"TEXT_JOBAST680_02412_SEQ_05","Master Murakumo is indeed able to decipher the scrolls but what he finds leaves Kyokuho─for the first time in recent memory─speechless. The only true way to lay the bonds for an unbreakable barrier is with the blood of a sacrifice. Follow Kyokuho to Kogane Dori and ask what he requires of you next."
-6,"TEXT_JOBAST680_02412_SEQ_06","Refusing to even consider the offering of a sacrifice, Kyokuho finds himself back again at a familiar place─square one. Needing more time to think, he suggests you continue your own training until an epiphany is had.
-
-※The next astrologian quest will be available from Kyokuho upon reaching level 70."
+6,"TEXT_JOBAST680_02412_SEQ_06","Refusing to even consider the offering of a sacrifice, Kyokuho finds himself back again at a familiar place─square one. Needing more time to think, he suggests you continue your own training until an epiphany is had.

 ※The next astrologian quest will be available from Kyokuho upon reaching level 70."
 7,"TEXT_JOBAST680_02412_SEQ_07",""
@@ -103,8 +103,7 @@ int32,str,str
 99,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_2","Weaken Kinko Kugane."
 100,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_3","Weaken Kinko Kugane then heal her wrath and anguish."
 101,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_4","Cast Aspected Benefic while under the effect of Nocturnal Sect to complete the barrier."
-102,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHO_000_000","Kinko is attacking the people of Kugane!
-We have to save them!"
+102,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHO_000_000","Kinko is attacking the people of Kugane!
 We have to save them!"
 103,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_001","Defilers of the land, hearken unto me! Tonight there shall be a reckoning!"
 104,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHO_000_002","She flees! We can use this time to deal with Kinko's thralls before giving chase."
@@ -117,8 +116,7 @@ We have to save them!"
 111,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_JOUKA_REACT_02","The flames within recede with the morning tide..."
 112,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_010","Her anger is quelled! Now, we must soothe her very soul!"
 113,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_011","Hath man finally learned his power need not only be used for destruction? Perhaps my guardianship is no longer required..."
-115,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
-Tap into the nocturnal and guide its energies through Kinko!"
+114,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_012","Now! She is ready! I shall prime the diurnal!"
 115,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
 Tap into the nocturnal and guide its energies through Kinko!"
 116,"TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_DEAD","Great-grandfather... I have failed...you..."
@@ -145,8 +143,7 @@ Tap into the nocturnal and guide its energies through Kinko!"
 137,"TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_090","To apologize. There, I said it."
 138,"TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_091","I still despise you and that smirk of yours, but I can see I was mistaken about your being a pretender. You have talent...almost as much as I. You will make a worthy rival."
 139,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_092",""
-142,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_093","Lady Leveva, under any other circumstances, I would be on a barque headed back to Eorzea this very evening to complete my training as an astrologian. But there is something I need to do first. Just as you fought to educate Ishgard of your school, I must do the same here in Kugane with mine.
-A geomancy unfaithful to the teachings of the masters has poisoned this city for too long."
+140,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_092","Hah! Coming from you, Udoku, I'll take that as a compliment."
 141,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_093",""
 142,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_093","Lady Leveva, under any other circumstances, I would be on a barque headed back to Eorzea this very evening to complete my training as an astrologian. But there is something I need to do first. Just as you fought to educate Ishgard of your school, I must do the same here in Kugane with mine.
 A geomancy unfaithful to the teachings of the masters has poisoned this city for too long."
@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_JOBMNK601_02426_SEQ_02","As the professor predicts, Widargelt readily reveals to you his woes. The Ala Mhigan Resistance has invited him to rejoin the cause, and though he is resolved to turn down the offer, the event has set him to thinking about his purpose─what he can do in aid of his beleaguered homeland. O'tchakha and D'zentsa ask that you keep an eye on their master as he goes to meet with the Resistance representative in Little Ala Mhigo."
 3,"TEXT_JOBMNK601_02426_SEQ_03","You arrive in time to witness Widargelt giving Gundobald his answer. Though the old soldier expresses his understanding, saying that fighting is not the only way to serve one's nation, his words leave Widargelt wondering about his own path. Wishing to be alone, he takes his leave and heads for an unknown location. Find him and offer him your support."
 4,"TEXT_JOBMNK601_02426_SEQ_04","You find Widargelt in contemplation before the mark of the Destroyer. As he relates to you how the Fist of Rhalgr, once the foremost faith among Ala Mhigans, has all but died out in his homeland, the monk finally realizes what he must do. He bids you return with him to Revenant's Toll, where he will share his plans with everyone."
-5,"TEXT_JOBMNK601_02426_SEQ_05","Before his gathered friends and pupils, Widargelt reveals that he means to go to Gyr Abania on a mission to revive the Fist of Rhalgr. O'tchakha, D'zentsa, and the professor offer to accompany him, and naturally so do you. Overwhelmed by the support, Widargelt expresses his gratitude and determination, and bids you see to your preparations.
-
-※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 63."
+5,"TEXT_JOBMNK601_02426_SEQ_05","Before his gathered friends and pupils, Widargelt reveals that he means to go to Gyr Abania on a mission to revive the Fist of Rhalgr. O'tchakha, D'zentsa, and the professor offer to accompany him, and naturally so do you. Overwhelmed by the support, Widargelt expresses his gratitude and determination, and bids you see to your preparations.

 ※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 63."
 6,"TEXT_JOBMNK601_02426_SEQ_06",""
@@ -103,8 +101,7 @@ int32,str,str
 95,"TEXT_JOBMNK601_02426_Q2_000_000","What will you say?"
 96,"TEXT_JOBMNK601_02426_A2_000_001","I'm with you all the way!"
 97,"TEXT_JOBMNK601_02426_A2_000_002","I'm not feeling up to it."
-100,"TEXT_JOBMNK601_02426_ERIK_000_071","On that inspiring note, I shall go and make ready.
-...And Widargelt─pray do not forget what we discussed."
+98,"TEXT_JOBMNK601_02426_OTCHAKHA_100_070","Wh-What!? But <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, it would be unthinkable without you! Please reconsider!"
 99,"TEXT_JOBMNK601_02426_WIDARGELT_000_070","I am glad. Your presence gives me heart. The mission will not be easy. But I will not rest until I succeed. And the Fist of Rhalgr is returned to the land. This I swear."
 100,"TEXT_JOBMNK601_02426_ERIK_000_071","On that inspiring note, I shall go and make ready.
 ...And Widargelt─pray do not forget what we discussed."
@@ -9,9 +9,7 @@ int32,str,str
 5,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_05","You have pulled off a textbook Steel Peak. Follow it up with a Dragon Kick."
 6,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_06","You have pulled off a picture-perfect Dragon Kick. Bring your demonstration home with the Forbidden Chakra."
 7,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_07","Your blistering strikes pave the way for Widargelt's words, and he gives an impassioned speech and wins over the gathered crowd. Speak with Widargelt to learn his mind on the result of this first showing."
-8,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_08","In no small part due to your aid, Widargelt has taken a first momentous step towards reviving the Fist of Rhalgr. The monk will remain in Ala Gannha awhile to initiate interested villagers into the fundamentals of the faith. In the meantime, he bids you continue honing your skills, for they will doubtless be called upon again ere long.
-
-※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 65."
+8,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_08","In no small part due to your aid, Widargelt has taken a first momentous step towards reviving the Fist of Rhalgr. The monk will remain in Ala Gannha awhile to initiate interested villagers into the fundamentals of the faith. In the meantime, he bids you continue honing your skills, for they will doubtless be called upon again ere long.

 ※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 65."
 9,"TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_09",""
@@ -9,9 +9,7 @@ int32,str,str
 5,"TEXT_JOBMNK650_02428_SEQ_05","You find Widargelt on his knees, handily bested by a band of men led by the mysterious Theobald, who claims to be the Griffin and the rightful King of Ala Mhigo both. He issues a stern warning against reviving the Fist of Rhalgr, and goes on to reveal that Widargelt is in fact his cousin, Theodred, who was raised at the Temple of the Fist in order to spare him the King of Ruin's wrath. Theobald then leaves, but not before declaring his intent to rule Ala Mhigo with an iron fist. With the immediate danger passed, you may turn your attention to your comrades."
 6,"TEXT_JOBMNK650_02428_SEQ_06","In light of recent events, Widargelt has no choice but to call off the match, and he apologetically sends Hamon and his crew back to Ul'dah. While Widargelt checks on his pupils, take word of these troubling developments to Erik, now returned to Ala Gannha from his field work."
 7,"TEXT_JOBMNK650_02428_SEQ_07","Erik is unable to hide his shock at your report. The veracity of Theobald's words aside, the professor posits that his minions are members of the Corpse Brigade─elite soldiers trained in counter-monk combat, who once served Theodoric as his personal guard. Erik promises to investigate the many claims made, and bids you look in on Widargelt."
-8,"TEXT_JOBMNK650_02428_SEQ_08","You find Widargelt deeply discouraged, not only by the sound drubbing he received but also the shocking revelation of his origin. For now, give your brother monk the time and space he requires.
-
-※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 68."
+8,"TEXT_JOBMNK650_02428_SEQ_08","You find Widargelt deeply discouraged, not only by the sound drubbing he received but also the shocking revelation of his origin. For now, give your brother monk the time and space he requires.

 ※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 68."
 9,"TEXT_JOBMNK650_02428_SEQ_09",""
@@ -141,6 +139,5 @@ int32,str,str
 133,"TEXT_JOBMNK650_02428_ERIK_000_134","At any rate, now is the time to arm ourselves with knowledge. First of all, I shall look into Theobald's myriad claims. As for you, I suggest that you check on your friend. Knowing the oaf, he will be confused and crestfallen to no end."
 134,"TEXT_JOBMNK650_02428_WIDARGELT_000_135","Please find Professor Erik. Tell him all that has come to pass."
 135,"TEXT_JOBMNK650_02428_WIDARGELT_000_140","Ah, it is you..."
-138,"TEXT_JOBMNK650_02428_WIDARGELT_000_143","And to think...the mad king is my uncle. I am nephew to the man who murdered my parents. Who destroyed our temple. Who brought our nation to ruin.
-...Forgive me, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. I would be alone."
+136,"TEXT_JOBMNK650_02428_WIDARGELT_000_141","I have known defeat. Tasted my fair share. But not like this. I was helpless as a babe."
 137,"TEXT_JOBMNK650_02428_WIDARGELT_000_142","“The strength to protect,” I proclaimed. But I could not even protect my own. All my years of training. All useless. What have I to offer the people?"
@@ -10,9 +10,7 @@ int32,str,str
 6,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_06","The meeting with Erik turns out to be a trap, and you are forced to defend yourself. As you gain the upper hand, however, the battle transforms into a hostage situation. Just when it seems you must surrender, Widargelt and his disciples come to the rescue, having used their newfound fighting skills to overwhelm the sentries posted around the forest."
 7,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_07","With the enemy thus routed, you may turn your attention to the liberated Erik."
 8,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_08","Erik is well considering his ordeal, and your friends set out for Ala Gannha. Join them back at the village and speak with Widargelt to learn of his plans."
-9,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_09","Widargelt declares his intent to challenge Theobald and put an end to his tyrannical ambitions. As your brother monk prepares for the encounter, see to it that you hone your own fists and feet.
-
-※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 70."
+9,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_09","Widargelt declares his intent to challenge Theobald and put an end to his tyrannical ambitions. As your brother monk prepares for the encounter, see to it that you hone your own fists and feet.

 ※The next monk quest will be available from Widargelt upon reaching level 70."
 10,"TEXT_JOBMNK680_02429_SEQ_10",""
@@ -78,8 +76,7 @@ int32,str,str
 70,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_050","Widargelt. A thrashing though it was, how long will you let a single defeat keep you down? As I hear it, you've been neglecting your training─haven't so much as lifted a finger. You would let all that muscle go to fat?"
 71,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_051","Defeat is painful. This is true. But I am no stranger to its sting. In time, the sensation fades. But this... It is no mere sensation. It is my very existence."
 72,"TEXT_JOBMNK680_02429_WIDARGELT_000_052","The man who destroyed the Fist of Rhalgr. His blood courses through my veins. That I should seek to revive the order... It is an affront to the dead. I have not the right."
-75,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_055","His unit was hopelessly surrounded by imperial forces. In order to save his comrades, he swept up a sack of explosives and─
-...But the details are irrelevant."
+73,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_053","...So that is the way of it. I will tell you a story. I once had a son. In many ways he took after me, and 'twas my hope that he would one day follow in my footsteps."
 74,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_054","But the boy had grander dreams. Wanting to change the world, he took off and joined the Resistance. And then he died."
 75,"TEXT_JOBMNK680_02429_ERIK_000_055","His unit was hopelessly surrounded by imperial forces. In order to save his comrades, he swept up a sack of explosives and─
 ...But the details are irrelevant."
@@ -1,8 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_JOBREL521_02404_SEQ_00","Ardashir is eager to put Matoya's sage counsel into practice.
-※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
+0,"TEXT_JOBREL521_02404_SEQ_00","Ardashir is eager to put Matoya's sage counsel into practice.
 ※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest."
 1,"TEXT_JOBREL521_02404_SEQ_01","Having carefully pored over Matoya's missive, Ardashir explains that the primals are the key to the anima's enlightenment. He asks that you relive your fiercest battles with these celestial beings─not on the battlefield, but within your mind. Linked as you are to the anima, he posits that it would be as if your aetherial companion experienced these epic battles firsthand. Heeding his request, you take a deep breath, still your mind, and think back to your first encounter with the godlike beings known as primals."
 2,"TEXT_JOBREL521_02404_SEQ_02","You awake with a start, your heart still racing from your vivid recollections of your confrontations with Ifrit, Garuda, and Titan. Yet there is still much for you to share with the anima. You close your eyes once more and prepare to summon from the depths of your memory yet another harrowing battle with the primals."
@@ -4,14 +4,10 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_00","Raya–O–Senna seems unsurprised to see you."
 1,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_01","Raya–O–Senna suggests that you offer your assistance with resolving some mysterious disturbance that is agitating the elementals. Make your way to the Conjurers' Guild in Gridania, and present yourself to Brother E–Sumi–Yan."
 2,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_02","The guildmaster is enthusiastic to receive your proffered aid, and soon explains why: the elementals' disquiet appears to stem from East End, the war-torn region lying on the border between Gridania and Gyr Abania, and he deems a journey into this unstable area best attempted with you at his side. Make your preparations, and meet Brother E–Sumi–Yan at Nine Ivies in the East Shroud."
-3,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_03","Upon arriving in Nine Ivies, E–Sumi–Yan confirms that the source of the disturbance is indeed originating from the direction of East End. His questing senses also reveal a guilty-looking Sylphie, who claims to be unable to ignore the keening plight of the forest spirits. The guildmaster reluctantly allows her to join your party, and the three of you make for Castrum Oriens to continue the investigation...
-
-※The serpent officer stationed at Amarissaix's Spire in the East Shroud will grant you passage to Castrum Oriens."
+3,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_03","Upon arriving in Nine Ivies, E–Sumi–Yan confirms that the source of the disturbance is indeed originating from the direction of East End. His questing senses also reveal a guilty-looking Sylphie, who claims to be unable to ignore the keening plight of the forest spirits. The guildmaster reluctantly allows her to join your party, and the three of you make for Castrum Oriens to continue the investigation...

 ※The serpent officer stationed at Amarissaix's Spire in the East Shroud will grant you passage to Castrum Oriens."
-6,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_06","Though the matter is far from resolved, Brother E–Sumi–Yan feels he has already been absent too long from Stillglade Fane. Sylphie then offers to remain in Castrum Oriens, and take up the investigation in his place. The guildmaster acquiesces...on the condition that you agree to supervise her efforts. The future promises to be full of challenges, and you will need to continue your studies if you are to be sure of meeting them.
-
-※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 63."
+4,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_04","You rejoin Brother E–Sumi–Yan, and he suggests splitting up to search for the exact location of the disturbance. Head towards the southwest, and survey the area for anything unusual."
 5,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_05","You peer about for a sign of what might be upsetting the elementals, and are surprised to spot a child and her protective mother in the supposedly treacherous lands of East End. Aside from this unexpected encounter, however, you are unable to pinpoint the origin of the disturbance. Return to Castrum Oriens and aid the guildmaster in learning more about the area's inhabitants."
 6,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_06","Though the matter is far from resolved, Brother E–Sumi–Yan feels he has already been absent too long from Stillglade Fane. Sylphie then offers to remain in Castrum Oriens, and take up the investigation in his place. The guildmaster acquiesces...on the condition that you agree to supervise her efforts. The future promises to be full of challenges, and you will need to continue your studies if you are to be sure of meeting them.

@@ -59,8 +55,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_000","I thought you might come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> of the white. You sensed it, yes? The agitation of the elementals?"
 49,"TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_001","I suggest you present yourself to Brother E–Sumi–Yan at Stillglade Fane─he will no doubt welcome your assistance in identifying the origin of this disturbance."
-54,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how fortuitous...
-Ah, Sister Raya–O–Senna directed you to the guild? Glad I am that she did."
+50,"TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_009","Go. Speak with Brother E–Sumi–Yan. I am confident that together you will soon discern the source of the elementals' ire."
 51,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
 52,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_001","（★未使用／削除予定★）"
 53,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_009","（★未使用／削除予定★）"
@@ -75,8 +70,7 @@ Ah, Sister Raya–O–Senna directed you to the guild? Glad I am that she did."
 61,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_020","Thank you again for coming, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I arrived some moments earlier and bent my ear to the forest's whispering─although here it might be better described as a “keening.” There is no doubt that we are nearer to the source."
 62,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_021","...And I am also certain that we are not alone."
 63,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_100_021","Come out! You cannot hide your presence from me."
-69,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_027","Please, Guildmaster, let me help! Never have I heard the voices of the elementals so clearly before...
-They want to tell me something, I just know it!"
+64,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_022","Oh, Sylphie..."
 65,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_023","I should've known you would sense me..."
 66,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_024","Your early failures to attend lessons gave me ample practice at finding those who did not wish to be found. Now, am I to assume that you, too, have been brought here by the plight of the elementals?"
 67,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_025","Yes, Guildmaster. I'm sorry for leaving without permission, but I just <Emphasis>had</Emphasis> to know what was causing all this commotion!"
@@ -92,8 +86,7 @@ They want to tell me something, I just know it!"
 76,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_034","I promise I'll be careful! And I'll be sure to ask for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s help the moment I need it!"
 77,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_035","See that you do. Now, it is past time we braved the borderlands of Gyr Abania. We can travel as far as Amarissaix's Spire, then a serpent officer will guide us through the ruins of the castrum from there."
 78,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_036","In order to continue this quest, you must first undertake the main scenario quest “Beyond the Great Wall.”"
-85,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_050","The disturbance...
-It seems to be coming from everywhere."
+79,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_040","Ugh...it's getting worse. <shiver> This is not unease anymore, this is fear..."
 80,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_041","The closer we are to East End, the more certain I am we are moving in the right direction."
 81,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_042","The precise location of the disturbance yet eludes me, however..."
 82,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_043","Even from the elementals themselves, I sense only confusion. I fear there is naught for it but to conduct a more conventional search."
@@ -106,8 +99,7 @@ It seems to be coming from everywhere."
 88,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What befalls!? I felt a surge of panic coming from this direction."
 89,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_054","Whatever it was, I feel nothing now. Did you see anything?"
 90,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_055","...A child? Out here? By your description the mother may be a hunter, but I am curious as to her choice of hunting ground..."
-98,"TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_084","Ordinarily I would be overjoyed to aid in your investigation, but I fear our duties on the border demand our full attention.
-...My most sincere apologies, Master Padjal."
+91,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_056","...Could it be <Emphasis>their</Emphasis> fear which has the elementals so upset? In any case, it seems the answer to that has run off into the brush."
 92,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_057","Let us return to Castrum Oriens for the present, and learn more of East End's inhabitants."
 93,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_080","I didn't think anyone even lived in East End..."
 94,"TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_080","I'm with the unit occupying Castrum Oriens. You've caught me just as I was delivering our interim report."
@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_02","Whilst searching for the origin of the elementals' disquiet, you and Sylphie encounter the same strange girl you spotted once before. The child flees upon being discovered, and you hurry off in pursuit at Sylphie's urgent behest..."
 3,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_03","You find the trembling child being attacked by a pack of vicious voidsent, and act quickly to dispatch the fiendish creatures. Coaxed by Sylphie's gentle words, the girl then tells you her name─Gatty─and that she and her mother live in the borderland forest. Before Sylphie can tend to her wounds, however, you are both distracted by another surge of power, and look back to find that Gatty has disappeared. Convinced that the girl and her potent aura are connected to the disturbance, Sylphie suggests that a report to Brother E–Sumi–Yan is in order."
 4,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_04","Upon hearing Sylphie's summary of events, Brother E–Sumi–Yan agrees with her assessment. He surmises that Gatty's uncontrolled aetherial gifts are likely acting as a beacon for marauding voidsent─the presence of the malevolent creatures subsequently agitating the elementals. Return to Castrum Oriens once more, and help Sylphie with her plan to question the elusive girl at her forest home."
-5,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05","Sylphie hopes that her search will be successful, but wonders if Gatty and her mother will be willing to talk. Thinking back on how the girl reacted to her offer of healing, the acolyte fears that an outburst of emotion might lead to yet another battle with the voidsent...
-
-※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 65."
+5,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05","Sylphie hopes that her search will be successful, but wonders if Gatty and her mother will be willing to talk. Thinking back on how the girl reacted to her offer of healing, the acolyte fears that an outburst of emotion might lead to yet another battle with the voidsent...

 ※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 65."
 6,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_06",""
@@ -62,19 +60,15 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_013","(-Strange Child-)Ah!"
 55,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_014","...And you're sure it's the same child?"
 56,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_015","I don't know what's going on here, but her aura is <Emphasis>blinding</Emphasis>. Come on, we have to follow her!"
-59,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021","Stay away from me!
-Mama! Where are you!?"
+57,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_019","...Now where did she disappear to? Let's split up for a bit and keep looking!"
 58,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_020","（★未使用／削除★）"
-61,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023","I'm not supposed to talk to strangers...
-Mama says they'll take me away and lock me in a cage."
+59,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021","Stay away from me!
 Mama! Where are you!?"
 60,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_022","You poor thing, you must have been terrified! But don't worry! We'll get you back to your mother!"
-64,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026","(-Gatty-)...My name is Gatty.
-You don't feel icky like the bad things..."
+61,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023","I'm not supposed to talk to strangers...
 Mama says they'll take me away and lock me in a cage."
 62,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_024","Is that what she says? Well, I'm Sylphie, and this is <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-67,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_028","(-Gatty-)I don't have any friends...
-We live in the forest─just Mama and me."
+63,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_025","Now you know our names, why don't you tell us yours? Then we won't be strangers anymore, right?"
 64,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026","(-Gatty-)...My name is Gatty.
 You don't feel icky like the bad things..."
 65,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_027","（★未使用／削除予定★）"
@@ -100,8 +94,7 @@ We live in the forest─just Mama and me."
 84,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_040","Whenever she panics, I feel her aura just kind of <Emphasis>expand</Emphasis>─and I think the voidsent sense it too. And I'd wager three afternoons of listening to Hearer Nolanel's lectures that the presence of those fiends is what's upsetting the elementals."
 85,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_041","Right, then. It's time we returned to Gridania and reported our findings to the guildmaster."
 86,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_049","I did my best to explain to the guildmaster what happened in East End..."
-93,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_056","A fine idea.
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray continue lending Sylphie any support she might require."
+87,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_050","I have heard Sylphie's report, and you are both to be commended for pursuing this investigation in so dangerous an area."
 88,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_051","Judging by your description of Gatty's unusually potent aura, I am inclined to agree with the theory that it is her energies which are attracting the voidsent."
 89,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_052","If, as you suspect, the child lives alone with her mother, then it is unlikely she has been trained to control her power. Fear, panic, anger─any strong emotion might cause her aether to flare dramatically. To the ravenous creatures of the void, the “scent” of such outbursts would be as the sweetest of nectar..."
 90,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_053","So, if Gatty were to learn control, then the problem would be solved, wouldn't it?"
@@ -8,9 +8,7 @@ int32,str,str
 4,"TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_04","As you survey the area, you become aware that you are being watched by someone on the far bank of the river. You recognize the huntress, but she flees when she sees that you have spotted her. Sylphie gives chase, leaving you no choice but to hurry after them both."
 5,"TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_05","You catch up to Sylphie to find her being threatened at arrowpoint. After a brief exchange, however, the huntress falls to her knees in obvious distress. A frantic Gatty then bursts from hiding, and is revealed to be a Padjal. Her aether flares wildly, the energies drawing in waves of hungry voidsent which you and Sylphie are forced to engage in battle. Speak with the acolyte once more."
 6,"TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_06","Once the fiends are defeated, you learn that the huntress─Gatty's mother, Sanche─fled Gridania with her newborn child rather than hand her over to the Conjurers' Guild. Sylphie warns of the danger the girl's untamed aether represents, and offers to teach Gatty without betraying her presence to the guildmaster. Return to Castrum Oriens, and learn how Sylphie means to proceed."
-7,"TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_07","Sylphie seems determined to allow Gatty to remain with her mother, and you feel compelled to go along with her plan. You wonder, however, if defying Gridania's traditions is truly the safest path for the young Padjal...
-
-※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 68."
+7,"TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_07","Sylphie seems determined to allow Gatty to remain with her mother, and you feel compelled to go along with her plan. You wonder, however, if defying Gridania's traditions is truly the safest path for the young Padjal...

 ※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 68."
 8,"TEXT_JOBWHM650_02416_SEQ_08",""
@@ -58,8 +56,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_002","And since the forest spirits are particularly agitated today, we should have no trouble tracking her down. Come with me to the place we lost her the last time─we can start our search from there."
 51,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_010","Please, I have to concentrate on the whispers─it's a little difficult to hear them when someone is gabbing in my ear. Why don't you take a look around?"
 52,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_011","It's terribly faint, but I sense a thread of unease leading away from here. Come on, it's this way."
-55,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_029","I rarely venture this far south...
-The air always feels so heavy."
+53,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_020","We're getting close now. Can you feel it? Quiet your mind, and reach out with your senses..."
 54,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_021","When you're around, I find I can hear the voices of the elementals more clearly. I suppose it's easier to be tranquil when you have a veteran white mage at your side! Let's move on, shall we?"
 55,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_029","I rarely venture this far south...
 The air always feels so heavy."
@@ -70,9 +67,7 @@ The air always feels so heavy."
 60,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_040","Careful, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. She seems awfully angry for some reason..."
 61,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_041","I know why you're here, and you'll not have her! Now unless you want to sprout feathers, it's time for you to leave!"
 62,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_042","You're Gatty's mother, aren't you? We're not here to take her away─we're here to help her!"
-66,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_053","(-Stern Huntress-)<gasp> <pant>
-No, Gatty! They'll...see you...
-I'm fine! It's just...one of my turns..."
+63,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_050","(-Stern Huntress-)I'll not fall for your lies, conjurer! Get away...<gasp>...from us!"
 64,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_051","(-Stern Huntress-)Ugh... Not...now..."
 65,"TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_000_052","Mama!?"
 66,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_053","(-Stern Huntress-)<gasp> <pant>
@@ -82,12 +77,10 @@ I'm fine! It's just...one of my turns..."
 68,"TEXT_JOBWHM650_02416_GATTY_000_055","Mama, no! You can't..."
 69,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_100_055","Ugh! The aether, it's...it's overwhelming!"
 70,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_056","And the voidsent have come to feed! We can't let them hurt her!"
-76,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_04","Gatty's energies seem spent.
-I think we're in the clear for now."
+71,"TEXT_JOBWHM650_02416_QIB_001_TODO_1","Protect Gatty!"
 72,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_00","The fiends are drawn to the girl's energies."
 73,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_01","I'll take care of the mother; you protect Gatty and strike down those voidsent!"
-79,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_062","(-Gatty's Mother-)It grows worse by the day...
-I am grateful for all you've done today, conjurer, but naught has changed: my daughter stays with me. Please, just leave us..."
+74,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_02","Gatty's aura, it's...it's like a floodgate has opened. There are cracks opening right into the void!"
 75,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_03","I don't like the looks of that big rift! Watch yourself, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 76,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_BATTLETALK_04","Gatty's energies seem spent.
 I think we're in the clear for now."
@@ -108,8 +101,7 @@ I am grateful for all you've done today, conjurer, but naught has changed: my da
 90,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_073","Aye. The conjurers would have snatched her from my arms, and taught her to be a servant of the forest spirits. By Gridanian law, they were well within their rights to do so."
 91,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_074","But my husband was dead and Gatty was all I had left. I could not bear to let her go. And so I fled."
 92,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_075","I can hardly imagine how hard that must have been. Living out here in the wilds, raising a child by yourself..."
-100,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_082","Thank you─this means so much to us.
-We can talk more inside the house..."
+93,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_076","But while I can understand the choice you made, Gatty's lack of control over her Padjali power is putting you both in danger."
 94,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_077","Aether bleeds from her in a torrent whenever she is upset or afraid, drawing in the voidsent again and again. I hate to say this, but there may come a day when you won't be able to stop them..."
 95,"TEXT_JOBWHM650_02416_SANCHE_000_078","Is there naught that can be done!? We just want to live in peace..."
 96,"TEXT_JOBWHM650_02416_SYLPHIE_000_079","Here's an idea! I'll stay with you and teach Gatty how to control her aether. That way I can continue your treatment, <Emphasis>and</Emphasis> solve this problem with the voidsent at the same time! All without telling the Conjurers' Guild, of course."
@@ -6,9 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_02","You arrive outside Gatty's home to find E–Sumi–Yan berating a sheepish Sylphie. Gatty and Sanche, however, are nowhere to be found. Fearing that the two have fled the guildmaster's approach only to invite further disaster, you rush off in pursuit. Travel north, and search the shallows of the Velodyna River."
 3,"TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_03","You locate Gatty and Sanche just in time to rescue them from another voidsent attack. E–Sumi–Yan arrives a short while after with Sylphie in tow, and suggests returning to the cabin to discuss what the future holds."
 4,"TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_04","After considering Gatty's unique situation, E–Sumi–Yan decides to permit you and Sylphie to continue the young Padjal's education at home. Head outside and discuss this development with Sylphie."
-5,"TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_05","Sylphie is delighted by the guildmaster's decision, and thanks you for the part you've played in allowing Gatty to remain with her mother. But there is still much work to be done before the girl learns complete control over her aether─show Gatty a good example, and continue to improve upon your own skills.
-
-※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 70."
+5,"TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_05","Sylphie is delighted by the guildmaster's decision, and thanks you for the part you've played in allowing Gatty to remain with her mother. But there is still much work to be done before the girl learns complete control over her aether─show Gatty a good example, and continue to improve upon your own skills.

 ※The next white mage quest will be available from Sylphie upon reaching level 70."
 6,"TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_06",""
@@ -65,16 +63,14 @@ int32,str,str
 57,"TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_012","Yes, Guildmaster, and I've done my best to fulfill that promise. I swear, I gave this matter a great deal of thought before deciding it was the best way for everyone!"
 58,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_013","...I will not doubt your sincerity, acolyte. But imagine my surprise when I was informed of your request for an advanced elixir. No mention of such was included in your reports, and thus did I come to investigate."
 59,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_014","And now I find you concealing the presence of a Padjal─even from a distance, the nature of Gatty's aura was unmistakable. A Padjali child without guidance is an exceedingly dangerous thing, Sylphie. You know this."
-62,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_017","Ah, Sylphie...
-I had almost forgotten that stubborn streak of yours. But I do recognize that responsibility for this situation falls not upon your shoulders alone: 'twas my failing as guildmaster to have overlooked the birth of a Padjal in the first place."
+60,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_015","Her aether, wild and radiant, will grow even as she does...and so too shall the power of the fiends which gather to feed upon it. Should Gatty draw the attention of a greater voidsent, the entire region would suffer from its depredations."
 61,"TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_016","I've seen what happens─the worst episodes are when she's overcome by fear for her mother's health. That's why I judged it safer to keep them together!"
 62,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_017","Ah, Sylphie...
 I had almost forgotten that stubborn streak of yours. But I do recognize that responsibility for this situation falls not upon your shoulders alone: 'twas my failing as guildmaster to have overlooked the birth of a Padjal in the first place."
 63,"TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_018","...Will you take Gatty back to Stillglade Fane, now?"
 64,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_019","Such was my intention. I followed the whispers through the forest, yet by the time I arrived here the house already lay empty. They may have marked my approach."
 65,"TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_020","You mean they're not here!? Sanche shouldn't be walking around with her condition! Her heart is too weak for that kind of exertion..."
-69,"TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you're here...
-There were strange whispers coming from everywhere around the house... <sob> I got scared, so we ran away..."
+66,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_021","Then we must waste no time in tracking them down, and not only for Sanche's well-being─Gatty's concern for her mother could consume her at any moment. Do you know where they might have gone?"
 67,"TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_022","If they meant to avoid us, then heading north to cross the shallows of the Velodyna River would be their only choice. We should hurry!"
 68,"TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank the gods! I had one of my turns─just a mild one─and Gatty began to panic. We tried to run, but the voidsent..."
 69,"TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you're here...
@@ -82,8 +78,7 @@ There were strange whispers coming from everywhere around the house... <sob> I g
 70,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_032","You must be Gatty. Those whispers you heard were the voices of the elementals─you need not fear them, though it was wise to heed their warning."
 71,"TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_033","You...you're B-Brother E–Sumi–Yan! What do you want with us!?"
 72,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_034","'Tis clear that you are well aware of my purpose here. And I understand that you are disinclined to trust the words of a conjurer..."
-77,"TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_040","I've never seen anyone with horns like mine before...
-He feels like the ground at the end of a summer's day─warm and comforting. I like him."
+73,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_035","But pray believe me when I say that neither Sylphie nor <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> betrayed their promise to you."
 74,"TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_036","Simply put, Gatty's aether has grown too strong to be concealed. I suggest we return to the house and discuss how best to resolve this quandary─a solution to which we all might agree."
 75,"TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_037","It's all right, Mama. The angry whispers are quiet now. We can go home."
 76,"TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_038","If Gatty says it's all right, then I suppose we should go."
@@ -50,8 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_JOBWHM700_02418_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBWHM700_02418_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_000_000","I've been studying as much as I can, but Mama's still not getting better. Maybe...maybe if I work even harder!"
-49,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...
-Each day has become a struggle to rise from bed. I cannot hunt, I can barely─ Promise me you'll care for Gatty."
+49,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...
 Each day has become a struggle to rise from bed. I cannot hunt, I can barely─ Promise me you'll care for Gatty."
 50,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_000","Come to look in on us, have you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Brother E–Sumi will also soon be here to gauge Gatty's progress."
 51,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_001","Her studies have actually been going rather well─it's Sanche I'm worried about. Please don't say anything to Gatty yet, but I fear her mother may be near her time..."
@@ -60,8 +59,7 @@ Each day has become a struggle to rise from bed. I cannot hunt, I can barely─
 54,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_000_009","Mama... Why won't you open your eyes...?"
 55,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_009","..."
 56,"TEXT_JOBWHM700_02418_SUPPORTER02418_000_010","You've come on young Sylphie's behalf, have you? I've got her delivery right here─rushed it through on the back of our swiftest chocobo."
-58,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_020","Sanche!? Gatty!? Please, no more hiding now...
-Oh, where could they have gone!?"
+57,"TEXT_JOBWHM700_02418_SUPPORTER02418_000_011","Seems her patient's in a bad way, eh? Well, I'll say my own prayers to the Matron and hope the medicine does the trick."
 58,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_020","Sanche!? Gatty!? Please, no more hiding now...
 Oh, where could they have gone!?"
 59,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYSTEM_000_021","Sylphie seems to be in a panic. Do your best to /soothe her."
@@ -88,14 +86,12 @@ Oh, where could they have gone!?"
 80,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_100_053","No, I must own my fear."
 81,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_101_053","Feel the ground beneath my feet; the flow of wind and water!"
 82,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_000_054","Nicely done, Gatty. You have made remarkable progress since last we met."
-85,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_056","It's so beautiful...
-Thank you for bringing me here...one last time."
+83,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_100_054","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Sylphie, you have instructed her well."
 84,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_055","Don't worry! We'll look after your mama!"
 85,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_056","It's so beautiful...
 Thank you for bringing me here...one last time."
 86,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_000_057","Don't say that, Mama! I'll learn conjury, and once you're better we can come here every day!"
-90,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_059","My precious girl...
-You have filled my days with love..."
+87,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_100_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... It is thanks to your and Sylphie's efforts that Sanche has held on this long."
 88,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_000_058","And yet, there are limits to the healing arts. Each life comes to an end, and even a conjurer cannot undo that which fate has ordained."
 89,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_100_058","Take heart, however, in knowing that your care and attention is what has allowed these irreplaceable moments between mother and daughter..."
 90,"TEXT_JOBWHM700_02418_SANCHE_000_059","My precious girl...
@@ -111,8 +107,7 @@ You have filled my days with love..."
 99,"TEXT_JOBWHM700_02418_BOSSWHM700_000_062","(-Sinister Voice-)Mmm... So very close. Heed my words, then..."
 100,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_100_062","How long has this fiend lurked within Sanche, awaiting this very moment...?"
 101,"TEXT_JOBWHM700_02418_BOSSWHM700_101_062","(-Sinister Voice-)Terrible child. Dragging around your sick mother. You have killed her! Accept the evil you have done, and atone with your very life!"
-106,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_000_066","But I did bring Mama here...
-It was me. <Emphasis>I</Emphasis> killed her..."
+102,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_000_063","But, I didn't... I killed her...?"
 103,"TEXT_JOBWHM700_02418_BOSSWHM700_000_064","（★未使用／削除★）"
 104,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_000_065","（★未使用／削除★）"
 105,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_000_065","Ignore it, Gatty!"
@@ -120,42 +115,33 @@ It was me. <Emphasis>I</Emphasis> killed her..."
 It was me. <Emphasis>I</Emphasis> killed her..."
 107,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_000_067","Aaah!!!"
 108,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_000_068","The voidsent has sunk its hooks into Gatty's spirit. We must destroy it ere her life force is drained away!"
-114,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_03","Do not give in to despair!
-It is what the voidsent wants!"
+109,"TEXT_JOBWHM700_02418_QIB_001_TODO_1","Defeat Camazotz!"
 110,"TEXT_JOBWHM700_02418_QIB_001_GATTY_HP_TODO","Gatty's life force"
 111,"TEXT_JOBWHM700_02418_BOSSWHM700_BATTLETALK_01","Revile what you have become, murderer! Surrender your life to me!"
-117,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_00","No, not you, too...
-This is all my fault!"
+112,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_00","We will help Gatty resist this trance, but the voidsent must be slain!"
 113,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_BATTLETALK_02","Remember the elements, Gatty! Let wind and water calm your mind!"
 114,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_03","Do not give in to despair!
-120,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_12","I will try to staunch the flow.
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, slay the voidsent!"
-121,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_13","The candle of life burns down for us all.
-You cannot punish yourself..."
+It is what the voidsent wants!"
+115,"TEXT_JOBWHM700_02418_BOSSWHM700_BATTLETALK_04","All who stand with you will die! Revel in the depth of your atrocity!"
 116,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_04","Sylphie!?"
 117,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_00","No, not you, too...
 This is all my fault!"
 118,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_01","Aaaaaah!"
 119,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_02","No! She's losing too much aether!"
-127,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_07","Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
-I will rouse Sylphie─pray focus your art upon her."
-128,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_BATTLETALK_08","Thank you, Guildmaster.
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...I need your healing touch..."
+120,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_12","I will try to staunch the flow.
+<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, slay the voidsent!"
 121,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_13","The candle of life burns down for us all.
 You cannot punish yourself..."
 122,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_06","Gatty, remember what your mother wanted for you!"
 123,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_02","What Mama wanted...?"
 124,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_14","Yes, think back on her words!"
-134,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_09","Mama, I know what you wanted for me...
-And I think I've found it..."
-135,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_10","You've done well, Gatty.
-Now, let us banish this foul creature from our midst!"
+125,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_15","Say them, Gatty! Hear yourself say them!"
+126,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_03","“I pray you find such happiness...”"
 127,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_07","Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
 I will rouse Sylphie─pray focus your art upon her."
 128,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_BATTLETALK_08","Thank you, Guildmaster.
 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...I need your healing touch..."
-140,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_BATTLETALK_DEAD","This can't be...
-I gave all I had..."
+129,"TEXT_JOBWHM700_02418_QIB_001_TODO_2","Heal Sylphie!"
 130,"TEXT_JOBWHM700_02418_SYLPHIE_BATTLETALK_13","We won't let you go, Gatty!"
 131,"TEXT_JOBWHM700_02418_ESUMIYAN_BATTLETALK_11","Draw on our strength! Remember your mother's love!"
 132,"TEXT_JOBWHM700_02418_GATTY_BATTLETALK_04","I... I'm in control now. Thank you..."
@@ -54,8 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_STMBDA101_02446_YSHTOLA_000_010","...In our absence, Urianger and Thancred will handle administrative affairs. Continue to coordinate your operations with Alianne and the others, and report to them directly should you receive word of primal activity."
 51,"TEXT_STMBDA101_02446_RIOL_000_015","Aye, aye, Cap'n. Ye can count on us."
 52,"TEXT_STMBDA101_02446_TATARU_000_020","You remember M'naago, don't you? The messenger who brought word of the Griffin's attack on Baelsar's Wall? Well, she left not long ago, having made a full recovery. If you see her in Gyr Abania, be sure to send my love!"
-53,"TEXT_STMBDA101_02446_LYSE_000_025","So, it's finally happening... Don't tell anyone, but I'm feeling a little bit nervous. Only a <Emphasis>bit</Emphasis>, mind. I'll be fine once we get going.
-...Hopefully."
+53,"TEXT_STMBDA101_02446_LYSE_000_025","So, it's finally happening... Don't tell anyone, but I'm feeling a little bit nervous. Only a <Emphasis>bit</Emphasis>, mind. I'll be fine once we get going.
 ...Hopefully."
 54,"TEXT_STMBDA101_02446_GOSETSU_000_030","You are ready, shadow walker? There can be no turning back once we depart."
 55,"TEXT_STMBDA101_02446_YUGIRI_000_035","Almost. There is but one thing that remains undone..."
@@ -87,8 +86,7 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_STMBDA101_02446_RAUBAHN_000_160","Greetings, Scions. On behalf of the Eorzean Alliance, I welcome you to Castrum Oriens."
 82,"TEXT_STMBDA101_02446_ALPHINAUD_000_161","Thank you, General. We were relieved to hear that your forces secured the Wall without incident. Have the imperials made any attempt to retake the castrum since then?"
 83,"TEXT_STMBDA101_02446_RAUBAHN_000_162","None. Save for a few skirmishes between our scouts and their patrols, we've had barely any contact with them. But we all know it's only a matter of time before things escalate."
-85,"TEXT_STMBDA101_02446_ALPHINAUD_000_164","'Twas a declaration of war, even if it was not Ilberd's to make. And now we are bound by it, for weal or for woe.
-The Scions stand ready to serve, General. What would you ask of us?"
+84,"TEXT_STMBDA101_02446_RAUBAHN_000_163","As if attacking Baelsar's Wall weren't enough, Ilberd summoned a primal right on their doorstep─and Garlemald is not like to let such shows of defiance go unanswered."
 85,"TEXT_STMBDA101_02446_ALPHINAUD_000_164","'Twas a declaration of war, even if it was not Ilberd's to make. And now we are bound by it, for weal or for woe.
 The Scions stand ready to serve, General. What would you ask of us?"
 86,"TEXT_STMBDA101_02446_RAUBAHN_000_165","As stated in my message, the Alliance will not proceed without the support and cooperation of the Ala Mhigan people. We would have you serve as our emissaries and make contact with the Resistance."
@@ -63,8 +63,7 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_050","At the risk of upsetting the cartographic fraternity, I can't help observing that “East End” depends entirely on one's perspective. I mean, people don't even think of it as Gridania anymore, do they?"
 60,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_055","They call it East End because it marks the end of the Black Shroud. Note the sparser vegetation."
 61,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_060","Still with me? Good. From here, we'll head northeast towards the river. The water's not too deep, so we won't have to swim."
-62,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_070","Heh heh... See, Brother? Nothing to worry about.
-...Though no one would blame you for donning your buoyancy aids, just in case."
+62,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_070","Heh heh... See, Brother? Nothing to worry about.
 ...Though no one would blame you for donning your buoyancy aids, just in case."
 63,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_075","We should not linger out here in the open."
 64,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_080","Y'shtola's right. We need to cross before the imperials spot us."
@@ -79,10 +79,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_100_090","Yda used to tell me the story on stormy nights. She wanted me to understand. To remember..."
 76,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_091","""At the end of the Fifth Astral Era, when the waters rose higher and higher, people all across Eorzea beseeched the heavens for a sign. And lo, a burning star appeared in the eastern sky, and led the way to these mountains of Gyr Abania...“"
 77,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_092","“They who were saved by His grace pledged to honor and revere Him. To devote themselves to great works without and within...”"
-78,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_093","“A storm of blood approaches fast,
-Hells open, Heavens weep.
-For no one soul doth lie beyond
-The measure of His Reach.”"
+78,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_093","“A storm of blood approaches fast,
 Hells open, Heavens weep.
 For no one soul doth lie beyond
 The measure of His Reach.”"
@@ -70,8 +70,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_STMBDA113_02453_RAUBAHN_000_062","Credit where it's due, Master Kemp. 'Twas Marshal Tarupin who made this plan, and all of you, Resistance and Alliance alike, who carried it out to perfection."
 67,"TEXT_STMBDA113_02453_CONRAD_000_063","Aye, that they did. Not a single casualty, for which I'm grateful beyond words. I've no doubt our comrades back at the Reach will feel the same."
 68,"TEXT_STMBDA113_02453_RAUBAHN_000_064","As will ours."
-69,"TEXT_STMBDA113_02453_CONRAD_000_065","It's been a pleasure, General. Until the next battle.
-M'naago─I leave the Scions in your care."
+69,"TEXT_STMBDA113_02453_CONRAD_000_065","It's been a pleasure, General. Until the next battle.
 M'naago─I leave the Scions in your care."
 70,"TEXT_STMBDA113_02453_RAUBAHN_000_066","We shall return to the castrum, then. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Mistress Leveilleur─once more you have my thanks. As Master Kemp said, until the next battle."
 71,"TEXT_STMBDA113_02453_ALISAIE_000_070","That brute of an imperial officer was a force to be reckoned with, wasn't he? A fool, mayhap, but he held his own against the Flame General..."
@@ -99,8 +98,7 @@ M'naago─I leave the Scions in your care."
 93,"TEXT_STMBDA113_02453_MAGITEKVANGUARD_BATTLETALK_005_005","Self-destruct sequence initiated... Sixty... Fifty-nine... Fifty-eight..."
 94,"TEXT_STMBDA113_02453_RAUBAHN_BATTLETALK_005_006","Seven hells! There's no time to get to safety! We must disable it before it blows!"
 95,"TEXT_STMBDA113_02453_MAGITEKVANGUARD_BATTLETALK_005_007","Thirty... Twenty-nine... Twenty-eight..."
-97,"TEXT_STMBDA113_02453_MAGITEKVANGUARD_BATTLETALK_005_009","Initiating self-destruct in:
-Five... Four... Three... Two... One..."
+96,"TEXT_STMBDA113_02453_MAGITEKVANGUARD_BATTLETALK_005_008","Fifteen... Fourteen... Thirteen..."
 97,"TEXT_STMBDA113_02453_MAGITEKVANGUARD_BATTLETALK_005_009","Initiating self-destruct in:
 Five... Four... Three... Two... One..."
 98,"TEXT_STMBDA113_02453_GRYNEWAHT_BATTLETALK_005_010","No... No, no, NO! My secret weapon!"
@@ -62,14 +62,12 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_STMBDA124_02458_MEFFRID_000_073","We knew it'd come to this. Kill them quick, before they alert the others!"
 59,"TEXT_STMBDA124_02458_POP_MESSAGE","You sense a slavering presence!"
 60,"TEXT_STMBDA124_02458_BALLOON_000_015","Looters!?"
-61,"TEXT_STMBDA124_02458_BALLOON_000_016","Man-flesh is ours!
-Man-flesh is ours!"
+61,"TEXT_STMBDA124_02458_BALLOON_000_016","Man-flesh is ours!
 Man-flesh is ours!"
 62,"TEXT_STMBDA124_02458_LYSE_000_030","<pant> <pant> I thought you said they'd be no challenge!"
 63,"TEXT_STMBDA124_02458_MEFFRID_000_035","<pant> <pant> I also said there'd be a bloody host of them!"
 64,"TEXT_STMBDA124_02458_WERCRATA_100_030",""
-66,"TEXT_STMBDA124_02458_BALLOON_000_036","Eat your flesh too
-for this trespass!"
+65,"TEXT_STMBDA124_02458_BALLOON_000_035","Go and loot your own loots!"
 66,"TEXT_STMBDA124_02458_BALLOON_000_036","Eat your flesh too
 for this trespass!"
 67,"TEXT_STMBDA124_02458_WERCRATA_000_040","By Rhalgr, what did I ever do to deserve this? I've gone to bed hungry for months. I'm skin and bones! I'd hardly make a snack, much less a meal..."
@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_STMBDA132_02462_ALISAIE_000_005",""
 50,"TEXT_STMBDA132_02462_LYSE_000_002",""
 51,"TEXT_STMBDA132_02462_ALPHINAUD_000_003",""
-52,"TEXT_STMBDA132_02462_ALPHINAUD_000_010","And with that, another task is complete...
-Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I hear you have been keeping busy."
+52,"TEXT_STMBDA132_02462_ALPHINAUD_000_010","And with that, another task is complete...
 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I hear you have been keeping busy."
 53,"TEXT_STMBDA132_02462_MNAAGO_000_015","Aye, that <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has, and we thank <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> for it."
 54,"TEXT_STMBDA132_02462_CONRAD_000_016","It pleases me to inform you that our new recruits have completed their initial training and stand ready to contribute."
@@ -111,8 +110,7 @@ Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I hear you have bee
 105,"TEXT_STMBDA132_02462_RAUBAHN_000_047","There is no profit in delay. It is only a matter of time before the Garleans learn of our plans and summon reinforcements."
 106,"TEXT_STMBDA132_02462_RAUBAHN_000_048","The Alliance hereby accepts Commander Kemp's proposal. Tell him to take no chances─bring every able-bodied Ala Mhigan who can wield a weapon."
 107,"TEXT_STMBDA132_02462_RAUBAHN_000_049","Pipin─I want Velodyna watched. Assess its defenses. Every fortress has a weakness, and I would know this one's."
-109,"TEXT_STMBDA132_02462_RAUBAHN_000_051","By all means.
-If that is all─let us be about it!"
+108,"TEXT_STMBDA132_02462_ALISAIE_000_050","If there is no objection, General, might the Scions join Marshal Tarupin?"
 109,"TEXT_STMBDA132_02462_RAUBAHN_000_051","By all means.
 If that is all─let us be about it!"
 110,"TEXT_STMBDA132_02462_STORMOFFICER_000_055","For an operation of this import, we cannot afford to hold too many in reserve. Surely the Maelstrom must take part in this assault!"
@@ -3,12 +3,8 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDA133_02463_SEQ_00","Pipin is looking forward to the assault on Castellum Velodyna."
 1,"TEXT_STMBDA133_02463_SEQ_01","Mindful that intelligence is the key to any successful operation, Pipin would have you, Alphinaud, and Alisaie accompany him on a reconnaissance mission. Your destination is a cliff to the north of Castellum Velodyna, which should afford you an excellent view of the imperial installation."
-2,"TEXT_STMBDA133_02463_SEQ_02","Your mission is interrupted by the sound of cannon fire from the east. You turn to see a column of smoke on the horizon...rising from <Emphasis>Rhalgr's Reach</Emphasis>, you realize, with dawning horror. Alphinaud's attempts to contact your comrades via linkpearl are unsuccessful, all but confirming your suspicions that a coordinated attack is underway. With no other recourse, you abort your mission and race back to the Resistance stronghold.
-
-Outside Rhalgr's Reach, you encounter a number of fleeing Resistance fighters, as well as Krile and Arenvald. They tell you of the chaos within the valley, of imperial soldiers cutting people down left and right, and of a last desperate stand by Conrad and the others. His face grim, Alphinaud declares your place is in the Reach, and so, joined by Krile, you press on into the bloodbath."
-3,"TEXT_STMBDA133_02463_SEQ_03","Aided by your comrades, you manage to beat back the imperial forces and reach your comrades. Lyse is unharmed, and Conrad merely unconscious, but Y'shtola is on the verge of death, her lifeblood pooling beneath her prostrate form. You turn to confront the man who dealt the blow: Zenos yae Galvus, the imperial viceroy himself. Lamenting the disappointment that was your comrades' performance, he raises his blade and bids you entertain him.
-
-Though you endure Zenos's onslaught far longer than Pipin and Alisaie, even you are no match for him. With a flourish, the viceroy sends you flying─the only testament to your resilience the broken blade he flings to the earth as he turns his back on you and walks away. Raubahn and his Immortal Flames soon arrive, but he has seen enough death for one day, and orders his men to let the imperials withdraw and instead attend to the wounded."
+2,"TEXT_STMBDA133_02463_SEQ_02","Your mission is interrupted by the sound of cannon fire from the east. You turn to see a column of smoke on the horizon...rising from <Emphasis>Rhalgr's Reach</Emphasis>, you realize, with dawning horror. Alphinaud's attempts to contact your comrades via linkpearl are unsuccessful, all but confirming your suspicions that a coordinated attack is underway. With no other recourse, you abort your mission and race back to the Resistance stronghold.
+
 Outside Rhalgr's Reach, you encounter a number of fleeing Resistance fighters, as well as Krile and Arenvald. They tell you of the chaos within the valley, of imperial soldiers cutting people down left and right, and of a last desperate stand by Conrad and the others. His face grim, Alphinaud declares your place is in the Reach, and so, joined by Krile, you press on into the bloodbath."
 3,"TEXT_STMBDA133_02463_SEQ_03","Aided by your comrades, you manage to beat back the imperial forces and reach your comrades. Lyse is unharmed, and Conrad merely unconscious, but Y'shtola is on the verge of death, her lifeblood pooling beneath her prostrate form. You turn to confront the man who dealt the blow: Zenos yae Galvus, the imperial viceroy himself. Lamenting the disappointment that was your comrades' performance, he raises his blade and bids you entertain him.

@@ -71,8 +67,7 @@ Though you endure Zenos's onslaught far longer than Pipin and Alisaie, even you
 59,"TEXT_STMBDA133_02463_SYSTEM_000_052","Upon reconnoitering Castellum Velodyna, several cutscenes will play in sequence."
 60,"TEXT_STMBDA133_02463_SYSTEM_000_053","It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety."
 61,"TEXT_STMBDA133_02463_ALISAIE_000_070","I...I'm fine, really. Never been better..."
-66,"TEXT_STMBDA133_02463_LYSE_000_095","If it wasn't for her, it'd be me lying there...
-<Emphasis>...I wish it was.</Emphasis>"
+62,"TEXT_STMBDA133_02463_ALPHINAUD_000_075","Don't speak or try to move! Take slow, steady breaths, and remain calm..."
 63,"TEXT_STMBDA133_02463_PIPIN_000_080","Ugh... That is going to leave a mark."
 64,"TEXT_STMBDA133_02463_YSHTOLA_000_085","..."
 65,"TEXT_STMBDA133_02463_KRILE_000_090","You're worried about Y'shtola, aren't you? <sigh> It's too early to make any kind of prognosis, but...she's alive. For now."
@@ -83,16 +78,13 @@ Though you endure Zenos's onslaught far longer than Pipin and Alisaie, even you
 69,"TEXT_STMBDA133_02463_RAUBAHN_000_111","Now then─let's do what we can for the wounded. Every minute counts!"
 70,"TEXT_STMBDA133_02463_MEFFRID_000_112","..."
 71,"TEXT_STMBDA133_02463_WISCAR_000_113","Godsdammit, Meffrid... Weren't you the one telling me to use my head and stay alive..."
-77,"TEXT_STMBDA133_02463_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_004","Reinforcements are on the way. Spread the word.
-We should keep moving..."
+72,"TEXT_STMBDA133_02463_QIB_001_TODO_1","Aid the Resistance and find your comrades!"
 73,"TEXT_STMBDA133_02463_QIB_001_TODO_2","Defeat Zenos yae Galvus!"
-79,"TEXT_STMBDA133_02463_KRILE_BATTLETALK_001_006","Twelve forfend... It's a <Emphasis>bloodbath</Emphasis>...
-Remember that we're here to save lives! Defend the hostages!"
+74,"TEXT_STMBDA133_02463_HOSTAGE_BATTLETALK_001_001","Gods help us, they're killing everyone!"
 75,"TEXT_STMBDA133_02463_ALISAIE_BATTLETALK_001_002","We have to stop them while there's still someone left to save!"
 76,"TEXT_STMBDA133_02463_HOSTAGE_BATTLETALK_001_003","The imperials came from nowhere...started cutting people down left and right..."
 77,"TEXT_STMBDA133_02463_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_004","Reinforcements are on the way. Spread the word.
-83,"TEXT_STMBDA133_02463_ALPHINAUD_BATTLETALK_003_001","What the─ Are those <Emphasis>beastmen</Emphasis> fighting for the imperials?
-I've never seen them before..."
+We should keep moving..."
 78,"TEXT_STMBDA133_02463_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_005","Confound it! Nothing for it but to fight."
 79,"TEXT_STMBDA133_02463_KRILE_BATTLETALK_001_006","Twelve forfend... It's a <Emphasis>bloodbath</Emphasis>...
 Remember that we're here to save lives! Defend the hostages!"
@@ -59,8 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_STMBDA134_02464_MEFFRID_000_035","..."
 56,"TEXT_STMBDA134_02464_RAUBAHN_000_040","See to the wounded, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If they live, help them. If not, move on."
 57,"TEXT_STMBDA134_02464_SYSTEM_000_060","Meffrid lies motionless, having breathed his last. Clenched in his fist is a small charm, which you take for safekeeping."
-58,"TEXT_STMBDA134_02464_WISCAR_000_061","He was already cold when I got to him... There was naught I could do.
-That charm must've been important. You'd best take it to Conrad."
+58,"TEXT_STMBDA134_02464_WISCAR_000_061","He was already cold when I got to him... There was naught I could do.
 That charm must've been important. You'd best take it to Conrad."
 59,"TEXT_STMBDA134_02464_WISCAR_000_062","Godsdammit Meffrid... Weren't you the one telling me to use my head and stay alive..."
 60,"TEXT_STMBDA134_02464_SYSTEM_000_065","You spare another moment for Meffrid, before turning away. Fishing in your pockets, your hand closes around his charm. Conrad must be told."
@@ -69,8 +68,7 @@ That charm must've been important. You'd best take it to Conrad."
 63,"TEXT_STMBDA134_02464_ALISAIE_000_075","Heh...heh heh... You seem ready to burst into tears. I'd...fetch you a handkerchief, but..."
 64,"TEXT_STMBDA134_02464_ALPHINAUD_000_080","Damn it, Alisaie! This is serious! You need rest!"
 65,"TEXT_STMBDA134_02464_PIPIN_000_085","It makes no sense. He brushed us aside as if we were nothing..."
-67,"TEXT_STMBDA134_02464_LYSE_000_095","If it wasn't for her, it'd be me lying there...
-<Emphasis>...I wish it was.</Emphasis>"
+66,"TEXT_STMBDA134_02464_KRILE_000_090","You're worried about Y'shtola, aren't you? <sigh> It's too early to make any kind of prognosis, but...she's alive. For now."
 67,"TEXT_STMBDA134_02464_LYSE_000_095","If it wasn't for her, it'd be me lying there...
 <Emphasis>...I wish it was.</Emphasis>"
 68,"TEXT_STMBDA134_02464_CONRAD_000_100","M'naago? Meffrid? Where are you...?"
@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_005",""
 50,"TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_010","I'll recover. My injuries aren't serious─though that was clearly by choice and not happenstance. They meant to take me alive."
 51,"TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_015","You're worried about Y'shtola, aren't you? <sigh> It's too early to make any kind of prognosis, but...she's alive. For now."
-52,"TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_020","If it wasn't for her, it'd be me lying there...
-<Emphasis>...I wish it was.</Emphasis>"
+52,"TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_020","If it wasn't for her, it'd be me lying there...
 <Emphasis>...I wish it was.</Emphasis>"
 53,"TEXT_STMBDA135_02465_YSHTOLA_000_025","..."
 54,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_030","Our defeat was no near thing. It was total─a humiliation. We were powerless to withstand our enemy's assault."
@@ -69,8 +69,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_STMBDA136_02466_LYSE_000_052","We lost a lot of good people, didn't we..."
 66,"TEXT_STMBDA136_02466_LYSE_000_053","I saw it happen. When that Skulls commander cut down Meffrid. A single blow, and that was it."
 67,"TEXT_STMBDA136_02466_LYSE_000_054","Everything he fought for, all his hopes and dreams for the future. Gone in an instant. And do you want to know the worst part? It wasn't a Garlean who did it─it was an <Emphasis>Ala Mhigan</Emphasis>."
-68,"TEXT_STMBDA136_02466_LYSE_000_055","Gods help me, if I <Emphasis>ever</Emphasis>─
-No. Not now. Not while the General's waiting."
+68,"TEXT_STMBDA136_02466_LYSE_000_055","Gods help me, if I <Emphasis>ever</Emphasis>─
 No. Not now. Not while the General's waiting."
 69,"TEXT_STMBDA136_02466_ALISAIE_000_056","Oh, Lyse..."
 70,"TEXT_STMBDA136_02466_ALISAIE_000_060","So we fight on, come what may. Sentiment notwithstanding, what other choice did we have?"
@@ -66,10 +66,8 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_STMBDA137_02467_KRILE_000_044","...Then I should obviously remain? Very well. Issue addressed."
 63,"TEXT_STMBDA137_02467_KRILE_000_045","You know, Alphinaud, it would have been quicker just to ask─and <Emphasis>markedly</Emphasis> less patronizing."
 64,"TEXT_STMBDA137_02467_ALPHINAUD_000_046","Y-Yes, I suppose, uh... Ahem. Would you be willing to look after Y'shtola and provide support to Arenvald and the others?"
-65,"TEXT_STMBDA137_02467_KRILE_000_047","<Emphasis>Yes</Emphasis>, Alphinaud. <Emphasis>I would.</Emphasis>
-You see? That wasn't so hard, was it? Enjoy your trip, and don't you <Emphasis>dare</Emphasis> return with a gift!"
-66,"TEXT_STMBDA137_02467_ALPHINAUD_000_048","Oh, I would not dream of it...
-Right, then. Sister, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Lyse─gather your things. We are for Limsa Lominsa."
+65,"TEXT_STMBDA137_02467_KRILE_000_047","<Emphasis>Yes</Emphasis>, Alphinaud. <Emphasis>I would.</Emphasis>
+You see? That wasn't so hard, was it? Enjoy your trip, and don't you <Emphasis>dare</Emphasis> return with a gift!"
 66,"TEXT_STMBDA137_02467_ALPHINAUD_000_048","Oh, I would not dream of it...
 Right, then. Sister, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Lyse─gather your things. We are for Limsa Lominsa."
 67,"TEXT_STMBDA137_02467_LYSE_000_050","Vylbrand was always Y'shtola's domain. I haven't spent much time here, to be honest..."
@@ -61,8 +61,7 @@ int32,str,str
 57,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_025","Sounds like a plan! Let's go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 58,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_030","Well, here we are. We'll need to talk to lots of people, so I think we should split up."
 59,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_031","I'll ask around at the House of Splendors. You take the Rising Stones. I'll meet you here after. Got it?"
-60,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_040","You are truly planning to travel to Doma? I...I do not know what to say...
-Forgive me. I shall aid you to the best of my ability."
+60,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_040","You are truly planning to travel to Doma? I...I do not know what to say...
 Forgive me. I shall aid you to the best of my ability."
 61,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_041","Ours is a beautiful land, nestled on the eastern coast of Othard. Along the banks of the One River, our nation thrived, proud and free, until the Garleans came, twenty-five years ago..."
 62,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_042","The river was our lifeblood, free to travel and to fish...but travel was soon restricted, and now the river belongs to none..."
@@ -4,14 +4,8 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_00","Lyse thinks it is time you returned to Limsa Lominsa."
 1,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_01","Having spoken with the Doman refugees of Revenant's Toll, you have gained a greater understanding of their homeland, as has Lyse. Duly educated, you depart for Limsa Lominsa, where Captain Carvallain and the crew of the <Emphasis>Misery</Emphasis> are preparing for your journey to the other side of the world."
 2,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_02","Returned from their various errands, Alphinaud and the others may board the ship at any time. As is all too often the case, however, Alphinaud elects to let you “do the honors” and inform the deckhand of you and your comrades' readiness."
-3,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03","Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart.
-
-The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him."
-4,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_04","Though he puts no stock in Sea Wolf superstitions and faerie tales, Carvallain explains to you that the “things” in the water his sailors refuse to name are the souls of deceased women said to lure sailors to their deaths. Though the very thought is enough to cause Alphinaud considerable distress, Alisaie flatly concludes that whatever the cause of your troubles, you have no recourse but to surrender to the current, let it take the <Emphasis>Misery</Emphasis> where it will, and deal with whatever you find there. Carvallain duly agrees, and the matter is settled.
-
-Once you arrive at your unknown destination, most will stay with the ship, but you and the fellow adventurers that you had the wisdom and foresight to invite to accompany you on this long journey to the Far East will proceed ashore and seek out the fiend responsible for your troubles.
-
-※The Sirensong Sea can be accessed via the Duty Finder."
+3,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03","Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart.
+
 The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him."
 4,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_04","Though he puts no stock in Sea Wolf superstitions and faerie tales, Carvallain explains to you that the “things” in the water his sailors refuse to name are the souls of deceased women said to lure sailors to their deaths. Though the very thought is enough to cause Alphinaud considerable distress, Alisaie flatly concludes that whatever the cause of your troubles, you have no recourse but to surrender to the current, let it take the <Emphasis>Misery</Emphasis> where it will, and deal with whatever you find there. Carvallain duly agrees, and the matter is settled.

@@ -63,8 +63,7 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_STMBDA202_02471_HANCOCK_000_035",""
 60,"TEXT_STMBDA202_02471_HANCOCK_000_036",""
 61,"TEXT_STMBDA202_02471_LYSE_100_030","No sign of Gosetsu or Yugiri here. Not that I expected to stumble across them just like that. Though it would have been nice..."
-62,"TEXT_STMBDA202_02471_ALISAIE_100_031","Just look at all these garish designs... Not fond of subtlety, are they.
-Hm, is that a theater over there?"
+62,"TEXT_STMBDA202_02471_ALISAIE_100_031","Just look at all these garish designs... Not fond of subtlety, are they.
 Hm, is that a theater over there?"
 63,"TEXT_STMBDA202_02471_TATARU_100_032","Be still my heart!"
 64,"TEXT_STMBDA202_02471_ALPHINAUD_100_033","Well, well. I would expect no less of a bustling port..."
@@ -65,8 +65,7 @@ int32,str,str
 61,"TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_037","No, no, I am no spy! It was just business! Fewer ships pass through Kugane these days, and we have struggled to make ends meet..."
 62,"TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_038","So when the Garleans offered a bounty for any Domans found in Kugane─"
 63,"TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_039","Oh, my mistake! You're not a spy, but a common cutthroat! Not that I'm surprised─you need half a brain to be a spy. So what happened to the samurai?"
-64,"TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_040","Such a cruel, vicious tongue you have...
-He would not go quietly, no, no. Blades were drawn, men were cut down, and the Sekiseigumi came. They took the samurai away."
+64,"TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_040","Such a cruel, vicious tongue you have...
 He would not go quietly, no, no. Blades were drawn, men were cut down, and the Sekiseigumi came. They took the samurai away."
 65,"TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_041","Hold on a moment! You mean to tell me the ijin they arrested the other day was <Emphasis>Gosetsu</Emphasis>?"
 66,"TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_042","Oh, had I but known! If he is in the custody of the Sekiseigumi, I need only see to it that the requisite funds find their way into the right official's hands, and your friend will walk free."
@@ -97,7 +97,6 @@ int32,str,str
 93,"TEXT_STMBDA207_02476_A1_000_002","Uhhh...hold that thought!"
 94,"TEXT_STMBDA207_02476_SOROBAN_000_113","If you insist! With me, everyone! The Ruby Sea awaits!"
 95,"TEXT_STMBDA207_02476_LYSE_000_120","Somewhere out there, across the water, is Yugiri and Gosetsu's homeland..."
-96,"TEXT_STMBDA207_02476_ALISAIE_000_125","Woe betide any enemy foolish enough to attack by sea.
-Now, if the Garleans were to bring their <Emphasis>airships</Emphasis>, on the other hand..."
+96,"TEXT_STMBDA207_02476_ALISAIE_000_125","Woe betide any enemy foolish enough to attack by sea.
 Now, if the Garleans were to bring their <Emphasis>airships</Emphasis>, on the other hand..."
 97,"TEXT_STMBDA207_02476_GOSETSU_000_130","The Hingans built this island as a bulwark against invasion, and filled it with enough cannons to sink an armada."
@@ -50,8 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_000","Somewhere out there, across the water, is Yugiri and Gosetsu's homeland..."
-49,"TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_005","Woe betide any enemy foolish enough to attack by sea.
-Now, if the Garleans were to bring their <Emphasis>airships</Emphasis>, on the other hand..."
+49,"TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_005","Woe betide any enemy foolish enough to attack by sea.
 Now, if the Garleans were to bring their <Emphasis>airships</Emphasis>, on the other hand..."
 50,"TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_010","The Hingans built this island as a bulwark against invasion, and filled it with enough cannons to sink an armada."
 51,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_020","Now, in order to reach the shores of Othard, you will need to cross the resplendent waters you see before you. However, this is easier said than done."
@@ -79,8 +79,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_053","Oh, you are much too kind, good sir!"
 76,"TEXT_STMBDA303_02479_SOROBAN_000_054","I know not where your path may lead, but I wish you the very best, and hope that we shall meet again."
 77,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_055","So we've finally arrived in Othard. All we need to do now is, uh...liberate Doma."
-78,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_056","Ah, yes...that.
-Look...daunting though it is, we do have one thing in our favor: the element of surprise. Unlike in Gyr Abania, the imperials don't know we're here."
+78,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_056","Ah, yes...that.
 Look...daunting though it is, we do have one thing in our favor: the element of surprise. Unlike in Gyr Abania, the imperials don't know we're here."
 79,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_057","Admittedly, that may be our <Emphasis>only</Emphasis> advantage, considering how few of us there are..."
 80,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_058","Well, I expect the Doman Liberation Front will even up the odds a bit. But before all that, we need to see if this is the fishing village Tansui was talking about."
@@ -97,8 +96,7 @@ Look...daunting though it is, we do have one thing in our favor: the element of
 91,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_094","Hm? Over there! Do you see it?"
 92,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_095","Hmm... Doesn't look like it's been dead long."
 93,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_096","Whoever did this, they're a good shot. I can't see a single stray arrow."
-95,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_098","Calm down! We had nothing to do wi─
-Wait, what am I doing? They can't possibly understand us."
+94,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_097","Well, someone's hungry! Wait...that wasn't either of you two, was it."
 95,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_098","Calm down! We had nothing to do wi─
 Wait, what am I doing? They can't possibly understand us."
 96,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_099","Probably not, no..."
@@ -75,8 +75,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_069","It is imperative that our presence here remain secret for as long as possible. For us to openly engage the imperials at this time would endanger everything we have come here to achieve!"
 72,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_070","You have told us why you cannot fight. Not why we should fight in your stead."
 73,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_071","If you would speak to me of lives saved, I would speak to you of slaughter. How many will die when all pretense is lost and the Garleans declare war on the Confederacy?"
-74,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_072","...Hate is a luxury we cannot afford.
-You are free to come and go as you please, but you will receive no further aid."
+74,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_072","...Hate is a luxury we cannot afford.
 You are free to come and go as you please, but you will receive no further aid."
 75,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_073","Thank you for your hospitality. If you would excuse us."
 76,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_080","I wish I could say I'm surprised, but I'm not..."
@@ -60,12 +60,10 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051","My partners and I got separated when we fled. You haven't seen them, have you?"
 57,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052","Damn... Before the Kojin started chasing us, their leader asked us if we were Doman..."
 58,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053","They're Yotsuyu's catchers, I know it! First Isari, and now this! I've got to tell Rasho and the others!"
-59,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060","We've been keeping busy. How about─
-Oh no, you've got that look. What happened now?"
+59,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060","We've been keeping busy. How about─
 Oh no, you've got that look. What happened now?"
 60,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070","Ah, there you are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I heard you went shark hunting?"
-62,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072","I should like to think we have proven ourselves to be rather─
-Hm. Why do I get the feeling you have something important to tell me?"
+61,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071","We too did our fair share of beast culling─though I think Lyse made a stronger impression when she bested a drunken pirate in a sparring match. Fastest knockout to date, I am told."
 62,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072","I should like to think we have proven ourselves to be rather─
 Hm. Why do I get the feeling you have something important to tell me?"
 63,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073","Kojin mercenaries rounding up Doman Confederates? Surely Yotsuyu has crossed the line now..."
@@ -56,8 +56,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012","Very well. I shall introduce you to our leader, Bunchin. It will be up to you, however, to present your case."
 53,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020","Um, should we bow when we meet the elder? I know that's the sort of thing they usually do in the Far East, but does that extend to turtle people living under the sea? Oh, why must diplomacy be so complicated..."
 54,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025","The center of the village lies further below. I still have so many questions, but they will have to wait. The elder awaits."
-55,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030","I present to you the honored elder Bunchin.
-(...You should probably refrain from addressing him by name. He does not much care for it.)"
+55,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030","I present to you the honored elder Bunchin.
 (...You should probably refrain from addressing him by name. He does not much care for it.)"
 56,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040","Whatever it is we've got to do, we'll do it, right? I mean, what other choice do we have?"
 57,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045","A thousand thousand gods, found within the great and the small... Rather different from Eorzea and her Twelve, but I have heard of stranger things. In some lands, for instance, men refuse to acknowledge the existence of all but a single god!"
@@ -72,8 +72,7 @@ int32,str,str
 68,"TEXT_STMBDA309_02485_SHIOSAI_000_043","Long ago, our forebears were driven from their ancestral lands. Beneath the waters, they sought refuge from the ravages of war, and here they flourished. All that we are─our culture, our traditions─was born of the sea. As was I."
 69,"TEXT_STMBDA309_02485_SHIOSAI_000_044","Though we have engaged others in diplomacy, it has ever been with the utmost caution. Isolation and independence are essential to preserving our way of life."
 70,"TEXT_STMBDA309_02485_SHIOSAI_000_045","So it was when Doma fell twenty-five years past. The Ruby Princess, in her wisdom, decreed that we would take no part. As it was, so ever shall it be."
-71,"TEXT_STMBDA309_02485_ALISAIE_000_046","Forever and ever apart...
-Forgive me. I understand now how highly you value your way of life, and how you will suffer none to endanger it."
+71,"TEXT_STMBDA309_02485_ALISAIE_000_046","Forever and ever apart...
 Forgive me. I understand now how highly you value your way of life, and how you will suffer none to endanger it."
 72,"TEXT_STMBDA309_02485_ALISAIE_000_047","You may be assured that we have no desire to do so. And I would hope that we have given you no cause to assume otherwise."
 73,"TEXT_STMBDA309_02485_SHIOSAI_000_048","...You have not. But this changes nothing."
@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_00","Alisaie may not have the best plan, but she has the only one."
 1,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_01","Your efforts to wreak havoc on the Isle of Zekki and draw the Red Kojin away from their imperial masters have exceeded all expectations. Unfortunately, for reasons beyond your knowing, two of the sacred treasures stored in the isle's vault “reacted” to the presence of the Yasakani–no–Magatama, summoning forth from the aether the great kami Susano─a primal by another name. Though you and your comrades initially fled to safety, it is plain that you cannot simply leave the kami be, and so Alisaie bids you return to the vault and do what you do best."
-2,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_02","Before the vault door, you steel yourself for the impending confrontation. How fortunate that you had the wisdom and foresight to invite several of your fellow adventurers on this journey to the Far East, and how kind they were to agree to help you torment the Red Kojin, for no single warrior, no matter how blessed or powerful, could ever hope to slay a primal on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> own, despite what some wandering minstrels would have you believe.
-
-※The Pool of Tribute can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_02","Before the vault door, you steel yourself for the impending confrontation. How fortunate that you had the wisdom and foresight to invite several of your fellow adventurers on this journey to the Far East, and how kind they were to agree to help you torment the Red Kojin, for no single warrior, no matter how blessed or powerful, could ever hope to slay a primal on <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> own, despite what some wandering minstrels would have you believe.

 ※The Pool of Tribute can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_03","The great kami is no more, and once again you part ways with your stalwart adventurer comrades, ever close at hand yet all too often forgotten. Alisaie and Lyse should not be hard to find─you need only listen for the sounds of battle."
@@ -62,8 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050","Thank you, my child. When the fighting started, I tried to run and hide, but fell and could not regain my feet..."
 59,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051","I thought for sure that we would all be slaughtered, but the pirates drove them off! I never thought I would see the day when the Confederacy came to our aid!"
 60,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052","Thank you for your concern, but I shall be fine. There is no more need for running, after all!"
-61,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055","Uwaaaaaah!
-Oh, you're not an imperial. Is...is it over?"
+61,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055","Uwaaaaaah!
 Oh, you're not an imperial. Is...is it over?"
 62,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056","Kami be praised! I was certain she would have us all killed and burn Isari to the ground─or kill us after making us watch, or barricade us in our homes before putting them to the torch..."
 63,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057","We had heard stories about the viceroy, but that was the first time any of us had seen her in the flesh...and I should be glad if I never see her again."
@@ -82,8 +82,7 @@ int32,str,str
 78,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_060","Weren't you the one who came with the general? No? Hmm. I see... My mistake."
 79,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_061","It warms my heart to see traveling merchants in Namai again. Though the imperials never sealed our borders, folks like you have taken to avoiding Yanxia ever since the rebellion."
 80,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_062","Unfortunately, that has only made it harder for us to survive. You may have noticed, but we lack for a great many things. It was not much better before, true, but it has only gotten worse..."
-81,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_063","What are you selling? I have a few koban stashed away, if you will accept them.
-...What is wrong? Why do you hesitate? You are a merchant, are you not?"
+81,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_063","What are you selling? I have a few koban stashed away, if you will accept them.
 ...What is wrong? Why do you hesitate? You are a merchant, are you not?"
 82,"TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_064","A traveling merchant? With meat, perchance? Bah, better not to know when I have so little coin."
 83,"TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_065","...I feel your eyes upon me. You know not the Lupin? Surely you have not been long in Yanxia, else you would."
@@ -64,8 +64,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_STMBDA322_02498_YUGIRI_000_030","Ugh..."
 61,"TEXT_STMBDA322_02498_ISSE_000_035","It's all right. Here, have some water..."
 62,"TEXT_STMBDA322_02498_GOSETSU_000_040","'Tis naught that will not heal with time."
-63,"TEXT_STMBDA322_02498_ALISAIE_000_050","I don't think we were followed...
-Gods... I have no idea what was going through that man's head, but I am heartily glad he decided to leave."
+63,"TEXT_STMBDA322_02498_ALISAIE_000_050","I don't think we were followed...
 Gods... I have no idea what was going through that man's head, but I am heartily glad he decided to leave."
 64,"TEXT_STMBDA322_02498_ALISAIE_000_051","Oh, and don't thank us. Thank Alphinaud. He's at the House of the Fierce, patiently awaiting your gratitude."
 65,"TEXT_STMBDA322_02498_ALISAIE_000_052","You should've seen the way he turned pale when he heard about Yugiri's plan─and how <Emphasis>you</Emphasis> of all people had decided to help her. He was in such a panic, barking orders, calling for a squadron to be assembled─"