Patch 4.25

csv/quest/030/BanAna001_03036.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_00","M'rahz Nunh has a message for you.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_01","M'rahz Nunh informs you that Sarisha of the Vira wishes to speak with you. He suggests that you make your way to Vira Nilya to find out how you might be of assistance.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_00","M'rahz Nunh has a message for you.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_01","M'rahz Nunh informs you that Sarisha of the Vira wishes to speak with you. He suggests that you make your way to Vira Nilya to find out how you might be of assistance.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_02","Sarisha is adamant that her daughter Alpa returns from serving with the Resistance and commences her training as future broodmother. She requests that you deliver a letter to Rhalgr's Reach."
 3,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_03","Alpa has founded the Velodyna Gatekeepers and been assigned as its captain. The young Vira intends to demonstrate her commitment to the Resistance and has no plans to return to her mother's side. She seeks your advice regarding the fortress and so you agree to rendezvous with her at Castellum Velodyna."
 4,"TEXT_BANANA001_03036_SEQ_04","You agree to assist Alpa with her plans for Castellum Velodyna. However, Sarisha arrives unannounced to directly confront her daughter. The broodmother states that if this goal is not achieved by the time her next molting is finished, she will take her daughter back to Vira Nilya─a condition that Alpa willingly accepts. With the Gatekeepers' banners flying high, Alpa's project begins in earnest."

csv/quest/030/BanAna002_03037.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_00","Alpa's plans for Castellum Velodyna are facing opposition.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_01","Castellum Velodyna looms large over Ala Mhigo, and it is a constant reminder of years of suffering at the hands of the Garleans that many citizens would rather see destroyed. Alpa seeks to placate those who oppose her project by introducing traditional Ala Mhigan designs, but she lacks the knowledge required to make informed choices. You suggest speaking to Tahla Molkoh stationed at Castrum Oriens, who is a wellspring of information on local history.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_00","Alpa's plans for Castellum Velodyna are facing opposition.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_01","Castellum Velodyna looms large over Ala Mhigo, and it is a constant reminder of years of suffering at the hands of the Garleans that many citizens would rather see destroyed. Alpa seeks to placate those who oppose her project by introducing traditional Ala Mhigan designs, but she lacks the knowledge required to make informed choices. You suggest speaking to Tahla Molkoh stationed at Castrum Oriens, who is a wellspring of information on local history.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_02","Tahla Molkoh recommends the traditional motif of a pair of griffins, which symbolizes everlasting loyalty. This gives Alpa the idea of crafting a pair of metal griffin statues to decorate the castellum. Feeling that it would be best to base the sculptures on a real griffin, J'olhmyn suggests consulting Giff the beast trainer at Rhalgr's Reach."
 3,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_03","Giff expresses his opposition to the Gatekeepers and their plans for the castellum, but promises to supply a griffin as thanks for your commitment to the Resistance. He will meet with you and the others in Castellum Velodyna."
 4,"TEXT_BANANA002_03037_SEQ_04","Giff reaches the castellum as promised, but is displeased when he hears that his griffin will be used as a basis for Alpa's statues. Although he is reluctant to help with what he considers to be a pointless endeavor, he agrees all the same. According to Giff, a griffin is at its most dynamic when creating its characteristic gusts of wind, with which they subdue their prey. Much to his surprise, Alpa expresses a desire to experience this powerful attack for herself to better understand the true nature of the winged beast. As Giff refuses to have any further part in this absurd plan, Alpa nominates you to ride the griffin."
@@ -164,7 +161,7 @@ int32,str,str
 157,"TEXT_BANANA002_03037_ALPA_000_091","The griffin riders are always welcome here!"
 158,"TEXT_BANANA002_03037_JOLHMYN_000_092","That all turned out rather well, wouldn't you say? Now that Giff has changed his tune about the bridge, the rest are sure to follow."
 159,"TEXT_BANANA002_03037_ALPA_000_093","Yesss, but we've still got a lot of work ahead of us. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm sure there'll be more chances for you to help in days to come!"
-160,"TEXT_BANANA002_03037_SYSTEM_000_094","A pair of griffin statues has been added to Castellum Velodyna."
+160,"TEXT_BANANA002_03037_SYSTEM_000_094","A pair of griffin statues have been added to Castellum Velodyna."
 161,"TEXT_BANANA002_03037_SYSTEM_000_095","You have achieved <Color(-34022)>Trusted</Color> reputation with the Vira."
 162,"TEXT_BANANA002_03037_SYSTEM_000_096","New Vira beast tribe daily quests are now available from Eshana at Castellum Velodyna."
 163,"TEXT_BANANA002_03037_SYSTEM_000_097","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Eshana as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for beast tribe quests."

csv/quest/030/BanAna003_03038.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_00","Alpa needs your help with the latest additions to Castellum Velodyna.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_01","The area around the castellum is home to many dangerous creatures. To give travelers somewhere to stay at night, J'olhmyn had proposed converting unused storerooms into lodgings. She suggests speaking with someone who has actually slept in one of the newly prepared rooms to find out if anything needs to be improved.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_00","Alpa needs your help with the latest additions to Castellum Velodyna.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_01","The area around the castellum is home to many dangerous creatures. To give travelers somewhere to stay at night, J'olhmyn had proposed converting unused storerooms into lodgings. She suggests speaking with someone who has actually slept in one of the newly prepared rooms to find out if anything needs to be improved.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_02","Although the merchant is grateful to have had somewhere to stay, he did not enjoy a good night's sleep. Bedding from Vira Nilya had been provided, but he did not know what to do with it and slept on the floor instead. When Alpa demonstrates the correct method of using the bedding by curling into a coil, it becomes clear that she has no knowledge whatsoever of the needs of their two-legged guests. While J'olhmyn accepts responsibility for Alpa's lack of preparedness, she admits to being far from an expert on inns herself. She recommends looking around Ala Ghiri for those with experience in the field of accommodation to work as an advisor."
 3,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_03","Upon arriving in Ala Ghiri, it soon becomes clear that the residents are busy restoring their village since its liberation from imperial rule. Although no one there has the time to go to Castellum Velodyna and act as advisor, you learn of a man called Gales who once worked as an innkeeper in Goodblade before it fell into ruin. Alpa is carrying out her own inquiries and would be glad to hear this promising information."
 4,"TEXT_BANANA003_03038_SEQ_04","Alpa is pleased by the news of there being a candidate for the role of advisor. She and J'olhmyn proceed to Goodblade, where Gales is said to be wandering aimlessly."

csv/quest/030/BanAna004_03039.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_00","Alpa's list of quandaries grows ever longer.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_01","An Ala Mhigan traveler returning to his homeland has fallen ill while staying at Castellum Velodyna. While Alpa and J'olhmyn are discussing his condition, M'zhet Tia, self-proclaimed future nunh of the M tribe, makes an unexpected appearance and reveals that he has in fact volunteered to aid the Gatekeepers. He also claims that the stricken guest is in fact lovesick, a concept Alpa finds hard to grasp. With total disregard for more immediate concerns, M'zhet asks the group to meet him at Pike Falls, where he will demonstrate the power of love.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_00","Alpa's list of quandaries grows ever longer.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_01","An Ala Mhigan traveler returning to his homeland has fallen ill while staying at Castellum Velodyna. While Alpa and J'olhmyn are discussing his condition, M'zhet Tia, self-proclaimed future nunh of the M tribe, makes an unexpected appearance and reveals that he has in fact volunteered to aid the Gatekeepers. He also claims that the stricken guest is in fact lovesick, a concept Alpa finds hard to grasp. With total disregard for more immediate concerns, M'zhet asks the group to meet him at Pike Falls, where he will demonstrate the power of love.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_02","After gathering an audience, the would-be nunh of the M tribe insists that the power of love can protect him from anything, including imperial grenades. In spite of Alpa's apparent concern, he asks you to pelt him with explosives in order to prove his point. He also makes it clear that he wants you to continue throwing, even if he tells you to stop."
 3,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_03","M'zhet was supposed to have removed some of the powder from the grenades to reduce their destructive force. However, it seems he neglected to do so, resulting in a powerful blast. Of course, it is entirely possible that the remaining explosives will produce the desired effect..."
 4,"TEXT_BANANA004_03039_SEQ_04","You confirm that the grenades still contain the original amount of powder. Although M'zhet seems to be in a considerable amount of pain, you prepare to throw some more."

csv/quest/030/BanAna005_03040.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_00","The shadow of death hangs over Virdjala.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_01","A merchant suddenly bursts into the castellum claiming that fighting has broken out between groups of Ananta in Virdjala. Upon hearing this unsettling news, Alpa's immediate concern is that her mother would be angry that Ananta should be allowed to cause trouble so close to Velodyna. Showing no signs of hesitation, she and J'olhmyn race off in the direction of the valley, heedless of the dangers they may face.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_00","The shadow of death hangs over Virdjala.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_01","A merchant suddenly bursts into the castellum claiming that fighting has broken out between groups of Ananta in Virdjala. Upon hearing this unsettling news, Alpa's immediate concern is that her mother would be angry that Ananta should be allowed to cause trouble so close to Velodyna. Showing no signs of hesitation, she and J'olhmyn race off in the direction of the valley, heedless of the dangers they may face.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_02","You discover the corpses of Qalyana tribeswomen, yet no sign of their attackers. After quickly assessing the situation, Alpa gives the command to search for any survivors that may still be in the area."
 3,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_03","A wounded Qalyana who escaped the bloodshed reveals that an internal conflict has erupted in her tribe. Several of her people oppose worshipping the primal Sri Lakshmi and have split from the rest of the Qalyana. Unwilling to accept this, those in the thrall of the false goddess have marked the insurrectionists for death. Hoping to locate the remaining survivors before it is too late, you continue the search."
 4,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_04","You find the other separatists just as their pursuers appear. There is no choice but to stand and fight."

csv/quest/030/BanAna006_03041.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_00","Alpa and J'olhmyn are formulating a plan, but what could it be?
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_01","Castellum Velodyna has undergone a dramatic transformation due to Alpa's ingenuity and ability to inspire others─although she would be the first to admit that none of this would have been possible without the loyal comrades at her side. In order to express her gratitude, she plans to hold a feast for a handful of her most steadfast supporters. After placing Gales in charge of procuring food and drink, she tasks you with delivering invitations to M'zhet Tia and Talha Molkoh.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_00","Alpa and J'olhmyn are formulating a plan, but what could it be?␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_01","Castellum Velodyna has undergone a dramatic transformation due to Alpa's ingenuity and ability to inspire others─although she would be the first to admit that none of this would have been possible without the loyal comrades at her side. In order to express her gratitude, she plans to hold a feast for a handful of her most steadfast supporters. After placing Gales in charge of procuring food and drink, she tasks you with delivering invitations to M'zhet Tia and Talha Molkoh.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_02","M'zhet Tia welcomes you with a broad smile and jumps at the chance of enjoying fine cuisine and fine company, especially since J'olhmyn will be attending. His response is in stark contrast to that of Tahla Molkoh, to whom the idea of eating anywhere other than a mess hall conjures images of stuffy high society banquets. She nonetheless accepts the invitation despite her concerns that she might commit some sort of social blunder."
 3,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_03","Before you can speak at length with Alpa and J'olhmyn upon your return to the castellum, you hear sounds of distress from beyond the gate, prompting the captain to rush off by herself to investigate. In her absence, J'olhmyn confides that she has noticed a significant change in Alpa of late, and suggests taking this opportunity to watch the leader of the Gatekeepers at work."
 4,"TEXT_BANANA006_03041_SEQ_04","You and J'olhmyn meet Alpa outside the gates, where a man is recounting how he barely escaped from a ravenous woodland predator. There was a time when Alpa would have relied on you to eliminate such threats, but she has grown into a confident and capable battlemaid, and does not hesitate to take matters into her own hands. She makes for the forest with one of her new Qalyana allies at her side, leaving J'olhmyn to watch the castellum. Some time later, Alpa returns having slain the fiend, and it becomes clear that she has taken to the role of captain with aplomb."

csv/quest/030/BanAna301_03042.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA301_03042_SEQ_00","Eshana longs to know what tomorrow brings.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA301_03042_SEQ_00","Eshana longs to know what tomorrow brings.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA301_03042_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA301_03042_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA301_03042_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna302_03043.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA302_03043_SEQ_00","Eshana believes Castellum Velodyna is sorely in need of repairs.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA302_03043_SEQ_00","Eshana believes Castellum Velodyna is sorely in need of repairs.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA302_03043_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA302_03043_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA302_03043_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna303_03044.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA303_03044_SEQ_00","Eshana's next task is not for the squeamish.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA303_03044_SEQ_00","Eshana's next task is not for the squeamish.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA303_03044_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA303_03044_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA303_03044_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna304_03045.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA304_03045_SEQ_00","Eshana seeks an adventurer with a green thumb.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA304_03045_SEQ_00","Eshana seeks an adventurer with a green thumb.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA304_03045_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA304_03045_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA304_03045_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna305_03046.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA305_03046_SEQ_00","Eshana's brow is slick with sweat.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA305_03046_SEQ_00","Eshana's brow is slick with sweat.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA305_03046_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA305_03046_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA305_03046_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna306_03047.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA306_03047_SEQ_00","A delayed shipment to Castellum Velodyna has Eshana in a panic.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA306_03047_SEQ_00","A delayed shipment to Castellum Velodyna has Eshana in a panic.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA306_03047_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA306_03047_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA306_03047_SEQ_03",""
@@ -57,8 +55,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIER03046_000_010","The Gatekeepers sent you? Oh, thank the heavens. You can be sure they'll hear of what you've done here."
 52,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIER03046_000_011","I thought the roads safe, what with the imperials gone and all. Seems I've gravely underestimated the dangers still lurking about here in the wild. Well, I won't make that mistake on my next delivery."
 53,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIER03046_000_012","I knew the job wasn't without risk so long as the imperials are about. Guess I was so caught up worrying about them I'd forgotten there's more than soldiers to be wary of. Well, I won't make that mistake on my next delivery."
-54,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIERB03046_000_013","Thank you <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, thank you!
-...The Gatekeepers sent you? I'll have to thank them too when I return to the castellum."
+54,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIERB03046_000_013","Thank you <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, thank you!␍...The Gatekeepers sent you? I'll have to thank them too when I return to the castellum."
 55,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIERB03046_000_014","With the imperials gone I had hoped to do my part in rebuilding, but so far I've proven little more than a nuisance to those who need me most. I promise to be more careful in the future."
 56,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIERB03046_000_015","I had hoped to someday help combat the imperials...yet here I am unable to contend with a simple delivery. I promise to be more careful in the future."
 57,"TEXT_BANANA306_03047_CARRIERC03046_000_016","What the...? The Gatekeepers sent you? Oh, what a relief. I'll have to thank them when I return to the castellum."

csv/quest/030/BanAna307_03048.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA307_03048_SEQ_00","Eshana is cooking something up for the Gatekeepers.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA307_03048_SEQ_00","Eshana is cooking something up for the Gatekeepers.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA307_03048_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA307_03048_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA307_03048_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna308_03049.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA308_03049_SEQ_00","Eshana has a taste for something special.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA308_03049_SEQ_00","Eshana has a taste for something special.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA308_03049_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA308_03049_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA308_03049_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna401_03050.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_00","Eshana has a task for a helpful adventurer.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_00","Eshana has a task for a helpful adventurer.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna402_03051.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00","Eshana needs you to track down fugitives from the law.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00","Eshana needs you to track down fugitives from the law.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna403_03052.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA403_03052_SEQ_00","Eshana needs help with a pair of troublesome griffins.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA403_03052_SEQ_00","Eshana needs help with a pair of troublesome griffins.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA403_03052_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA403_03052_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA403_03052_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna404_03053.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA404_03053_SEQ_00","Eshana wants your assistance in training a new recruit.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA404_03053_SEQ_00","Eshana wants your assistance in training a new recruit.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA404_03053_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA404_03053_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA404_03053_SEQ_03",""
@@ -59,8 +57,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_BANANA404_03053_ANANTAKLEADER03053_100_011","You've come to train our ssstone-headed sssister? Good. She has talent for the ssspear and the blade, but has yet to learn the value of humility."
 54,"TEXT_BANANA404_03053_ANANTASOLDIER03053_000_012","If you're ready to ssspar, then let usss be about it!"
 55,"TEXT_BANANA404_03053_BALLOON_000_020","Do your worssst!"
-56,"TEXT_BANANA404_03053_BALLOON_000_021","But, I thought...
-I need to catch my breath..."
+56,"TEXT_BANANA404_03053_BALLOON_000_021","But, I thought...␍I need to catch my breath..."
 57,"TEXT_BANANA404_03053_BALLOON_000_022","（★未使用／削除予定★）"
 58,"TEXT_BANANA404_03053_ANANTAKLEADER03053_000_025","You ssstrike with admirable force, but do not underessstimate your opponent."
 59,"TEXT_BANANA404_03053_ANANTAKLEADER03053_000_026","I appreciate the way you humbled her, ssstrider. Watching you fight was as much a joy for me as it was a lessson for her."

csv/quest/030/BanAna405_03054.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA405_03054_SEQ_00","Eshana needs you to be both bait and trap.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA405_03054_SEQ_00","Eshana needs you to be both bait and trap.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA405_03054_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA405_03054_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA405_03054_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna406_03055.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_00","Eshana needs you to borrow a griffin's wings.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_00","Eshana needs you to borrow a griffin's wings.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna407_03056.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA407_03056_SEQ_00","Eshana needs you to deal with a monster at the Pall of Clarity.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA407_03056_SEQ_00","Eshana needs you to deal with a monster at the Pall of Clarity.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA407_03056_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA407_03056_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA407_03056_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna408_03057.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA408_03057_SEQ_00","Eshana seems unusually skittish.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA408_03057_SEQ_00","Eshana seems unusually skittish.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA408_03057_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA408_03057_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA408_03057_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna501_03058.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA501_03058_SEQ_00","Eshana would have you tend to a marid.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA501_03058_SEQ_00","Eshana would have you tend to a marid.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA501_03058_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA501_03058_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA501_03058_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna502_03059.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA502_03059_SEQ_00","Eshana would have you see to an antlion problem.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA502_03059_SEQ_00","Eshana would have you see to an antlion problem.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA502_03059_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA502_03059_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA502_03059_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna503_03060.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00","The nearby Resistance camp has need of help, and Eshana has a mind to send you.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00","The nearby Resistance camp has need of help, and Eshana has a mind to send you.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna504_03061.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_00","Eshana needs help with a vermin outbreak.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_00","Eshana needs help with a vermin outbreak.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna505_03062.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_00","Eshana is struggling with stubborn stains.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_00","Eshana is struggling with stubborn stains.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna506_03063.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA506_03063_SEQ_00","The night is dark and full of terrors, and Eshana wants for light.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA506_03063_SEQ_00","The night is dark and full of terrors, and Eshana wants for light.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA506_03063_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA506_03063_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA506_03063_SEQ_03",""
@@ -51,12 +49,10 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_BANANA506_03063_TODO_21",""
 46,"TEXT_BANANA506_03063_TODO_22",""
 47,"TEXT_BANANA506_03063_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_000","You are the light that guidesss us, comrade. As such, I would have you prepare the lampsss we use for night patrol.
-...Was that funny? I tried to jessst as you striders do."
+48,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_000","You are the light that guidesss us, comrade. As such, I would have you prepare the lampsss we use for night patrol.␍...Was that funny? I tried to jessst as you striders do."
 49,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_001","But jests aside, I need you to hunt sarcosuchus and harvessst their lard. Two pails' worth should sssuffice."
 50,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_002","Here, take these cuts of gazelle meat and lay them along the Velodyna River. The sssmell should lure out the greediest, fattest creatures."
 51,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_010","Ah, our guiding light returnsss. Tell me, were you able to obtain the sarcosuchus lard?"
 52,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_011","Excellent. With this much lard, we shall have sssufficient light for a good many patrolsss. The refined oil burns long and ssstrong, and we Ananta have used it for our torches and bonfires since ancient timesss."
 53,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_012","And that is not all of its applicationsss. The refining process leaves behind a by-product that makes a nourishing sssalve. There is no better cure for dry skin and scales."
-54,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_013","So you sssee, not only are you the light that guidesss; you are also the sssalve that beautifiesss.
-...How was that? Are my jests improving?"
+54,"TEXT_BANANA506_03063_ESHANA_000_013","So you sssee, not only are you the light that guidesss; you are also the sssalve that beautifiesss.␍...How was that? Are my jests improving?"

csv/quest/030/BanAna601_03064.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA601_03064_SEQ_00","A problem weighs heavy on Eshana's mind.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA601_03064_SEQ_00","A problem weighs heavy on Eshana's mind.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA601_03064_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA601_03064_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA601_03064_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna602_03065.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA602_03065_SEQ_00","Eshana is in need of an adventurer in high places.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA602_03065_SEQ_00","Eshana is in need of an adventurer in high places.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA602_03065_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA602_03065_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA602_03065_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna603_03066.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00","Eshana is striking a deal with the M tribe.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00","Eshana is striking a deal with the M tribe.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03",""
@@ -67,13 +65,13 @@ int32,str,str
 61,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021","To be honest I'm surprised they have any merchandise to sell. Nearly everything they have is sent to the soldiers fighting on the frontline."
 62,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022","To be honest I'm surprised they have any merchandise to sell. Nearly everything they have is sent to Ala Mhigo to help with the restoration."
 63,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023","Still, their goldwork and textile goods are quite popular. It's surprisingly easy to reap large profits despite the great sums we pay for their wares."
-64,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024","But I've kept you long enough. Once everything is accounted for it's off to the markets with me. When you return to the Castellum, pray tell Eshana I will visit soon to thank her personally, as well as deliver their share of our earnings. "
+64,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024","But I've kept you long enough. Once everything is accounted for it's off to the markets with me. When you return to the castellum, pray tell Eshana I will visit soon to thank her personally, as well as deliver their share of our earnings. "
 65,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024","Thanks again for your help, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. Now you'll want to take that satchel over to the Peering Stones. A merchant from the M tribe will be waiting for you at the entrance."
 66,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025","Back, are we? I was afraid this might happen. Well, there's plenty more to carry, so grab another satchel. Do try to be a little more careful with this one, okay?"
-67,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026","Deliver the fragile package to the Mithran merchant awaiting you at the specified location at the entrance of the Peering Stones."
+67,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026","Deliver the fragile package to the Miqo'te merchant awaiting you at the specified location at the entrance of the Peering Stones."
 68,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027","You will have 135 seconds to complete the task. Should you fail, return to the starting location and begin anew."
 69,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028","Be wary of attacks from enemies, which will sap your strength."
-70,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029","A few more boxes and I'll be ready to leave to the markets. When you return to the Castellum, pray tell Eshana I will visit soon to thank her personally, as well as deliver their share of the profits."
+70,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029","A few more boxes and I'll be ready to leave to the markets. When you return to the castellum, pray tell Eshana I will visit soon to thank her personally, as well as deliver their share of the profits."
 71,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030","Ah, you are returned. I trust the shipment was sssafely delivered?"
 72,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031","Thank goodness. I was concerned they might leave without our wares."
 73,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032","Time with the Resissstance has taught us not everything must be done on our own. It can be advantageousss to work with others, all contributing their unique abilities to accomplish a common goal."

csv/quest/030/BanAna604_03067.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA604_03067_SEQ_00","Eshana seems on the verge of panicking.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA604_03067_SEQ_00","Eshana seems on the verge of panicking.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA604_03067_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA604_03067_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA604_03067_SEQ_03",""
@@ -57,8 +55,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERA03067_000_010","Hells below, it hurts..."
 52,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERA03067_000_011","Wait, what is that you're smearing on...oh. Oh! The pain is gone!"
 53,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERA03067_000_012","Thank you! I think...yes, I can make it back on my own now."
-54,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERB03067_000_013","<gasp> Well, that's it then.
-I'm done for..."
+54,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERB03067_000_013","<gasp> Well, that's it then.␍I'm done for..."
 55,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERB03067_000_014","My thanks─you've dragged me back from death's doorstep! I've walked this route a time or two and thought I knew what to expect... I'll be more careful on my way back to the castellum."
 56,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERC03067_000_015","Ah... Oh gods, the pain..."
 57,"TEXT_BANANA604_03067_SOLDIERC03067_000_016","Ow... Ow...? Oh."

csv/quest/030/BanAna605_03068.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA605_03068_SEQ_00","Eshana requests your help with preparing a balm for the infirmary.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA605_03068_SEQ_00","Eshana requests your help with preparing a balm for the infirmary.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA605_03068_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA605_03068_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA605_03068_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanAna606_03069.csv

@@ -1,9 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANANA606_03069_SEQ_00","Eshana wishes to lay in a surplus of arrows.
-
-※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+0,"TEXT_BANANA606_03069_SEQ_00","Eshana wishes to lay in a surplus of arrows.␍␍※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 1,"TEXT_BANANA606_03069_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANANA606_03069_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANANA606_03069_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanKjn604_03000.csv

@@ -1,8 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANKJN604_03000_SEQ_00","Zukin is a Kojin with a new purpose for old chests.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+0,"TEXT_BANKJN604_03000_SEQ_00","Zukin is a Kojin with a new purpose for old chests.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
 1,"TEXT_BANKJN604_03000_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN604_03000_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN604_03000_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanKjn605_03001.csv

@@ -1,8 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANKJN605_03001_SEQ_00","Zukin is a picture of panic.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+0,"TEXT_BANKJN605_03001_SEQ_00","Zukin is a picture of panic.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
 1,"TEXT_BANKJN605_03001_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN605_03001_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN605_03001_SEQ_03",""

csv/quest/030/BanKjn606_03002.csv

@@ -1,8 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_BANKJN606_03002_SEQ_00","Zukin is having trouble with some rays.
-※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+0,"TEXT_BANKJN606_03002_SEQ_00","Zukin is having trouble with some rays.␍※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
 1,"TEXT_BANKJN606_03002_SEQ_01",""
 2,"TEXT_BANKJN606_03002_SEQ_02",""
 3,"TEXT_BANKJN606_03002_SEQ_03",""

csv/quest/030/ChrHdb711_03008.csv

@@ -53,8 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_001","...Me? Oh, I'm no good at it. I mean, other than the occasional rat, but─ Ahem. I've got a job for you, if you're interested..."
 50,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_002","So there's this Miqo'te girl─this incredible, beautiful, wonderful girl─in this tavern, right? Come all the way from Eorzea like you and me. So beautiful, this girl. So beautiful..."
 51,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_003","But in this weird, strange place where people are bowing all the time and getting on the ground and tucking their legs under them, a young girl traveling by herself is in danger! Some bad, bad people could trick her and take her and make her do, you know...things..."
-52,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_004","<huff> <puff>
-Anyway, get in there and keep her safe! I'll be watching!"
+52,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_004","<huff> <puff>␍Anyway, get in there and keep her safe! I'll be watching!"
 53,"TEXT_CHRHDB711_03008_GYODO_000_005","Yes, yes, I can be of service to you, my lady..."
 54,"TEXT_CHRHDB711_03008_GYODO_000_010","I have seen this “gentlemanly Eorzean” you seek, yes, yes! And I should be glad to take you to him, if you like."
 55,"TEXT_CHRHDB711_03008_NASHUMHAKARACCA_000_011","You are ever so kind and helpful, mister talking cat!"
@@ -90,8 +89,7 @@ Anyway, get in there and keep her safe! I'll be watching!"
 85,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_048","Ah, so it's not just crimes, but big, incredible crimes you want to know about? Incidents the likes of which send ripples through time and space, through fate and destiny!?"
 86,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_049","It was five years ago─or maybe it was last week. I'm not so good with time lately. Anyway!─there I was, walking Ul'dah's bustling streets, when the sea parts and my eyes meet with those of a maiden most fair...and she stole my heart!"
 87,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_050","It was like...two grains of sand in the desert looking at each other and one of those grains knowing that it was destined to spend the rest of its life with the other grain cause she had this whole sultry scribe thing that made him so─Uuugh!"
-88,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_051","<huff> <puff>
-...Ever since that day I've watched over her from afar. A silent guardian. A humble protector!"
+88,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_051","<huff> <puff>␍...Ever since that day I've watched over her from afar. A silent guardian. A humble protector!"
 89,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_052","Some might think me mad or call me a coward for refusing to speak with her, but they are fools─fools, I say! True love is not the product of clumsy banter but careful study! Years and years of observation─of obsession!─until you know her better than she knows herself!"
 90,"TEXT_CHRHDB711_03008_OKKAKE_000_053","Perhaps, when the time is right, I shall reveal myself to her. But until that blessed day, I shall aid her from the shadows─and you, my friend, will aid her in the light!"
 91,"TEXT_CHRHDB711_03008_KYUSEN_000_054","No thief is perfect. It is only a matter of time before the Sekiseigumi bring him to justice."
@@ -109,8 +107,7 @@ Anyway, get in there and keep her safe! I'll be watching!"
 103,"TEXT_CHRHDB711_03008_NASHUMHAKARACCA_100_081","Ah, so it is Akebono! Let's go and ask him about the robbery."
 104,"TEXT_CHRHDB711_03008_NASHUMHAKARACCA_100_082","Ah!"
 105,"TEXT_CHRHDB711_03008_SHIGURE_000_082","(-Right Proper Lad-)Forgive me, my lady! In my haste, I did not see you! Are you all right? Shall I summon a healer?"
-106,"TEXT_CHRHDB711_03008_NASHUMHAKARACCA_000_083","Don't worry, I've taken bigger knocks to the noggin than that...
-Hey, you aren't one of them samurai, are you?"
+106,"TEXT_CHRHDB711_03008_NASHUMHAKARACCA_000_083","Don't worry, I've taken bigger knocks to the noggin than that...␍Hey, you aren't one of them samurai, are you?"
 107,"TEXT_CHRHDB711_03008_SHIGURE_000_084","Shigure─at your service, my lady!"
 108,"TEXT_CHRHDB711_03008_SHIGURE_000_085","You have my sincerest apologies for this incident. Much as I would like to make amends for my reckless behavior, I fear duty compels me to take my leave. A nefarious criminal is at large, and I must bring him to justice!"
 109,"TEXT_CHRHDB711_03008_NASHUMHAKARACCA_000_086","Oh, that's all we need─competition! Well, I'm sure Inspector Hildibrand and his faithful assistants won't lose to the likes of him!"

csv/quest/030/ChrHdb721_03020.csv

@@ -1,153 +1,153 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_00","You have no one but yourself or the kami to blame for what comes if you talk to Nashu Mhakaracca."
+1,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_01","Not content to remain idle, Nashu Mhakaracca has been aggressively pursuing any and all leads regarding the Kugane Wolf Burglar. From the various eyewitness accounts, she has managed to create a composite sketch of the infamous thief...though whether or not it will prove useful remains to be seen. In any event, you both decide it may be worthwhile to make renewed inquiries of Kugane's wealthy and powerful."
+2,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_02","The burglar's reputation has only grown since last you spoke with the citizenry, and it is plain that he is growing bolder and bolder by the day. Despite this, the Sekiseigumi still has no leads─and neither do you..."
+3,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_03","While conversing with Nashu you run into Shigure once more─or rather, Shigure runs into a certain cheese-loving Lalafell, who quickly flees before Nashu can take notice. It would seem that he too is still in pursuit of the Wolf Burglar, and informs you of an impending private auction he is bound for that he suspects may be the thief's next target. Nashu quickly insists that you join, and so the three of you head towards Kogane Dori."
+4,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_04","The auction is an intimate affair, attended by a handful of Kugane's most wealthy individuals─Master Akebono among them. He purchases the first item up for bid, which is described by the auctioneer as a legendary “ratman,” but which you and Nashu recognize at once to be an Eorzean Qiqirn. After the hapless beastman is shuffled away, the next item up for bid is brought on stage: <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>, which the auctioneer claims to be a triumph of Western sculpture, but which is plainly Inspector Hildibrand, somehow frozen in time. Once more Master Akebono is prepared to take on all comers, but before the sale can be finalized, the auction erupts into chaos when a bomb explodes and fills the area with smoke. When it clears, <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis> is nowhere to be seen. An all-too-familiar note reveals that the Wolf Burglar has struck again, and Master Akebono urges you to give chase, for he glimpsed the thief running towards the Short Pier."
+5,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_05","Fortunately, the Wolf Burglar's brazen crime has attracted more attention than usual. 'Tis a rare thing indeed, a Lupin carrying a hideous statue on his back, and the captain Shigure questions at the pier will not soon forget the sight. Apparently the thief boarded a boat and set forth for the Ruby Price, and so the chase continues."
+6,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_06","Alas, with the recent liberation of Doma and the withdrawal of Garlean forces, the Ruby Price has seen increased traffic, and the watchmen there have been instructed to give departing vessels only a cursory glance if they are especially small. But surely someone else in the Ruby Sea will have noted the Wolf Burglar's skiff?"
+7,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB721_03020_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_00","Question the wealthy and powerful of Kugane."
+25,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_01","Speak with Nashu."
+26,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_02","Speak with Shigure."
+27,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_03","Search for Shigure."
+28,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_04","Accompany Shigure to the Ruby Sea."
+29,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB721_03020_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_000","Well, well, well! If it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, looking bright-eyed and bushy-tailed! Have I got news for you!"
+49,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_001","So I've been asking after that Wolf Burglar fellow─the one that left that cheeky note claiming credit, you remember? And it seems he's not quite as sneaky as he thinks he is!"
+50,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_002","Oh, he's robbed plenty of rich merchants blind, I'll grant you that. No doubting it was him either─never fails to leave a calling card, this one. Too proud to leave people wondering for even a moment."
+51,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_003","But folks've laid eyes on him more than a few times! In fact, after talking to all the eyewitnesses, I had enough information to try and sketch a picture of the devil himself!"
+52,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_100_003","Not bad for a self-trained artiste, wouldn't you say?"
+53,"TEXT_CHRHDB721_03020_Q1_000_004","What will you say?"
+54,"TEXT_CHRHDB721_03020_A1_000_005","Maybe leave the art to the professional artistes."
+55,"TEXT_CHRHDB721_03020_A2_000_006","Don't see how this helps us, honestly."
+56,"TEXT_CHRHDB721_03020_A3_000_007","..."
+57,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_008","Hmm... Not hearing a lot of support for the sketch. Right, then. Back to the drawing board─the metaphorical one, that is."
+58,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_009","Let's you and me seek out and question the rich and famous─the sort of folks the burglar's been targeting─and see if we can't learn something new."
+59,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_010","I'll head to Kogane Dori, and you can check out the teahouse and the hostelry."
+60,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_015","What's a wealthy merchant in the Far East look like anyway? Hmm...something like Lord Godbert, but more...Hingan, maybe?"
+61,"TEXT_CHRHDB721_03020_CITIZEN03020_000_020","I say! The Kugane Wolf Burglar? Must you sully my ears with that rapscallion's name as I attempt to take a moment to relax and take in the fresh air? Bah, it's no use─the moment is ruined!"
+62,"TEXT_CHRHDB721_03020_CITIZEN03020_000_021","I too fell victim to the wolf's villainy, like so many others. Oh, if you had seen the vase before he took it... Gah! If there was any justice in this world, he would be paraded through the streets and boiled alive in Tenkonto!"
+63,"TEXT_CHRHDB721_03020_BYAKUDAN_000_022","Ah, that infamous thief? I know of him. For a mercy, he has not seen fit to trouble those of lesser means like me and my associates."
+64,"TEXT_CHRHDB721_03020_BYAKUDAN_000_023","Perhaps you thought me wealthy because I patronize the tea house? On the contrary, this is my sole indulgence. Were I a stronger man, I would forgo it, but alas...the heart will not be denied."
+65,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_024","Too long it has been since I shared a pipe with an ijin! How fortunate I─ Hm? You've no desire for a smoke, only talk of the Wolf Burglar? I see..."
+66,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_025","I have no personal experience on which to draw, so I doubt I can be of much assistance. What I know is known to all. But if you insist... He is a “lone wolf” without comrades, and despite their best efforts, the Sekiseigumi has no leads."
+67,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_026","Some say this has emboldened the man. Each theft is more brazen than the last. He has even been witnessed practicing his trade in broad daylight, if you can believe it..."
+68,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_027","That is the extent of my knowledge. Now, if you will not favor me with tales of your own, I ask that you leave me to my pipe. It is far less demanding company."
+69,"TEXT_CHRHDB721_03020_CITIZEN03020_000_030","<Emphasis>Some</Emphasis> people say that cruel and unusual punishments don't deter the criminal element in the slightest. If you ask me, <Emphasis>some</Emphasis> have no appreciation for a public boiling."
+70,"TEXT_CHRHDB721_03020_BYAKUDAN_000_031","As I told you before, I doubt I need fear a visit from the Wolf Burglar. Despite appearances, my fortune is quite modest."
+71,"TEXT_CHRHDB721_03020_URAKI_000_032","He is a “lone wolf,” this burglar, and quite brazen in his recent thefts. I can tell you no more of value, even if you were to accept my invitation to share a pipe."
+72,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_040","Ah, here you are! Dig up any interesting tidbits?"
+73,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_041","So he's getting bolder by the day, is he? Well! If there's anything I've learned from following the inspector around, it's that overconfidence is liable to get you smacked upside the head by your mum and her magic frying pan!"
+74,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_042","That said, we'd have a better chance of catching this wolf if we knew who he was eyeing next..."
+75,"TEXT_CHRHDB721_03020_OKKAKE_000_043","(-???-)Gah!"
+76,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_044","A thousand pardons, young sir! I did not mean to trample you underfoot. Are you all right?"
+77,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_045","Hey, aren't you the samurai I bumped into the other day? Shiggy-something, was it?"
+78,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_046","Oh! We meet again, my lady! I say, you must think me in the habit of trampling my fellow pedestrians. Let me assure you nothing could be further from the truth. I was simply preoccupied with thoughts of my investigation..."
+79,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_047","That's right─you were after the Wolf Burglar too! Got any leads?"
+80,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_048","As a matter of fact, I do! I but recently learned of a private auction in which many foreign wares are to be featured."
+81,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_049","While such auctions are not uncommon in Kugane, it has been some time since the wolf last struck, and there are rumors that this auction may include “particularly extraordinary” items..."
+82,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_050","Much as I would love to converse with you at great length, I really must be going. Until we meet again!"
+83,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_051","Wait, Mister Shiggy, sir! Can we come too?"
+84,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_052","To the auction? If you like, but I very much doubt you will be able to afford any of the items to be sold..."
+85,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_053","Oh, don't you worry about that! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here's got enough money to buy and sell you a thousand times over!"
+86,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_054","Then by all means, follow me to Kogane Dori!"
+87,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_060","This venue has been reserved for the private auction. The guests should be arriving any moment now..."
+88,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_061","I remember you! Master Akebono, was it?"
+89,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_062","Well, if it isn't the inspectors! I did not know you would be joining us."
+90,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_063","I presume you are come to keep watch for the wolf, but should you see anything you like, know that we have money changers on hand to assist those who wish to spend foreign currency."
+91,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_100_063","I must warn you, however, that should we desire the same item, I am not wont to surrender without a fight!"
+92,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_065","Greetings and welcome to you, the prosperous and esteemed elite! This <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> you will be given a rare opportunity to view─and purchase, if so inclined─a selection of strange and wondrous items from all across the world!"
+93,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_066","Without further ado, I give you our first─a queer, misshapen fiend captured in the mountainous wilds of Yanxia!"
+94,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_067","Aye, it is none other than the fabled ratman! An unholy union of man and beast! A demon of legend whose flesh, when consumed, bestows life everlasting!"
+95,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_068","Eternal life can be yours, ladies and gentlemen! So─shall we start the bidding at five hundred thousand koban!?"
+96,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHA03020_000_069","Six hundred!"
+97,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHB03020_000_070","Seven hundred!"
+98,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_071","Eight hundred thousand koban!"
+99,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_072","Eight hundred thousand koban! Going once...going twice..."
+100,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_073","Sold! To Master Akebono! Let us proceed to the next item up for bidding..."
+101,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_074","He's not really gonna eat him, is he...?"
+102,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_075","The statue you are about to see was brought to Kugane from the West─the land of “Eoruzea”, to be precise. But let me tell you, ladies and gentlemen: “statue” does not even begin to describe this extraordinary work of art..."
+103,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_076","I give you <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>! A masterpiece─nay, a triumph of Western sculpture! Marvel at the intricate details, the features so expertly realized that some have likened it to a living, breathing man, frozen in time..."
+104,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_077","Well, would you look at that! That statue's the spitting image of Inspector Hildibrand. Could it have been sculpted by...a fan?"
+105,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_078","Hm? Was it a trick of the light, or did that statue just twitch..."
+106,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_079","You mean to say...you think it might actually be the inspector, somehow frozen by temporal magicks!? In that case, I've got just the thing to bring him back to the land of the moving!"
+107,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_080","Stay your bomb-filled hand, my lady, I beg of you, lest you slaughter these poor people and bring this marketplace to ruin!"
+108,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_081","...I suppose you have a point. And it wouldn't be very inspector-like to blow innocents to kingdom come."
+109,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_082","How readily she resorts to violence, this woman... I shudder to think what carnage she has left in her wake..."
+110,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_083","Oho, I knew it! That's no statue─it's the genuine article, in the flesh! Probably hit his head when he fell from the sky again. Or maybe he's gone into hibernation again or something?"
+111,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_084","This bizarre sculpture is in truth a man? Is such a thing even possible?"
+112,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_085","Strange...I do not recall it wearing an expression of sheer terror before..."
+113,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHA03020_000_086","It was rather more serene, was it not...?"
+114,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_087","H-How very perceptive of you! Verily, this is no ordinary statue─it is a...a heretofore unseen hybrid of sculpture and automaton! Marvel at the way its features change, fluidly and effortlessly!"
+115,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_088","...Yeees, indeed! So─shall we start the bidding for this one-of-a-kind statue at five hundred thousand koban!?"
+116,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHB03020_000_089","Six hundred!"
+117,"TEXT_CHRHDB721_03020_RICHA03020_000_090","Seven!"
+118,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_091","Eight hundred thousand koban, to be paid in full here and now!"
+119,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_092","Once more, Master Akebono will not be denied! Will any challenge his claim to <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>!?"
+120,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_093","We've got to do something, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If we don't, these people are going to buy the inspector!"
+121,"TEXT_CHRHDB721_03020_Q1_000_094","What will you say?"
+122,"TEXT_CHRHDB721_03020_A1_000_095","I bid nine hundred thousand koban!"
+123,"TEXT_CHRHDB721_03020_A1_000_096","Good riddance."
+124,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_097","Bwahaha! There is nothing in this world I cannot buy!"
+125,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_098","One miiillion koooban!"
+126,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_099","<cough> <cough> What is the meaning of this!?"
+127,"TEXT_CHRHDB721_03020_TRADER03020_000_100","By the kami! <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis> has vanished!"
+128,"TEXT_CHRHDB721_03020_SYSTEM_000_101","(-Cheeky Note-)""You have just been robbed by the Kugane Wolf Burglar!“"
+129,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_102","That thrice-damned oni! He's struck again!"
+130,"TEXT_CHRHDB721_03020_AKEBONO_000_103","<cough> <wheeze> I...I saw him! The fiend with wolfish features! He took the statue and ran towards the Short Pier!"
+131,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_104","Do you know what this means!? Inspector Hildibrand has been stolen─err, kidnapped!"
+132,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_100_104","We've got to get after that Wolf Burglar! For all we know he might want to eat him like that poor Qiqirn, and we can't have that!"
+133,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_108","I still can't believe Inspector Hildibrand was stolen! That's got to be a first!"
+134,"TEXT_CHRHDB721_03020_KUGANEFERRYMAN_000_109","Yes, yes. As I said, that is what I saw..."
+135,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_120","Oh─you followed me, I presume? Of a mind to pursue the Wolf Burglar as well?"
+136,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_121","Of course we are! He's got Inspector Hildibrand, and I'll be damned if I'm going to let some two-gil thief eat him!"
+137,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_122","Er...are you perchance referring to <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>, that hideous statue? I daresay no one in their right mind would try to eat it...but nonsensical fears notwithstanding, I should be honored to work with you to catch the Wolf Burglar."
+138,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_123","This man here claims he saw him board a boat with the statue and head towards the Ruby Price."
+139,"TEXT_CHRHDB721_03020_KUGANEFERRYMAN_000_124","'Twas a sight I will not soon forget. Never before have I seen a Lupin carrying a twisted mockery of a man on his back. Never again will I, I expect."
+140,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_125","Too bold was the fiend this day! In seeking to claim such a conspicuous prize in broad daylight, he has left a trail we can follow!"
+141,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_126","Come─let us make haste to the Ruby Price!"
+142,"TEXT_CHRHDB721_03020_NASHUMHAKARACCA_000_128","That there tower just keeps on going and going and going..."
+143,"TEXT_CHRHDB721_03020_KUGANEFERRYMAN_000_129","So that thing the Lupin stole was a statue? And people were willing to pay hundreds of thousands of koban for it? I say, some people have more money than they have good sense..."
+144,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_130","Surely one of the watchmen here will have seen the wolfman and his stolen statue..."
+145,"TEXT_CHRHDB721_03020_HAYAMA_000_131","...Alas, I cannot say I have seen such a thing."
+146,"TEXT_CHRHDB721_03020_HAYAMA_000_132","Since the withdrawal of Garlean forces from Doma and the Ruby Sea, there has been a significant increase in domestic traffic. Accordingly, we have been instructed to waive through smaller vessels leaving our waters, absent cause."
+147,"TEXT_CHRHDB721_03020_HAYAMA_000_133","This Lupin you seek probably received no more than a cursory glance..."
+148,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_134","I see. Thank you for taking the time to explain, and pray forgive me the interruption. We shall continue our search elsewhere."
+149,"TEXT_CHRHDB721_03020_SHIGURE_000_135","The question is, where else should we search? Who else has reason to keep a close watch on these waters...?"

csv/quest/030/ChrHdb722_03021.csv

@@ -1,173 +1,173 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_00","Shigure is chiding himself for overlooking the obvious answer."
+1,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_01","Even if the Wolf Burglar managed to pass through the Ruby Price unnoticed, he will have had to contend with the Confederacy, which has a vested interest in forcing all who traverse their waters to pay the tithe. Sakazuki is the first stop for most travelers who do not wish to risk the ire of the pirates, so it is the ideal place to continue your search."
+2,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_02","A suspicious individual in a skiff was spotted not long ago, it seems, but the pirate who spied him was reluctant to stop him on account of the stranger being bereft of life. Dead, deceased. An ex-man, as it were. Not one to consort with the undead, the pirate took what he deemed was the only reasonable course of action and looked the other way. But you, on the other hand..."
+3,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_03","Shigure scoffs at the pirate's account, but his disdain soon turns to delight as he concludes that the corpse was in fact <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>, and the skiff was that of the Wolf Burglar. Their destination appeared to be the Isle of Bekko, and so it is now yours."
+4,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_04","In a twist that you really ought to have seen coming, the dead man who was sighted aboard the small skiff really was in fact a dead man─A Gentle Dead Man, to be precise. Having heard rumors of a contingent of fellow undead on a certain island in the Sirensong Sea, he embarked on a grand journey...only to find at his destination the various skeletons wholly devoid of unlife, owing to your prior intervention. After gently chiding you for your propensity for violence against the undead, he further explains that he continued on to the Far East after sensing the presence of Master Zombibrand, for whom he is still searching. Oh, and somewhere along the way he acquired some werewolf attire, because life is funny like that."
+5,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_05","With the aid of the Gentle Dead Man, you finally catch up to the Wolf Burglar, as he flees across the Isle of Bekko with a still-frozen Inspector Hildibrand on his back. Resolving once more to restore her mentor to the land of the moving, Nashu draws forth a set of her infamous Delights and heaves them into the inspector's waiting arms. The resulting explosion leaves the awakened Hildibrand and the annoyed Wolf Burglar clinging to opposite sides of a rocky bridge, the ground far below promising a swift and painful death. Nashu assures you, however, that the inspector will surely survive the fall, having lived through the rather more harrowing experience of returning to the star from the false moon, Dalamud. And so you all prepare to seize the Wolf Burglar and bring him to justice at last, only to watch helplessly as he escapes astride a giant bird of prey that swoops in at the last moment to catch him, in yet another twist that you really ought to have seen coming. Shortly thereafter Inspector Hildibrand rejoins you atop the cliffs, albeit for only an instant, as his keen inspector's sense alerts him to a petitioner in need not far away."
+6,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_06","You find Inspector Hildibrand conversing with a wayward Qiqirn, who claims to be a sailor on a ship belonging to the East Aldenard Trading Company. It would seem that he and his fellow Qiqirn were lured by promises of delicious foodstuffs into a dark alley, where they were set upon by men who bound and gagged his friend. Though he himself managed to escape by jumping into the sea, the current carried him to the island, and he knows not what became of his comrade─but you do. Indeed, in all likelihood he is the Qiqirn you saw at the auction─the selfsame auction where Inspector Hildibrand was nearly sold as a statue. Perhaps the silver-tongued broker who organized the auction is not all that he seems..."
+7,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_07","The broker is flustered by the sight of the inspector living and breathing, but regains his composure when Shigure attempts to detain him for his many crimes, countering that the samurai has no right to do so. Indeed, he does not, for Shigure is no more than a common ronin with no ties to the Sekiseigumi─a ronin whom the broker hired to guard the auction which was robbed by the Wolf Burglar. Though Inspector Hildibrand reiterates that the broker's crimes are impossible to deny, it seems he will escape justice...until a man of the Sekiseigumi steps forward and asserts his own authority, placing the broker under arrest. The samurai thanks Shigure for his efforts, only to then chastise him for his recklessness, stating that he still cannot in good conscience permit him to join their ranks. After the samurai and the others depart, Shigure confesses how he came to Kugane to pursue his dream of joining the Sekiseigumi, only to fail and struggle to make ends meet. By bringing the Wolf Burglar to justice, he hopes to convince the Sekiseigumi to reconsider their decision. This simple, earnest desire is apparently enough to win over Inspector Hildibrand, who declares then and there his intention to help Shigure capture the Wolf Burglar, before dashing off to kami know where with his characteristic gusto."
+8,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_08","Though Shigure is grateful for Inspector Hildibrand's promise of assistance, he suspects he may come to rely more upon you in the future. The Wolf Burglar is no common criminal and is possessed of great cunning and cleverness, and sheer passion and determination will surely not suffice to catch him. But if passion is what it will take to win the day, you can count on <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis> to deliver!"
+9,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB722_03021_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_00","Speak with Ihaki."
+25,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_01","Speak with Shigure."
+26,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_02","Search the Isle of Bekko for the Wolf Burglar."
+27,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_03","Speak with the Gentle Dead Man."
+28,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_04","Speak with Hildibrand."
+29,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_05","Speak with the silver-tongued broker."
+30,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_06","Speak with Shigure."
+31,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB722_03021_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB722_03021_HAYAMA_000_000",""
+49,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_001","That there tower just keeps on going and going and going..."
+50,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_002","Oh, how silly of me. The Confederacy has every reason to note the comings and goings of even the smallest vessels in the Ruby Sea."
+51,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_003","Their very survival rests on their ability to extract payments for safe passage─the so-called Ruby Tithe."
+52,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_004","Sakazuki is where we must go. Any traveler who does not wish to be raided and relieved of their possessions must journey there first and make the necessary overtures..."
+53,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_008","By the kami... I am no wealthy merchant! Be reasonable, I beg of you!"
+54,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_009","If you squint just the right way, it looks like it's got ears! Or is it horns...?"
+55,"TEXT_CHRHDB722_03021_IHAKI_000_010","Searching for a bandit on a boat, you say? As far as I am concerned, the only bandits are those who refuse to pay the tithe─like that one fellow I spotted not long ago."
+56,"TEXT_CHRHDB722_03021_IHAKI_000_011","Why didn't I stop him, you ask? Because he was dead! Aye, standing motionless in his skiff, paying no heed to the waves or the waters. A dead man drifting!"
+57,"TEXT_CHRHDB722_03021_IHAKI_100_011","It is one thing to threaten a living man, but what could I possibly do to stop a dead one? Nothing, that is what! So I took the only reasonable course of action: I let him be!"
+58,"TEXT_CHRHDB722_03021_IHAKI_000_012","I am not one to consort with the dead, but if you are, by all means, follow the man to the Isle of Bekko. I will remain here and do my best to forget what I saw."
+59,"TEXT_CHRHDB722_03021_IHAKI_000_015","I know an ill omen when I see one, and that dead man in a boat was as ill an omen as can be!"
+60,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_020","A dead man in a boat bound for the Isle of Bekko? That's the stupidest thing I ever─ Unless... Ah hah! Don't you see? He mistook <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis> for a corpse! That boat belonged to none other than the Kugane Wolf Burglar!"
+61,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_021","Cor, what luck!"
+62,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_022","Our liaison did mention that we could pay the tithe by way of bringing a trespasser to justice, and I do believe this qualifies!"
+63,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_023","The hunt is on! To the Isle of Bekko, and that thrice-damned wolf!"
+64,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_030","Hark! Over there, a wolf! Or at least someone what's got big ears and a long fluffy tail!"
+65,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_031","Ah hah! We've got him now!"
+66,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_032","So! It seems the Wolf Burglar was caught by the very people that were trying to catch him!"
+67,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_033","Kami forefend! This is no Wolf Burglar! This is a man dead who yet moves! A restless spirit bound to this mortal coil by burdens of the soul!?"
+68,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_034","I beg your pardon, good sir, but my soul carries no such burdens. Indeed, in death I found rather more liberation than I had in life. More purpose and meaning. And brotherhood!"
+69,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_035","Wait a minute! You're one of the Gentle Dead Men! But what are you doing so far from Eorzea and the others?"
+70,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_036","As I live and breathe! In even further reaches I find myself reunited with Master Zombibrand's compatriots! I too must confess some curiosity as to how you came to this place, but since you asked first..."
+71,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_037","As unbelievable as it may sound, we heard rumors of an island deep in the Sirensong Sea said to be home to a host of undead individuals not unlike myself. Ours being a rather lonely existence, we resolved to dispatch an emissary to the isle─myself being the logical choice once again..."
+72,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_038","Ah... Truly? Well, that would explain why the myriad skeletons we found were devoid of unlife, as it were. That said, even if they were as disagreeable a lot as you claim, I should thank you to stop killing every last undead you encounter in your travels..."
+73,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_039","Anyway, having failed in my mission, I was at a loss for what to do next. The island was abandoned, and Eorzea was ever so far away..."
+74,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_040","Just then, I felt it─a familiar tingling in my rotting flesh. Aye, there was no denying it: I had felt the pull of our leader, Master Zombibrand! His aether called to me, and I was duty bound to answer! So I followed the trail and it led me to this place!"
+75,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_041","Cor, then it's no coincidence! The inspector and the burglar that stole him must be somewhere here on this island!"
+76,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_042","Good sir, do you still feel Inspector Hildibrand calling to you even now? Can you lead us to him?"
+77,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_043","As surely as I can crack open a hapless merchant's head and feast on the goo inside before you can say go! Follow me!"
+78,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_044","By the way, I've been meaning to ask. What's with the wolfish getup? It's not the sort of thing a Gentle Dead Man usually wears─though it's quite fetching, I've got to say!"
+79,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_045","It warms my dead heart to hear you say so! I received it as a gift from a traveling artist. When I explained to him how difficult it was to converse with the common man, he fashioned it for me, believing it would serve to soften my otherwise terrifying features. And so it has!"
+80,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_046","But enough talk─Master Zombibrand needs us!"
+81,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_047","...Nothing I have heard makes even the slightest bit of sense to me. But no matter! If this misshapen undead wolfman can lead us to the thief, I shall trust in him wholly!"
+82,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_048","Are all the undead in the West so...gentlemanly?"
+83,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_049","I think it's a wonderful look for him, don't you?"
+84,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_148","Yes, yes! Master Zombibrand is close! We are nearly upon him!"
+85,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_149","And the Wolf Burglar! At long last, we will bring that bastard to justice!"
+86,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_050","Wolf Burglar! You have nowhere left to run! Surrender!"
+87,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_051","Gah! So they've finally caught up to me!"
+88,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_052","Cor! He looks exactly like my sketch!"
+89,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_053","Your campaign of thievery comes to an end this day! Aye, this day the bakufu will have their man! Err...that is to say, their Lupin!"
+90,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_153","Stop, damn you!"
+91,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_054","The inspector's still not snapped out of it, which means it's time for a triple serving of Nashu's Delight─dango style!"
+92,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_154","BOOOOOOOOOMBS!"
+93,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_155","Shut up, you stupid statue!"
+94,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_156","Bugger me, are those bombs!?"
+95,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_157","Idiot! Get rid of them! Get rid of them before you kill us both!"
+96,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_055","Heeeeeelp! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nashu! Anyone!"
+97,"TEXT_CHRHDB722_03021_Q1_000_058","What will you say?"
+98,"TEXT_CHRHDB722_03021_A1_000_059","I suppose we ought to save the inspector..."
+99,"TEXT_CHRHDB722_03021_A1_000_060","Forget Hildibrand! Now's our chance to catch the Wolf Burglar!"
+100,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_062","Don't worry about the inspector! He survived a trip back from Dalamud, so this is nothing! Let's get that Wolf Burglar instead!"
+101,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_064","I told you before, Wolf Burglar─you have nowhere left to run. Fall, on the other hand..."
+102,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_065","Hmmm... If that's how it's gonna be, then fall it is!"
+103,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_066","Never thought I'd come this close to getting caught. S'pose it's my own fault for trying to nick a hefty prize like a statue..."
+104,"TEXT_CHRHDB722_03021_KUGANEWOLFBURGLAR_000_067","But if the statue ain't even a statue, then there's no reason for me to stick around, is there? Better luck next time, thief-takers!"
+105,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_068","Gah! The nerve of that villain!"
+106,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_069","I say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...I have come to expect such cold, calculating behavior from dear Nashu, but not you!"
+107,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_070","Hooray! Inspector Hildibrand is back! Nothing like a brush with certain death to get you back in the game, am I right, Inspector?"
+108,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_071","What manner of sorcery is this? <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>─this statue stands before me, speaking and gesticulating as if a living, breathing being..."
+109,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_171","I trust I needn't remind you I too am capable of such motions despite neither living nor breathing, but more to the point, Master Zombibrand is no statue."
+110,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_172","Quite right! He's an agent of enquiry! Inspector extraordinaire!"
+111,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_072","Good sir, by your garb I gather you are a samurai? Am I then correct in assuming we are in the Far East?"
+112,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_073","Ohohoho! As I wake from gentle slumber and find myself in a foreign land, who should I be greeted by but...a Far Eastern fan?"
+113,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_074","But ho, what is this? Already my keen investigator's sense has alerted me to the presence of a petitioner in need."
+114,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_075","I must away! For honor and justice and a hard-boiled egg!"
+115,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_100_075","Wait for me, Inspector! You know I can't run that fast!"
+116,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_076","Master Zombibrand looks to be his old self again. Wonderful, simply wonderful... It is enough to bring a tear to this Gentle Dead Man's eye. Or it would be, if I weren't...you know."
+117,"TEXT_CHRHDB722_03021_ZOMBIEA_000_077","But much as I would love to join you in your adventures, I must return to my brothers. I pray you watch over and keep our undead overlord safe!"
+118,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_078","So...in Eorzea, a man may be an inspector extraordinaire as well as a zombie overlord? Truly, yours is a land of many mysteries and strange customs I daresay I will never comprehend."
+119,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_079","While I regret that we were unable to apprehend the Wolf Burglar, I am glad that this chase has seen you reunited with your comrade. Come, let us follow him and see where his “keen sense” leads."
+120,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_063",""
+121,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_056",""
+122,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_057",""
+123,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_061",""
+124,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_085","Another ratman? Like the one they sold at the auction?"
+125,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_086","Looks like Inspector Hildibrand found a Qiqirn!"
+126,"TEXT_CHRHDB722_03021_QIQIRN03021_000_087","Friend in need of friend. Are you friend?"
+127,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_090","Did I not tell you I had caught the scent of a case? And here it is! I give you, “The Case of the Kidnapped Qiqirn”!"
+128,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_091","Simply put, this adorable little fellow's dearest friend was abducted by a dastardly fellow in the nearby city of Kugane."
+129,"TEXT_CHRHDB722_03021_QIQIRN03021_000_092","We sail on ships as sailors! For East Aldenard Trading Company! Docked at Kugane docks to unload goodly goods, when goodly merchant comes and offers tasty feast to me and friendly friend!"
+130,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_093","By the kami, did that ratman just speak!?"
+131,"TEXT_CHRHDB722_03021_QIQIRN03021_000_094","Qiqirn, not ratman, rude man! Why does no one here know Qiqirn? Always demon, demon, with lucky flesh. Hmph..."
+132,"TEXT_CHRHDB722_03021_QIQIRN03021_000_095","We go with goodly merchant. All alone. Many turns, left right left, very confusing. Then bad men grab friendly friend! Put gag in mouth and bag on head! I fight back and run, and they run too, and then I jump into water!"
+133,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_096","It would seem that the currents carried him to the shores of this island. But I have yet to ascertain the motive for why anyone would want to kidnap a hapless Qiqirn sailor..."
+134,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_097","...Because they do not know or do not care that he is a Qiqirn. He passes for a ratman of Far Eastern folklore─the flesh of which some believe bestows everlasting life..."
+135,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_098","An Eorzean sailor with most unusual features. An incredible albeit hideous statue of Eorzean make that was in truth a man. I daresay we have already met our goodly merchant."
+136,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_099","We must return to Kugane and confront this criminal at once! He may have abducted others from faraway lands to sell at auction. The fiend!"
+137,"TEXT_CHRHDB722_03021_NASHUMHAKARACCA_000_100","At the very least, we know he sold this Qiqirn's friendly friend. We've got to save him too!"
+138,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_101","Right you are, my lady. We shall see the wicked punished and the innocent set free!"
+139,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_102","Yes... Yes! I was just about to say that! Well said, you!"
+140,"TEXT_CHRHDB722_03021_TRADER03020_000_110","Kami strike me down! <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis> is alive!"
+141,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_111","Hearken to me, merchant! Your reckoning is at hand!"
+142,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_112","For the crime of kidnapping a Qiqirn sailor and selling him into slavery, I hereby place you under arrest!"
+143,"TEXT_CHRHDB722_03021_TRADER03020_000_113","Huh? I should hope I would remember doing something so reprehensible as that..."
+144,"TEXT_CHRHDB722_03021_TRADER03020_000_114","But more importantly, who are you to level such accusations, much less place me under arrest? You're not of the Sekiseigumi─a common ronin, are you not?"
+145,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_115","You..."
+146,"TEXT_CHRHDB722_03021_TRADER03020_000_116","A common ronin come from the countryside looking for work─work I so generously provided when I hired you to guard my auction. An auction you failed to defend against a thief who stole a priceless piece!"
+147,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_117","I say, what audacity! That selfsame “piece” stands before you, with the Qiqirn who escaped your kidnapping attempt, as incontrovertible proof of your misdeeds!"
+148,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_118","I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have defeated you! The least you could do is demonstrate dignity in defeat! The truth is plain─there is no denying it!"
+149,"TEXT_CHRHDB722_03021_TRADER03020_000_119","...And yet, I do. “Inspector,” was it? Whatever authority you may possess in Eorzea is not recognized here. Only the Sekiseigumi can compel answers and arrest criminals."
+150,"TEXT_CHRHDB722_03021_TRADER03020_000_219","And with that, I bid you good day..."
+151,"TEXT_CHRHDB722_03021_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_120","(-???-)You need not answer to them, but you <Emphasis>will</Emphasis> answer to me..."
+152,"TEXT_CHRHDB722_03021_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_121","We've had our eye on you for some time, my friend. But alas, all good things must come to an end..."
+153,"TEXT_CHRHDB722_03021_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_122","The Wolf Burglar's meddling merely delayed the inevitable. We have all the proof we need. Now, do yourself a favor and come quietly. Or don't, and do <Emphasis>me</Emphasis> a favor..."
+154,"TEXT_CHRHDB722_03021_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_123","Shigure. Owing to the efforts of you and yours, we can finally bring this charlatan to justice. For that, you have my deepest thanks."
+155,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_124","Th-Thank you, sir! That you would favor me with such kind words is a great honor! I can only hope that this goes some way towards─"
+156,"TEXT_CHRHDB722_03021_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_125","However! That you failed to inform the Sekiseigumi of the Wolf Burglar's crime, despite being present, and instead pursued the thief on your own is inexcusable!"
+157,"TEXT_CHRHDB722_03021_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_126","I cannot in good conscience admit you to the Sekiseigumi at this time. Such reckless disregard and thirst for personal glory are traits I will not suffer in our samurai."
+158,"TEXT_CHRHDB722_03021_QIQIRN03021_000_127","A thousand thanks to you for saving friendly friend! Warier and warier we will be next time─no more following goodly merchants into dark alleys!"
+159,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_128","I owe you all an apology. Like the merchant said, I am no more than a common ronin. My pursuit of the Wolf Burglar has been, from the very beginning, independent of the Sekiseigumi or any other authority."
+160,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_129","I came to Kugane to join the Sekiseigumi, but was judged to be unworthy. Unable to find gainful employment as a samurai elsewhere, I struggled to make ends meet..."
+161,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_130","And then, when I was about to renounce my dream and return to my village, I learned of a notorious thief. A thief that targeted only the most wealthy and influential. A thief that I might bring to justice and thereby earn the approval of the Sekiseigumi..."
+162,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_131","Say no more, my good samurai! Your earnest nature and passion for the law have won me over!"
+163,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_132","I swear to you, here and now: I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, shall help you scour all creation─"
+164,"TEXT_CHRHDB722_03021_HILDIBRAND_000_133","From the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens─for the Kugane Wolf Burglar! And we shall start right this instant!"
+165,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_134","I'm...I am still not quite sure what to make of that man, but I suppose I should be grateful for the help..."
+166,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was it? I should thank you for joining me in this endeavor, perhaps more so than the others. Their help is of questionable benefit, whereas yours seems rather more reliable."
+167,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_141","The Wolf Burglar is not to be underestimated. He is a cunning, clever foe, as evidenced by the way he escaped. Sheer passion and determination will not be enough to catch him."
+168,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_142","Which is to say that while I value the assistance of the inspector and his assistant, I believe cooler heads will prevail in the end. To wit, yours and mine."
+169,"TEXT_CHRHDB722_03021_SHIGURE_000_143","I too may be prone to fits of passion, but I should like to think it is nothing compared to that of <Emphasis>The Eoruzean Gentleman</Emphasis>!"

csv/quest/030/ComAll002_03007.csv

@@ -2,9 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_COMALL002_03007_SEQ_00",""
-1,"TEXT_COMALL002_03007_SEQ_01","Softknox has told you about Rival Wings, a new type of war game incorporating goblin-made machina. If the thought of such fighty-play gives you heartthumps, you can learn more from Softknox...or dive straight into the action.
-
-※Astragalos can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_COMALL002_03007_SEQ_01","Softknox has told you about Rival Wings, a new type of war game incorporating goblin-made machina. If the thought of such fighty-play gives you heartthumps, you can learn more from Softknox...or dive straight into the action.␍␍※Astragalos can be accessed via the Duty Finder."
 2,"TEXT_COMALL002_03007_SEQ_02",""
 3,"TEXT_COMALL002_03007_SEQ_03",""
 4,"TEXT_COMALL002_03007_SEQ_04",""
@@ -51,8 +49,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_COMALL002_03007_TODO_21",""
 46,"TEXT_COMALL002_03007_TODO_22",""
 47,"TEXT_COMALL002_03007_TODO_23",""
-48,"TEXT_COMALL002_03007_SOFTKNOX_000_000","Pshhh... Shkohhh...
-Softknox comes to wolf place, learns that uplanders have many heartthumps for fighty-play."
+48,"TEXT_COMALL002_03007_SOFTKNOX_000_000","Pshhh... Shkohhh...␍Softknox comes to wolf place, learns that uplanders have many heartthumps for fighty-play."
 49,"TEXT_COMALL002_03007_SOFTKNOX_000_001","Softknox sees chance for busydeal. Offers gobbie hand-lending for uplanders to have <Emphasis>better</Emphasis> fighty-play. Crunch bone and smash steel muchly!"
 50,"TEXT_COMALL002_03007_SOFTKNOX_000_002","Now new fighty-play is born, name of “Rival Wings”! Machina of gobmake help uplanders make much mayhem together!"
 51,"TEXT_COMALL002_03007_SOFTKNOX_000_003","If uplander wishes to fill braincase with knowings of Rival Wings, Softknox happy to give many tongueflaps!"

csv/quest/030/FesEst401_03079.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_00","Nonotta needs your assistance in solving a Hatching–tide hiccup.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_01","Nonotta recruits you to help her with a Hatching–tide conundrum. According to the distressed Lalafell, Jihli has been denied her customary prophetic dream this year and thus the Dreamers have settled for arranging an egg hunt around town. The festival eggs in question, however, appear to have been stolen. Join forces with the Hatching–tide hunter near the Greatloam Growery, and see what can be done to save the celebrations.
-
-※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_00","Nonotta needs your assistance in solving a Hatching–tide hiccup.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_01","Nonotta recruits you to help her with a Hatching–tide conundrum. According to the distressed Lalafell, Jihli has been denied her customary prophetic dream this year and thus the Dreamers have settled for arranging an egg hunt around town. The festival eggs in question, however, appear to have been stolen. Join forces with the Hatching–tide hunter near the Greatloam Growery, and see what can be done to save the celebrations.␍␍※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_02","You meet with the Hatching–tide hunter, and launch an investigation into the missing eggs. Follow the festival cap-bedecked tracker's advice, and begin your search for clues in the vicinity of the Botanists' Guild."
 3,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_03","You have uncovered several traces of the egg thief. Rendezvous with the Hatching–tide hunter, and deliver the material clues you recovered from the scene."
 4,"TEXT_FESEST401_03079_SEQ_04","After reviewing the evidence at hand, the Hatching–tide hunter seems convinced that a spriggan is responsible for the missing festival eggs. Follow on the heels of your fellow investigator, and head in the direction the tracks appear to lead: the Yellow Serpent Gate."
@@ -91,8 +88,7 @@ int32,str,str
 84,"TEXT_FESEST401_03079_EGGHUNTINGSTAFFA03079_000_046",""
 85,"TEXT_FESEST401_03079_EGGHUNTINGSTAFFB03079_000_047",""
 86,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_050","Found some promising clues, have you? Let me have a closer look."
-87,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_051","We'll start with the shiny stone...
-Hm, this seems to be a flake of mythril ore. Odd, since to the best of my knowledge, mythril deposits aren't naturally occurring in the Twelveswood."
+87,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_051","We'll start with the shiny stone...␍Hm, this seems to be a flake of mythril ore. Odd, since to the best of my knowledge, mythril deposits aren't naturally occurring in the Twelveswood."
 88,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_052","Then we have this black tuft of...hair? Fur? It's awfully coarse. Considering where you found it, it may very well belong to the thief. Nice work!"
 89,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_053","Now it's my turn to share. If you look carefully, you'll notice the tracks on the ground here."
 90,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_054","Oho, marked those for yourself already, did you? But what do they tell you? Aside from “someone passed this way,” of course."
@@ -107,8 +103,7 @@ Hm, this seems to be a flake of mythril ore. Odd, since to the best of my knowle
 99,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_057","Are you making light of the situation? Or are you simply not listening? Either way, can we be serious for a moment here?"
 100,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_058","Ah, very good. I see the evidence at hand has led us to the same conclusion."
 101,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_059","...Our egg thief is almost certainly a spriggan. And whilst the motive is yet unclear, we at least have a suspect to chase."
-102,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_060","The spriggans of the Twelveswood lair in the Central Shroud...
-Based on these tracks, the egg thief was very likely headed towards the Yellow Serpent Gate. Let's follow the spoor, shall we?"
+102,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_060","The spriggans of the Twelveswood lair in the Central Shroud...␍Based on these tracks, the egg thief was very likely headed towards the Yellow Serpent Gate. Let's follow the spoor, shall we?"
 103,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_070","You were a moment too late, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I spotted a spriggan cradling an egg and took him down with my bow!"
 104,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_071","I didn't aim for anything vital, of course─we need him alive if we're to find out where he hid the rest of the eggs."
 105,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_072","(-???-)You have the wrong spriggan!"
@@ -134,14 +129,9 @@ Based on these tracks, the egg thief was very likely headed towards the Yellow S
 125,"TEXT_FESEST401_03079_SYSTEM_000_095",""
 126,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_100","I do believe we've restored Riggy's enthusiasm for the task. Now, if only I knew a little more about fighting mon─ Oh! You're an adventurer, aren't you? You should be in charge of the linkpearl!"
 127,"TEXT_FESEST401_03079_SYSTEM_000_101","The following controls can be used to navigate Egg Hunter Riggy<If(Equal(PlayerParameter(80),0))> (default settings)<Else/></If>:"
-128,"TEXT_FESEST401_03079_SYSTEM_000_102","<If(Equal(PlayerParameter(80),0))>A or move cursor left: Move Left
-D or move cursor right: Move Right
-[<If(Equal(PlayerParameter(78),3))>space<Else/>Spacebar</If>] or : Jump, Double Jump<Else/><CommandIcon(3)/>: Move Left
-<CommandIcon(4)/>: Move Right
-<CommandIcon(8)/> or <CommandIcon(9)/>: Jump, Double Jump</If>"
+128,"TEXT_FESEST401_03079_SYSTEM_000_102","<If(Equal(PlayerParameter(80),0))>A or move cursor left: Move Left␍D or move cursor right: Move Right␍[<If(Equal(PlayerParameter(78),3))>space<Else/>Spacebar</If>] or : Jump, Double Jump<Else/><CommandIcon(3)/>: Move Left␍<CommandIcon(4)/>: Move Right␍<CommandIcon(8)/> or <CommandIcon(9)/>: Jump, Double Jump</If>"
 129,"TEXT_FESEST401_03079_SYSTEM_000_103","Collect 15 or more eggs to win the game. Hitting obstacles or being struck by enemy attacks will cause you to drop eggs, so do your best to avoid any danger!"
-130,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_105","Oh dear, we seem to have missed a few eggs...
-But never mind! Take a deep breath, calm your mind, and we can try again!"
+130,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_105","Oh dear, we seem to have missed a few eggs...␍But never mind! Take a deep breath, calm your mind, and we can try again!"
 131,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_106","Oh, look at all these eggs! Well done, you two!"
 132,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_100_106","Nice work, little one! I have to admit, I was wrong about you...and I'm sorry about the whole “shooting you with an arrow” thing, as well."
 133,"TEXT_FESEST401_03079_RIGGY_100_107","Riggy not angry! Riggy happy everyone happyyy! "
@@ -174,8 +164,7 @@ But never mind! Take a deep breath, calm your mind, and we can try again!"
 160,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_100_132","So everything that took place was an effort to recreate the details of your dream? No wonder you were so anxious to mend the spriggan's hurts..."
 161,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_134","I apologize for my trickery. But tell me, did you not enjoy meeting the charming Riggy, or the manner in which you recovered the lost eggs?"
 162,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_135","Speaking of which, there was a gift for you hiding inside one of the reclaimed treasures─a magical doll! 'Tis ever so adorable when they toddle along in your wake."
-163,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_136","Ah yes, there is one more encounter we have yet to celebrate...
-Yours and mine, Leih Aliapoh."
+163,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_136","Ah yes, there is one more encounter we have yet to celebrate...␍Yours and mine, Leih Aliapoh."
 164,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_137","Some few days ago, I was cleaning out a storage closet and came across an old journal. It belonged to my mother, Mihli, a talented pratictioner of the healing arts."
 165,"TEXT_FESEST401_03079_JIHLIALIAPOH_000_138","In its pages she made mention of her sister, and the life her sibling led as a hunter in the depths of the Twelveswood."
 166,"TEXT_FESEST401_03079_LEIHALIAPOH_000_139","(-Leih Aliapoh-)You can't mean..."

csv/quest/030/FesEst402_03080.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_00","Jihli requests your assistance with the Hatching–tide egg hunt.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_01","Jihli has hinted that the egg hunt will act as a catalyst for festival-goers to enjoy their own unexpected encounters. Take the basket holding the Hatching–tide egg and hide it near the Lancers' Guild.
-
-※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_00","Jihli requests your assistance with the Hatching–tide egg hunt.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_01","Jihli has hinted that the egg hunt will act as a catalyst for festival-goers to enjoy their own unexpected encounters. Take the basket holding the Hatching–tide egg and hide it near the Lancers' Guild.␍␍※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_02","You leave the egg-laden basket nestled amongst the other Hatching–tide decorations. Wait nearby, and witness the events which unfold."
 3,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_03","You look on as your carefully placed basket becomes the locus upon which two disparate paths converge. Return to Jihli, and describe the scene which took place."
 4,"TEXT_FESEST402_03080_SEQ_04","Jihli is delighted to hear your recounting of the serendipitous exchange. The way the Dreamer tells it, however, there are more unexpected encounters just waiting to hatch..."
@@ -90,12 +87,10 @@ int32,str,str
 83,"TEXT_FESEST402_03080_LEIHALIAPOH_000_060","Such a target he paints upon himself. Let us see him explain things away after I plant this egg in his weapons chest!"
 84,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_070","Oho, it seems I've found myself a Hatching–tide basket! There's not another soul in sight, after all, and 'twould be a shame to leave it there unclaimed..."
 85,"TEXT_FESEST402_03080_NICOLIAUX_000_071","Whoa, that was close!"
-86,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_072","Steady on there, lad.
-After the egg, were you? Well, far be it from me to deprive a child of his sought-after prize..."
+86,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_072","Steady on there, lad.␍After the egg, were you? Well, far be it from me to deprive a child of his sought-after prize..."
 87,"TEXT_FESEST402_03080_NICOLIAUX_000_073","Hey, don't I know you from somewhere? I'm fairly sure you're a lancer, but I forget the name..."
 88,"TEXT_FESEST402_03080_NICOLIAUX_000_074","Well, no matter! You seem kind of worn down, so I'm giving the egg to you. Hope it cheers you up!"
-89,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_075","Even at the rank of guildmaster, apparently I am a nameless, worn-down nobody...
-Hmph. Younglings these days."
+89,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_075","Even at the rank of guildmaster, apparently I am a nameless, worn-down nobody...␍Hmph. Younglings these days."
 90,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_076","Worn down...? That business with Foulques must be tiring me more than I care to admit. Mayhap I should retire early this evening..."
 91,"TEXT_FESEST402_03080_YWAIN_000_077","Worn down...? I suppose that unfortunate business with Foulques exhausted me more than I care to admit. Mayhap I should retire early this evening..."
 92,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_090","To find the egg, you must <Emphasis>be</Emphasis> the egg, hm hm hm..."
@@ -107,10 +102,8 @@ Hmph. Younglings these days."
 98,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_096","Yes, your botanists truly have an eye for the most splendid timber."
 99,"TEXT_FESEST402_03080_FUFUCHA_000_097","I'm glad our harvest is of adequate quality..."
 100,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_098","Now, now, no false modesty, child. Why, the teak we received the other day was of such surpassing beauty, I felt myself being drawn into its very grain..."
-101,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_099","The abundant oils... That supple surface...
-It seemed an age ere the wood was dried, but my patience was repaid tenfold when I beheld its final form."
-102,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_100","So resilient... So pliable...
-Such a labor of love it was that I have yet to commit the planks to a project. The mere thought of what I might craft leaves me aquiver with anticipation..."
+101,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_099","The abundant oils... That supple surface...␍It seemed an age ere the wood was dried, but my patience was repaid tenfold when I beheld its final form."
+102,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_100","So resilient... So pliable...␍Such a labor of love it was that I have yet to commit the planks to a project. The mere thought of what I might craft leaves me aquiver with anticipation..."
 103,"TEXT_FESEST402_03080_BEATIN_000_101","Say, are you not free for the <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evening</If></If>? Shall we pull up some stools in the workshop and further discuss our mutual love for lumber? From forest to benchtop, there is so much joy we can share on the topic..."
 104,"TEXT_FESEST402_03080_FUFUCHA_000_102","I, er... I just remembered I forgot to water the succulents! Here, you take the egg! I really must be going..."
 105,"TEXT_FESEST402_03080_MIOUNNE_000_120","<yawn> Festivals do help bring the crowds to the Canopy, but by the Matron am I exhausted..."

csv/quest/030/FesHlw401_03011.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_00","An investigator for the Adventurers' Guild appears to be more than a little concerned.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_01","It is a day like any other in Gridania, except that a wolfman from Doma has wandered into the city and expressed a desire to join the Continental Circus. Said circus is, of course, no place for any good-hearted individual─beastman or otherwise─and the investigator is desperate to save the Lupin from a life of devilry. For lack of a better plan, he begs you to join the Continental Circus along with the Doman traveler.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_00","An investigator for the Adventurers' Guild appears to be more than a little concerned.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_01","It is a day like any other in Gridania, except that a wolfman from Doma has wandered into the city and expressed a desire to join the Continental Circus. Said circus is, of course, no place for any good-hearted individual─beastman or otherwise─and the investigator is desperate to save the Lupin from a life of devilry. For lack of a better plan, he begs you to join the Continental Circus along with the Doman traveler.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_02","Soga, the Lupin come from distant Doma, is pleased to make your acquaintance and pleasantly surprised that you do not regard him with fear and uncertainty like so many others. He explains that he wishes to turn his uncommon appearance to his advantage by joining the troupe, where he believes he will be welcomed with open arms and be rich in “nakama” or some such. Yet all who wish to become a member of the Continental Circus must first receive the blessing of the Impresario..."
 3,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_03","The Impresario is delighted to receive you and Soga, stating that he is more than willing to permit you to join. First, however, you must complete a simple task. To wit, you must frighten several Gridanians for reasons the Impresario is quick to obfuscate. While Soga may use his gods-given gifts to accomplish this, you must rely on other means provided by the Continental Circus: a guise of the werewolf, which you may use to assume a rather more beastly form!"
 4,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_04",""

csv/quest/030/FesHlw402_03012.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_00","The Impresario's eyes gleam with hungry expectation.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_01","That you may strike fear into the hearts of the people of Gridania more effectively, the Impresario has furnished you with a guise of the wolf. Before you can begin your campaign of terror, he asks that you present yourself to him in your full wolf-like splendor. To wit, you must equip a werewolf head, a werewolf body, a pair of werewolf arms, and a pair of werewolf bottoms, which may be obtained from a werewolf attire coffer.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_00","The Impresario's eyes gleam with hungry expectation.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_01","That you may strike fear into the hearts of the people of Gridania more effectively, the Impresario has furnished you with a guise of the wolf. Before you can begin your campaign of terror, he asks that you present yourself to him in your full wolf-like splendor. To wit, you must equip a werewolf head, a werewolf body, a pair of werewolf arms, and a pair of werewolf bottoms, which may be obtained from a werewolf attire coffer.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_02","The Impresario declares you to be a hideous, monstrous abomination, with a true gift for horror. With his blessing, you may now go forth and spread terror together with Soga."
 3,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_03","If you wish to do something right, you must give it your very all. So believes Soga, who encourages you to make a feral growl of some sort to maximize your fear potential. With the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to frighten your first victim."
 4,"TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_04","Soga's suggestion works like a charm, and the man is duly frightened by your growl. Emboldened, the Lupin proposes that you make a game of it by attempting to scare three more Gridanians apiece. Once again, with the chat mode in <Color(-34022)>Say</Color>, use your keyboard or the software keyboard to enter “GRRR!” to frighten three more residents of the city."
@@ -87,8 +84,7 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_053","...So, to summarize: you're offering me a chance to dress up like a buffoon and get revenge on all the people who ever wronged me? Heh heh, don't mind if I do!"
 81,"TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_054","My oh my, aren't you scary! It's almost more than I can bear..."
 82,"TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_055","At first there was just the one wolfman walking around, but now I see that you're everywhere. Can't say I entirely understand, but if this is the way the wind is blowing, then let no one say I don't also blow!"
-83,"TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_065","GRRR!
-...Huh, that usually works."
+83,"TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_065","GRRR!␍...Huh, that usually works."
 84,"TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_066","Your fur looks so soft! And my, what a big mouth you have! The better to eat me with, right?"
 85,"TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_067","For a moment there I feared I might have to summon the Wailers, but then I realized what you were about. Just goes to show you shouldn't judge people by appearances, eh?"
 86,"TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_066",""

csv/quest/030/FesHlw403_03013.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_00","An investigator for the Adventurers' Guild has a lingering worry on his mind.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_01","The Adventurers' Guild investigator has recently heard that the preparations for the Continental Circus's haunted manor are now complete. Admittedly, given the failure of the troupe's plans in stoking the fears of the populace, this development is of less concern than before, but if you have a mind to investigate, a certain illusionist can tell you more.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_00","An investigator for the Adventurers' Guild has a lingering worry on his mind.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_01","The Adventurers' Guild investigator has recently heard that the preparations for the Continental Circus's haunted manor are now complete. Admittedly, given the failure of the troupe's plans in stoking the fears of the populace, this development is of less concern than before, but if you have a mind to investigate, a certain illusionist can tell you more.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_02","Though exhausted from having to distribute guises of the werewolf to the public day and night, the illusionist is pleased to confirm that the haunted manor is indeed now open to the public. Should you wish to experience the manor's “amusements” for yourself, you need only seek out one the troupe's harlequin guides."
 3,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_03",""
 4,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_04",""

csv/quest/030/FesPdy401_03084.csv

@@ -1,16 +1,11 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_00","This reporter from the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> seems eager to ask you a question.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_01","A reporter from the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> is stopping all passersby to take a survey about this year's Little Ladies' Day celebration, and that includes you. As he tells it, Ul'dah is abuzz with talk of the festivities planned, the main event being a special performance by the Songbirds. After taking note of your thoughts on the matter, he encourages you to speak with the royal seneschal over on Emerald Avenue to learn more.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_00","This reporter from the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> seems eager to ask you a question.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_01","A reporter from the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> is stopping all passersby to take a survey about this year's Little Ladies' Day celebration, and that includes you. As he tells it, Ul'dah is abuzz with talk of the festivities planned, the main event being a special performance by the Songbirds. After taking note of your thoughts on the matter, he encourages you to speak with the royal seneschal over on Emerald Avenue to learn more.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_02","The royal seneschal is heartened by your enthusiasm to take part in the performance. But you cannot join without first being properly dressed for the occasion. He explains to you that everyone who attends will require a special set of garments and illuminations, offering you a promissory note to redeem a set for yourself. The royal seneschal then sends you off to the Weavers' Guild and Alchemists' Guild, eagerly awaiting your return."
 3,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_03","After a brief visit to the Weavers' and Alchemists' guilds, you are now the proud owner of three stylish Songbird ensembles and a set of illuminated rods. The royal seneschal will be glad to hear you procured them without incident."
-4,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_04","With your costume and lights in hand, all you need do now is wait for the show to begin. Until then, the royal seneschal offers to hold onto your newly acquired raiments and instructs you to speak with the royal handmaiden to better prepare for the performance. 
-
-※To participate in the FATE, you must first speak with the royal handmaiden on Emerald Avenue and receive the “Face in the Crowd” status effect."
+4,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_04","With your costume and lights in hand, all you need do now is wait for the show to begin. Until then, the royal seneschal offers to hold onto your newly acquired raiments and instructs you to speak with the royal handmaiden to better prepare for the performance. ␍␍※To participate in the FATE, you must first speak with the royal handmaiden on Emerald Avenue and receive the “Face in the Crowd” status effect."
 5,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_05","Ul'dah is alive with the sound of music, and you helped make it possible. Though the show is over, the energy in the air is palpable. A pity the royal seneschal's duties kept him away from the merrymaking. He would no doubt be glad to hear your impressions of the Songbirds's performance."
 6,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_06","The royal seneschal is expressing his gratitude for your taking time to see the Songbirds when they happen to pass by. They each offer you a heartfelt thanks before making a quick exit to prepare for their next show. The support of the people of Ul'dah has helped the Songbirds reach new heights in their musical prowess, but the celebration is far from finished. The streets continue to echo with their sweet birdsong. Should you be interested in seeing them perform once more, you can be certain they will be looking for you in the crowd."
 7,"TEXT_FESPDY401_03084_SEQ_07",""
@@ -68,13 +63,13 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_008","Where was I? Ah yes. If you would partake of the revelry, you should first speak with the royal seneschal over on Emerald Avenue. He will be overseeing this year's festivities and can tell you all there is to know."
 60,"TEXT_FESPDY401_03084_REPORTER03084_000_009","The royal seneschal should be over on Emerald Avenue. Speak with him and you'll learn all there is to know of this year's Little Ladies' Day."
 61,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! My, what a pleasant surprise. It has been too long, my friend. Have you come to take part in the celebration?"
-62,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_021","What's this? An adventure come to take part in the celebration?"
+62,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_021","What's this? An adventurer come to take part in the celebration?"
 63,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_022","The festivities are well underway, and the main event will be a performance by the Songbirds. But this will be no ordinary performance, mind you, for all in attendance will have the opportunity to participate."
 64,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_023","With that said, the Songbirds' success depends wholly on the number of people present. We have spared no expense to entice the good people of Ul'dah to come and enjoy themselves."
 65,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_024","In fact, we've prepared garments and illuminations for everyone who chooses to join in our merrymaking."
 66,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_025","Can we count on your attendance as well? It is to be a celebration none shall forget."
 67,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_026","Wonderful! To receive your attire and illuminations for the event you will need these promissory notes."
-68,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_027","Deliver them to Redolent Rose at the Weavers' Guild, and the Deitrich at the Alchemists' Guild."
+68,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_027","Deliver them to Redolent Rose at the Weavers' Guild, and Deitrich at the Alchemists' Guild."
 69,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_028","When you have what you need for the festivities, pray speak with me again and I will explain what we have planned."
 70,"TEXT_FESPDY401_03084_BUTLER_000_029","There can be no celebrating without your garments and illuminations. Pray speak with me again after visiting the Weavers' and Alchemists' guilds."
 71,"TEXT_FESPDY401_03084_REDOLENTROSE_000_040","Yes? What can I do for you?"

csv/quest/030/FesPdy402_03085.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_00","The royal seneschal seems deeply upset despite the jovial atmosphere.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_01","The Songbirds continue to fill the streets with sweet melodies. Far removed from the glowing lights and cheers of the crowd before them, however, they spied an unexpected sight─a young girl sulking by her lonesome, seemingly lost. Knowing they cannot abandon their tight schedule of performances, the royal seneschal turns to you for help in locating this wayward soul.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_00","The royal seneschal seems deeply upset despite the jovial atmosphere.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_01","The Songbirds continue to fill the streets with sweet melodies. Far removed from the glowing lights and cheers of the crowd before them, however, they spied an unexpected sight─a young girl sulking by her lonesome, seemingly lost. Knowing they cannot abandon their tight schedule of performances, the royal seneschal turns to you for help in locating this wayward soul.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_02","You find a young girl near the Gate of Nald, sullen and withdrawn. She has lost a gift from her parents─a necklace and pair of earrings─and is too racked with worry to enjoy the day's festivities. Your offer to search for them in her stead is met with disbelief followed by heartfelt gratitude. She tells you she remembers where they were lost, but rather than explain in words, she draws you a picture of the location. With her artwork in hand, you exit the gate out into central Thanalan."
 3,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_03","Finding a vista resembling the young girl's drawing was no easy task, but eventually a familiar view catches your eye. Indeed, you have found the correct locale, and an inspection of the area turns up a necklace and earrings. They are so old and worn, however, you question if they are what you were sent to find. The only thing left to do is return to Ul'dah and see if the jewelry you found is truly hers."
 4,"TEXT_FESPDY402_03085_SEQ_04","The young girl is overcome with joy at the sight of the jewelry. She is taken by the ardor with which you came to her aid, saying she at last knows what it means to be treated as a princess for a day. Before leaving to join in the Little Ladies' Day celebration, she makes a final request: deliver her necklace and earrings to a man named Tobyn at Crescent Cove."
@@ -71,7 +68,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_016","Yes, I'm pretty sure I remember, but my parents said it's too dangerous to venture outside on my own."
 65,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_017","Wait... You aren't thinking of going out there, are you?"
 66,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_018","Thank you <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, thank you!"
-67,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_100_018","It you leave through this gate, they should be somewhere close by."
+67,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_100_018","If you leave through this gate, they should be somewhere close by."
 68,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_019","Oh, I know! Let me draw you a picture."
 69,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_020","This is the last place I remember having them. I apologize if my drawing seems poor, but I hope it helps."
 70,"TEXT_FESPDY402_03085_SYSTEM_100_020","Use hints in the watercolor sketch to find the lonesome lass's missing jewelry."
@@ -84,12 +81,10 @@ int32,str,str
 77,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_042","Thank you so much. I don't think I've ever been so happy as I am right now."
 78,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_043","You were so swift to grant my request and brave the wilds of Thanalan. It reminded me of the stories my mother told me, of the seneschals who would go on great adventures to fulfill the wishes of those they chose as their princess."
 79,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_044","Oh my! You would choose me?"
-80,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_045","Alright, then. Ahem...
-Yea verily, thou art returned and brought unto me mine heart's desire. By your great deed, this shall be a momentous celebration, forsooth!"
+80,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_045","Alright, then. Ahem...␍Yea verily, thou art returned and brought unto me mine heart's desire. By your great deed, this shall be a momentous celebration, forsooth!"
 81,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_046","Hahaha, forgive me if I seem strange. I've always dreamed of being waited on like a princess. I couldn't help but try to play the part."
 82,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_047","I do have one last request for you, though. Would you deliver this jewelry to a man named Tobyn at Crescent Cove?"
-83,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_048","Don't worry. When he sees them, he'll understand.
-Now if you'll excuse me, I think the Songbirds will be performing soon."
+83,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_048","Don't worry. When he sees them, he'll understand.␍Now if you'll excuse me, I think the Songbirds will be performing soon."
 84,"TEXT_FESPDY402_03085_NAMELESSGIRL03085_000_049","Thank you. My dear, sweet seneschal."
 85,"TEXT_FESPDY402_03085_TOBYN_000_060","Need something, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>?"
 86,"TEXT_FESPDY402_03085_TOBYN_000_061","From a girl in Ul'dah!? What...what did she look like?"

csv/quest/030/FesVlt401_03082.csv

@@ -1,11 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_00","Lisette de Valentione requires help with a matter close to her heart.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_01","Valentione's Day, that celebration of ardor and affection, is come to Eorzea once more, and the indomitable Lisette de Valentione has returned to spread the message of love across the land. This year, she and her crew are collaborating with the Sanctum of the Twelve to deliver an all-new experience in matchmaking, and she cordially invites you to participate before seamlessly transitioning into a request. She asks that you lend a hand to a trainee named Astrid, whom she worries is too sober and rational to discharge her duties. If you have a mind to oblige, you will find the girl nearby at Mih Khetto's Amphitheatre.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_00","Lisette de Valentione requires help with a matter close to her heart.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_01","Valentione's Day, that celebration of ardor and affection, is come to Eorzea once more, and the indomitable Lisette de Valentione has returned to spread the message of love across the land. This year, she and her crew are collaborating with the Sanctum of the Twelve to deliver an all-new experience in matchmaking, and she cordially invites you to participate before seamlessly transitioning into a request. She asks that you lend a hand to a trainee named Astrid, whom she worries is too sober and rational to discharge her duties. If you have a mind to oblige, you will find the girl nearby at Mih Khetto's Amphitheatre.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_02","A few sentences into your acquaintance, Astrid reveals that her preparation for the affinity test has stalled. The three moogles tasked with setting up the venue have abandoned their work, and at this rate the event cannot begin. It falls to you to seek out the moogles and discover the reason behind their untimely desertion."
 3,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_03","You speak with each of the moogles in turn, and they all blame their lack of motivation on Astrid's affinity test, which they complain is “stiff and dry,” “all remonstrance and no romance,” and “dull and uninspired.” Yet in spite of their insistence─or perhaps because of it─you cannot shake the sense that laziness is also a factor. Thus informed, you turn your steps back to Astrid."
 4,"TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_04","Astrid is distraught to learn that her affinity test is looked upon so unfavorably by her own helpers. Nevertheless, she is determined to rectify the issues raised and make the test fit for public enjoyment. Here, Hortefense shamelessly maneuvers himself into the conversation and suggests that you turn to a moogle for advice. Though loath to accept any sort of help from her brother-in-law, Astrid concedes that he speaks true, and together you set off to find Kuplu Kumu, the leader of the Sanctum choir."
@@ -87,8 +84,7 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_100_080","...Er, can I help you?"
 81,"TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_081","What, Astrid wishes to know why we abandoned our work? Why, it's because we couldn't be bothe─ahem, I mean, her affinity test is the problem, kupo."
 82,"TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_082","It's so dull and uninspired, couples are liable to fall asleep on the spot. Now, I'm usually all for sleep, but even I know that isn't the time and place for it, kupo."
-83,"TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_083","Seeing this, we decided to leave. It's our way of protesting. And if we get to laze about in the bargain, well then, it's two birds with one stone!
-...It's mostly about the protest, though. Make sure Astrid knows that, kupo."
+83,"TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_083","Seeing this, we decided to leave. It's our way of protesting. And if we get to laze about in the bargain, well then, it's two birds with one stone!␍...It's mostly about the protest, though. Make sure Astrid knows that, kupo."
 84,"TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_090","There you are! Were you able to find the moogles? What did they have to say?"
 85,"TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_091","What? My affinity test...is to blame? But I poured my heart into it. That it should be so terrible as to drive our helpers away..."
 86,"TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_092","Oh, whatever should I do?"

csv/quest/030/FesVlt402_03083.csv

@@ -1,14 +1,10 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_00","Lisette would inform you of an event back by popular demand.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_01","With her customary glee, Lisette informs you that the fortune-tellers from a previous year's celebration are back to offer couples a glimpse of their future together. If you wish to avail yourself of their services, form a party with one other adventurer and go before each of them in turn.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_00","Lisette would inform you of an event back by popular demand.␍※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_01","With her customary glee, Lisette informs you that the fortune-tellers from a previous year's celebration are back to offer couples a glimpse of their future together. If you wish to avail yourself of their services, form a party with one other adventurer and go before each of them in turn.␍␍※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_02","You and your chosen partner now know your potential for great riches, grand adventure, and genuine love. Time to report back to Lisette, who will be eager to hear how you fared."
-3,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_03","Lisette reminds you that, whether the outlook is promising or no, it is not the be all and end all. What matters most is taking your first step on the long journey of love.
-...Of course, if you so wish it, you can always ask Lisette for another telling of your fortune."
+3,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_03","Lisette reminds you that, whether the outlook is promising or no, it is not the be all and end all. What matters most is taking your first step on the long journey of love.␍...Of course, if you so wish it, you can always ask Lisette for another telling of your fortune."
 4,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_04",""
 5,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_05",""
 6,"TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_06",""
@@ -87,7 +83,7 @@ int32,str,str
 79,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_160","Oh dear. It seems fortune has forsaken you. It might be best to indulge in a hobby and wait for this unlucky period to end. Logging, perhaps? Yes... Thanalan would be the perfect place. Lose yourself in the gentle whispers of the desert breeze, until fortune sees fit to smile upon you once more."
 80,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_161","However, I would give a wide berth to anything wrought from wood in the meantime, lest a broken chair result in flushed cheeks and a sore arse. Luckily, you need not live in abject fear of misfortune. Keep yourselves dutifully wrapped in clothes of <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>bark brown</Case><Case(2)>salmon pink</Case><Case(3)>cream yellow</Case></Switch>, and you may be spared fate's worst barbs."
 81,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_170","Ah... I would not count on fortune to be your ally for the time being. In fact, it may be best to take refuge in the routine, until this run of bad luck comes to an end. The mining in La Noscea is said to be grand this time of year. Yes, busy hands will keep you from inviting hazard."
-82,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_171","But take special care of any precious stones you may own. In a moment, a gem may be slip loose from its setting, never to be seen again. However, it may be possible for you to mitigate fate's cruelty. Clothe yourselves in finery of <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>cream yellow</Case><Case(2)>bark brown</Case><Case(3)>salmon pink</Case></Switch>, and perhaps the most unhappy circumstances will pass you by."
+82,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_171","But take special care of any precious stones you may own. In a moment, a gem may slip loose from its setting, never to be seen again. However, it may be possible for you to mitigate fate's cruelty. Clothe yourselves in finery of <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>cream yellow</Case><Case(2)>bark brown</Case><Case(3)>salmon pink</Case></Switch>, and perhaps the most unhappy circumstances will pass you by."
 83,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_180","Oh no... It seems lean times are ahead of you. Even a treasure map, no matter how detailed, would bring you little more than dirt and a sore back. It's best to give up on any dreams of easy riches for now. You have to be realistic about these things, you know."
 84,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_181","Guildleves, however, are just the thing for those who do not─or cannot─rely on luck. Honest pay for honest work. I suggest keeping your pockets filled with those until this unfortunate spell passes. And just to be safe, make sure you conduct the guildleves in attire colored <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>lime green</Case><Case(2)>hunter green</Case><Case(3)>olive green</Case></Switch>, or else even those might end in failure."
 85,"TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_190","Ah... Misfortune shall follow at your heels for some time. At all costs, stay away from the gaudy lights of the Gold Saucer! If you step foot into that playground of chance, then all of your hard-earned coin will vanish in a flash, leaving you with scant enough to take the airship back in shame."

csv/quest/030/FesXms301_03009.csv

@@ -1,18 +1,11 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_00","Amh Garanjy needs your help to make a success of this year's Starlight Celebration.
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_01","The land is filled with the merriment of the Starlight Celebration once again. Owing to a recent theft of decorations, however, the festival now suffers from a lack of staff, as many have been tasked with tracking down the perpetrators. Amh Garanjy bids you consult with Baenfaeld in Bentbranch Meadows if you wish to be of assistance.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_00","Amh Garanjy needs your help to make a success of this year's Starlight Celebration.
※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_01","The land is filled with the merriment of the Starlight Celebration once again. Owing to a recent theft of decorations, however, the festival now suffers from a lack of staff, as many have been tasked with tracking down the perpetrators. Amh Garanjy bids you consult with Baenfaeld in Bentbranch Meadows if you wish to be of assistance.

※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_02","The children of Bentbranch Meadows are inconsolable following the theft of the decorations they worked so hard to prepare. Luckily, Baenfaeld has a proposal. He and a trio of crimson-clad bears have been preparing a special treat for the festival, sure to bring a smile to one and all. Once you have chosen one of the three bears to act as your mount, the next part of the plan can be put into action."
-3,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_03","Having selected the right bear for the job, you are now ready to bring cheer to the local youngsters. Head to the location marked on the map, and throw a starburst while riding <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch> to spread some festive joy.
-
-※Speak with the Starlight Bear handler in Bentbranch Meadows to mount <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch>."
-4,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_04","The first attempt was a roaring success, met with smiles and laughter. The next in line to witness the bears' unique brand of merrymaking is a lad named Taff, over by the chocobo stables.
-
-※Speak with the Starlight Bear handler in Bentbranch Meadows to mount <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch>."
+3,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_03","Having selected the right bear for the job, you are now ready to bring cheer to the local youngsters. Head to the location marked on the map, and throw a starburst while riding <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch> to spread some festive joy.

※Speak with the Starlight Bear handler in Bentbranch Meadows to mount <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch>."
+4,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_04","The first attempt was a roaring success, met with smiles and laughter. The next in line to witness the bears' unique brand of merrymaking is a lad named Taff, over by the chocobo stables.

※Speak with the Starlight Bear handler in Bentbranch Meadows to mount <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch>."
 5,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_05","Taff was somewhat impressed by the pyrotechnics, although not as delighted as the other children. It seems he has something weighing on his mind."
 6,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_06","It would appear that Taff has vital information relating to the theft of the decorations. However, the other locals dismissed his account, despite his conviction. Needless to say, your adventurer's instincts compel you to follow this line of inquiry."
 7,"TEXT_FESXMS301_03009_SEQ_07",""

csv/quest/030/FesXms302_03010.csv

@@ -1,17 +1,10 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_00","Will Taff's testimony help solve the mystery of the stolen decorations?
-※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_01","It appears that treants stole the Starlight Celebration decorations, and the wandering pilgrim saw them heading southward. Baenfaeld has gone to Galvanth's Spire to scout ahead, and you agree to rendezvous with him there.
-
-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+0,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_00","Will Taff's testimony help solve the mystery of the stolen decorations?
※This quest is available for a limited time only."
+1,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_01","It appears that treants stole the Starlight Celebration decorations, and the wandering pilgrim saw them heading southward. Baenfaeld has gone to Galvanth's Spire to scout ahead, and you agree to rendezvous with him there.

※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_02","Baenfaeld reveals that the treants have converged at the Mirror Planks. Speak with the Starlight Bear handler stationed by the Mirror Planks to proceed to the next phase of the plan."
-3,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_03","The Starlight Bear handler requests you ride your trusted bear once more, and use starbursts to halt the treants in their tracks.
-
-※Participate in the FATE “Bad Luck Comes in Trees” to apprehend the culprits.
-
-※Speak with the Starlight Bear handler near the Mirror Planks to mount <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch>."
+3,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_03","The Starlight Bear handler requests you ride your trusted bear once more, and use starbursts to halt the treants in their tracks.

※Participate in the FATE “Bad Luck Comes in Trees” to apprehend the culprits.

※Speak with the Starlight Bear handler near the Mirror Planks to mount <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Kochab</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case><Case(3)>Pferkad</Case><Case(4)>Kochab</Case><Case(5)>Polaris</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>Kochab<Else/>Polaris</If></Case></Switch>."
 4,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_04","The treants have been subdued. It is time to return to Bentbranch Meadows and tell Taff the good news."
 5,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_05","Taff is delighted to hear from Baenfaeld and yourself that most of the treants have been caught and the majority of the decorations recovered. Your efforts have contributed greatly to the case of the stolen Starlight Celebration goods, but several treants still evade capture. There may yet be need of your services."
 6,"TEXT_FESXMS302_03010_SEQ_06",""

csv/quest/030/StmBdc101_03022.csv

@@ -104,8 +104,7 @@ int32,str,str
 100,"TEXT_STMBDC101_03022_GYODO_000_080","No other choice but this! And a fine choice it is! Though I am adept at gathering information, it is so much more <Emphasis>efficient</Emphasis> to share the work!"
 101,"TEXT_STMBDC101_03022_GYODO_000_085","No, no! No more betrayals! No more boots! To divide our forces is simply more efficient!"
 102,"TEXT_STMBDC101_03022_GYODO_000_090","D-Do not glare at me so, I beg you. To divide our forces is simply more efficient!"
-103,"TEXT_STMBDC101_03022_ALISAIE_000_095","He's right. Given the urgency, we would do well to split up.
-And so <Emphasis>I</Emphasis> will go with our friend here. Nothing improves efficiency like a little supervision."
+103,"TEXT_STMBDC101_03022_ALISAIE_000_095","He's right. Given the urgency, we would do well to split up.
And so <Emphasis>I</Emphasis> will go with our friend here. Nothing improves efficiency like a little supervision."
 104,"TEXT_STMBDC101_03022_GYODO_000_097","You─ But─ Er...yes. Yes, yes. We will go together. And there will be no boots!"
 105,"TEXT_STMBDC101_03022_ALISAIE_000_098","Let's be about it, then. Good luck with the katana. Shall we reconvene at the pier later on? Fragrant as the Ruby Bazaar offices are, I prefer the fresh air."
 106,"TEXT_STMBDC101_03022_ALPHINAUD_000_099","I believe Alisaie has her task well in hand. Shall we seek out the pawnbroker?"

csv/quest/030/StmBdc102_03023.csv

@@ -64,8 +64,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_STMBDC102_03023_YUGIRI_000_031","There can be no doubt. It is Gosetsu's blade."
 61,"TEXT_STMBDC102_03023_PAWNBROKER03023_000_032","(-Master of Shofuku Shichiten-)The craftsmanship is exquisite, is it not? And you will be pleased to know that the pledge has just expired."
 62,"TEXT_STMBDC102_03023_PAWNBROKER03023_000_033","(-Master of Shofuku Shichiten-)I should be glad to sell it to you...assuming you have the coin. This is no ordinary weapon, you understand, and it is priced accordingly. But if you are serious, I suggest you act quickly, as several noted collectors have already expressed an interest."
-63,"TEXT_STMBDC102_03023_YUGIRI_000_034","Hmm... The blade represents conclusive proof of Gosetsu's survival. I suppose this <Emphasis>could</Emphasis> be considered a necessary cost in securing his safe return...
-Yet it is not a decision I can make alone─least of all when our nation has scarce begun to rebuild."
+63,"TEXT_STMBDC102_03023_YUGIRI_000_034","Hmm... The blade represents conclusive proof of Gosetsu's survival. I suppose this <Emphasis>could</Emphasis> be considered a necessary cost in securing his safe return...
Yet it is not a decision I can make alone─least of all when our nation has scarce begun to rebuild."
 64,"TEXT_STMBDC102_03023_Q1_000_000","What will you say?"
 65,"TEXT_STMBDC102_03023_A1_000_001","I'll pay."
 66,"TEXT_STMBDC102_03023_A1_000_002","I could lend you the coin."

csv/quest/030/StmBdc103_03024.csv

@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_00","Gosetsu's trail leads to the sea, and that is where Yugiri would go."
 1,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_01","Having confirmed that Gosetsu and Yotsuyu are bound for Doma, it is time to seek Soroban at the pier and avail yourself of his boat."
 2,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_02","Soon after you arrive at the pier, Alisaie shares Gyodo's latest intelligence: the imperial contingent charged with finding Yotsuyu is preparing to deploy to the Ruby Sea. Plainly, the Garleans share your belief that their quarry is bound for Doma. Alphinaud's subsequent admission that he purchased Gosetsu's katana with Scion funds leaves Tataru aghast, but she sets aside her dismay and sends you off to continue your search. Your next stop is the Ruby Price. If Gosetsu and Yotsuyu have indeed set sail, there is a good chance the sentries there will have seen them."
-3,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_03","Before you can speak with the sentries, chaos erupts: the Empire has launched an attack against the Confederate stronghold on Sakazuki. Wasting no time, you hasten to join the defensive effort, and your heart skips a beat as you make out a familiar figure─Gosetsu. The old samurai lives still, but whether he does so much longer depends on you. Without breaking stride, you hurl yourself between him and his assailants, and at length succeed in beating them back.
-
-Having dealt with the immediate danger, you may turn your attention to your ailing comrade...and his unlikely traveling companion."
+3,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_03","Before you can speak with the sentries, chaos erupts: the Empire has launched an attack against the Confederate stronghold on Sakazuki. Wasting no time, you hasten to join the defensive effort, and your heart skips a beat as you make out a familiar figure─Gosetsu. The old samurai lives still, but whether he does so much longer depends on you. Without breaking stride, you hurl yourself between him and his assailants, and at length succeed in beating them back.

Having dealt with the immediate danger, you may turn your attention to your ailing comrade...and his unlikely traveling companion."
 4,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_04","At Alphinaud's prompting, Gosetsu recounts the miraculous tale of his survival. When the keep collapsed around them, he and Yotsuyu plunged into the One River and were swept out to sea where they drifted for days, before finally coming to rest on the shore of a desert island. Though she came through the ordeal whole of body, Yotsuyu awoke bereft of her memory, and Gosetsu, unable to decide her fate, resolved to deliver her to Hien for his judgment."
 5,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_05","Your most pressing questions thus answered, it is time to take your leave of Sakazuki. Alphinaud duly leads the way to the nearby pier, where he hopes Alisaie and Soroban will be waiting with the boat."
 6,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_06","Alisaie's joy at being reunited with Gosetsu is soured by the presence of Yotsuyu, whom she treats with unveiled suspicion. In a bid to diffuse the tension, Alphinaud loudly declares that the party should set sail without delay, and Soroban is happy to oblige, delivering everyone to the shore on the outskirts of Isari."
@@ -138,8 +136,7 @@ Having dealt with the immediate danger, you may turn your attention to your aili
 132,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_007_001","Bah, we have no time for this!"
 133,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI__BATTLETALK_007_002","Watch out! He means to blow it up!"
 134,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_008_001","Damn it! Reinforcements! I need more reinforcements!"
-135,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_009_001","Two of them... We shall need a strategy.
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, draw the armor this way!"
+135,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_009_001","Two of them... We shall need a strategy.
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, draw the armor this way!"
 136,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_001","Stubborn swine─you force my hand! Deploy the hexadrone!"
 137,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_002","Have care! We know not what we face!"
 138,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_003","Activate turrets! Fire! Fire at will!"
@@ -148,8 +145,7 @@ Having dealt with the immediate danger, you may turn your attention to your aili
 141,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_017_002","There are too many... Draw them to me─I shall finish this!"
 142,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_001","Mist and shade─take form and go forth!"
 143,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, my shadows and I shall tend to half. The rest is yours!"
-144,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_018_002","All right─brace yourselves!
-Stars above...rain destruction upon mine enemies!"
+144,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_018_002","All right─brace yourselves!
Stars above...rain destruction upon mine enemies!"
 145,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_DEAD_BATTLETALK_DEAD","No... I was so close..."
 146,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_DEAD_BATTLETALK_DEAD","Forgive me..."
 147,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_DEAD_BATTLETALK_DEAD","Ungh... Out of...luck."

csv/quest/030/StmBdc105_03026.csv

@@ -116,8 +116,7 @@ int32,str,str
 112,"TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_240","<sigh> A chance to relax at last."
 113,"TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_241","I know when I'm out of my depth, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 114,"TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_242","Though no weapons are drawn, a negotiation is no less a battle, and the stakes can be every bit as high. One misplaced word and people could die. It takes someone with a cool head, and I'll be the first to admit that's not me."
-115,"TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_243","So we're left with the eternal question...
-What to do while they prattle on?"
+115,"TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_243","So we're left with the eternal question...
What to do while they prattle on?"
 116,"TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_011",""
 117,"TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_091",""
 118,"TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_210",""

csv/quest/030/StmBdc106_03027.csv

@@ -49,10 +49,9 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_STMBDC106_03027_TODO_21",""
 46,"TEXT_STMBDC106_03027_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDC106_03027_TODO_23",""
-48,"TEXT_STMBDC106_03027_ALISAIE_000_000","All right, for want of a better suggestion, what say you to a brief tour of the newly liberated Doma? I'd be interested to hear how the people are faring in their own words, and it's not as if we'll be missed here.
-...Or will we?"
+48,"TEXT_STMBDC106_03027_ALISAIE_000_000","All right, for want of a better suggestion, what say you to a brief tour of the newly liberated Doma? I'd be interested to hear how the people are faring in their own words, and it's not as if we'll be missed here.
...Or will we?"
 49,"TEXT_STMBDC106_03027_YUGIRI_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. A moment, if you would."
-50,"TEXT_STMBDC106_03027_ALISAIE_000_002","Ah, Yugiri. And...Asahi, was it?. You have some business with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+50,"TEXT_STMBDC106_03027_ALISAIE_000_002","Ah, Yugiri. And...Asahi, was it? You have some business with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
 51,"TEXT_STMBDC106_03027_ASAHI_000_003","Business? No. Pleasure, my lady. I merely wished to exchange a few words with the famed slayer of gods and champion of Eorzea. It is <Emphasis>truly</Emphasis> an honor."
 52,"TEXT_STMBDC106_03027_ALISAIE_000_004","Such heartfelt admiration. One could almost forget that you're an envoy of the Empire."
 53,"TEXT_STMBDC106_03027_ASAHI_000_005","Oh? Is that so strange? We may have stood on opposing sides in the past, but I see no contradiction in lauding the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who would do battle with our common enemy."

csv/quest/030/StmBdc108_03029.csv

@@ -69,8 +69,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_055","Now, if you will excuse me, my superiors are long overdue a report. They will be elated to hear of our agreement, of that I have no doubt."
 66,"TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_056","As for the exchange itself, once I have obtained the relevant permissions, I will arrange for your people to be relieved of their various duties, and sent here to Yanxia. This will take time, of course..."
 67,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_057","Of course. You may rest assured your soldiers will be well cared for until your return. We will also begin taking steps to better counter the threat of the Kojin and their eikon."
-68,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_058","Before you take your leave─there is one other matter...
-I am informed it was you who took the lead in rescuing two young Domans from a band of Kojin sellswords. I have not yet had the time to thank you properly."
+68,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_058","Before you take your leave─there is one other matter...
I am informed it was you who took the lead in rescuing two young Domans from a band of Kojin sellswords. I have not yet had the time to thank you properly."
 69,"TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_059","Please, there is no need to thank me. I only did what anyone would do under the circumstances. Fortunately, I was in good company at the time."
 70,"TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_060","The blight of the Red Kojin is of the Empire's making. Were it not for our transgressions, those children would not have needed saving."
 71,"TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_061","The people of Doma have suffered enough, my lord. And I promise to do all in my power to spare them further pain, be it at the hands of the Kojin, or indeed the Empire."
@@ -92,13 +91,11 @@ I am informed it was you who took the lead in rescuing two young Domans from a b
 87,"TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_101_149","Perhaps he no longer thought it necessary, having secured Doma's cooperation in the prisoner exchange."
 88,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_102_149","If he truly is a disciple of Zenos, 'tis possible emotions simply got the better of him. Remaining calm around the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who slew his lord will have taken its toll."
 89,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_150","Whatever the explanation, now is not the time for hasty reprisals."
-90,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_151","We shall proceed as planned. The Red Kojin must be placed under surveillance and the Garlean prisoners made ready for the exchange...
-But you need not concern yourself with the details."
+90,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_151","We shall proceed as planned. The Red Kojin must be placed under surveillance and the Garlean prisoners made ready for the exchange...
But you need not concern yourself with the details."
 91,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_152","Leave the affairs of Doma to us. When the hour of the exchange draws near, we will call for you."
 92,"TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_153","I should certainly hope so. Whatever the Empire's true intent, we would be on hand to play our part, either to defend Doma, or to help usher in a lasting peace."
 93,"TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_154","I had thought we might use this time to return to Eorzea, but given the volatility of the situation, mayhap it would be best if we remained in Kugane."
-94,"TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_156","Agreed. Between Yotsuyu's amnesia and Asahi's dubious agenda, I'd say we have ample reason to remain in the neighborhood.
-If anything should happen─anything at all─you must send for us at once."
+94,"TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_156","Agreed. Between Yotsuyu's amnesia and Asahi's dubious agenda, I'd say we have ample reason to remain in the neighborhood.
If anything should happen─anything at all─you must send for us at once."
 95,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_157","Oh, I will. On that you have my word. Charting a path through this sea of troubles promises to be difficult enough. I am not so proud as to attempt the feat alone."
 96,"TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_158","To Kugane, then. Tataru and the others must know of what transpired here."
 97,"TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_160","If what you saw of the ambassador is an indication of his true nature, this prisoner exchange may not be what it seems. In fact, I'm beginning to wonder if your encounter with the Red Kojin was more than mere happenstance."

csv/quest/030/StmBdi101_03003.csv

@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_00","Keiten knows of someone seeking your acquaintance."
 1,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_01","Lina Mewrilah and a young maid by the name of Alma seek not only your acquaintance, but your aid, as well. Follow the pair to the airship landing to learn more."
 2,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_02","It appears that Alma will only speak from the safety of her airship, currently berthed in the skies above Kugane. Approach Lina Mewrilah when you are ready to board the shuttle."
-3,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_03","Lina informs you that the theater barge belongs to the Majestic Imperial Theater Company, of which Alma is a member. Speak with the young girl in the tiring room.
-
-※Future visits to the <Emphasis>Prima Vista</Emphasis> can be made by speaking with the shuttle pilot stationed at the airship landing."
+3,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_03","Lina informs you that the theater barge belongs to the Majestic Imperial Theater Company, of which Alma is a member. Speak with the young girl in the tiring room.

※Future visits to the <Emphasis>Prima Vista</Emphasis> can be made by speaking with the shuttle pilot stationed at the airship landing."
 4,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_04","You learn that the Majestic Imperial Theater Company was forced to flee the Empire after its founder and principal, Jenomis cen Lexentale, refused to cease his criticism of the government. There is, however, more to the story...and if you wish to hear it, you will need to proceed to the bridge."
 5,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_05","Jenomis apparently believed that the Zodiac Brave Story─a legend known to all Garleans─was more than a mere bedtime tale, and set off to the Royal City of Rabanastre in the recently annexed kingdom of Dalmasca hoping to prove his theory. Contact with the principal, however, was lost soon after his departure, and he has not been heard from since. Speak with Jenomis's son Ramza on the bridge to find out your role in proceedings."
 6,"TEXT_STMBDI101_03003_SEQ_06","Ramza is planning an expedition to locate and rescue his father, and your assistance has been grudgingly accepted. Speak with the youth again when you are ready to depart for Dalmasca."

csv/quest/030/StmBdi102_03004.csv

@@ -3,9 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_00","Ramza is itching to depart."
 1,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_01","The <Emphasis>Prima Vista</Emphasis> has left port, bound for the Dalmasca Estersands. Await the call to disembark in the comfort of the tiring room."
-2,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_02","The airship has arrived above the remains of Dalmasca's capital city. Set off into the Estersands and locate the missing Jenomis.
-
-※The Royal City of Rabanastre can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_02","The airship has arrived above the remains of Dalmasca's capital city. Set off into the Estersands and locate the missing Jenomis.

※The Royal City of Rabanastre can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_03","You save Jenomis, but not before a band of bangaa led by the infamous Ba'Gamnan steal both the Duma and the principal's journal."
 4,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_04","Wit and cunning (or else strength and magicks) have seen you through the Royal City of Rabanastre. Return to the <Emphasis>Prima Vista</Emphasis>'s tiring room and prepare for the voyage back to Kugane."
 5,"TEXT_STMBDI102_03004_SEQ_05","Jenomis's misadventure in the Estersands has only made him more determined to uncover the truth behind the Zodiac Brave Story and prove the existence of Ivalice. Additional evidence is apparently to be found in Durai Papers─a secret document passed down through countless generations of the Lexentale family...which is actually the Durai family. The tome, however, is written in High Ivalician, the secrets of translating which were lost along with Jenomis's stolen journal. As it will take some time for the principal and his family to recover from the theft, they have invited you to return to your adventures, with the promise that they will send for you if any additional assistance is required. Perhaps now would be an opportune moment to ask Lina Mewrilah for her thoughts on the story so far."

csv/quest/030/StmBdr201_03031.csv

@@ -4,9 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_00","Jessie greets you with a grave expression."
 1,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_01","You learn from Jessie that a surge of anomalous energy has been detected at the Yawn. After concluding that this is Omega's way of summoning you back to the rift, you agree to meet Cid, Nero, and Alpha at the site."
 2,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_02","You rendezvous with Cid and the others at the Yawn, and prepare for your next foray into Omega's perilous domain."
-3,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_03","Omega once more sends you through a gauntlet of obstacles for the purpose of reevaluating your combat capabilities. Despite your success, however, the machine seems dissatisfied with your performance, and the ensuing exchange between Omega and Midgardsormr affords a glimpse into their antagonistic past. Cid will almost certainly have thoughts to share concerning these revelations.
-
-※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
+3,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_03","Omega once more sends you through a gauntlet of obstacles for the purpose of reevaluating your combat capabilities. Despite your success, however, the machine seems dissatisfied with your performance, and the ensuing exchange between Omega and Midgardsormr affords a glimpse into their antagonistic past. Cid will almost certainly have thoughts to share concerning these revelations.

※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
 4,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_04","You speak with Cid, and he declares your new base of operations in the rift ready for the trials ahead. The denizens of the “Sigmascape” await..."
 5,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_05",""
 6,"TEXT_STMBDR201_03031_SEQ_06",""
@@ -95,8 +93,7 @@ int32,str,str
 89,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_071","And we appear to be mercifully solid."
 90,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_072","Ah, but I do detect some changes. If I am not mistaken, there are fewer “eggs” floating in the aether..."
 91,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_073","Welcome, Alpha group. Your prompt arrival is appreciated."
-92,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_074","Omega.
-'Twould seem your experiment continued in our absence."
+92,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_074","Omega.
'Twould seem your experiment continued in our absence."
 93,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_075","Affirmative. Progress has been satisfactory. Approximately fifty percent of the test subjects have been eliminated."
 94,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_076","Each test world hosts an ongoing contest, wherein the strong eliminate the weak."
 95,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_077","The process is certain. Conclusive. Inevitable. Every result matches the predicted outcome."
@@ -106,8 +103,7 @@ int32,str,str
 99,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_080","Foolish machine. What hast thou to show for all the years that have passed since the culmination of our war? Naught save thy continued existence. Hast thou no thought for what befalleth thy home star...?"
 100,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_081","Your attempts to provoke me will not succeed. I will follow my programming. Fight. Win. Evolve. Then I will return to─ <blip> <bloooooop>"
 101,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_082","Error. Accurate rendering of planetary label impossible in current mode of communication. Terminating exchange and returning to priority experiment."
-102,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_083","Alterations to equipment parameters detected. Recalculating projected combat capabilities... <blip> Complete.
-I will now commence recording your practical performance."
+102,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_083","Alterations to equipment parameters detected. Recalculating projected combat capabilities... <blip> Complete.
I will now commence recording your practical performance."
 103,"TEXT_STMBDR201_03031_OMEGA_000_084","Proceed, Alpha group. Overcome the obstacles in your path, and reach the end of the course constructed for you."
 104,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_085","It seems we have our orders. Shall we cut a path through the chaff, then?"
 105,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_086","Ah, those are some nice...cards? Which means... One moment. Card...game...play...<Emphasis>play</Emphasis>! You mean to play a part in proceedings this time?"
@@ -119,8 +115,7 @@ I will now commence recording your practical performance."
 111,"TEXT_STMBDR201_03031_GARLONDGATEKEEPER_000_100","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morrow</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. Will you be descending into the Yawn?"
 112,"TEXT_STMBDR201_03031_SYSTEM_000_101","Enter the Interdimensional Rift?"
 113,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_110","That seems to be the end of them...and of the path, as well."
-114,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_111","<sigh>
-As far as operational duration goes, that was pushing the limit. Still, it should suffice..."
+114,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_111","<sigh>
As far as operational duration goes, that was pushing the limit. Still, it should suffice..."
 115,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_112","In between scrambling to stay out of the way of Nero's new toy, I found myself wondering about that card you used, Alpha. Care to explain?"
 116,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_113","He boasteth that it is but one of many tools at his disposal."
 117,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_000_114","Be not deceived by his appearance. Like all of Omega's creations, Alpha was chosen for his prowess in battle."
@@ -144,38 +139,24 @@ As far as operational duration goes, that was pushing the limit. Still, it shoul
 135,"TEXT_STMBDR201_03031_QIB_002_TODO_1","Clear Point II"
 136,"TEXT_STMBDR201_03031_QIB_003_TODO_1","Clear Point III"
 137,"TEXT_STMBDR201_03031_QIB_004_TODO_1","Clear Point IV"
-138,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_001","There's no avoiding this “evaluation.”
-Let's watch our step though, eh?"
-139,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_002","One of Omega's monitors...
-On your mark, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-140,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_003","Bah, of course it's shielded!
-Leave the barrier to me."
-141,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_004","Alpha, mind the─ <sigh> Trap.
-Well, you're stuck for now."
+138,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_001","There's no avoiding this “evaluation.”
Let's watch our step though, eh?"
+139,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_002","One of Omega's monitors...
On your mark, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+140,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_003","Bah, of course it's shielded!
Leave the barrier to me."
+141,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_004","Alpha, mind the─ <sigh> Trap.
Well, you're stuck for now."
 142,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_005","That's that taken care of..."
-143,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_006","Hmph. Child's play.
-It's been a poor welcome thus far!"
+143,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_006","Hmph. Child's play.
It's been a poor welcome thus far!"
 144,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_007","...Let's just move along, shall we?"
-145,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_008","...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alpha?
-They're not here!"
-146,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_009","We've arrived on different platforms...
-Come, Nero, we have to find them!"
-147,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_010","Ah, we have other visitors first.
-And they don't seem keen on letting us pass."
+145,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_008","...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alpha?
They're not here!"
+146,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_009","We've arrived on different platforms...
Come, Nero, we have to find them!"
+147,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_010","Ah, we have other visitors first.
And they don't seem keen on letting us pass."
 148,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_011","My, aren't there a lot of them."
 149,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_012","You just <Emphasis>had</Emphasis> to bemoan our “poor welcome,” didn't you..."
 150,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_013","You cannot blame a new employee for craving a challenge!"
-151,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_BATTLETALK_000_014","No sign of thy companions.
-Fight on, mortal."
+151,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_BATTLETALK_000_014","No sign of thy companions.
Fight on, mortal."
 152,"TEXT_STMBDR201_03031_ALPHA_BATTLETALK_000_015","Kweh-kweh!"
-153,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_BATTLETALK_000_016","Oho, a timely trick.
-Thou didst mimic the action well."
-154,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_017","Over there! A flash of light!
-It could be <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and the others."
+153,"TEXT_STMBDR201_03031_MIDGARDSORMR_BATTLETALK_000_016","Oho, a timely trick.
Thou didst mimic the action well."
+154,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_017","Over there! A flash of light!
It could be <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and the others."
 155,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_018","Splendid! Let's get on with it, then!"
-156,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_019","Was that one of your cards!?
-Good work, Alpha!"
-157,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_020","<Emphasis>Finally</Emphasis>, a proper challenge.
-I trust those tedious barriers are behind us?"
-158,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_021","It would appear so.
-Let's finish this!"
+156,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_019","Was that one of your cards!?
Good work, Alpha!"
+157,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_BATTLETALK_000_020","<Emphasis>Finally</Emphasis>, a proper challenge.
I trust those tedious barriers are behind us?"
+158,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_BATTLETALK_000_021","It would appear so.
Let's finish this!"

csv/quest/030/StmBdr202_03032.csv

@@ -2,12 +2,8 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_00","Cid is ready to discuss your foray into the Sigmascape."
-1,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_01","Cid holds a brief strategy meeting prior to your first foray into the Sigmascape. Without a reference point within the test world, however, he reluctantly admits that he has nothing to share on the nature of the opponents you might face. Your only option is to go in blind. As before, Alpha will transfer his existential authorization to you just as soon as you have stepped into the unknown...
-
-※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
-2,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_02","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. With no way of knowing what lurks within, you can but check your gear and endeavor to be adaptable.
-
-※Sigmascape V1.0 can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_01","Cid holds a brief strategy meeting prior to your first foray into the Sigmascape. Without a reference point within the test world, however, he reluctantly admits that he has nothing to share on the nature of the opponents you might face. Your only option is to go in blind. As before, Alpha will transfer his existential authorization to you just as soon as you have stepped into the unknown...

※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
+2,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_02","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. With no way of knowing what lurks within, you can but check your gear and endeavor to be adaptable.

※Sigmascape V1.0 can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_03","To the bemusement of all concerned, your arrival in the Sigmascape is greeted by a homicidal train...or perhaps the ghost of one. Despite the somewhat unusual nature of your opponent, you set about your task in earnest, and eventually succeed in derailing its murderous ambitions."
 4,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_04","You have returned to your base of operations in the rift. Speak with Cid, and discuss the aftermath of your phantom encounter."
 5,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_05","Cid welcomes you back, full of praise for your adaptability in battle. While pleased that you now have a solid point of reference within the Sigmascape, he is nonetheless unable to say with any certainty if the test world is the recreation of a distant realm or a work of pure fiction."
@@ -70,8 +66,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_040","Kweh-kweh!"
 63,"TEXT_STMBDR202_03032_SYSTEM_000_041","Alpha appears eager to proceed. You may enter Sigmascape V1.0 whenever you are ready."
 64,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_050","Kweh-kweh!"
-65,"TEXT_STMBDR202_03032_MINA_000_060","Traveler from afar...
-Thank you for Doma."
+65,"TEXT_STMBDR202_03032_MINA_000_060","Traveler from afar...
Thank you for Doma."
 66,"TEXT_STMBDR202_03032_NERO_000_070","Ahahaha! The glorious absurdity of it all! Even you must have managed a smile. One wonders what Omega has in store for you next. A delinquent rowing boat, perhaps? Or an angry cable car?"
 67,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_075","Kwe-kwe-kweh... Kwe-kwe-kweh..."
 68,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_080","Thank the gods you're fast on your feet. When I first saw you'd be facing a train of all things, I assumed I was hallucinating."

csv/quest/030/StmBdr203_03033.csv

@@ -2,12 +2,8 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_00","Cid wishes to discuss your next opponent."
-1,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_01","After Cid describes the nature of your next opponent, Nero presents you with a new invention designed to aid in its defeat─the Chocobo Brush. Though he leaves you none the wiser about how it actually works, you gather that the brush will allow you to directly influence the world in which you find yourself. Speak with the waiting Alpha to begin the next stage of Omega's experiment.
-
-※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
-2,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_02","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. Keep a tight grip on the Chocobo Brush, and prepare to battle the haunting Chadarnook!
-
-※Sigmascape V2.0 can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_01","After Cid describes the nature of your next opponent, Nero presents you with a new invention designed to aid in its defeat─the Chocobo Brush. Though he leaves you none the wiser about how it actually works, you gather that the brush will allow you to directly influence the world in which you find yourself. Speak with the waiting Alpha to begin the next stage of Omega's experiment.

※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
+2,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_02","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. Keep a tight grip on the Chocobo Brush, and prepare to battle the haunting Chadarnook!

※Sigmascape V2.0 can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_03","You have defeated the possessed painting. Return to the Interdimensional Rift and speak with Cid."
 4,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_04","You recount your victory to your waiting companions, and Nero appears particularly pleased with the efficacy of his invention. He is in the midst of warning you about the brush's decidedly limited range of alternative applications when Cid receives a linkpearl communication from Jessie. It seems that Biggs and Wedge have slipped away from their sickbeds, intent on returning to the Yawn..."
 5,"TEXT_STMBDR203_03033_SEQ_05","Outside the rift once more, you meet with an anxious Biggs and Wedge. Cid reassures them that, despite some minor difficulties, you have managed to overcome each of Omega's challenges thus far. The two engineers duly pledge their unswerving support, and you cannot help but feel buoyed by their infectious enthusiasm."
@@ -82,10 +78,8 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_081","I'm glad our makeshift solution worked as intended."
 75,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_082","Our “makeshift solution” worked as intended because I made it work. Painting is easy, as is intending."
 76,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_083","I feel I should remind you, however, that the brush was very specifically designed with that arena and that foe in mind. Against aught else, it will avail you precisely as well as any other brush."
-77,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_084","...One moment.
-Aye, this is Garlond."
-78,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_085","...That's great news! And wh─
-...Oh, they did, did they? ...Understood, we'll meet them out there."
+77,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_084","...One moment.
Aye, this is Garlond."
+78,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_085","...That's great news! And wh─
...Oh, they did, did they? ...Understood, we'll meet them out there."
 79,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_086","That was Jessie. Apparently, Biggs and Wedge considered themselves well enough to pay us a visit. They're on their way to the Yawn."
 80,"TEXT_STMBDR203_03033_CID_000_087","Fancy a brief jaunt to the surface?"
 81,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_088","No thank you. I have data to analyze."
@@ -110,7 +104,6 @@ Aye, this is Garlond."
 100,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_0130","Now, what have we─ Hmmm. This next one seems strong, but exhibits no other notable traits. How dull."
 101,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_0131","The true challenge is this fourth opponent. But if I can find the patterns hidden in the chaos, then knowledge and reason will prevail."
 102,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_132","For even the most random actions are products of an underlying logic. One has but to isolate the behavioral triggers..."
-103,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_133","Bleh!
-Tastes like saltwater! Why would─?"
+103,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_133","Bleh!
Tastes like saltwater! Why would─?"
 104,"TEXT_STMBDR203_03033_NERO_000_134","I need to take a closer look at that card."
 105,"TEXT_STMBDR203_03033_OMEGA_000_135","Alpha group shows signs of recovering from recent trauma. Initiating action to maintain desirable stress levels..."

csv/quest/030/StmBdr204_03034.csv

@@ -3,12 +3,8 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_00","Wedge is standing by to see you off."
 1,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_01","Wedge informs you that Cid and Alpha have already descended into the Yawn, and encourages you to follow them as soon as you are ready."
-2,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_02","You arrive at base camp to find Nero sickly and irritable. Cid duly takes it upon himself to brief you on your third opponent, theorizing that the next battle should be far less complicated than the last. As always, Alpha waits patiently for your signal to proceed.
-
-※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
-3,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_03","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. Gather your gear and your courage, and smash through the defenses of the Guardian!
-
-※Sigmascape V3.0 can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_02","You arrive at base camp to find Nero sickly and irritable. Cid duly takes it upon himself to brief you on your third opponent, theorizing that the next battle should be far less complicated than the last. As always, Alpha waits patiently for your signal to proceed.

※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
+3,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_03","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. Gather your gear and your courage, and smash through the defenses of the Guardian!

※Sigmascape V3.0 can be accessed via the Duty Finder."
 4,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_04","The Guardian lies defeated. Return to the Interdimensional Rift and speak with Cid."
 5,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_05","After complimenting you on your talent for avoiding giant lasers, Cid expresses regret that you could not have encountered the wonders recreated in the Sigmascape under happier circumstances. But as the final battle of this test world looms ever closer, there seems little point in entertaining such thoughts..."
 6,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_06",""
@@ -64,8 +60,7 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_035","...Kweh?"
 57,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_040","Ah. Back, are you? We should... <gulp> We should return to the task at hand."
 58,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_041","Everything all right, Nero? You look a bit green around the gills."
-59,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_042","The kettle was full of saltwater...
-Not the best stuff to brew coffee with, it turns out..."
+59,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_042","The kettle was full of saltwater...
Not the best stuff to brew coffee with, it turns out..."
 60,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_043","Really? Well, it wasn't my doing."
 61,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_044","Of course not. That would involve you filling it. <heave> The water came from Alpha...created by one of those cards of his."
 62,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_045","It was very thoughtful of him to make the effort...but next time...I'd prefer a beverage that didn't leave me feeling ill..."
@@ -73,8 +68,7 @@ Not the best stuff to brew coffee with, it turns out..."
 64,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_047","...Fair enough."
 65,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_048","Right, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─your next foe is known simply as the “Guardian.” Unlike that ordeal with Chadarnook, this battle promises to be relatively straightforward. Courage and steel should be enough to win you the day."
 66,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_050","The file I found on the Guardian says it was a weapon employed in the defense of an empire's capital city. That should give you some idea of the extent of its capabilities."
-67,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_055","Just...leave me be...
-I'm having enough trouble concentrating as it is..."
+67,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_055","Just...leave me be...
I'm having enough trouble concentrating as it is..."
 68,"TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_060","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morrow</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. Will you be descending into the Yawn?"
 69,"TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_061","Enter the Interdimensional Rift?"
 70,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_070","Kweh...? Kweh, kweh!"
@@ -83,7 +77,6 @@ I'm having enough trouble concentrating as it is..."
 73,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_090","Done, are you? Then it's almost time..."
 74,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_095","Kweh..."
 75,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_100","Congratulations, old friend. Judging by the lack of smoking holes, I'd say you have a natural talent for avoiding laser beams. And this is what passes for a straightforward battle in here..."
-76,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_101","Phantom trains, possessed pictures, and now this magitek-like machine...
-Assuming it was real, the realm the Sigmascape is based on must have been highly advanced in both the arcane and the mechanical arts."
+76,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_101","Phantom trains, possessed pictures, and now this magitek-like machine...
Assuming it was real, the realm the Sigmascape is based on must have been highly advanced in both the arcane and the mechanical arts."
 77,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_102","'Tis truly a pity we cannot identify the test world's origin. Imagine how much we might have learned from such a civilization had we encountered it under different circumstances."
 78,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_103","But now is not the time for such idle thoughts. The next battle will be the last for this world, and Nero should have a strategy to share with us by now..."

csv/quest/030/StmBdr205_03035.csv

@@ -2,12 +2,8 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_00","Nero seems unusually anxious to move things along."
-1,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_01","Together, Nero and Cid present a profile of your final opponent in the Sigmascape─a magic-using jester by the name of “Kefka.” According to their research, the mage is wont to confound his opponents with subtle feints. Accordingly, Nero has adjusted his monitor to give him an unusually clear view of the battle, and will attempt to warn you of impending deceptions. Speak with Alpha to put Nero's strategy to the test.
-
-※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
-2,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_02","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. Keep your eyes open and your mind sharp, for it is time to do battle with the illusive Kefka!
-
-※Sigmascape V4.0 can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_01","Together, Nero and Cid present a profile of your final opponent in the Sigmascape─a magic-using jester by the name of “Kefka.” According to their research, the mage is wont to confound his opponents with subtle feints. Accordingly, Nero has adjusted his monitor to give him an unusually clear view of the battle, and will attempt to warn you of impending deceptions. Speak with Alpha to put Nero's strategy to the test.

※In the event that you leave the Interdimensional Rift, you may re-enter by speaking with the Ironworks hand at the Yawn."
+2,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_02","Alpha stands ready to enter the Sigmascape with you. Keep your eyes open and your mind sharp, for it is time to do battle with the illusive Kefka!

※Sigmascape V4.0 can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_03","You have defeated Kefka, a victory which should signal the end of your struggles within the Sigmascape. It is time to leave and return to the Fringes."
 4,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_04","After descending to congratulate you on your triumph, Omega proceeds to deliver its theory on the secret of your inexplicable combat potential. You are, it contends, subconsciously restricting your own performance save when placed in mortal danger. As such, unlocking your “true” capabilities should logically be a matter of threatening you with death... Before you know what is happening, you find yourself trapped in a prism of energy, with scant moments to live. But just when all seems lost, Midgardsormr uses the last of his strength to assume his original form, and intervenes to rescue you from an untimely end. The Father of Dragons then fades into slumber, satisfied that his guidance is no longer required... You are still reeling from your ordeal when Cid arrives, yelling about Nero. But at the sight of you, he bites his tongue, and bids you make a swift exit to the lip of the Yawn."
 5,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_05","You return to the outside world to learn that Nero has been transported to Rhalgr's Reach having collapsed. Make your own way back to the settlement, and call on the waiting Jessie."
@@ -57,8 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_005","Kweh..."
 50,"TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_010","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morrow</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. Will you be descending into the Yawn?"
 51,"TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_011","Enter the Interdimensional Rift?"
-52,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_020","This is it...
-The final battle to conquer the... <cough> ...Sigmascape."
+52,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_020","This is it...
The final battle to conquer the... <cough> ...Sigmascape."
 53,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_021","...We've put together a profile of your next opponent."
 54,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_022","You've encountered some fantastical foes in here, but this time you'll have the novel experience of fighting an actual person. His name is “Kefka”...and he's a jester."
 55,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_023","According to the data, his preferred mode of fooling didn't just bring the house down, but the whole world."
@@ -70,8 +65,7 @@ The final battle to conquer the... <cough> ...Sigmascape."
 61,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_029","Will it be enough? Have you ever known me to do anything by halves?"
 62,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_030","The jester's face paint is a mask for his intent. If you only watch the surface, you'll be fighting at a disadvantage."
 63,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_031","To put it bluntly, Kefka will seek to deceive you. Even as you predict his actions and adjust your position, his true attack will reveal the feint for what it was."
-64,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_032","This is where things become interesting...
-I have tuned this monitor to allow me to observe the Sigmascape with greatly enhanced clarity."
+64,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_032","This is where things become interesting...
I have tuned this monitor to allow me to observe the Sigmascape with greatly enhanced clarity."
 65,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_033","If I observe a discrepancy between Kefka's behavior and the impending attack, I will endeavor to warn you. The timing will be critical, of course."
 66,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_034","How confident are you of this strategy?"
 67,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_035","I predict a fifty percent chance of success! Any delay, however slight, in reacting to his feints will render my warnings all but pointless!"
@@ -92,23 +86,18 @@ I have tuned this monitor to allow me to observe the Sigmascape with greatly enh
 82,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_049","...Never mind. Go on, champion. I tire of waiting for the fun to begin."
 83,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_050","Let's see this through, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. One battle at a time!"
 84,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_055","Are you asking my permission? By all means, let's get things underway."
-85,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_060","Kweh!
-Kweh, kweh kweh, kweh!"
+85,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_060","Kweh!
Kweh, kweh kweh, kweh!"
 86,"TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_061","Alpha is clearly poised to spring into action. You may enter Sigmascape V4.0 whenever you are ready."
-87,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_070","Kweh!
-Kweh, kweh kweh, kweh!"
+87,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_070","Kweh!
Kweh, kweh kweh, kweh!"
 88,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_080","...That's it, isn't it? <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If>'s won!"
 89,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_081","(-Omega-)<blip> This contest has been decided. Alpha group is victorious."
 90,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_082","(-Omega-)The Sigmascape test world will now be erased."
 91,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_083","Come on! We should go and find <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 92,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_084","Nero!?"
 93,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_085","Talk to me, man! Are you hurt!?"
-94,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_086","You could say that...
-I had a “visitor” while you were attending your little Ironworks reunion."
-95,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_087","Omega...
-Damn it! We should never have left you alone. Not after what happened to Biggs and Wedge."
-96,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_088","Hmph... As if I would trail along behind you...like some sniveling lapdog...
-No, I chose to remain...and behold the results..."
+94,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_086","You could say that...
I had a “visitor” while you were attending your little Ironworks reunion."
+95,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_087","Omega...
Damn it! We should never have left you alone. Not after what happened to Biggs and Wedge."
+96,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_088","Hmph... As if I would trail along behind you...like some sniveling lapdog...
No, I chose to remain...and behold the results..."
 97,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_089","This was <Emphasis>my</Emphasis> victory! It was <Emphasis>my</Emphasis> ingenuity that defeated these foes! Even your precious Warrior of Light... <cough> ...was just another variable in my grand experiments!"
 98,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_090","All right, Nero, save your strength. I'll fetch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Alpha, and then we can get out of here."
 99,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_091","Garlond..."
@@ -116,8 +105,7 @@ No, I chose to remain...and behold the results..."
 101,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_092","But you can't keep holding back... It's time to unfetter that brilliant mind of yours. To do what must be done."
 102,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_093","And I'm not just talking about what becomes of Omega."
 103,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_094","You cannot preach “Freedom through Technology” and keep yourself locked up in chains..."
-104,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_100","Another battle won...
-Thy might knoweth no bounds, child of man."
+104,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_100","Another battle won...
Thy might knoweth no bounds, child of man."
 105,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_101","(-Omega-)<blip> The Sigmascape has been terminated. Congratulations, Alpha group. Congratulations, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
 106,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_102","(-Omega-)Consistent with previous performances, you have once more defeated a foe of vastly superior combat capabilities. I have constructed a theory to explain this phenomenon."
 107,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_103","(-Omega-)In order to conserve life energy, you subconsciously limit your output during standard activity."
@@ -129,14 +117,11 @@ Thy might knoweth no bounds, child of man."
 113,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_109","(-Omega-)In precisely one hundred and eighty seconds, I will terminate your life. You are to attempt escape with every last reserve of strength you possess."
 114,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_110","(-Omega-)Alpha. Your participation is unnecessary. Do not interfere."
 115,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_111","...Curious. 'Twould seem the circumstances of thy birth taint not the purity of thy life. The seed which all mortals nurture is found within thee too, Alpha."
-116,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_112","As for thee, Omega...
-After the passing of eons, is this truly the extent of thine evolution? I have glimpsed the core of thy wretched existence, and judge that my guidance here is no longer needed..."
+116,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_112","As for thee, Omega...
After the passing of eons, is this truly the extent of thine evolution? I have glimpsed the core of thy wretched existence, and judge that my guidance here is no longer needed..."
 117,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_113","Even I cannot fully bend the rules which govern this place. I have reached beyond my strength at the last..."
-118,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_114","But so be it.
-Such a death becometh thee not!"
+118,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_114","But so be it.
Such a death becometh thee not!"
 119,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_115","To slumber shall I betake me for a time. The incarnation I leave with thee will be mine in form, but not in spirit."
-120,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_116","(-Omega-)Midgardsormr...
-Again, your actions are incomprehensible."
+120,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_116","(-Omega-)Midgardsormr...
Again, your actions are incomprehensible."
 121,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_117","Heed me, empty vessel. Thine all-too-clumsy effort to draw out that which─by thine own admission─defieth thine understanding is the very height of folly."
 122,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_118","Temper thy desire. Trust to the results of thine experiments. And when thou hast witnessed these mortals in the fullness of their glory, <Emphasis>then</Emphasis> mayest thou determine if the prize thou seekest is thine for the taking..."
 123,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_119","(-Omega-)Acknowledged. Attempt to artificially elicit potential has failed. Tend to your injuries, Alpha group, and prepare for the next round of testing."
@@ -149,8 +134,7 @@ Again, your actions are incomprehensible."
 130,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_145","Kweh...?"
 131,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I was told you'd made it out of the hole, but nothing beats seeing you with my own two eyes."
 132,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_151","In case you're wondering, Nero was taken straight to the infirmary. The chief should be back soon with news if you don't mind waiting..."
-133,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_152","Chief.
-...How is he?"
+133,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_152","Chief.
...How is he?"
 134,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_153","Not good. It seems one of Omega's nastier minions paid him a visit in our absence. He's putting on a brave face, but having seen his injuries, I'm surprised he kept going for as long as he did."
 135,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_154","The chirurgeon's confined him to bed. Even should Omega extend its next “invitation,” Nero won't be coming with us."
 136,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_155","...Midgardsormr is taking a lengthy nap now, isn't he? And it won't be long before our base camp is lost to the rift again..."

csv/quest/030/StmBdy004_03077.csv

@@ -57,8 +57,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_006","We were hoping that someone'd be you, if you're up for the job."
 54,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_007","Oh, thank the gods. I'll see you in Azys Lla then."
 55,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_100_010","Alright. Time to take a look at this here teleporter..."
-56,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_200_010","What in blazes? “Access Restricted”?
-...This isn't good. Someone's already triggered the intruder defense system."
+56,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_200_010","What in blazes? “Access Restricted”?
...This isn't good. Someone's already triggered the intruder defense system."
 57,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_010","The only way in now would be aboard an airship. But that would mean... <gulp> piloting the Enterprise. Bloody hells, how am I supposed to─"
 58,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I─I didn't... You didn't hear that...did you?"
 59,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_012","<sigh> You deserve better from the Ironworks. But the truth is, I'm just a simple man from the Brumes, meant for simple tasks. This is beyond me."
@@ -88,8 +87,7 @@ int32,str,str
 83,"TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_043","...Forgive you this once, I will. But tell me true, Kezul─did you find Ayatlan?"
 84,"TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_100_043","..."
 85,"TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_044","Well!? Say something! Caw!"
-86,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_045","Ayatlan? Isn't that some faerie tale island the Ixal are said to have come from?
-...Of course! That's why they've been building the airship."
+86,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_045","Ayatlan? Isn't that some faerie tale island the Ixal are said to have come from?
...Of course! That's why they've been building the airship."
 87,"TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_046","Ahem. Pardon the intrusion. Might I have a word with Kezul?"
 88,"TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_047","What's this?"
 89,"TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_048","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Good to see you, it is. Come, what is it you need?"

csv/quest/030/StmBdy301_03015.csv

@@ -3,17 +3,13 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_00","Soroban is about to present you with a proposition you would be a fool to refuse."
 1,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_01","It would seem that the tale of your battle with Susano has reached the ears of a certain esteemed party that has need of your consummate skills. However, as is all too often the case, the anonymous petitioner wishes to put your abilities to the proof before they will divulge further details. Nevertheless, nothing ventured, nothing gained, and so Soroban bids you journey to Hells' Lid, where you are to undertake this preliminary endeavor."
-2,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_02","Soroban and Tataru join you in Hells' Lid not long after you arrive, and there you discuss the petitioner's curious request: that you “quell the oni dwelling in the deepest depths” of the island. Apparently, the feat would be not unlike that of the legendary hero Tenzen, who is said to have done so with the aid of the “Four Lords”─though perhaps you will only require the assistance of three. In any event, Soroban has opened the hidden passageway into the depths of Hells' Lid, and there is but one way to learn whether or not there is any truth to the faerie tale.
-
-※Hells' Lid can be accessed via the Duty Finder."
+2,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_02","Soroban and Tataru join you in Hells' Lid not long after you arrive, and there you discuss the petitioner's curious request: that you “quell the oni dwelling in the deepest depths” of the island. Apparently, the feat would be not unlike that of the legendary hero Tenzen, who is said to have done so with the aid of the “Four Lords”─though perhaps you will only require the assistance of three. In any event, Soroban has opened the hidden passageway into the depths of Hells' Lid, and there is but one way to learn whether or not there is any truth to the faerie tale.

※Hells' Lid can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_03","A host of strange and wondrous beings make every effort to hinder your progress, but ultimately fail to prevent you and your comrades from reaching the mysterious temple at the heart of the island. There you do battle with a wizened sage, who upon his defeat transforms into a rather less intimidating tiny turtle. Lying upon its shell, the creature flails helplessly, unable to right itself..."
 4,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_04","Tataru, having followed in your wake with Soroban, decides to aid the tiny turtle, who formally introduces himself as Genbu. The turtle claims to be the leader of a collective of auspices─animals who have attained a measure of divinity after living a thousand years. Noting you and your companions' skepticism, he bids you speak with the other inhabitants of Reisen Temple and judge for yourself."
 5,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_05","Though not as verbose as Genbu, the other animals are more than capable of expressing themselves with the spoken word. You learn that it is a gradual process in which they grow in awareness and supernatural strength through the centuries, culminating in what they have dubbed the “change,” at which point the creature is said to become a full-fledged auspice."
 6,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_06","At the heart of every auspice is a duality: the aramitama, the primal rage; and the nigimitama, the boundless calm. When the balance between the two is disrupted, the auspice may eventually succumb to chaos. Such was the case for Koryu, an immensely powerful being that once threatened to bring calamity to the Ruby Sea, and was in truth the foe that Tenzen and the Four Lords fought at Hells' Lid in another era. But Koryu could not be truly defeated─only sealed away for a time, and Genbu's clairvoyance has led him to believe the wards imprisoning Koryu may soon fail. Therefore the auspice would have you help him prepare for the inevitable conflict by aiding his comrade, Byakko, in quelling the raging aramitama within."
 7,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_07","The snow white tiger is a harsh judge of character, and for a moment it seems you will not meet with his satisfaction. In the end, however, you remind him of his fallen comrade Tenzen, and so he is willing to entrust his soul into your keeping. Reisen Temple is no place for the battle, Byakko declares, for if he is to risk being wholly consumed by the aramitama, he would gaze one final time upon the lands of his birth in Yanxia."
-8,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_08","As he muses on his bitter past and how he overcame it to become a guardian to his people, Byakko confesses a measure of fear for what he may become if you and your comrades fail to subdue his aramitama...but you assure him that you will not. Make ready, for the time has come for you and yours to face the legendary auspice in battle and save his soul!
-
-※The Jade Stoa can be accessed via the Duty Finder."
+8,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_08","As he muses on his bitter past and how he overcame it to become a guardian to his people, Byakko confesses a measure of fear for what he may become if you and your comrades fail to subdue his aramitama...but you assure him that you will not. Make ready, for the time has come for you and yours to face the legendary auspice in battle and save his soul!

※The Jade Stoa can be accessed via the Duty Finder."
 9,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_09","The hurly-burly is done─the battle is lost and won. Byakko needs no longer fear for his sanity, for you and yours have subdued his raging aramitama."
 10,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_10","From birth, Byakko was shunned by man and beast alike for his snow white fur, which marked him a harbinger of doom. Bereft of family and home, he sought solitude to die...but with long years only grew stronger and stranger, which only served to drive others further away. So it would always be, he believed, until one day a man appeared before him, fearless. Tenzen could speak the language of beasts, and for this he, like Byakko, was scorned by all. And so the auspice found a kindred spirit─a traveling companion, with whom he embarked upon many adventures. But those are tales for another time, as Genbu would know the outcome of your battle."
 11,"TEXT_STMBDY301_03015_SEQ_11","Furi, the gatekeeper of Hells' Lid, recognizes you at once. The auspice ushers you inside, urging you to share your tidings with the others at once."

csv/quest/030/StmBdy401_03078.csv

@@ -1,105 +1,106 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
+0,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_00","Galiena is reasonably sure you are the adventurer she is looking for."
+1,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_01","In Rhalgr's Reach you are approached by Galiena, who has been instructed by “Aunt Rowena” to request your assistance with the exploration of a recently discovered island. The island in question is apparently somewhere in the Far East, and if you are interested in learning more, you will have no choice but to journey once more to distant Kugane and speak with Kotokaze, the esteemed proprietress of the Shiokaze Hostelry."
+2,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_02","After being shown to a private table, you are joined by Krile, as well as Rowena and Hancock, who have recently become partners after a fashion. The pair explain that they have joined forces in an effort to develop the aforementioned island, which could serve as a new port of call for trading vessels seeking to circumvent the high tariffs of Kugane. Alas, this will not be a simple endeavor, as the previous expedition met with failure at the hands─rather, the claws and teeth─of the innumerable savage beasts that inhabit the island. Warriors of consummate skill are needed, and you stand above all others in their minds. Krile, for her part, has a personal stake in the expedition, though she begs leave to say no more unless her suspicions regarding the island prove true."
+3,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_03","Duly advised to go on ahead to the waiting expedition vessel, you come upon Gerolt Blackthorn, by all accounts the finest weaponsmith in all of Eorzea─and an accomplished drunkard besides─locked in a bitter dispute with a belligerent scholar who you soon learn is Ejika Tsunjika of the Students of Baldesion. A contemporary of Krile, he demands to take part in the expedition, having learned of Krile's interest in the island. Krile consents, and Ejika boards without further comment─for the time being. All that remains is to journey to the mysterious island dubbed “Eureka” and see what mysteries await..."
+4,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_04",""
+5,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_05",""
+6,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_06",""
+7,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_07",""
+8,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_08",""
+9,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_09",""
+10,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_10",""
+11,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_11",""
+12,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_12",""
+13,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_13",""
+14,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_14",""
+15,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_15",""
+16,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_16",""
+17,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_17",""
+18,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_18",""
+19,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_19",""
+20,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_20",""
+21,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_21",""
+22,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_22",""
+23,"TEXT_STMBDY401_03078_SEQ_23",""
+24,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_00","Speak with Kotokaze in Kugane."
+25,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_01","Rendezvous with the craftsman at Pier #1."
+26,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_02",""
+27,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_03",""
+28,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_04",""
+29,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_05",""
+30,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_06",""
+31,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_07",""
+32,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_08",""
+33,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_09",""
+34,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_10",""
+35,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_11",""
+36,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_12",""
+37,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_13",""
+38,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_14",""
+39,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_15",""
+40,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_16",""
+41,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_17",""
+42,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_18",""
+43,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_19",""
+44,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_20",""
+45,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_21",""
+46,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_22",""
+47,"TEXT_STMBDY401_03078_TODO_23",""
+48,"TEXT_STMBDY401_03078_GALIENA_000_000","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>─of the Scions of the Seventh Dawn, if I'm not mistaken?"
+49,"TEXT_STMBDY401_03078_GALIENA_000_001","Very good. I've a message for you from Aunt Rowena. Well, it's more of a request, I suppose, though I don't have any details of consequence..."
+50,"TEXT_STMBDY401_03078_GALIENA_000_002","She'd like you to assist with the exploration of a recently discovered island. Surely you'd be interested in that sort of thing, being an adventurer?"
+51,"TEXT_STMBDY401_03078_GALIENA_000_003","If you are, then you should head to Kugane and see Kotokaze, the proprietress of the Shiokaze Hostelry. It's a long way to go, I know, but the island's out that way anyway, so..."
+52,"TEXT_STMBDY401_03078_GALIENA_000_010","I'd tell you all about Aunt Rowena's proposition if I could, but I honestly don't know anything else. You'll need to head to Kugane to learn more."
+53,"TEXT_STMBDY401_03078_KOTOKAZE_000_020","I see you decided to accept the invitation of the House of Splendors. Rowena will be pleased. Come─I will show you to your table."
+54,"TEXT_STMBDY401_03078_ROWENA_000_040","It's good to see a familiar face in these parts─particularly that o' the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who might well be my most valued customer."
+55,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_041","I gather you were not expecting Krile or myself to be attending this little tête-à-tête. As you will see, however, this is a matter which concerns us all."
+56,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_042","It all began when a vessel of the East Aldenard Trading Company happened upon an island in the Glass Ocean. A deserted island which was not recorded on our charts and, quite frankly, had no business being there."
+57,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_043","Suffice it to say, we were surprised. Pleasantly so, in fact. An unclaimed, undeveloped island in such a location would be a boon to our trading concerns in this corner of the world."
+58,"TEXT_STMBDY401_03078_ROWENA_000_044","Kugane's bleedin' us both dry with its tariffs. Dependin' on the goods, we're paying more than ten times what we'd owe in Limsa or Ul'dah─which is already too damn much, believe you me."
+59,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_045","What my dear Rowena is trying to say is that having an additional port of call in this region─one more amenable to free trade─would be in the best interests of a great many parties."
+60,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_046","Which is why, upon learning of this island, I immediately authorized an exploratory expedition. The team was large and well-funded─I spared no expense. Alas, only a handful returned."
+61,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_047","The survivors reported “irregularities” with the island's aether, which we believe gave rise to a number of strange and monstrous beasts─beasts which set upon them not long after they arrived."
+62,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_048","This regrettable turn of events forced us to reevaluate our assessment of the island and put our plans on hold for a time. If development was to proceed, it would require a great deal more capital than originally anticipated..."
+63,"TEXT_STMBDY401_03078_ROWENA_000_049","So he came to me and mine for a handout, and I obliged. But before you scoff, know that some of my regular customers were members o' that failed expedition, and what they told me was enough to justify the expense."
+64,"TEXT_STMBDY401_03078_ROWENA_000_050","Tales o' treasure, of untold wealth and riches and gods know what else. Aye, we'll have to wade through all 'em beasties, but with great risk comes great reward, as they say."
+65,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_051","Spoken like a born entrepreneur! Your ambition and ruthlessness are admirable, my lady. I daresay I could stand to learn a thing or two from you."
+66,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_052","...In any event, having formed our partnership, we wish to dispatch a second joint expeditionary force to the island. That said, if we were to send just anyone, their fate is like to be the same as that of the first."
+67,"TEXT_STMBDY401_03078_ROWENA_000_051","So this time, we've a mind to send a dab hand. A veteran of a thousand thousand battles. A tried and true killer. You see where I'm goin' with this?"
+68,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_052","While I lack your aptitude for warcraft, I will be joining the expedition as a researcher. The Scions have an interest in this island─"
+69,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_053","...How perceptive of you. You are right─this is not the sort of affair that would normally concern us. However, after speaking with the others, they have consented to my participation, on account of my <Emphasis>personal</Emphasis> interest..."
+70,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_054","You will forgive me if I say no more at this time. If my suspicions prove true, then I will tell you everything. I promise."
+71,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_055","Right, then. I believe that covers everything! The company ship that will deliver you to the island is waiting to receive you. You may proceed to the pier whenever you are ready to depart."
+72,"TEXT_STMBDY401_03078_ROWENA_000_057","Oh, and so you're not surprised─you'll have company. A craftsman whose help I reckoned we ought to have. He should be at the pier already."
+73,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_058","Rowena and I still have a few things to discuss, so why don't you go on ahead? I'll catch up to you later."
+74,"TEXT_STMBDY401_03078_EJIKATSUNJIKA_000_060","No matter how many times you say it, I refuse to take no for an answer! I am getting on that ship, and that is the end of it!"
+75,"TEXT_STMBDY401_03078_GEROLT_000_070","...And no matter how many times <Emphasis>you</Emphasis> say it, ye whiny little shite, I ain't about to let a bloody stranger waltz up and deign to tell me which way my bread is buttered! Now piss off!"
+76,"TEXT_STMBDY401_03078_EJIKATSUNJIKA_000_071","(-Incorrigible Youth-)Does your Eorzean stubbornness know no end!? I have urgent business on that island, and I demand you take me there at once!"
+77,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_072","I could hear the shouting half a malm away..."
+78,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_073","Gerolt, what is all the fuss about?"
+79,"TEXT_STMBDY401_03078_GEROLT_000_074","Oh, Miss Krile. Sorry about that. It's this here bastard what's causing trouble."
+80,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_075","Ejika!? What are you doing here?"
+81,"TEXT_STMBDY401_03078_EJIKATSUNJIKA_000_076","Did you really think I wouldn't find out about your letter? The nerve of you, trying to get a head start on your own! Well─sorry to spoil your plans."
+82,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_077","Don't be difficult. I had every intention of requesting your assistance if and when I confirmed my hypothesis was correct..."
+83,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_078","Forgive me. You must be completely at a loss."
+84,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_080","This gentleman on the right is Gerolt Blackthorn, by all accounts the finest weaponsmith in all of Eorzea. He will be lending his considerable expertise to our expedition."
+85,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_090","This gentleman on the right is─ Wait, you already know each other, do you not? Well, as you may have guessed, Gerolt will be lending his considerable expertise to our expedition."
+86,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_100","And on the left, we have─"
+87,"TEXT_STMBDY401_03078_EJIKATSUNJIKA_000_101","Ejika Tsunjika, of the Students of Baldesion. And you must be the so-called Warrior of Light. Charmed, I'm sure. I'll thank you not to get underfoot."
+88,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_102","Manners, Ejika! If you intend to accompany us on this expedition─"
+89,"TEXT_STMBDY401_03078_EJIKATSUNJIKA_000_103","Of course I do! If you think I'm about to let a by-the-book traditionalist like you conduct an independent investigation, you've got another think coming!"
+90,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_104","...I should be glad to welcome the assistance of a preeminent scholar such as yourself. Now, if you would be so kind as to stop badgering poor Gerolt and board the ship, we can get underway."
+91,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_105","Ejika is one of the few surviving Students of Baldesion. While his expertise in aetherology is impressive by any measure, alas, so is his ego..."
+92,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_106","But enough about him! We have an island to explore! If you've no matters left to attend to, speak with Rodney. He will show you aboard."
+93,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_107","Hmm... It occurs to me that no one bothered to tell you the name of the island we mean to explore. Am I correct?"
+94,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_108","It's a bit grandiose and melodramatic, but we've tentatively named it for a place from Allagan legend. A forbidden land where fearsome weapons were hidden away for safekeeping..."
+95,"TEXT_STMBDY401_03078_KRILE_000_109","We call it...Eureka."
+96,"TEXT_STMBDY401_03078_SYSTEM_000_110","You now have access to the Forbidden Land, Eureka Anemos. Anemos can be explored in parties of up to eight players, or solo."
+97,"TEXT_STMBDY401_03078_SYSTEM_000_111","To embark on your journey to Anemos, speak with Rodney at Pier #1 in Kugane."
+98,"TEXT_STMBDY401_03078_SYSTEM_100_111","Please be advised that all excursions into the Forbidden Land, Eureka, are item level synced. For Anemos, gear exceeding an item level of <Value>IntegerParameter(1)</Value> will be adjusted."
+99,"TEXT_STMBDY401_03078_SYSTEM_000_112","While exploring Anemos, you will have the opportunity to create Eureka gear and weapons. If you wish to do so, it would be prudent to acquire level 70 antiquated items in advance."
+100,"TEXT_STMBDY401_03078_SYSTEM_000_113","Should you wish to know more about Eureka Anemos and what it has to offer, you may speak with Rodney for further details."
+101,"TEXT_STMBDY401_03078_KOTOKAZE_000_030",""
+102,"TEXT_STMBDY401_03078_HANCOCK_000_056",""

csv/quest/030/StmBdy501_03086.csv

@@ -72,8 +72,7 @@ int32,str,str
 68,"TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_020","If you were to personally hand it to the man, I would be honored."
 69,"TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_021","Excellent! I knew I could count on you, my friend."
 70,"TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_022","Pardon my interruption, Kozakura. I look forward to seeing your progress."
-71,"TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_023","Oh dear... I hope we don't disappoint him...
-Anyway, I'll not keep you. Thank you again for the assistance, and safe travels!"
+71,"TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_023","Oh dear... I hope we don't disappoint him...
Anyway, I'll not keep you. Thank you again for the assistance, and safe travels!"
 72,"TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_030","Lord Hien's request takes precedence, of course, but perhaps you can use it as an opportunity to broach the subject of the refugees' return?"
 73,"TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_040","What's that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Business concerning the Domans?"
 74,"TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_041","I see, I see... Lord Hien really needn't have gone to such trouble, but I know all too well how much our Far Eastern friends worry themselves over decorum."

csv/quest/030/StmBdy502_03087.csv

@@ -84,8 +84,7 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_065","We don't have to leave yet, do we? We still have time?"
 81,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_070","Oh, hey there, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... You're not here to say good-bye, are you?"
 82,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_071","It's not fair! Why do they get to decide it's time to go back? I mean, I miss Doma too, but they should've asked us first!"
-83,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_072","Huh? Miss F'lhaminn wants us to come to the café!? Whatever it is she thinks we did, we─
-...Oh, it's not like that? Well, all right then..."
+83,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_072","Huh? Miss F'lhaminn wants us to come to the café!? Whatever it is she thinks we did, we─
...Oh, it's not like that? Well, all right then..."
 84,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_073","With me, guild members! Miss F'lhaminn needs us! You too, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
 85,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_080","You came! I've been waiting for you all for so long."
 86,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_081","All members of the Doman Adventurers' Guild, reporting for duty! So what's the adventure? Monster hunting? Garlean gold!?"