Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 6.3

Browse Source
This commit is contained in:
MTVirux
2023-01-11 19:24:01 -01:00
parent 3b72f2ce1e
commit 4d23ab28d5
4359 changed files with 712126 additions and 677766 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/000/ClsHrv009_00011.csv
+71 -71
View File
@@ -1,71 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_00","Fufucha wears a pensive mien."
1,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_01","Fufucha has tasked you with procuring zucchini to fill an order from her culinarian friend Yannie. Zucchini grow in abundance south of the Raincatcher Gully docks in eastern La Noscea. Harvest twenty and present them to Fufucha for inspection."
2,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_02","Fufucha is curious as to why Yannie requires such large quantities of zucchini, yet bids you to deliver your harvest with her blessing."
3,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_03","Having cooked up a delectable ratatouille with your zucchini, Yannie bids you deliver a serving to Fufucha."
4,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_04","Fufucha savors every bite of the ratatouille, which Yannie painstakingly recreated from Fufucha's mother's recipe. Recalling her childhood and the days when the forest was at peace, Fufucha grows yet more pensive about the current state of affairs.
※The next botanist quest will be available from Fufucha upon reaching level 45."
5,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_00","Present ramhorn zucchini to Fufucha."
25,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_01","Deliver the ramhorn zucchini to Yannie."
26,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_02","Deliver a serving of Yannie's ratatouille to Fufucha."
27,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_000","Oh, good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evening</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Forgive me if I seem a bit pensive. If you must know, the thought that our harvests are contributing to the war effort has been weighing heavily on my heart."
49,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_001","What I truly wish is to be an agent of peace...but what can a humble botanist do? In the meanwhile, another order has come in from Yannie─this time for zucchini, in large quantities."
50,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_002","No, I am afraid our homegrown harvest simply will not suffice. Fortunately, they are said to grow wild and in abundance in the La Noscea region."
51,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_003","I would ask you to travel to eastern La Noscea, and harvest twenty of the finest zucchini you can find from the area south of Raincatcher Gully. When you are through, bring them here to me."
52,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_010","I would ask you to travel to eastern La Noscea, and harvest twenty of the finest zucchini you can find from the area south of Raincatcher Gully. When you are through, bring them here to me."
53,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_011","What resplendent zucchini! I had no idea such succulent specimens could be found in the wild─truly a testament to the splendor of nature, is it not?"
54,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_012","The zucchini plant is quite sensitive to humidity. One would never see them grow so large and luscious here in the Twelveswood. Furthermore, they are quick to ripen and quicker to rot, meaning that timing is of the essence."
55,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_014","And yet a perfectly ripe zucchini is truly a thing of beauty. Sweet enough to be savored raw, its skin retains a pleasantly firm texture even when stewed."
56,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_016","I suppose Yannie means to prepare a wholesome and hearty feast for our soldiers. <sigh> I know. I should take pride in serving our nation this way. But I have troubled you enough. Take your harvest to Yannie with my blessing."
57,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_020","Fufucha assured me my twenty zucchini were on their way. Might you be the one who took the order?"
58,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_021","Why, what remarkable zucchini! I've not seen the likes of these in quite some time. At the risk of sounding boastful, I daresay that my next batch of ratatouille is shaping up to be the tastiest Gridania has ever seen!"
59,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_022","Ratatouille is a dish that holds a special place in my heart. It was the first recipe I learned, you see, taught to me by none other than Fufucha's own mother."
60,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_023","My father was a traveling merchant, and our family moved often when I was young. I had few friends until we moved here to Gridania, where I befriended Fufucha."
61,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_024","Hours would I spend by her side as she rooted through her garden. After sunset, we would go inside, where her mother would whip up a ratatouille that truly warmed both body and soul. Ah, to relive those days... Wait a minute! I have an idea!"
62,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_026","This is the ratatouille that inspired me to pursue the culinarian's path from such a young age. Do take a bowl to Fufucha─it seems she could use something to pick up her spirits these days."
63,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_020","I thank you for delivering the zucchini to Yannie. <sigh> I suppose she is already slaving over a hot stove, preparing a stew that will give our warriors the stamina to fight yet another─ What's that? Yannie has something for me?"
64,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_021","Why, this... This is my mother's ratatouille! I always knew that Yannie loved this recipe, but I had no idea she had learned to reproduce it to such succulent perfection!"
65,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_022","Ah, this brings me back to the old days! Yes, things were so much simpler then... Now, the ratatouille that once warmed our hearts after hours spent frolicking in the garden serves to light a fire in the bellies of those who march off to war. Will things never again be as they were?"
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_00","Fufucha wears a pensive mien."
1,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_01","Fufucha has tasked you with procuring zucchini to fill an order from her culinarian friend Yannie. Zucchini grow in abundance south of the Raincatcher Gully docks in eastern La Noscea. Harvest twenty and present them to Fufucha for inspection."
2,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_02","Fufucha is curious as to why Yannie requires such large quantities of zucchini, yet bids you to deliver your harvest with her blessing."
3,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_03","Having cooked up a delectable ratatouille with your zucchini, Yannie bids you deliver a serving to Fufucha."
4,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_04","Fufucha savors every bite of the ratatouille, which Yannie painstakingly recreated from Fufucha's mother's recipe. Recalling her childhood and the days when the forest was at peace, Fufucha grows yet more pensive about the current state of affairs.
※The next botanist quest will be available from Fufucha upon reaching level 45."
5,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_00","Present ramhorn zucchini to Fufucha."
25,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_01","Deliver the ramhorn zucchini to Yannie."
26,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_02","Deliver a serving of Yannie's ratatouille to Fufucha."
27,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_000","Oh, good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evening</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Forgive me if I seem a bit pensive. If you must know, the thought that our harvests are contributing to the war effort has been weighing heavily on my heart."
49,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_001","What I truly wish is to be an agent of peace...but what can a humble botanist do? In the meanwhile, another order has come in from Yannie─this time for zucchini, in large quantities."
50,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_002","No, I am afraid our homegrown harvest simply will not suffice. Fortunately, they are said to grow wild and in abundance in the La Noscea region."
51,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_003","I would ask you to travel to eastern La Noscea, and harvest twenty of the finest zucchini you can find from the area south of Raincatcher Gully. When you are through, bring them here to me."
52,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_010","I would ask you to travel to eastern La Noscea, and harvest twenty of the finest zucchini you can find from the area south of Raincatcher Gully. When you are through, bring them here to me."
53,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_011","What resplendent zucchini! I had no idea such succulent specimens could be found in the wild─truly a testament to the splendor of nature, is it not?"
54,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_012","The zucchini plant is quite sensitive to humidity. One would never see them grow so large and luscious here in the Twelveswood. Furthermore, they are quick to ripen and quicker to rot, meaning that timing is of the essence."
55,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_014","And yet a perfectly ripe zucchini is truly a thing of beauty. Sweet enough to be savored raw, its skin retains a pleasantly firm texture even when stewed."
56,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_016","I suppose Yannie means to prepare a wholesome and hearty feast for our soldiers. <sigh> I know. I should take pride in serving our nation this way. But I have troubled you enough. Take your harvest to Yannie with my blessing."
57,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_020","Fufucha assured me my twenty zucchini were on their way. Might you be the one who took the order?"
58,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_021","Why, what remarkable zucchini! I've not seen the likes of these in quite some time. At the risk of sounding boastful, I daresay that my next batch of ratatouille is shaping up to be the tastiest Gridania has ever seen!"
59,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_022","Ratatouille is a dish that holds a special place in my heart. It was the first recipe I learned, you see, taught to me by none other than Fufucha's own mother."
60,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_023","My father was a traveling merchant, and our family moved often when I was young. I had few friends until we moved here to Gridania, where I befriended Fufucha."
61,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_024","Hours would I spend by her side as she rooted through her garden. After sunset, we would go inside, where her mother would whip up a ratatouille that truly warmed both body and soul. Ah, to relive those days... Wait a minute! I have an idea!"
62,"TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_026","This is the ratatouille that inspired me to pursue the culinarian's path from such a young age. Do take a bowl to Fufucha─it seems she could use something to pick up her spirits these days."
63,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_020","I thank you for delivering the zucchini to Yannie. <sigh> I suppose she is already slaving over a hot stove, preparing a stew that will give our warriors the stamina to fight yet another─ What's that? Yannie has something for me?"
64,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_021","Why, this... This is my mother's ratatouille! I always knew that Yannie loved this recipe, but I had no idea she had learned to reproduce it to such succulent perfection!"
65,"TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_022","Ah, this brings me back to the old days! Yes, things were so much simpler then... Now, the ratatouille that once warmed our hearts after hours spent frolicking in the garden serves to light a fire in the bellies of those who march off to war. Will things never again be as they were?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_00 Fufucha wears a pensive mien.
5 1 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_01 Fufucha has tasked you with procuring zucchini to fill an order from her culinarian friend Yannie. Zucchini grow in abundance south of the Raincatcher Gully docks in eastern La Noscea. Harvest twenty and present them to Fufucha for inspection.
6 2 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_02 Fufucha is curious as to why Yannie requires such large quantities of zucchini, yet bids you to deliver your harvest with her blessing.
7 3 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_03 Having cooked up a delectable ratatouille with your zucchini, Yannie bids you deliver a serving to Fufucha.
8 4 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_04 Fufucha savors every bite of the ratatouille, which Yannie painstakingly recreated from Fufucha's mother's recipe. Recalling her childhood and the days when the forest was at peace, Fufucha grows yet more pensive about the current state of affairs. ※The next botanist quest will be available from Fufucha upon reaching level 45.
9 5 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSHRV009_00011_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_00 Present ramhorn zucchini to Fufucha.
29 25 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_01 Deliver the ramhorn zucchini to Yannie.
30 26 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_02 Deliver a serving of Yannie's ratatouille to Fufucha.
31 27 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_03
32 28 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_04
33 29 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_05
34 30 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_06
35 31 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_07
36 32 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_08
37 33 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_09
38 34 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_10
39 35 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_11
40 36 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_12
41 37 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_13
42 38 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_14
43 39 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_15
44 40 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_16
45 41 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_17
46 42 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_18
47 43 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_19
48 44 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_20
49 45 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_21
50 46 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_22
51 47 TEXT_CLSHRV009_00011_TODO_23
52 48 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_000 Oh, good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>afternoon<Else/>evening</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Forgive me if I seem a bit pensive. If you must know, the thought that our harvests are contributing to the war effort has been weighing heavily on my heart.
53 49 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_001 What I truly wish is to be an agent of peace...but what can a humble botanist do? In the meanwhile, another order has come in from Yannie─this time for zucchini, in large quantities.
54 50 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_002 No, I am afraid our homegrown harvest simply will not suffice. Fortunately, they are said to grow wild and in abundance in the La Noscea region.
55 51 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_003 I would ask you to travel to eastern La Noscea, and harvest twenty of the finest zucchini you can find from the area south of Raincatcher Gully. When you are through, bring them here to me.
56 52 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_010 I would ask you to travel to eastern La Noscea, and harvest twenty of the finest zucchini you can find from the area south of Raincatcher Gully. When you are through, bring them here to me.
57 53 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_011 What resplendent zucchini! I had no idea such succulent specimens could be found in the wild─truly a testament to the splendor of nature, is it not?
58 54 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_012 The zucchini plant is quite sensitive to humidity. One would never see them grow so large and luscious here in the Twelveswood. Furthermore, they are quick to ripen and quicker to rot, meaning that timing is of the essence.
59 55 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_014 And yet a perfectly ripe zucchini is truly a thing of beauty. Sweet enough to be savored raw, its skin retains a pleasantly firm texture even when stewed.
60 56 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_016 I suppose Yannie means to prepare a wholesome and hearty feast for our soldiers. <sigh> I know. I should take pride in serving our nation this way. But I have troubled you enough. Take your harvest to Yannie with my blessing.
61 57 TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_020 Fufucha assured me my twenty zucchini were on their way. Might you be the one who took the order?
62 58 TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_021 Why, what remarkable zucchini! I've not seen the likes of these in quite some time. At the risk of sounding boastful, I daresay that my next batch of ratatouille is shaping up to be the tastiest Gridania has ever seen!
63 59 TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_022 Ratatouille is a dish that holds a special place in my heart. It was the first recipe I learned, you see, taught to me by none other than Fufucha's own mother.
64 60 TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_023 My father was a traveling merchant, and our family moved often when I was young. I had few friends until we moved here to Gridania, where I befriended Fufucha.
65 61 TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_024 Hours would I spend by her side as she rooted through her garden. After sunset, we would go inside, where her mother would whip up a ratatouille that truly warmed both body and soul. Ah, to relive those days... Wait a minute! I have an idea!
66 62 TEXT_CLSHRV009_00011_YANNIE_000_026 This is the ratatouille that inspired me to pursue the culinarian's path from such a young age. Do take a bowl to Fufucha─it seems she could use something to pick up her spirits these days.
67 63 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_020 I thank you for delivering the zucchini to Yannie. <sigh> I suppose she is already slaving over a hot stove, preparing a stew that will give our warriors the stamina to fight yet another─ What's that? Yannie has something for me?
68 64 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_021 Why, this... This is my mother's ratatouille! I always knew that Yannie loved this recipe, but I had no idea she had learned to reproduce it to such succulent perfection!
69 65 TEXT_CLSHRV009_00011_FUFUCHA_000_022 Ah, this brings me back to the old days! Yes, things were so much simpler then... Now, the ratatouille that once warmed our hearts after hours spent frolicking in the garden serves to light a fire in the bellies of those who march off to war. Will things never again be as they were?
70
71