Patch 6.3

This commit is contained in:
MTVirux
2023-01-11 19:24:01 -01:00
parent 3b72f2ce1e
commit 4d23ab28d5
4359 changed files with 712126 additions and 677766 deletions
+113 -113
View File
@@ -1,113 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_00","Ryne is ecstatic to see the first signs of greenery in the Empty."
1,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_01","With all six elements successfully restored, your work in the Empty has, for the time being at least, reached its conclusion. The sprouting of lush plant life around the camp fills each member of the group with hope for the future, although it may be some time before this remarkable change becomes widespread. Ryne proposes that everyone take a well-earned rest before considering the next move, displaying patience in place of her usual hastiness. She also demonstrates a surprising degree of maturity when she admits to not being able to solve every problem by herself, and expresses her wish that she and Gaia should support one another in the coming days. After a somewhat reticent Gaia gives her agreement, Urianger directs the group back to Amh Araeng."
2,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_02","After another long journey in the skyslipper, you arrive at the Derrick. Urianger asks you to accompany Ryne and Gaia to Mord Souq, while he and Thancred make their way to the Crystarium to share news of your expeditions into the Empty with the other Scions."
3,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_03","Your contact from the Crystarium, Yalfort, awaits Ryne's report of your recent escapades, though it will take no small amount of time for her to compile all of the relevant information. In the meantime, she and Gaia will be staying in Mord Souq, taking the opportunity to rest while deciding the next course of action.
※To unlock the next quest, you must complete the main scenario quest “Echoes of a Fallen Star.”"
4,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_00","Speak with Ryne at the Derrick."
25,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_01","Speak with Yalfort."
26,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_000","All this greenery... It's far more than I had dared to hope. I can't help but worry that it's too good to be true."
49,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_001","The rapid propagation of flora appeareth to be limited to the intersections of aetherial channels, as per our earlier findings. Nonetheless, 'tis cause to rejoice that the seeds of aether have quickened in the barren garden that is the Empty."
50,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_002","It feels like I'm witnessing the miracle performed by Minfilia a hundred years ago all over again..."
51,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_010","I can feel all of the revitalized elements working in harmony!"
52,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_011","I've always believed Eden had the power to restore the Empty, but I never expected it to happen so quickly."
53,"TEXT_LUCKRA206_03792_Q1_000_000","What will you say?"
54,"TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_001","You're the one who made all of this possible."
55,"TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_002","I think we owe it all to Gaia's skills with the hammer."
56,"TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_003","I never did get the hang of summoning primals correctly..."
57,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_012","We ran into a few problems with Shiva, to say the least, but the others all went more or less according to plan!"
58,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_013","That we were able to come so far along this arduous journey may rightly be attributed to thine unwavering resolve."
59,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_014","Aye. When you said that you'd reclaim this world, you truly meant it. We're proud of you, Ryne."
60,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_015","Hammer? Whatever are you talking about?"
61,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_016","I'm a woman of gentle birth. Hardly the sort to be swinging such a rude thing about."
62,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> must be imagining things! Tee hee!"
63,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_018","Judging by Thancred and Urianger's reactions, it seems most of them were barely recognizable. Far be it from me to worry, but are you sure your memory is all right?"
64,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_019","Though thou hast grasped the basic principles of summoning, it beareth repeating that such deiform entities are not the product of the memory alone."
65,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_020","Nay, myriad other factors contribute to their corporeal manifestation, in a process not unlike the techniques employed in creation magic."
66,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_021","Hmm... I wonder if the effects from the rebalanced aether will spread to the rest of the Empty?"
67,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_022","Perhaps we'll just have to wait and see. Besides, I'm sure we could all do with a rest."
68,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_023","I must say, Ryne, it's refreshing to see you take a more measured approach for a change."
69,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_024","Well, if my experience here has taught me anything, it's that I shouldn't rush into things unprepared. And...I've also learned that there are some problems that can't be solved alone."
70,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_025","Is that so...?"
71,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_026","Since you freed me from Eulmore, I've met all sorts of kind people who've gone out of their way to help me. I thought that I should do everything in my power to repay their kindness and make the world a better place."
72,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_027","But now more than ever, I realize that there's a limit to what I can achieve by myself."
73,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_028","Even though I was able to summon Shiva, I couldn't control such vast amounts of aether. If Gaia hadn't been there for me, I might never have returned to normal."
74,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_029","I could say the same about you. I was trapped in a nightmare, but you freed me."
75,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_030","It seems we're more alike than I thought."
76,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_031","We might not be able to do everything by ourselves, but if we look out for each other, then we can face our problems together."
77,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_032","That's if...you don't mind?"
78,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_033","No, it's fine. Really."
79,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_034","If things don't work out, we can always go our separate ways."
80,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_035","But on the other hand, if I can resist the urge to punch you whenever you annoy me─which, I must say, is <Emphasis>quite</Emphasis> often─I have no objections to staying around."
81,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_036","You mean it? Oh, thank you, Gaia!"
82,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_037","May I suggest we continue the conversation in Amh Araeng? Though the Empty may now supporteth foliage, the land's normalization hath but begun, and to linger overlong still entaileth risks."
83,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_038","Is aught the matter, Thancred?"
84,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_039","Nothing you need worry about. Let's go."
85,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_040","To think that Ryne is the same girl I rescued from Eulmore... Compared to the way she was back then, the difference is like night and day."
86,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_041","Our encampment remaineth in its present state for our anticipated return. I cannot help but wonder how the land may change in our absence."
87,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_042","Off to Mord Souq, are we? I can't say I care for the place. The marketplace reminds me of Eulmore, but instead of fine delicacies, they peddle... Well, I don't know what they are exactly. What I do know is they're far too wriggly for my liking."
88,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_050","Before we do anything else, we should report to Yalfort. He'll want to know how we've been getting on in the Empty."
89,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_051","Speaking of Mord Souq, there was a snack of some sort that caught my eye last time. I can't quite describe it, but it looked...squidgy. Despite a strong suspicion that I may live to regret it, I'd like to try one."
90,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_052","Oh! I think I know the one you mean! They might not be much to look at, but I bet they taste amazing!"
91,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_053","Perhaps we could also try a pot of those jellied wrigglers or whatever they're called. I'll even let you take the first bite."
92,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_054","Ew! No thank you!"
93,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_055","First coffee biscuits, now worms in jelly... Heavens forbid the two of you might actually eat some proper food."
94,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_056","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may I ask a favor of thee?"
95,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_057","Whilst Thancred and I return unto the Crystarium to inform our comrades of our recent exploits, I would have thee accompany Ryne and Gaia to Mord Souq."
96,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_060","I'm looking forward to showing Gaia around the Crystarium, but we'd better finish our work here first."
97,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_061","I'm prepared to give this Mord fare a try, although I should probably shut my eyes when I do. And my nose, come to think of it..."
98,"TEXT_LUCKRA206_03792_YALFORT_000_070","I trust all is well, Miss Gaia?"
99,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_071","It will be once we get out of this desert town. If I have to spend another night in that dingy little room, I shall scream."
100,"TEXT_LUCKRA206_03792_YALFORT_000_072","I'm terribly sorry to hear that the accommodation was less than satisfactory. I'll investigate the availability of more comfortable lodgings posthaste."
101,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_073","Yes, I think we'll be staying in Mord Souq, at least for the time being. It might take a while for me to write the report, as our expedition was...rather eventful."
102,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_074","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I really appreciate everything you've done, and I'm sorry for all the trouble I've put you through."
103,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_075","Still fretting about that, are you? What's done is done. Besides, it all worked out in the end, didn't it?"
104,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_076","You're right. Now, how about that treat we promised ourselves? They might not have coffee biscuits here, but I've heard the wriggler cakes are to die for. Or was that, “you'll die <Emphasis>from</Emphasis> eating them”? Only one way to find out, I guess!"
105,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_077","I'm sure trying the local delicacies will keep us occupied between writing reports and thinking about the next plan of action. Hopefully, we'll have another chance to visit the Empty to see how things are coming along!"
106,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_078","And don't even think about leaving me behind."
107,"TEXT_LUCKRA206_03792_SYSTEM_000_080","To unlock the next quest, you must complete the main scenario quest “Echoes of a Fallen Star.”"
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_00","Ryne is ecstatic to see the first signs of greenery in the Empty."
1,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_01","With all six elements successfully restored, your work in the Empty has, for the time being at least, reached its conclusion. The sprouting of lush plant life around the camp fills each member of the group with hope for the future, although it may be some time before this remarkable change becomes widespread. Ryne proposes that everyone take a well-earned rest before considering the next move, displaying patience in place of her usual hastiness. She also demonstrates a surprising degree of maturity when she admits to not being able to solve every problem by herself, and expresses her wish that she and Gaia should support one another in the coming days. After a somewhat reticent Gaia gives her agreement, Urianger directs the group back to Amh Araeng."
2,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_02","After another long journey in the skyslipper, you arrive at the Derrick. Urianger asks you to accompany Ryne and Gaia to Mord Souq, while he and Thancred make their way to the Crystarium to share news of your expeditions into the Empty with the other Scions."
3,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_03","Your contact from the Crystarium, Yalfort, awaits Ryne's report of your recent escapades, though it will take no small amount of time for her to compile all of the relevant information. In the meantime, she and Gaia will be staying in Mord Souq, taking the opportunity to rest while deciding the next course of action.
※To unlock the next quest, you must complete the main scenario quest “Echoes of a Fallen Star.”"
4,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_00","Speak with Ryne at the Derrick."
25,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_01","Speak with Yalfort."
26,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_000","All this greenery... It's far more than I had dared to hope. I can't help but worry that it's too good to be true."
49,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_001","The rapid propagation of flora appeareth to be limited to the intersections of aetherial channels, as per our earlier findings. Nonetheless, 'tis cause to rejoice that the seeds of aether have quickened in the barren garden that is the Empty."
50,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_002","It feels like I'm witnessing the miracle performed by Minfilia a hundred years ago all over again..."
51,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_010","I can feel all of the revitalized elements working in harmony!"
52,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_011","I've always believed Eden had the power to restore the Empty, but I never expected it to happen so quickly."
53,"TEXT_LUCKRA206_03792_Q1_000_000","What will you say?"
54,"TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_001","You're the one who made all of this possible."
55,"TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_002","I think we owe it all to Gaia's skills with the hammer."
56,"TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_003","I never did get the hang of summoning primals correctly..."
57,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_012","We ran into a few problems with Shiva, to say the least, but the others all went more or less according to plan!"
58,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_013","That we were able to come so far along this arduous journey may rightly be attributed to thine unwavering resolve."
59,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_014","Aye. When you said that you'd reclaim this world, you truly meant it. We're proud of you, Ryne."
60,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_015","Hammer? Whatever are you talking about?"
61,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_016","I'm a woman of gentle birth. Hardly the sort to be swinging such a rude thing about."
62,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> must be imagining things! Tee hee!"
63,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_018","Judging by Thancred and Urianger's reactions, it seems most of them were barely recognizable. Far be it from me to worry, but are you sure your memory is all right?"
64,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_019","Though thou hast grasped the basic principles of summoning, it beareth repeating that such deiform entities are not the product of the memory alone."
65,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_020","Nay, myriad other factors contribute to their corporeal manifestation, in a process not unlike the techniques employed in creation magic."
66,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_021","Hmm... I wonder if the effects from the rebalanced aether will spread to the rest of the Empty?"
67,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_022","Perhaps we'll just have to wait and see. Besides, I'm sure we could all do with a rest."
68,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_023","I must say, Ryne, it's refreshing to see you take a more measured approach for a change."
69,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_024","Well, if my experience here has taught me anything, it's that I shouldn't rush into things unprepared. And...I've also learned that there are some problems that can't be solved alone."
70,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_025","Is that so...?"
71,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_026","Since you freed me from Eulmore, I've met all sorts of kind people who've gone out of their way to help me. I thought that I should do everything in my power to repay their kindness and make the world a better place."
72,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_027","But now more than ever, I realize that there's a limit to what I can achieve by myself."
73,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_028","Even though I was able to summon Shiva, I couldn't control such vast amounts of aether. If Gaia hadn't been there for me, I might never have returned to normal."
74,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_029","I could say the same about you. I was trapped in a nightmare, but you freed me."
75,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_030","It seems we're more alike than I thought."
76,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_031","We might not be able to do everything by ourselves, but if we look out for each other, then we can face our problems together."
77,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_032","That's if...you don't mind?"
78,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_033","No, it's fine. Really."
79,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_034","If things don't work out, we can always go our separate ways."
80,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_035","But on the other hand, if I can resist the urge to punch you whenever you annoy me─which, I must say, is <Emphasis>quite</Emphasis> often─I have no objections to staying around."
81,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_036","You mean it? Oh, thank you, Gaia!"
82,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_037","May I suggest we continue the conversation in Amh Araeng? Though the Empty may now supporteth foliage, the land's normalization hath but begun, and to linger overlong still entaileth risks."
83,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_038","Is aught the matter, Thancred?"
84,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_039","Nothing you need worry about. Let's go."
85,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_040","To think that Ryne is the same girl I rescued from Eulmore... Compared to the way she was back then, the difference is like night and day."
86,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_041","Our encampment remaineth in its present state for our anticipated return. I cannot help but wonder how the land may change in our absence."
87,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_042","Off to Mord Souq, are we? I can't say I care for the place. The marketplace reminds me of Eulmore, but instead of fine delicacies, they peddle... Well, I don't know what they are exactly. What I do know is they're far too wriggly for my liking."
88,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_050","Before we do anything else, we should report to Yalfort. He'll want to know how we've been getting on in the Empty."
89,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_051","Speaking of Mord Souq, there was a snack of some sort that caught my eye last time. I can't quite describe it, but it looked...squidgy. Despite a strong suspicion that I may live to regret it, I'd like to try one."
90,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_052","Oh! I think I know the one you mean! They might not be much to look at, but I bet they taste amazing!"
91,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_053","Perhaps we could also try a pot of those jellied wrigglers or whatever they're called. I'll even let you take the first bite."
92,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_054","Ew! No thank you!"
93,"TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_055","First coffee biscuits, now worms in jelly... Heavens forbid the two of you might actually eat some proper food."
94,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_056","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may I ask a favor of thee?"
95,"TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_057","Whilst Thancred and I return unto the Crystarium to inform our comrades of our recent exploits, I would have thee accompany Ryne and Gaia to Mord Souq."
96,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_060","I'm looking forward to showing Gaia around the Crystarium, but we'd better finish our work here first."
97,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_061","I'm prepared to give this Mord fare a try, although I should probably shut my eyes when I do. And my nose, come to think of it..."
98,"TEXT_LUCKRA206_03792_YALFORT_000_070","I trust all is well, Miss Gaia?"
99,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_071","It will be once we get out of this desert town. If I have to spend another night in that dingy little room, I shall scream."
100,"TEXT_LUCKRA206_03792_YALFORT_000_072","I'm terribly sorry to hear that the accommodation was less than satisfactory. I'll investigate the availability of more comfortable lodgings posthaste."
101,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_073","Yes, I think we'll be staying in Mord Souq, at least for the time being. It might take a while for me to write the report, as our expedition was...rather eventful."
102,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_074","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I really appreciate everything you've done, and I'm sorry for all the trouble I've put you through."
103,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_075","Still fretting about that, are you? What's done is done. Besides, it all worked out in the end, didn't it?"
104,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_076","You're right. Now, how about that treat we promised ourselves? They might not have coffee biscuits here, but I've heard the wriggler cakes are to die for. Or was that, “you'll die <Emphasis>from</Emphasis> eating them”? Only one way to find out, I guess!"
105,"TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_077","I'm sure trying the local delicacies will keep us occupied between writing reports and thinking about the next plan of action. Hopefully, we'll have another chance to visit the Empty to see how things are coming along!"
106,"TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_078","And don't even think about leaving me behind."
107,"TEXT_LUCKRA206_03792_SYSTEM_000_080","To unlock the next quest, you must complete the main scenario quest “Echoes of a Fallen Star.”"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_00 Ryne is ecstatic to see the first signs of greenery in the Empty.
5 1 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_01 With all six elements successfully restored, your work in the Empty has, for the time being at least, reached its conclusion. The sprouting of lush plant life around the camp fills each member of the group with hope for the future, although it may be some time before this remarkable change becomes widespread. Ryne proposes that everyone take a well-earned rest before considering the next move, displaying patience in place of her usual hastiness. She also demonstrates a surprising degree of maturity when she admits to not being able to solve every problem by herself, and expresses her wish that she and Gaia should support one another in the coming days. After a somewhat reticent Gaia gives her agreement, Urianger directs the group back to Amh Araeng.
6 2 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_02 After another long journey in the skyslipper, you arrive at the Derrick. Urianger asks you to accompany Ryne and Gaia to Mord Souq, while he and Thancred make their way to the Crystarium to share news of your expeditions into the Empty with the other Scions.
7 3 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_03 Your contact from the Crystarium, Yalfort, awaits Ryne's report of your recent escapades, though it will take no small amount of time for her to compile all of the relevant information. In the meantime, she and Gaia will be staying in Mord Souq, taking the opportunity to rest while deciding the next course of action. ※To unlock the next quest, you must complete the main scenario quest “Echoes of a Fallen Star.”
8 4 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKRA206_03792_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_00 Speak with Ryne at the Derrick.
29 25 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_01 Speak with Yalfort.
30 26 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_02
31 27 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_03
32 28 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKRA206_03792_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_000 All this greenery... It's far more than I had dared to hope. I can't help but worry that it's too good to be true.
53 49 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_001 The rapid propagation of flora appeareth to be limited to the intersections of aetherial channels, as per our earlier findings. Nonetheless, 'tis cause to rejoice that the seeds of aether have quickened in the barren garden that is the Empty.
54 50 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_002 It feels like I'm witnessing the miracle performed by Minfilia a hundred years ago all over again...
55 51 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_010 I can feel all of the revitalized elements working in harmony!
56 52 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_011 I've always believed Eden had the power to restore the Empty, but I never expected it to happen so quickly.
57 53 TEXT_LUCKRA206_03792_Q1_000_000 What will you say?
58 54 TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_001 You're the one who made all of this possible.
59 55 TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_002 I think we owe it all to Gaia's skills with the hammer.
60 56 TEXT_LUCKRA206_03792_A1_000_003 I never did get the hang of summoning primals correctly...
61 57 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_012 We ran into a few problems with Shiva, to say the least, but the others all went more or less according to plan!
62 58 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_013 That we were able to come so far along this arduous journey may rightly be attributed to thine unwavering resolve.
63 59 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_014 Aye. When you said that you'd reclaim this world, you truly meant it. We're proud of you, Ryne.
64 60 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_015 Hammer? Whatever are you talking about?
65 61 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_016 I'm a woman of gentle birth. Hardly the sort to be swinging such a rude thing about.
66 62 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_017 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> must be imagining things! Tee hee!
67 63 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_018 Judging by Thancred and Urianger's reactions, it seems most of them were barely recognizable. Far be it from me to worry, but are you sure your memory is all right?
68 64 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_019 Though thou hast grasped the basic principles of summoning, it beareth repeating that such deiform entities are not the product of the memory alone.
69 65 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_020 Nay, myriad other factors contribute to their corporeal manifestation, in a process not unlike the techniques employed in creation magic.
70 66 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_021 Hmm... I wonder if the effects from the rebalanced aether will spread to the rest of the Empty?
71 67 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_022 Perhaps we'll just have to wait and see. Besides, I'm sure we could all do with a rest.
72 68 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_023 I must say, Ryne, it's refreshing to see you take a more measured approach for a change.
73 69 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_024 Well, if my experience here has taught me anything, it's that I shouldn't rush into things unprepared. And...I've also learned that there are some problems that can't be solved alone.
74 70 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_025 Is that so...?
75 71 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_026 Since you freed me from Eulmore, I've met all sorts of kind people who've gone out of their way to help me. I thought that I should do everything in my power to repay their kindness and make the world a better place.
76 72 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_027 But now more than ever, I realize that there's a limit to what I can achieve by myself.
77 73 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_028 Even though I was able to summon Shiva, I couldn't control such vast amounts of aether. If Gaia hadn't been there for me, I might never have returned to normal.
78 74 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_029 I could say the same about you. I was trapped in a nightmare, but you freed me.
79 75 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_030 It seems we're more alike than I thought.
80 76 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_031 We might not be able to do everything by ourselves, but if we look out for each other, then we can face our problems together.
81 77 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_032 That's if...you don't mind?
82 78 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_033 No, it's fine. Really.
83 79 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_034 If things don't work out, we can always go our separate ways.
84 80 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_035 But on the other hand, if I can resist the urge to punch you whenever you annoy me─which, I must say, is <Emphasis>quite</Emphasis> often─I have no objections to staying around.
85 81 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_036 You mean it? Oh, thank you, Gaia!
86 82 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_037 May I suggest we continue the conversation in Amh Araeng? Though the Empty may now supporteth foliage, the land's normalization hath but begun, and to linger overlong still entaileth risks.
87 83 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_038 Is aught the matter, Thancred?
88 84 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_039 Nothing you need worry about. Let's go.
89 85 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_040 To think that Ryne is the same girl I rescued from Eulmore... Compared to the way she was back then, the difference is like night and day.
90 86 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_041 Our encampment remaineth in its present state for our anticipated return. I cannot help but wonder how the land may change in our absence.
91 87 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_042 Off to Mord Souq, are we? I can't say I care for the place. The marketplace reminds me of Eulmore, but instead of fine delicacies, they peddle... Well, I don't know what they are exactly. What I do know is they're far too wriggly for my liking.
92 88 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_050 Before we do anything else, we should report to Yalfort. He'll want to know how we've been getting on in the Empty.
93 89 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_051 Speaking of Mord Souq, there was a snack of some sort that caught my eye last time. I can't quite describe it, but it looked...squidgy. Despite a strong suspicion that I may live to regret it, I'd like to try one.
94 90 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_052 Oh! I think I know the one you mean! They might not be much to look at, but I bet they taste amazing!
95 91 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_053 Perhaps we could also try a pot of those jellied wrigglers or whatever they're called. I'll even let you take the first bite.
96 92 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_054 Ew! No thank you!
97 93 TEXT_LUCKRA206_03792_THANCRED_000_055 First coffee biscuits, now worms in jelly... Heavens forbid the two of you might actually eat some proper food.
98 94 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_056 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may I ask a favor of thee?
99 95 TEXT_LUCKRA206_03792_URIANGER_000_057 Whilst Thancred and I return unto the Crystarium to inform our comrades of our recent exploits, I would have thee accompany Ryne and Gaia to Mord Souq.
100 96 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_060 I'm looking forward to showing Gaia around the Crystarium, but we'd better finish our work here first.
101 97 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_061 I'm prepared to give this Mord fare a try, although I should probably shut my eyes when I do. And my nose, come to think of it...
102 98 TEXT_LUCKRA206_03792_YALFORT_000_070 I trust all is well, Miss Gaia?
103 99 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_071 It will be once we get out of this desert town. If I have to spend another night in that dingy little room, I shall scream.
104 100 TEXT_LUCKRA206_03792_YALFORT_000_072 I'm terribly sorry to hear that the accommodation was less than satisfactory. I'll investigate the availability of more comfortable lodgings posthaste.
105 101 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_073 Yes, I think we'll be staying in Mord Souq, at least for the time being. It might take a while for me to write the report, as our expedition was...rather eventful.
106 102 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_074 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I really appreciate everything you've done, and I'm sorry for all the trouble I've put you through.
107 103 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_075 Still fretting about that, are you? What's done is done. Besides, it all worked out in the end, didn't it?
108 104 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_076 You're right. Now, how about that treat we promised ourselves? They might not have coffee biscuits here, but I've heard the wriggler cakes are to die for. Or was that, “you'll die <Emphasis>from</Emphasis> eating them”? Only one way to find out, I guess!
109 105 TEXT_LUCKRA206_03792_RYNE_000_077 I'm sure trying the local delicacies will keep us occupied between writing reports and thinking about the next plan of action. Hopefully, we'll have another chance to visit the Empty to see how things are coming along!
110 106 TEXT_LUCKRA206_03792_GAIA_000_078 And don't even think about leaving me behind.
111 107 TEXT_LUCKRA206_03792_SYSTEM_000_080 To unlock the next quest, you must complete the main scenario quest “Echoes of a Fallen Star.”
112
113