Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 6.3

Browse Source
This commit is contained in:
MTVirux
2023-01-11 19:24:01 -01:00
parent 3b72f2ce1e
commit 4d23ab28d5
4359 changed files with 712126 additions and 677766 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/039/FesVlt702_03997.csv
+175 -175
View File
@@ -1,175 +1,175 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_00","Elyne is gazing at you with expectant eyes.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_01","Elyne explains to you her favor: she would ask that you act as her escort, so that her parents will permit her to travel with Kupka Kupp on his mission to Ul'dah. After agreeing to her request, it is decided that your little group will assemble for departure at the Gridanian airship landing.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_02","You meet with an elated Elyne at the airship landing and board the airship together. As she struggles to contain her excitement, the ever-dutiful Kupka explains that they must first pay a visit to the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
3,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_03","Upon your arrival, you make straight for the Ruby Road Exchange and the royal seneschal. Just before the Songbirds arrive to accept their fan letters, however, Astrid delivers a missive of her own─it seems that Lisette would take advantage of the close timing of Valentione's Day and Little Ladies' Day to host a joint event of some kind. It is then that Elyne suggests that the performers don Valentione-styled costumes, a proposal which is received enthusiastically by all involved. An excited Astrid immediately offers to return to Gridania to make the necessary arrangements. In the meantime, the seneschal wonders if you would be willing to lend him a helping hand..."
4,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_04","You indicate your willingness to help, and the royal seneschal outlines his errand─a simple delivery to Frondale's Phrontistery. Once there, he asks that you seek out Lady Aldiytha in the children's ward and place the package in her hands."
5,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_05","Elyne, giddy at her first adventurer-like task, discovers that her delivery was actually a gift of sweets for the patients of the children's ward. Lady Aldiytha encourages her to help hand them out, and Elyne and Kupka enjoy spending time with some newly made friends. With the job complete, Kupka suggests you return to the seneschal and see if Astrid has arrived with the costumes."
6,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_06","The seneschal informs you that Astrid has indeed returned and is helping the Songbirds into their new outfits. You accompany Elyne to the stage and, following the performance, the three singers impart some words of wisdom to the would-be adventurer. It is almost time for the young lady to head home..."
7,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_07","Although ready to leave, Elyne is already making plans for her next trip to Ul'dah. As you prepare to board the airship, however, Astrid mentions that Lisette would like to see everyone at the amphitheatre upon your return to Gridania."
8,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_08","You duly report to Lisette, and Elyne thanks you all effusively for making her dreams come true. Astrid and Kupka, too, are grateful for the experience, learning as they have that there is more to being an emissary than either one imagined. Pleased with her pupil's growth, Lisette reassures everyone that Valentione's Day─and the opportunity to spread more love and affection─is far from over!"
9,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_00","Wait at the airship landing in Gridania at the designated location."
25,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_01","Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
26,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_02","Speak with the royal seneschal once more."
27,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_03","Enter the children's ward at Frondale's Phrontistery and speak with Aldiytha."
28,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_04","Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
29,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_05","Speak with Elyne."
30,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_06","Speak with Lisette at Mih Khetto's Amphitheatre."
31,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_000","You'll help me, then? Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
49,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_001","More than anything right now, I want to join Kupka on his trip to Ul'dah."
50,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_002","The problem is, I'm afraid my parents will be too worried to let me go. But if they knew that <Emphasis>you</Emphasis> were going with me..."
51,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_003","This could be your first step on the road to adventure!"
52,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_004",""
53,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_005","So you're saying you'll come!? Wonderful! Oh, I have to tell my parents right away!"
54,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_006","I shall be right behind you when you do, a voice of steady reassurance!"
55,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_007","I, too, would like to see this tale to its conclusion. One can hardly abandon the ship of love ere it docks safely in the harbor!"
56,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_008","Before we leave for Ul'dah, however, I should report to Lisette the reason for my continued absence. Let us convene at the airship landing when we are ready to depart!"
57,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_009","I really must deliver these letters...but I am curious to hear the nature of this favor, kupo!"
58,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_100_009","Elyne is happy and our work is done. Or so I thought! Pray lend the young lady your ear, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
59,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_010","They said yes! Kupka helped me convince them!"
60,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_011","Wonderful! And might I say, you look very smart in your traveling clothes!"
61,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_012","Yes, it is all very exciting, but let us not forget your promise to return within the agreed-upon time, kupo! All aboard for Ul'dah! Once we arrive, I must speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
62,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_013",""
63,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_014",""
64,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_015","Elyne seems to be enjoying herself, kupo! Perhaps we can see more of the city once I've tended to my duties."
65,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_016","Such a big and noisy place! And look at all these buildings! Do they make <Emphasis>everything</Emphasis> out of stone, here?"
66,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_017","In case you were wondering, Little Ladies' Day was close to overlapping with Valentione's Day this year, so they decided to go ahead with the former here in Ul'dah to avoid a collision of festivals."
67,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_020","Oho! We meet again, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! You have been keeping well, I trust?"
68,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_021","Well met, adventurer! I am the royal seneschal, and it is my great pleasure and privilege to oversee the joyous events of Little Ladies' Day."
69,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_022","My dear seneschal, how time does pass us by, kupo! I come once more, bearing letters of love for the Songbirds."
70,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_023","And how eagerly do they await your arrival, dear Kupka! Our lovely ladies are presently occupied with rehearsals for their upcoming performance, but they should be back any moment. ...Ahem, are these fine people <Emphasis>all</Emphasis> your assistants?"
71,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_024","Ah, how remiss of me, kupo! Allow me to make the introductions..."
72,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_025",""
73,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_026","But isn't this fitting! Why, it's as if <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is acting as seneschal for this darling young princess!"
74,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_027","Yes! Exactly! And even as a Little Ladies' Day wish is coming true, so, too, are we fulfilling a mission of love for Valentione's Day. Two wonderful celebrations, joyfully coinciding..."
75,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_100_027","...Oh, which reminds me! I have a missive here for you from Lisette, our eminent emissary of romance and affection."
76,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_028","...Hmmm. Seeing as our respective festivals are set to take place at much the same time, the Lady Valentione proposes a joint event of some manner."
77,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_029",""
78,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_030","This is indeed a rare opportunity, and one too precious to be squandered. But what might be suitable, I wonder..."
79,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_100_030","(-???-)By the gods, I need a bath! But I'd say we're all ready for the big show!"
80,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_031","Ah, ladies! Kupka Kupp is here with your mail."
81,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_032","I have a bundle for each of you, kupo!"
82,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_033","I thought for certain I would have the biggest pile this time! Why is it we always receive the <Emphasis>exact same</Emphasis> number of fan letters!?"
83,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_034","Well, I think it's nice... We're all equally loved!"
84,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_035","Besides, it's about the content, not the quantity. All those words of admiration and encouragement..."
85,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_036",""
86,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_037",""
87,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_038","This fan writes, “I can hardly wait to see your next performance, not to mention your newest outfits.” ...Gods, we haven't even decided what to do with our costumes."
88,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_039","“A new look for a new us” was the idea, but if we don't come up with something soon, we'll be taking to the stage in what we're wearing now."
89,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_040","What about the Valentione's Day costumes? I think they're really adorable!"
90,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_041","Elyne! That's a splendid idea! We could easily sew the same pattern using fabric in the Songbirds' signature colors─red, blue, and yellow."
91,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_042",""
92,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_043",""
93,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_044","That <Emphasis>is</Emphasis> a splendid idea. A dash of Valentione flavor to spice up a Little Ladies' confection! It'll be the talk of the town!"
94,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_045","Well now, it would seem Lisette's desire for a joint event has found its answer."
95,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_046","Indeed! I shall return to Gridania to arrange the costumes and report the good news."
96,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_047","Pray take your ease, ladies. I will inform you once the new outfits have arrived."
97,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_048","And what are your own plans? If you aren't otherwise occupied, might I ask for a helping hand whilst you await the return of your companion? There would be no rush─you could even complete the task as you take a tour of the city. What say you?"
98,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_049","Would you like to know why the Songbirds always receive an equal number of fan letters? Me too, kupo..."
99,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_050","I wonder what kind of task the seneschal wants us to do. Let's ask him!"
100,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_051","It is a simple errand, really: I've a single delivery that I should like you to make to the children's ward at Frondale's Phrontistery."
101,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_052","We're to be trusted with a delivery!? I feel like an adventurer already!"
102,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_053","Oho, you've set your sights on becoming an adventurer, have you? Well then, Mistress Elyne, we must reward you accordingly: whatever portion of my delivery remains “unclaimed” shall be yours to keep. How does that sound?"
103,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_054","Y-You can count on me, sir! Um...what is this “children's ward” exactly, anyway?"
104,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_055","From what I understand, 'tis a place where little ones around your age are sent to recover from illness, kupo."
105,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_056","There will be a lady there by the name of Aldiytha. Put the package directly into her hands, if you please."
106,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_057","Yes, sir! On our way, sir!"
107,"TEXT_FESVLT702_03997_ALCHEMIST03850_000_061","A delivery from the royal seneschal, is it? The children's ward is right through here."
108,"TEXT_FESVLT702_03997_Q1_000_000","Enter the children's ward?"
109,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_062","...I see! Well, you have my thanks, my little adventurer, as do your friends."
110,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_063","If I may ask, Lady Aldiytha, where are all the children? I hadn't expected the ward to be so quiet, kupo..."
111,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_064","They're with the physicians, undergoing a scheduled examination. We put up decorations whilst they're away, you see, ready to surprise them upon their return!"
112,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_065","These sweets you've brought us from the seneschal are part of the celebrations. Perhaps you might like to stay and help hand them out?"
113,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_066","Oh! I would like that very much!"
114,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_067","Handing out sweets is an act of love, and very much in keeping with Valentione's Day tradition. As an emissary, it would be my duty and my joy, kupo!"
115,"TEXT_FESVLT702_03997_DAMIELLIOT_000_068","I was aware of plans to decorate the ward, but I did not expect we would be welcoming such delightful visitors as well."
116,"TEXT_FESVLT702_03997_DAMIELLIOT_000_069","Look how happy the children are to meet Mistress Elyne and Master Kupka. It is not often they get to make new friends of their own age, not to mention a different city, so this is quite a special occasion."
117,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_070","Lady Aldiytha gave me the leftover sweets as a reward! I guess that means we finished the job the seneschal gave us."
118,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_071","And a fine job it was. I shall be staying here with the children for a time, so might I ask that you convey my regards to the seneschal?"
119,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_072","Of course! We should be getting back in any case, kupo! Astrid will surely have returned by now."
120,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_073","I don't see Astrid, kupo..."
121,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_074","We should tell the seneschal we made his delivery...shouldn't we?"
122,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_077","Thank you for delivering that most important cargo. And how is the Lady Aldiytha? Will she be joining us for the festivities?"
123,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_078","She said she needed to stay with the children for the moment. Oh, but she did let me have the rest of the sweets, just like you promised!"
124,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_079","But of course! It is only fair you be paid for services rendered."
125,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_080","As for your companion, Mistress Astrid returned a short while ago with the promised costumes, and is assisting the Songbirds with the fitting. The ladies will be mounting the stage momentarily─you'll stay to watch their performance, of course?"
126,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_081","Ladies and gentlemen! Welcome, and thank you for coming to our concert!"
127,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_082","Valentione's Day festivities are in full swing, and now, here in Ul'dah, Little Ladies' Day has taken over the city! This is our chance to have double the fun!"
128,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_083","Have you all noticed our Valentione-themed costumes? This performance is dedicated to the ideals of both festivals, and we mean to give our emissary friends a run for their money! Prepare to feel the love!"
129,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_084","The Songbirds are so amazing...and pretty...and lovely!"
130,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_085","It's no wonder they're so popular! With the way they can stir people's hearts, we may have to appoint them as honorary emissaries..."
131,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_086","I certainly feel inadequate after that performance, kupo. Perhaps I'm not as wise in the ways of love as I thought."
132,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_087","Did you see how much the crowd loved our outfits, Elyne!? We have you and your friends to thank for that!"
133,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_088","I was just saying how pretty you three looked. I'm so glad it went well!"
134,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_089","I don't know when, or even if, I'll ever be a real adventurer, but this trip to Ul'dah felt like a great start─going on a journey, and helping out the seneschal..."
135,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_090","Oh, you want to be an adventurer? You must be very brave!"
136,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_091","Chasing a dream is no easy feat, especially ones that take a great deal of training and dedication. Sometimes they seem so far away...but we reach for them all the same, don't we?"
137,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_092","That's because having a dream is the best thing there is! Sure, there'll be times when you feel it's all too hard, but remember to keep that fire inside burning bright!"
138,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_093","Exactly! And don't you ever say “if”! Stick with “when”! Your dream will always be there, waiting. Put one foot in front of the other, and you'll get there in the end."
139,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_094","Praise yourself whenever you make it even one step further than the day before. That's what I do! It builds confidence, and helps you stay positive."
140,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_095","I will! Thank you...all of you."
141,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_096","I'll never stop chasing my dream..."
142,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_097","We had best be getting Elyne back home, kupo! Her parents will be expecting her!"
143,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_098","“Your dream will always be there, waiting.” Now isn't that a reassuring thought?"
144,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_100","I suppose I better be heading home...but when I next come to Ul'dah, I'll have to bring some Twelveswood flowers for the children's ward."
145,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_101","I'm sure they would love that, kupo! And it would be nice to have a longer chat with our new friends."
146,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_102","Shall we board the airship, then? Lisette wished to see us upon our return, so pray join me at the amphitheatre if you have time."
147,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_106","Welcome back, everyone! Our dear Astrid explained all the excitement when she came to arrange the costumes."
148,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_107","I am so pleased to see you lifted out of that gloomy mood, Elyne! And I really must thank you for your excellent suggestion!"
149,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_108","Oh, Lady Lisette, you should have seen the Songbirds in their Valentione outfits─they were adorable!"
150,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_109","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I never would have braved any of this if it weren't for you!"
151,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_110","Now, if an adventurer helps you, you're supposed to give them a reward. I'll have to ask Mother and Father what we can spare..."
152,"TEXT_FESVLT702_03997_Q2_000_000","What will you say?"
153,"TEXT_FESVLT702_03997_A1_000_001","Your kind words were enough."
154,"TEXT_FESVLT702_03997_A2_000_002","Don't worry about it. It was nothing."
155,"TEXT_FESVLT702_03997_A3_000_003","Forget about it for now..."
156,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_111","Hm? You mean my letter!? But that was only─ That hardly seems fair!"
157,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_112","It wasn't nothing! I <Emphasis>will</Emphasis> repay you for this! Someday... "
158,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_113","Fine. But only for now! Once I start making my way in the world, I'll repay you for everything!"
159,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_114","...Well, I really should be going now. Please know that I'll never forget this for as long as I live!"
160,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_115","Thank you, Kupka, for encouraging me to write that letter. I always enjoy our talks in the wood."
161,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_116","And thank you, Astrid, for staying with me until the end! I'll come to see you as often as I can before Valentione's Day is over."
162,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_117","And I can never thank <Emphasis>you</Emphasis> enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I dream of the day we can travel together again!"
163,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_118","I know I was on a mission of love for Elyne, and yet somehow I feel I gained as much from the experience as she did."
164,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_119","I thought I understood what being an emissary was all about, but there is so much more. You were right, Lisette─I was trying to dash through the garden, when I should have stopped to count the petals..."
165,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_120","Well, that's one way of putting it. But at least now you know what you don't know, and that's at least two-thirds of the journey!"
166,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_121","If I could bring as much joy as even one-third of the Songbirds, I would be happy!"
167,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_122","Well, I shall be learning right alongside you, Astrid. It wouldn't do to have a fledgling outdo me, kupo!"
168,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_123","Fear not, my eager emissaries! Valentione's Day is not over yet, and there's still plenty of love to spread around!"
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_00","Elyne is gazing at you with expectant eyes.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_01","Elyne explains to you her favor: she would ask that you act as her escort, so that her parents will permit her to travel with Kupka Kupp on his mission to Ul'dah. After agreeing to her request, it is decided that your little group will assemble for departure at the Gridanian airship landing.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_02","You meet with an elated Elyne at the airship landing and board the airship together. As she struggles to contain her excitement, the ever-dutiful Kupka explains that they must first pay a visit to the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
3,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_03","Upon your arrival, you make straight for the Ruby Road Exchange and the royal seneschal. Just before the Songbirds arrive to accept their fan letters, however, Astrid delivers a missive of her own─it seems that Lisette would take advantage of the close timing of Valentione's Day and Little Ladies' Day to host a joint event of some kind. It is then that Elyne suggests that the performers don Valentione-styled costumes, a proposal which is received enthusiastically by all involved. An excited Astrid immediately offers to return to Gridania to make the necessary arrangements. In the meantime, the seneschal wonders if you would be willing to lend him a helping hand..."
4,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_04","You indicate your willingness to help, and the royal seneschal outlines his errand─a simple delivery to Frondale's Phrontistery. Once there, he asks that you seek out Lady Aldiytha in the children's ward and place the package in her hands."
5,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_05","Elyne, giddy at her first adventurer-like task, discovers that her delivery was actually a gift of sweets for the patients of the children's ward. Lady Aldiytha encourages her to help hand them out, and Elyne and Kupka enjoy spending time with some newly made friends. With the job complete, Kupka suggests you return to the seneschal and see if Astrid has arrived with the costumes."
6,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_06","The seneschal informs you that Astrid has indeed returned and is helping the Songbirds into their new outfits. You accompany Elyne to the stage and, following the performance, the three singers impart some words of wisdom to the would-be adventurer. It is almost time for the young lady to head home..."
7,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_07","Although ready to leave, Elyne is already making plans for her next trip to Ul'dah. As you prepare to board the airship, however, Astrid mentions that Lisette would like to see everyone at the amphitheatre upon your return to Gridania."
8,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_08","You duly report to Lisette, and Elyne thanks you all effusively for making her dreams come true. Astrid and Kupka, too, are grateful for the experience, learning as they have that there is more to being an emissary than either one imagined. Pleased with her pupil's growth, Lisette reassures everyone that Valentione's Day─and the opportunity to spread more love and affection─is far from over!"
9,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_00","Wait at the airship landing in Gridania at the designated location."
25,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_01","Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
26,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_02","Speak with the royal seneschal once more."
27,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_03","Enter the children's ward at Frondale's Phrontistery and speak with Aldiytha."
28,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_04","Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
29,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_05","Speak with Elyne."
30,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_06","Speak with Lisette at Mih Khetto's Amphitheatre."
31,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT702_03997_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_000","You'll help me, then? Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
49,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_001","More than anything right now, I want to join Kupka on his trip to Ul'dah."
50,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_002","The problem is, I'm afraid my parents will be too worried to let me go. But if they knew that <Emphasis>you</Emphasis> were going with me..."
51,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_003","This could be your first step on the road to adventure!"
52,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_004",""
53,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_005","So you're saying you'll come!? Wonderful! Oh, I have to tell my parents right away!"
54,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_006","I shall be right behind you when you do, a voice of steady reassurance!"
55,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_007","I, too, would like to see this tale to its conclusion. One can hardly abandon the ship of love ere it docks safely in the harbor!"
56,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_008","Before we leave for Ul'dah, however, I should report to Lisette the reason for my continued absence. Let us convene at the airship landing when we are ready to depart!"
57,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_009","I really must deliver these letters...but I am curious to hear the nature of this favor, kupo!"
58,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_100_009","Elyne is happy and our work is done. Or so I thought! Pray lend the young lady your ear, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
59,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_010","They said yes! Kupka helped me convince them!"
60,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_011","Wonderful! And might I say, you look very smart in your traveling clothes!"
61,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_012","Yes, it is all very exciting, but let us not forget your promise to return within the agreed-upon time, kupo! All aboard for Ul'dah! Once we arrive, I must speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange."
62,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_013",""
63,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_014",""
64,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_015","Elyne seems to be enjoying herself, kupo! Perhaps we can see more of the city once I've tended to my duties."
65,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_016","Such a big and noisy place! And look at all these buildings! Do they make <Emphasis>everything</Emphasis> out of stone, here?"
66,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_017","In case you were wondering, Little Ladies' Day was close to overlapping with Valentione's Day this year, so they decided to go ahead with the former here in Ul'dah to avoid a collision of festivals."
67,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_020","Oho! We meet again, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! You have been keeping well, I trust?"
68,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_021","Well met, adventurer! I am the royal seneschal, and it is my great pleasure and privilege to oversee the joyous events of Little Ladies' Day."
69,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_022","My dear seneschal, how time does pass us by, kupo! I come once more, bearing letters of love for the Songbirds."
70,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_023","And how eagerly do they await your arrival, dear Kupka! Our lovely ladies are presently occupied with rehearsals for their upcoming performance, but they should be back any moment. ...Ahem, are these fine people <Emphasis>all</Emphasis> your assistants?"
71,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_024","Ah, how remiss of me, kupo! Allow me to make the introductions..."
72,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_025",""
73,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_026","But isn't this fitting! Why, it's as if <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is acting as seneschal for this darling young princess!"
74,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_027","Yes! Exactly! And even as a Little Ladies' Day wish is coming true, so, too, are we fulfilling a mission of love for Valentione's Day. Two wonderful celebrations, joyfully coinciding..."
75,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_100_027","...Oh, which reminds me! I have a missive here for you from Lisette, our eminent emissary of romance and affection."
76,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_028","...Hmmm. Seeing as our respective festivals are set to take place at much the same time, the Lady Valentione proposes a joint event of some manner."
77,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_029",""
78,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_030","This is indeed a rare opportunity, and one too precious to be squandered. But what might be suitable, I wonder..."
79,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_100_030","(-???-)By the gods, I need a bath! But I'd say we're all ready for the big show!"
80,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_031","Ah, ladies! Kupka Kupp is here with your mail."
81,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_032","I have a bundle for each of you, kupo!"
82,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_033","I thought for certain I would have the biggest pile this time! Why is it we always receive the <Emphasis>exact same</Emphasis> number of fan letters!?"
83,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_034","Well, I think it's nice... We're all equally loved!"
84,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_035","Besides, it's about the content, not the quantity. All those words of admiration and encouragement..."
85,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_036",""
86,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_037",""
87,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_038","This fan writes, “I can hardly wait to see your next performance, not to mention your newest outfits.” ...Gods, we haven't even decided what to do with our costumes."
88,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_039","“A new look for a new us” was the idea, but if we don't come up with something soon, we'll be taking to the stage in what we're wearing now."
89,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_040","What about the Valentione's Day costumes? I think they're really adorable!"
90,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_041","Elyne! That's a splendid idea! We could easily sew the same pattern using fabric in the Songbirds' signature colors─red, blue, and yellow."
91,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_042",""
92,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_043",""
93,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_044","That <Emphasis>is</Emphasis> a splendid idea. A dash of Valentione flavor to spice up a Little Ladies' confection! It'll be the talk of the town!"
94,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_045","Well now, it would seem Lisette's desire for a joint event has found its answer."
95,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_046","Indeed! I shall return to Gridania to arrange the costumes and report the good news."
96,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_047","Pray take your ease, ladies. I will inform you once the new outfits have arrived."
97,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_048","And what are your own plans? If you aren't otherwise occupied, might I ask for a helping hand whilst you await the return of your companion? There would be no rush─you could even complete the task as you take a tour of the city. What say you?"
98,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_049","Would you like to know why the Songbirds always receive an equal number of fan letters? Me too, kupo..."
99,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_050","I wonder what kind of task the seneschal wants us to do. Let's ask him!"
100,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_051","It is a simple errand, really: I've a single delivery that I should like you to make to the children's ward at Frondale's Phrontistery."
101,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_052","We're to be trusted with a delivery!? I feel like an adventurer already!"
102,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_053","Oho, you've set your sights on becoming an adventurer, have you? Well then, Mistress Elyne, we must reward you accordingly: whatever portion of my delivery remains “unclaimed” shall be yours to keep. How does that sound?"
103,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_054","Y-You can count on me, sir! Um...what is this “children's ward” exactly, anyway?"
104,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_055","From what I understand, 'tis a place where little ones around your age are sent to recover from illness, kupo."
105,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_056","There will be a lady there by the name of Aldiytha. Put the package directly into her hands, if you please."
106,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_057","Yes, sir! On our way, sir!"
107,"TEXT_FESVLT702_03997_ALCHEMIST03850_000_061","A delivery from the royal seneschal, is it? The children's ward is right through here."
108,"TEXT_FESVLT702_03997_Q1_000_000","Enter the children's ward?"
109,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_062","...I see! Well, you have my thanks, my little adventurer, as do your friends."
110,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_063","If I may ask, Lady Aldiytha, where are all the children? I hadn't expected the ward to be so quiet, kupo..."
111,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_064","They're with the physicians, undergoing a scheduled examination. We put up decorations whilst they're away, you see, ready to surprise them upon their return!"
112,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_065","These sweets you've brought us from the seneschal are part of the celebrations. Perhaps you might like to stay and help hand them out?"
113,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_066","Oh! I would like that very much!"
114,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_067","Handing out sweets is an act of love, and very much in keeping with Valentione's Day tradition. As an emissary, it would be my duty and my joy, kupo!"
115,"TEXT_FESVLT702_03997_DAMIELLIOT_000_068","I was aware of plans to decorate the ward, but I did not expect we would be welcoming such delightful visitors as well."
116,"TEXT_FESVLT702_03997_DAMIELLIOT_000_069","Look how happy the children are to meet Mistress Elyne and Master Kupka. It is not often they get to make new friends of their own age, not to mention a different city, so this is quite a special occasion."
117,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_070","Lady Aldiytha gave me the leftover sweets as a reward! I guess that means we finished the job the seneschal gave us."
118,"TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_071","And a fine job it was. I shall be staying here with the children for a time, so might I ask that you convey my regards to the seneschal?"
119,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_072","Of course! We should be getting back in any case, kupo! Astrid will surely have returned by now."
120,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_073","I don't see Astrid, kupo..."
121,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_074","We should tell the seneschal we made his delivery...shouldn't we?"
122,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_077","Thank you for delivering that most important cargo. And how is the Lady Aldiytha? Will she be joining us for the festivities?"
123,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_078","She said she needed to stay with the children for the moment. Oh, but she did let me have the rest of the sweets, just like you promised!"
124,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_079","But of course! It is only fair you be paid for services rendered."
125,"TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_080","As for your companion, Mistress Astrid returned a short while ago with the promised costumes, and is assisting the Songbirds with the fitting. The ladies will be mounting the stage momentarily─you'll stay to watch their performance, of course?"
126,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_081","Ladies and gentlemen! Welcome, and thank you for coming to our concert!"
127,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_082","Valentione's Day festivities are in full swing, and now, here in Ul'dah, Little Ladies' Day has taken over the city! This is our chance to have double the fun!"
128,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_083","Have you all noticed our Valentione-themed costumes? This performance is dedicated to the ideals of both festivals, and we mean to give our emissary friends a run for their money! Prepare to feel the love!"
129,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_084","The Songbirds are so amazing...and pretty...and lovely!"
130,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_085","It's no wonder they're so popular! With the way they can stir people's hearts, we may have to appoint them as honorary emissaries..."
131,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_086","I certainly feel inadequate after that performance, kupo. Perhaps I'm not as wise in the ways of love as I thought."
132,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_087","Did you see how much the crowd loved our outfits, Elyne!? We have you and your friends to thank for that!"
133,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_088","I was just saying how pretty you three looked. I'm so glad it went well!"
134,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_089","I don't know when, or even if, I'll ever be a real adventurer, but this trip to Ul'dah felt like a great start─going on a journey, and helping out the seneschal..."
135,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_090","Oh, you want to be an adventurer? You must be very brave!"
136,"TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_091","Chasing a dream is no easy feat, especially ones that take a great deal of training and dedication. Sometimes they seem so far away...but we reach for them all the same, don't we?"
137,"TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_092","That's because having a dream is the best thing there is! Sure, there'll be times when you feel it's all too hard, but remember to keep that fire inside burning bright!"
138,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_093","Exactly! And don't you ever say “if”! Stick with “when”! Your dream will always be there, waiting. Put one foot in front of the other, and you'll get there in the end."
139,"TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_094","Praise yourself whenever you make it even one step further than the day before. That's what I do! It builds confidence, and helps you stay positive."
140,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_095","I will! Thank you...all of you."
141,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_096","I'll never stop chasing my dream..."
142,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_097","We had best be getting Elyne back home, kupo! Her parents will be expecting her!"
143,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_098","“Your dream will always be there, waiting.” Now isn't that a reassuring thought?"
144,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_100","I suppose I better be heading home...but when I next come to Ul'dah, I'll have to bring some Twelveswood flowers for the children's ward."
145,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_101","I'm sure they would love that, kupo! And it would be nice to have a longer chat with our new friends."
146,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_102","Shall we board the airship, then? Lisette wished to see us upon our return, so pray join me at the amphitheatre if you have time."
147,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_106","Welcome back, everyone! Our dear Astrid explained all the excitement when she came to arrange the costumes."
148,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_107","I am so pleased to see you lifted out of that gloomy mood, Elyne! And I really must thank you for your excellent suggestion!"
149,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_108","Oh, Lady Lisette, you should have seen the Songbirds in their Valentione outfits─they were adorable!"
150,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_109","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I never would have braved any of this if it weren't for you!"
151,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_110","Now, if an adventurer helps you, you're supposed to give them a reward. I'll have to ask Mother and Father what we can spare..."
152,"TEXT_FESVLT702_03997_Q2_000_000","What will you say?"
153,"TEXT_FESVLT702_03997_A1_000_001","Your kind words were enough."
154,"TEXT_FESVLT702_03997_A2_000_002","Don't worry about it. It was nothing."
155,"TEXT_FESVLT702_03997_A3_000_003","Forget about it for now..."
156,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_111","Hm? You mean my letter!? But that was only─ That hardly seems fair!"
157,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_112","It wasn't nothing! I <Emphasis>will</Emphasis> repay you for this! Someday... "
158,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_113","Fine. But only for now! Once I start making my way in the world, I'll repay you for everything!"
159,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_114","...Well, I really should be going now. Please know that I'll never forget this for as long as I live!"
160,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_115","Thank you, Kupka, for encouraging me to write that letter. I always enjoy our talks in the wood."
161,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_116","And thank you, Astrid, for staying with me until the end! I'll come to see you as often as I can before Valentione's Day is over."
162,"TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_117","And I can never thank <Emphasis>you</Emphasis> enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I dream of the day we can travel together again!"
163,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_118","I know I was on a mission of love for Elyne, and yet somehow I feel I gained as much from the experience as she did."
164,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_119","I thought I understood what being an emissary was all about, but there is so much more. You were right, Lisette─I was trying to dash through the garden, when I should have stopped to count the petals..."
165,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_120","Well, that's one way of putting it. But at least now you know what you don't know, and that's at least two-thirds of the journey!"
166,"TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_121","If I could bring as much joy as even one-third of the Songbirds, I would be happy!"
167,"TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_122","Well, I shall be learning right alongside you, Astrid. It wouldn't do to have a fledgling outdo me, kupo!"
168,"TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_123","Fear not, my eager emissaries! Valentione's Day is not over yet, and there's still plenty of love to spread around!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_00 Elyne is gazing at you with expectant eyes. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_01 Elyne explains to you her favor: she would ask that you act as her escort, so that her parents will permit her to travel with Kupka Kupp on his mission to Ul'dah. After agreeing to her request, it is decided that your little group will assemble for departure at the Gridanian airship landing. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_02 You meet with an elated Elyne at the airship landing and board the airship together. As she struggles to contain her excitement, the ever-dutiful Kupka explains that they must first pay a visit to the royal seneschal at the Ruby Road Exchange.
7 3 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_03 Upon your arrival, you make straight for the Ruby Road Exchange and the royal seneschal. Just before the Songbirds arrive to accept their fan letters, however, Astrid delivers a missive of her own─it seems that Lisette would take advantage of the close timing of Valentione's Day and Little Ladies' Day to host a joint event of some kind. It is then that Elyne suggests that the performers don Valentione-styled costumes, a proposal which is received enthusiastically by all involved. An excited Astrid immediately offers to return to Gridania to make the necessary arrangements. In the meantime, the seneschal wonders if you would be willing to lend him a helping hand...
8 4 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_04 You indicate your willingness to help, and the royal seneschal outlines his errand─a simple delivery to Frondale's Phrontistery. Once there, he asks that you seek out Lady Aldiytha in the children's ward and place the package in her hands.
9 5 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_05 Elyne, giddy at her first adventurer-like task, discovers that her delivery was actually a gift of sweets for the patients of the children's ward. Lady Aldiytha encourages her to help hand them out, and Elyne and Kupka enjoy spending time with some newly made friends. With the job complete, Kupka suggests you return to the seneschal and see if Astrid has arrived with the costumes.
10 6 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_06 The seneschal informs you that Astrid has indeed returned and is helping the Songbirds into their new outfits. You accompany Elyne to the stage and, following the performance, the three singers impart some words of wisdom to the would-be adventurer. It is almost time for the young lady to head home...
11 7 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_07 Although ready to leave, Elyne is already making plans for her next trip to Ul'dah. As you prepare to board the airship, however, Astrid mentions that Lisette would like to see everyone at the amphitheatre upon your return to Gridania.
12 8 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_08 You duly report to Lisette, and Elyne thanks you all effusively for making her dreams come true. Astrid and Kupka, too, are grateful for the experience, learning as they have that there is more to being an emissary than either one imagined. Pleased with her pupil's growth, Lisette reassures everyone that Valentione's Day─and the opportunity to spread more love and affection─is far from over!
13 9 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_09
14 10 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_10
15 11 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_11
16 12 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_12
17 13 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_13
18 14 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_14
19 15 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_15
20 16 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_16
21 17 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_17
22 18 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_18
23 19 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_19
24 20 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_20
25 21 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_21
26 22 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_22
27 23 TEXT_FESVLT702_03997_SEQ_23
28 24 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_00 Wait at the airship landing in Gridania at the designated location.
29 25 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_01 Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange.
30 26 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_02 Speak with the royal seneschal once more.
31 27 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_03 Enter the children's ward at Frondale's Phrontistery and speak with Aldiytha.
32 28 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_04 Speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange.
33 29 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_05 Speak with Elyne.
34 30 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_06 Speak with Lisette at Mih Khetto's Amphitheatre.
35 31 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_07
36 32 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_08
37 33 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_09
38 34 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_10
39 35 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_11
40 36 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_12
41 37 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_13
42 38 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_14
43 39 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_15
44 40 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_16
45 41 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_17
46 42 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_18
47 43 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_19
48 44 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_20
49 45 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_21
50 46 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_22
51 47 TEXT_FESVLT702_03997_TODO_23
52 48 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_000 You'll help me, then? Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
53 49 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_001 More than anything right now, I want to join Kupka on his trip to Ul'dah.
54 50 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_002 The problem is, I'm afraid my parents will be too worried to let me go. But if they knew that <Emphasis>you</Emphasis> were going with me...
55 51 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_003 This could be your first step on the road to adventure!
56 52 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_004
57 53 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_005 So you're saying you'll come!? Wonderful! Oh, I have to tell my parents right away!
58 54 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_006 I shall be right behind you when you do, a voice of steady reassurance!
59 55 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_007 I, too, would like to see this tale to its conclusion. One can hardly abandon the ship of love ere it docks safely in the harbor!
60 56 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_008 Before we leave for Ul'dah, however, I should report to Lisette the reason for my continued absence. Let us convene at the airship landing when we are ready to depart!
61 57 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_009 I really must deliver these letters...but I am curious to hear the nature of this favor, kupo!
62 58 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_100_009 Elyne is happy and our work is done. Or so I thought! Pray lend the young lady your ear, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
63 59 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_010 They said yes! Kupka helped me convince them!
64 60 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_011 Wonderful! And might I say, you look very smart in your traveling clothes!
65 61 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_012 Yes, it is all very exciting, but let us not forget your promise to return within the agreed-upon time, kupo! All aboard for Ul'dah! Once we arrive, I must speak with the royal seneschal at the Ruby Road Exchange.
66 62 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_013
67 63 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_014
68 64 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_015 Elyne seems to be enjoying herself, kupo! Perhaps we can see more of the city once I've tended to my duties.
69 65 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_016 Such a big and noisy place! And look at all these buildings! Do they make <Emphasis>everything</Emphasis> out of stone, here?
70 66 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_017 In case you were wondering, Little Ladies' Day was close to overlapping with Valentione's Day this year, so they decided to go ahead with the former here in Ul'dah to avoid a collision of festivals.
71 67 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_020 Oho! We meet again, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! You have been keeping well, I trust?
72 68 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_021 Well met, adventurer! I am the royal seneschal, and it is my great pleasure and privilege to oversee the joyous events of Little Ladies' Day.
73 69 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_022 My dear seneschal, how time does pass us by, kupo! I come once more, bearing letters of love for the Songbirds.
74 70 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_023 And how eagerly do they await your arrival, dear Kupka! Our lovely ladies are presently occupied with rehearsals for their upcoming performance, but they should be back any moment. ...Ahem, are these fine people <Emphasis>all</Emphasis> your assistants?
75 71 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_024 Ah, how remiss of me, kupo! Allow me to make the introductions...
76 72 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_025
77 73 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_026 But isn't this fitting! Why, it's as if <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is acting as seneschal for this darling young princess!
78 74 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_027 Yes! Exactly! And even as a Little Ladies' Day wish is coming true, so, too, are we fulfilling a mission of love for Valentione's Day. Two wonderful celebrations, joyfully coinciding...
79 75 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_100_027 ...Oh, which reminds me! I have a missive here for you from Lisette, our eminent emissary of romance and affection.
80 76 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_028 ...Hmmm. Seeing as our respective festivals are set to take place at much the same time, the Lady Valentione proposes a joint event of some manner.
81 77 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_029
82 78 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_030 This is indeed a rare opportunity, and one too precious to be squandered. But what might be suitable, I wonder...
83 79 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_100_030 (-???-)By the gods, I need a bath! But I'd say we're all ready for the big show!
84 80 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_031 Ah, ladies! Kupka Kupp is here with your mail.
85 81 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_032 I have a bundle for each of you, kupo!
86 82 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_033 I thought for certain I would have the biggest pile this time! Why is it we always receive the <Emphasis>exact same</Emphasis> number of fan letters!?
87 83 TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_034 Well, I think it's nice... We're all equally loved!
88 84 TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_035 Besides, it's about the content, not the quantity. All those words of admiration and encouragement...
89 85 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_036
90 86 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_037
91 87 TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_038 This fan writes, “I can hardly wait to see your next performance, not to mention your newest outfits.” ...Gods, we haven't even decided what to do with our costumes.
92 88 TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_039 “A new look for a new us” was the idea, but if we don't come up with something soon, we'll be taking to the stage in what we're wearing now.
93 89 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_040 What about the Valentione's Day costumes? I think they're really adorable!
94 90 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_041 Elyne! That's a splendid idea! We could easily sew the same pattern using fabric in the Songbirds' signature colors─red, blue, and yellow.
95 91 TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_042
96 92 TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_043
97 93 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_044 That <Emphasis>is</Emphasis> a splendid idea. A dash of Valentione flavor to spice up a Little Ladies' confection! It'll be the talk of the town!
98 94 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_045 Well now, it would seem Lisette's desire for a joint event has found its answer.
99 95 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_046 Indeed! I shall return to Gridania to arrange the costumes and report the good news.
100 96 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_047 Pray take your ease, ladies. I will inform you once the new outfits have arrived.
101 97 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_048 And what are your own plans? If you aren't otherwise occupied, might I ask for a helping hand whilst you await the return of your companion? There would be no rush─you could even complete the task as you take a tour of the city. What say you?
102 98 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_049 Would you like to know why the Songbirds always receive an equal number of fan letters? Me too, kupo...
103 99 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_050 I wonder what kind of task the seneschal wants us to do. Let's ask him!
104 100 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_051 It is a simple errand, really: I've a single delivery that I should like you to make to the children's ward at Frondale's Phrontistery.
105 101 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_052 We're to be trusted with a delivery!? I feel like an adventurer already!
106 102 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_053 Oho, you've set your sights on becoming an adventurer, have you? Well then, Mistress Elyne, we must reward you accordingly: whatever portion of my delivery remains “unclaimed” shall be yours to keep. How does that sound?
107 103 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_054 Y-You can count on me, sir! Um...what is this “children's ward” exactly, anyway?
108 104 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_055 From what I understand, 'tis a place where little ones around your age are sent to recover from illness, kupo.
109 105 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_056 There will be a lady there by the name of Aldiytha. Put the package directly into her hands, if you please.
110 106 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_057 Yes, sir! On our way, sir!
111 107 TEXT_FESVLT702_03997_ALCHEMIST03850_000_061 A delivery from the royal seneschal, is it? The children's ward is right through here.
112 108 TEXT_FESVLT702_03997_Q1_000_000 Enter the children's ward?
113 109 TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_062 ...I see! Well, you have my thanks, my little adventurer, as do your friends.
114 110 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_063 If I may ask, Lady Aldiytha, where are all the children? I hadn't expected the ward to be so quiet, kupo...
115 111 TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_064 They're with the physicians, undergoing a scheduled examination. We put up decorations whilst they're away, you see, ready to surprise them upon their return!
116 112 TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_065 These sweets you've brought us from the seneschal are part of the celebrations. Perhaps you might like to stay and help hand them out?
117 113 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_066 Oh! I would like that very much!
118 114 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_067 Handing out sweets is an act of love, and very much in keeping with Valentione's Day tradition. As an emissary, it would be my duty and my joy, kupo!
119 115 TEXT_FESVLT702_03997_DAMIELLIOT_000_068 I was aware of plans to decorate the ward, but I did not expect we would be welcoming such delightful visitors as well.
120 116 TEXT_FESVLT702_03997_DAMIELLIOT_000_069 Look how happy the children are to meet Mistress Elyne and Master Kupka. It is not often they get to make new friends of their own age, not to mention a different city, so this is quite a special occasion.
121 117 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_070 Lady Aldiytha gave me the leftover sweets as a reward! I guess that means we finished the job the seneschal gave us.
122 118 TEXT_FESVLT702_03997_ALDIYTHA_000_071 And a fine job it was. I shall be staying here with the children for a time, so might I ask that you convey my regards to the seneschal?
123 119 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_072 Of course! We should be getting back in any case, kupo! Astrid will surely have returned by now.
124 120 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_073 I don't see Astrid, kupo...
125 121 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_074 We should tell the seneschal we made his delivery...shouldn't we?
126 122 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_077 Thank you for delivering that most important cargo. And how is the Lady Aldiytha? Will she be joining us for the festivities?
127 123 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_078 She said she needed to stay with the children for the moment. Oh, but she did let me have the rest of the sweets, just like you promised!
128 124 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_079 But of course! It is only fair you be paid for services rendered.
129 125 TEXT_FESVLT702_03997_BUTLER_000_080 As for your companion, Mistress Astrid returned a short while ago with the promised costumes, and is assisting the Songbirds with the fitting. The ladies will be mounting the stage momentarily─you'll stay to watch their performance, of course?
130 126 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_081 Ladies and gentlemen! Welcome, and thank you for coming to our concert!
131 127 TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_082 Valentione's Day festivities are in full swing, and now, here in Ul'dah, Little Ladies' Day has taken over the city! This is our chance to have double the fun!
132 128 TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_083 Have you all noticed our Valentione-themed costumes? This performance is dedicated to the ideals of both festivals, and we mean to give our emissary friends a run for their money! Prepare to feel the love!
133 129 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_084 The Songbirds are so amazing...and pretty...and lovely!
134 130 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_085 It's no wonder they're so popular! With the way they can stir people's hearts, we may have to appoint them as honorary emissaries...
135 131 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_086 I certainly feel inadequate after that performance, kupo. Perhaps I'm not as wise in the ways of love as I thought.
136 132 TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_087 Did you see how much the crowd loved our outfits, Elyne!? We have you and your friends to thank for that!
137 133 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_088 I was just saying how pretty you three looked. I'm so glad it went well!
138 134 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_089 I don't know when, or even if, I'll ever be a real adventurer, but this trip to Ul'dah felt like a great start─going on a journey, and helping out the seneschal...
139 135 TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_090 Oh, you want to be an adventurer? You must be very brave!
140 136 TEXT_FESVLT702_03997_MASHAMHAKARACCA_000_091 Chasing a dream is no easy feat, especially ones that take a great deal of training and dedication. Sometimes they seem so far away...but we reach for them all the same, don't we?
141 137 TEXT_FESVLT702_03997_NARUMI_000_092 That's because having a dream is the best thing there is! Sure, there'll be times when you feel it's all too hard, but remember to keep that fire inside burning bright!
142 138 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_093 Exactly! And don't you ever say “if”! Stick with “when”! Your dream will always be there, waiting. Put one foot in front of the other, and you'll get there in the end.
143 139 TEXT_FESVLT702_03997_ULALA_000_094 Praise yourself whenever you make it even one step further than the day before. That's what I do! It builds confidence, and helps you stay positive.
144 140 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_095 I will! Thank you...all of you.
145 141 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_096 I'll never stop chasing my dream...
146 142 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_097 We had best be getting Elyne back home, kupo! Her parents will be expecting her!
147 143 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_098 “Your dream will always be there, waiting.” Now isn't that a reassuring thought?
148 144 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_100 I suppose I better be heading home...but when I next come to Ul'dah, I'll have to bring some Twelveswood flowers for the children's ward.
149 145 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_101 I'm sure they would love that, kupo! And it would be nice to have a longer chat with our new friends.
150 146 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_102 Shall we board the airship, then? Lisette wished to see us upon our return, so pray join me at the amphitheatre if you have time.
151 147 TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_106 Welcome back, everyone! Our dear Astrid explained all the excitement when she came to arrange the costumes.
152 148 TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_107 I am so pleased to see you lifted out of that gloomy mood, Elyne! And I really must thank you for your excellent suggestion!
153 149 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_108 Oh, Lady Lisette, you should have seen the Songbirds in their Valentione outfits─they were adorable!
154 150 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_109 Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I never would have braved any of this if it weren't for you!
155 151 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_110 Now, if an adventurer helps you, you're supposed to give them a reward. I'll have to ask Mother and Father what we can spare...
156 152 TEXT_FESVLT702_03997_Q2_000_000 What will you say?
157 153 TEXT_FESVLT702_03997_A1_000_001 Your kind words were enough.
158 154 TEXT_FESVLT702_03997_A2_000_002 Don't worry about it. It was nothing.
159 155 TEXT_FESVLT702_03997_A3_000_003 Forget about it for now...
160 156 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_111 Hm? You mean my letter!? But that was only─ That hardly seems fair!
161 157 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_112 It wasn't nothing! I <Emphasis>will</Emphasis> repay you for this! Someday...
162 158 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_113 Fine. But only for now! Once I start making my way in the world, I'll repay you for everything!
163 159 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_114 ...Well, I really should be going now. Please know that I'll never forget this for as long as I live!
164 160 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_115 Thank you, Kupka, for encouraging me to write that letter. I always enjoy our talks in the wood.
165 161 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_116 And thank you, Astrid, for staying with me until the end! I'll come to see you as often as I can before Valentione's Day is over.
166 162 TEXT_FESVLT702_03997_ELYNE_000_117 And I can never thank <Emphasis>you</Emphasis> enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I dream of the day we can travel together again!
167 163 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_118 I know I was on a mission of love for Elyne, and yet somehow I feel I gained as much from the experience as she did.
168 164 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_119 I thought I understood what being an emissary was all about, but there is so much more. You were right, Lisette─I was trying to dash through the garden, when I should have stopped to count the petals...
169 165 TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_120 Well, that's one way of putting it. But at least now you know what you don't know, and that's at least two-thirds of the journey!
170 166 TEXT_FESVLT702_03997_ASTRID_000_121 If I could bring as much joy as even one-third of the Songbirds, I would be happy!
171 167 TEXT_FESVLT702_03997_KUPUKAKOPP_000_122 Well, I shall be learning right alongside you, Astrid. It wouldn't do to have a fledgling outdo me, kupo!
172 168 TEXT_FESVLT702_03997_LISETTE_000_123 Fear not, my eager emissaries! Valentione's Day is not over yet, and there's still plenty of love to spread around!
173
174
175