Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 6.3

Browse Source
This commit is contained in:
MTVirux
2023-01-11 19:24:01 -01:00
parent 3b72f2ce1e
commit 4d23ab28d5
4359 changed files with 712126 additions and 677766 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/047/FesSum902_04724.csv
+203
View File
@@ -0,0 +1,203 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_00","Haermaga is eager to offer Costa Del Sol the protection of the Sunshine Savior.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_01","Reeve informs Haermaga that he has asked you to help him learn the ins and outs of helping people in need. The chaperone is keen on this idea, and revises Reeve's tasks, instructing him to keep watch over the people celebrating on the northeastern shores of Costa Del Sol. There, you are to offer advice on who is most in need of a heroic rescue, and how exactly Reeve should go about it.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_02","With your steady hand to guide him, Reeve is able to leave the shores of Costa Del Sol even safer than they were when he arrived. Every savior needs rest, however, and Beaudefoin soon arrives to take over watch duty. Reeve is eager to share tidings of his success with Haermaga, and asks you to accompany him."
3,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_03","Haermaga is pleased with Reeve's progress, and explains that his costume is modeled after the phoenix of legend. Just like that legendary bird, the chaperone hopes that Reeve can be reborn, and thus recover his lost confidence. This hope is soon tested when a shark appears on Costa Del Sol, and Reeve drives it back in a display of bravery that could move even the most cold-hearted miser. After the fight, Reeve stands dumbfounded at his own actions─he may require your help one final time to be led in the right direction."
4,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_04","Your arrival returns Reeve to his senses, and he is at last able to meet the eyes of the people he has just saved. While he looks to have suffered no more than surface wounds, Haermaga instructs him to visit the healer's tent. The chaperone asks you to stay behind to keep watch for any further fiends."
5,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_05","Your watch is uneventful, and Reeve returns with mask doffed and a smile on his face. For your part on bringing the young adventurer into his own, Haermaga makes you an honorary Sunshin Savior, rewarding you with the selfsame costume that gave Reeve the confidence for heroics. You are now free to enjoy the Moonfire Faire and all its pleasures, for the savior of the sands watches over you."
6,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_00","Speak with Beaudefoin."
25,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_01","Speak with Haermaga."
26,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_02","Speak with Reeve."
27,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_03","Speak with Haermaga."
28,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM902_04724_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, under your guidance, I know I can make the Sunshine Savior the talk of Costa Del Sol!"
49,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_001","It seems our most pressing problem has been solved, eh? How're you feeling, Reeve? Up for the task ahead?"
50,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_100_001","どうだリーヴ、
ヒーロー士としての心構えはできたか？"
51,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_002","About that... As much as I'd like to jump right into the thick of things, there's is one doubt yet niggling at my conscience."
52,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_002","The incident with the merchant made me realize that it's one matter to want to aid those in need, but another matter entirely to know who <Emphasis>wants</Emphasis> to be aided."
53,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_003","Fortunately, I have <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> by my side─they seem to have an uncanny knack for finding troubled souls. I've asked <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to take me under <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> wing for a bit, and I hope to be a quick study."
54,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_004","That's a capital idea, lad. Every adventurer has a few stories of being rewarded with scorn instead of coin. Strange as it sounds, a helping hand must be deft besides. "
55,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_005","Well then, let's revise your tasks, eh? Give you a chance to sharpen that nose of yours to the scent of unrest."
56,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_006","Why don't you stand watch over the revelers gathered at the northeastern shores. If you spot trouble brewing, I want you to put a lid on it before it spills over."
57,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_007","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> will attend you in a supervisory capacity. Before leaping into action, ask <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> for advice on who to talk with and what to say. <If(PlayerParameter(4))>She'll<Else/>He'll</If> guide you well, I reckon."
58,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_008","Now then, off with you! The battlefield of adventure awaits─make me proud, you two, make me proud!"
59,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_009","A guild member by the name of Beaudefoin is standing by to be relived of his duty. Speak with him first, then show the realm the measure of a Sunshine Savior!"
60,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_011","This is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's time to prove myself worthy of being the Sunshine Savior!"
61,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_012","Beaudefoin should be patrolling the northeastern shores, assuming he hasn't caught a nap under some shade somewhere. Relieve him of his post, and I hope to soon hear tidings of your success!"
62,"TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_013","Why if it isn't the Sunshine Savior, protector of the summer sands! Please, please, I release the beaches of Costa Del Sol to your stewardship!"
63,"TEXT_FESSUM902_04724_SYSTEM_100_013","The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
64,"TEXT_FESSUM902_04724_Q50_200_013","Relieve Beaudefoin of his duty?"
65,"TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_014","Ah, yes, before I go, allow me to furnish you with this linkpearl. A crucial tool for a duo of strapping guardians such as yourselves. Godsspeed, saviors!"
66,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_015","And now our watch begins! Go on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tell me what you see. If there is trouble lurking about, the Sunshine Savior shall rise to action!"
67,"TEXT_FESSUM902_04724_Q1_000_000","What do you see?"
68,"TEXT_FESSUM902_04724_A1_000_001","A young Mi'qote lad and his lady companion look like a sellsword just stole their lunch."
69,"TEXT_FESSUM902_04724_A1_000_002","A surly pirate lass is sizing up a nearby man. Quite intensely, by the looks of it."
70,"TEXT_FESSUM902_04724_RFHULTIA_000_020","Grrgg...failed again. I'll never master the Nimble Warrior course. At this rate, I'll have to wait until next summer..."
71,"TEXT_FESSUM902_04724_RMAJHA_000_021","I know you can do it, Brother!"
72,"TEXT_FESSUM902_04724_RMAJHA_000_022","Hmm...but I've given you all the encouragement I can. If only there was someone else who knew just what to say to lift your spirits."
73,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_023","That boy looks absolutely crestfallen. From what I can gather, he's having some difficulties with the Nimble Warrior course. I know what it's like when success keep slipping out of one's grasp..."
74,"TEXT_FESSUM902_04724_Q2_000_000","What should Reeve do?"
75,"TEXT_FESSUM902_04724_A2_000_001","Show him how a Sunshine Savior does it!"
76,"TEXT_FESSUM902_04724_A2_000_002","Give him some words of encouragement!"
77,"TEXT_FESSUM902_04724_A2_000_003","Leave him be. He'll learn more by doing it himself."
78,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_030","You want <Emphasis>me</Emphasis> to attempt the Nimble Warrior course? I'm equal to the challenge, you can be sure, but that would mean leaving the others unprotected."
79,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_031","If you ask me, it looks like the lad needs a few words of encouragement to set him straight. Yes, that should do the trick. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wait here─I'll be back in a flash!"
80,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_032","You read my mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Encouragement is my forte! A few carefully placed words should lift this lad over the obstacle in his path. Wait here─I'll be back in a flash!"
81,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_033","I see the wisdom in that, truly I do. But I can't help but recall my own struggles─where would I have ended up if you and Master Haermaga didn't come along with a few kinds words?"
82,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_034","Surely it couldn't hurt, could it? Wait here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I'll be back before you can think of a reason to object!"
83,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_035","The pair were thankful enough, and the boy seemed once again eager to tackle the Nimble Warrior course. All in all, a success for the Sunshine Savior!"
84,"TEXT_FESSUM902_04724_RHOSWEN_000_040","Bloody Carvallain, thinks he's too good for a pirate, does he?"
85,"TEXT_FESSUM902_04724_RHOSWEN_000_041","I'll make him see, I will. If I just ask him all nicelike... “Fancy a stroll on the beach, Carvallain?” or somesuch... Bah, he'll just think I'm itchin' fer a duel!"
86,"TEXT_FESSUM902_04724_RHOSWEN_100_041","「奇遇だねえ、あたしとサシで少し浜辺を歩かないかい？」
……いやいや、これじゃあ決闘の申し込みだと思われちまう！"
87,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_042","She's mumbling to herself an awful lot. The menacing provocations of a pirate, no doubt. What do you think, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
88,"TEXT_FESSUM902_04724_Q3_000_000","What should Reeve do?"
89,"TEXT_FESSUM902_04724_A3_000_001","Just ask if something's the matter."
90,"TEXT_FESSUM902_04724_A3_000_002","Don't worry about her. Worry about the man!"
91,"TEXT_FESSUM902_04724_A3_000_003","We should watch from a safe distance."
92,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_043","I think you have the right of it here. Truth be told, this has the look of something dangerous. I'd best insinuate myself into the matter before it takes a turn. "
93,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_043","了解した！
あんなにじーっと見られてるなんて、ただごとじゃないもんな。
警戒したほうがいいって伝えてくるぜ。"
94,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_044","She left in a hurry, with nary a word of explanation. Did I interrupt something? Ah, well, there was no violence, so as far as I'm concerned, the Sunshine Savior can mark down a victory in his ledger."
95,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_047","Are you certain? This has the scent of danger...or is that just the food stall? Ah, no matter, I shall trust your advice. It's what you're here for, after all!"
96,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_048","Hmm, I'm beginning to understand. She wishes to say something, but it's caught in her throat like a bone."
97,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_049","...Ah, she's given up. Perhaps she, too, cannot bear to face another with a bare face. Is that why pirates hide their faces with patches and bandanas?"
98,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_050","Alas, I have but a single mask, so I couldn't have been of help even if I wanted. Regardless, it seems your instincts served us well. Not that I had any doubt they would! "
99,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_060","Well, all I see are smiles in this area. What about over there?"
100,"TEXT_FESSUM902_04724_Q4_000_000","What do you see?"
101,"TEXT_FESSUM902_04724_A4_000_001","A group of revelers are entranced by the Nimble Warrior course."
102,"TEXT_FESSUM902_04724_A4_000_002","A muscular fellow is slumped over on the ground."
103,"TEXT_FESSUM902_04724_MOBA04724_000_070","(-Faire Reveler-)Go on, jump! Jump like your life depends on it!"
104,"TEXT_FESSUM902_04724_MOBA04724_000_071","(-Faire Reveler-)You'll never make it from there...! Watch out or you'll eat sand!"
105,"TEXT_FESSUM902_04724_MOBB04724_000_072","(-Faire Reveler-)Oh no, are you all right? That looked painful! I think I heard a snap... "
106,"TEXT_FESSUM902_04724_Q5_000_000","What should Reeve do?"
107,"TEXT_FESSUM902_04724_A5_000_001","Pay attention, Reeve!"
108,"TEXT_FESSUM902_04724_A5_000_002","Help them!"
109,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_073","I'm coming!"
110,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_074","Phew... Before I knew it, I was under the surface..."
111,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_075","Some water got into my mask, and I thought I'd meet my end then and there... But somehow I found my bearings, and I was able to bring that man to shore! Fortune favors the reckless, eh?"
112,"TEXT_FESSUM902_04724_MOBC04724_000_076","(Muscle-bound Roegadyn)<huff> <huff> ..."
113,"TEXT_FESSUM902_04724_KHLOEALIAPOH_000_077","Are you all right, sir?"
114,"TEXT_FESSUM902_04724_MOBD04724_000_078","(Muscle-bound Roegadyn)My muscles cushioned the brunt of the fall, but... Gods, I can barely see straight..."
115,"TEXT_FESSUM902_04724_ZHLOEALIAPOH_000_079","Oh no, that's not good! Perhaps a member of the guild can help!?"
116,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_080","I suppose this heat and intense exercise mix as well as oil and water. Should I go for help?"
117,"TEXT_FESSUM902_04724_Q6_000_000","What should Reeve do?"
118,"TEXT_FESSUM902_04724_A6_000_001","Tell him to find a spot of shade to rest in."
119,"TEXT_FESSUM902_04724_A6_000_002","Tell him to drink plenty of fluids."
120,"TEXT_FESSUM902_04724_A6_000_003","Look at all those muscles. He'll be fine."
121,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_082","You're quite right! Even the strongest of us will wither before the sun without water and shade. I'll go and tell him as much!"
122,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_083","I see that, but what use are muscles before the pitiless rays of the sun? At the very least, I should recommend a short constitutional. "
123,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_089","I had a word with the man, and he insists that there's nothing to worry about. Still, my duty is to dig out the roots of trouble before they break soil, so in that respect I consider this a success."
124,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_090","Speaking of which, I see no further signs of distress along the beach. I believe our relief should be along soon, and not a moment too soon. I can't bear this stifling heat for much longer..."
125,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_091","As bad as this heat is, I'd rather spend an eternity baking under the sun than another moment under those waves... Every time I breathed, more water filled my lungs... I wager at least one of the hells is deep beneath the ocean surface."
126,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_092","I'm grateful to be alive and well, and with a few feats of derring-do under my belt besides. That's in no small part thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─your sound guidance led me to take action where I might have been paralyzed by doubt."
127,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_093","I have Haermaga's costume to thank, as well. It may very well have some special power to turn the timid into the lionhearted..."
128,"TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_094","Impressive work, you two! I say you've earned some rest, eh? Allow me to watch over our patrons─I can only hope my stretch is half as eventful as yours was!"
129,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_096","Much appreciated! Now, I suspect Master Haermaga will want to hear of our successes here. Let's go and make our report."
130,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_096","では、お言葉に甘えて……
報告がてら、ヘールマガの旦那のところへ向かいましょうか。"
131,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_100","I know I yet have a long journey ahead of me, but I hope that I've taken at least a few bounding strides toward my goal."
132,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_101","Ah, there you are! The whispers of your deeds precede you─revelers up and down the beaches are taken with your bravery."
133,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_102","The one you saved even came to offer his personal thanks. By all accounts, your lost confidence has been restored and then some. I suspect you're ready to set off on your own, but I wouldn't force it upon you if you've got lingering reservations."
134,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_103","I... Well, truth be told, I wouldn't have been able to do it without <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s help. And this mask, of course─donning it makes me forget the meaning of the word “impossible.”"
135,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_104","Hmm... You have to realize that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> won't be around forever, so inclined to adventuring abroad as <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is. A savior needs to be able to carry their burden alone if they aim to be trusted by others."
136,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_105","Maybe we should start with this aversion to letting others see your face. Something tells me you weren't born this way. Am I right?"
137,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_106","Aye. It happened when I was just getting my feet wet as an adventurer, you see. It was a routine job, even for an initiate..."
138,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_107","We were guarding a merchant caravan, which naturally drew the attention of a terrible, slavering beast. Instead of sticking it with a spear like I was supposed to, I was the first one knocked out."
139,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_108","When I came to, I saw that my partner had been dealt a grievous wound and the caravan was in shambles─the job was an utter failure. For a blessing, none lost their lives, but <Emphasis>I</Emphasis> lost all standing in the eyes of my allies and employers."
140,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_109","They blamed me for the injuries and damage to their goods, and rightfully so. The memory of their scornful gazes is etched in my mind, and I see them every time I look another in the eyes."
141,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_110","So you coped with the memory by hiding behind a helm. It's starting to make sense..."
142,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_111","You know, Reeve, there's a bit of meaning behind this design I neglected to mention before, but it seems luck's given me the perfect chance to fix that mistake."
143,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_112","See, it was meant to evoke the image of the phoenix. That legendary bird that serves as the symbol of rebirth, rising from the ashes over and over again in a blaze of rebirth."
144,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_113","Seeing your triumphs as a Sunshine Savior has made me sure that that same fire burns within you. And when it's flames are stoked, you'll be reborn, every bit the brave soul you were before."
145,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_114","All this time, I was wrapped in the phoenix's embrace... Yes, if there's a chance I too might be born anew, I must continue!"
146,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_115","I'm heading back to the beach─this time without a mask!"
147,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_116","Something on your mind? Did I lay it on too thick?"
148,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_117","When you get to my age, you can't help but light fires under arses that need 'em. You get what I'm saying, eh?"
149,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_118","And that lad needed something a little hotter than a piddling campfire, so I gave him a raging bonfire! Just had to work with the embers that were already there─that burning desire of his to help the downtrodden."
150,"TEXT_FESSUM902_04724_MOBA04724_000_119","(-Distant Scream-)M-m-m-monster!"
151,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_500","Curses...powerless again!"
152,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_501","Stand down, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If someone jumps to his rescue again, that fire I just lit will fade away. We need to think of a way to help him that doesn't involve doing all the heavy lifting."
153,"TEXT_FESSUM902_04724_Q30_000_000","What will you shout?"
154,"TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_001","The Sunshine Saviors never back down!"
155,"TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_002","Rise from the ashes of defeat, and be reborn!"
156,"TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_003","No monster can stand against Reeve!"
157,"TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_004","If Reeve can't do it, no one can!"
158,"TEXT_FESSUM902_04724_MOB04724_000_600","(-Moonfire Reveler-)<If(PlayerParameter(4))>She's<Else/>He's</If> right! Your <Emphasis>our</Emphasis> Sunshine Savior! So save us!"
159,"TEXT_FESSUM902_04724_MOB04724_000_601","(-Moonfire Reveler-)Give this beast the what for!"
160,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_602","They really...have faith in <Emphasis>me</Emphasis>?"
161,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_603","I can't let them down. I must uphold the reputation of the Sunshine Saviors!"
162,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_604","Gyaaaaaahhh!"
163,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_605","Bathe in the flames of my rebirth! I shall rise above your ashes a new man!"
164,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_120","The lad looks unharmed─a small miracle, all things considered."
165,"TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_121","I only saw from a distance, but that was enough to take in the spectacle. Reeve really made stew out of that shark, didn't he? I would have never thought he was capable just a short while ago."
166,"TEXT_FESSUM902_04724_KHLOEALIAPOH_000_122","That was so scary, but so exciting at the same time! I'll have to write this down in my diary!"
167,"TEXT_FESSUM902_04724_ZHLOEALIAPOH_000_123","Thanks to your bravery, no one came to harm. Thank you, thank you!"
168,"TEXT_FESSUM902_04724_TKEBBE_100_123","クロちゃん、だいじょうぶ……？"
169,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_124","あー、ええと……大丈夫だったか？"
170,"TEXT_FESSUM902_04724_KHLOEALIAPOH_000_125","That was so scary, but so exciting at the same time! I'll have to write this down in my diary!"
171,"TEXT_FESSUM902_04724_ZHLOEALIAPOH_000_126","Thanks to your bravery, no one came to harm. Thank you, thank you!"
172,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_127","But I didn't─ Ah, never mind that. You're most welcome, of course."
173,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_128","I'm not sure what to call what just happened, but the word “miracle” comes to mind. Did I truly drive back that bloodthirsty shark?"
174,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_129","That you did, and without a single hair on our guests coming to harm. As for yourself, I see nothing more than scratches, but it'd be best to get you looked at just in case."
175,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_100_129","とはいえ手傷は負っただろう？
ボドゥフォアンに案内してもらって、手当を受けてくるといい。"
176,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_131","You stay, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We should keep an eye on things, lest any other seaborne predators decide on being bold today."
177,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_140","Ah, you've returned. With the sun on your face and wind in your hair, no less."
178,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_141","Thanks to you two, talk of the Adventurers' Guild is on the lips of everyone in Costa Del Sol. As far as I'm concerned, we can consider the Sunshine Savior a rousing success and a boon for the guild."
179,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_142","Reeve here deserves a standing ovation for the bravery he displayed. Taking down a shark of that size and keeping the younglings is a feat very few can boast of, and puts you among very esteemed company."
180,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_143","As my vision dimmed, I heard <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> call out to me. It was <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> words that delivered me from the brink, and allowed me to go further still."
181,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_144","They might call me the Sunshine Savior, but you're the true hero of the day. You've given me the courage to go on alone, and for that there is no way I can repay you."
182,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_145","Indeed our savior had a savior of his own. A fact we're all grateful for, to be sure. "
183,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_146","I'm of a mind to make you an honorary Sunshine Savior, suit and all. Wear it well, and don't ask me how many more of these I have stashed away."
184,"TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_147","Now, I encourage you to forget your worries and take in your fill of the festivities, for the Moonfire Faire is safe so long as Reeve here stands as your guardian!"
185,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_147","それじゃ、俺はもう一度見回りに行ってきます。
大丈夫、たとえ何が来ようとも、浜辺の平和は……"
186,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_200_147","俺が！　絶対に！！　護ってみせますから！！！"
187,"TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_095",""
188,"TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_124",""
189,"TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_130","Allow me to accompany him. 'Twould be a shame if the savior of the sands fell victim to the sun after so great a deed."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_00 Haermaga is eager to offer Costa Del Sol the protection of the Sunshine Savior. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_01 Reeve informs Haermaga that he has asked you to help him learn the ins and outs of helping people in need. The chaperone is keen on this idea, and revises Reeve's tasks, instructing him to keep watch over the people celebrating on the northeastern shores of Costa Del Sol. There, you are to offer advice on who is most in need of a heroic rescue, and how exactly Reeve should go about it. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_02 With your steady hand to guide him, Reeve is able to leave the shores of Costa Del Sol even safer than they were when he arrived. Every savior needs rest, however, and Beaudefoin soon arrives to take over watch duty. Reeve is eager to share tidings of his success with Haermaga, and asks you to accompany him.
7 3 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_03 Haermaga is pleased with Reeve's progress, and explains that his costume is modeled after the phoenix of legend. Just like that legendary bird, the chaperone hopes that Reeve can be reborn, and thus recover his lost confidence. This hope is soon tested when a shark appears on Costa Del Sol, and Reeve drives it back in a display of bravery that could move even the most cold-hearted miser. After the fight, Reeve stands dumbfounded at his own actions─he may require your help one final time to be led in the right direction.
8 4 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_04 Your arrival returns Reeve to his senses, and he is at last able to meet the eyes of the people he has just saved. While he looks to have suffered no more than surface wounds, Haermaga instructs him to visit the healer's tent. The chaperone asks you to stay behind to keep watch for any further fiends.
9 5 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_05 Your watch is uneventful, and Reeve returns with mask doffed and a smile on his face. For your part on bringing the young adventurer into his own, Haermaga makes you an honorary Sunshin Savior, rewarding you with the selfsame costume that gave Reeve the confidence for heroics. You are now free to enjoy the Moonfire Faire and all its pleasures, for the savior of the sands watches over you.
10 6 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_06
11 7 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_07
12 8 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_08
13 9 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_09
14 10 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_10
15 11 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_11
16 12 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_12
17 13 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_13
18 14 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_14
19 15 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_15
20 16 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_16
21 17 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_17
22 18 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_18
23 19 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_19
24 20 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_20
25 21 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_21
26 22 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_22
27 23 TEXT_FESSUM902_04724_SEQ_23
28 24 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_00 Speak with Beaudefoin.
29 25 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_01 Speak with Haermaga.
30 26 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_02 Speak with Reeve.
31 27 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_03 Speak with Haermaga.
32 28 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_04
33 29 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_05
34 30 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_06
35 31 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_07
36 32 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_08
37 33 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_09
38 34 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_10
39 35 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_11
40 36 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_12
41 37 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_13
42 38 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_14
43 39 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_15
44 40 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_16
45 41 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_17
46 42 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_18
47 43 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_19
48 44 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_20
49 45 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_21
50 46 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_22
51 47 TEXT_FESSUM902_04724_TODO_23
52 48 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, under your guidance, I know I can make the Sunshine Savior the talk of Costa Del Sol!
53 49 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_001 It seems our most pressing problem has been solved, eh? How're you feeling, Reeve? Up for the task ahead?
54 50 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_100_001 どうだリーヴ、 ヒーロー士としての心構えはできたか？
55 51 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_002 About that... As much as I'd like to jump right into the thick of things, there's is one doubt yet niggling at my conscience.
56 52 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_002 The incident with the merchant made me realize that it's one matter to want to aid those in need, but another matter entirely to know who <Emphasis>wants</Emphasis> to be aided.
57 53 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_003 Fortunately, I have <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> by my side─they seem to have an uncanny knack for finding troubled souls. I've asked <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to take me under <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> wing for a bit, and I hope to be a quick study.
58 54 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_004 That's a capital idea, lad. Every adventurer has a few stories of being rewarded with scorn instead of coin. Strange as it sounds, a helping hand must be deft besides.
59 55 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_005 Well then, let's revise your tasks, eh? Give you a chance to sharpen that nose of yours to the scent of unrest.
60 56 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_006 Why don't you stand watch over the revelers gathered at the northeastern shores. If you spot trouble brewing, I want you to put a lid on it before it spills over.
61 57 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_007 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> will attend you in a supervisory capacity. Before leaping into action, ask <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> for advice on who to talk with and what to say. <If(PlayerParameter(4))>She'll<Else/>He'll</If> guide you well, I reckon.
62 58 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_008 Now then, off with you! The battlefield of adventure awaits─make me proud, you two, make me proud!
63 59 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_009 A guild member by the name of Beaudefoin is standing by to be relived of his duty. Speak with him first, then show the realm the measure of a Sunshine Savior!
64 60 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_011 This is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's time to prove myself worthy of being the Sunshine Savior!
65 61 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_012 Beaudefoin should be patrolling the northeastern shores, assuming he hasn't caught a nap under some shade somewhere. Relieve him of his post, and I hope to soon hear tidings of your success!
66 62 TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_013 Why if it isn't the Sunshine Savior, protector of the summer sands! Please, please, I release the beaches of Costa Del Sol to your stewardship!
67 63 TEXT_FESSUM902_04724_SYSTEM_100_013 The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations.
68 64 TEXT_FESSUM902_04724_Q50_200_013 Relieve Beaudefoin of his duty?
69 65 TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_014 Ah, yes, before I go, allow me to furnish you with this linkpearl. A crucial tool for a duo of strapping guardians such as yourselves. Godsspeed, saviors!
70 66 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_015 And now our watch begins! Go on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tell me what you see. If there is trouble lurking about, the Sunshine Savior shall rise to action!
71 67 TEXT_FESSUM902_04724_Q1_000_000 What do you see?
72 68 TEXT_FESSUM902_04724_A1_000_001 A young Mi'qote lad and his lady companion look like a sellsword just stole their lunch.
73 69 TEXT_FESSUM902_04724_A1_000_002 A surly pirate lass is sizing up a nearby man. Quite intensely, by the looks of it.
74 70 TEXT_FESSUM902_04724_RFHULTIA_000_020 Grrgg...failed again. I'll never master the Nimble Warrior course. At this rate, I'll have to wait until next summer...
75 71 TEXT_FESSUM902_04724_RMAJHA_000_021 I know you can do it, Brother!
76 72 TEXT_FESSUM902_04724_RMAJHA_000_022 Hmm...but I've given you all the encouragement I can. If only there was someone else who knew just what to say to lift your spirits.
77 73 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_023 That boy looks absolutely crestfallen. From what I can gather, he's having some difficulties with the Nimble Warrior course. I know what it's like when success keep slipping out of one's grasp...
78 74 TEXT_FESSUM902_04724_Q2_000_000 What should Reeve do?
79 75 TEXT_FESSUM902_04724_A2_000_001 Show him how a Sunshine Savior does it!
80 76 TEXT_FESSUM902_04724_A2_000_002 Give him some words of encouragement!
81 77 TEXT_FESSUM902_04724_A2_000_003 Leave him be. He'll learn more by doing it himself.
82 78 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_030 You want <Emphasis>me</Emphasis> to attempt the Nimble Warrior course? I'm equal to the challenge, you can be sure, but that would mean leaving the others unprotected.
83 79 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_031 If you ask me, it looks like the lad needs a few words of encouragement to set him straight. Yes, that should do the trick. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wait here─I'll be back in a flash!
84 80 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_032 You read my mind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Encouragement is my forte! A few carefully placed words should lift this lad over the obstacle in his path. Wait here─I'll be back in a flash!
85 81 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_033 I see the wisdom in that, truly I do. But I can't help but recall my own struggles─where would I have ended up if you and Master Haermaga didn't come along with a few kinds words?
86 82 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_034 Surely it couldn't hurt, could it? Wait here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I'll be back before you can think of a reason to object!
87 83 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_035 The pair were thankful enough, and the boy seemed once again eager to tackle the Nimble Warrior course. All in all, a success for the Sunshine Savior!
88 84 TEXT_FESSUM902_04724_RHOSWEN_000_040 Bloody Carvallain, thinks he's too good for a pirate, does he?
89 85 TEXT_FESSUM902_04724_RHOSWEN_000_041 I'll make him see, I will. If I just ask him all nicelike... “Fancy a stroll on the beach, Carvallain?” or somesuch... Bah, he'll just think I'm itchin' fer a duel!
90 86 TEXT_FESSUM902_04724_RHOSWEN_100_041 「奇遇だねえ、あたしとサシで少し浜辺を歩かないかい？」 ……いやいや、これじゃあ決闘の申し込みだと思われちまう！
91 87 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_042 She's mumbling to herself an awful lot. The menacing provocations of a pirate, no doubt. What do you think, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
92 88 TEXT_FESSUM902_04724_Q3_000_000 What should Reeve do?
93 89 TEXT_FESSUM902_04724_A3_000_001 Just ask if something's the matter.
94 90 TEXT_FESSUM902_04724_A3_000_002 Don't worry about her. Worry about the man!
95 91 TEXT_FESSUM902_04724_A3_000_003 We should watch from a safe distance.
96 92 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_043 I think you have the right of it here. Truth be told, this has the look of something dangerous. I'd best insinuate myself into the matter before it takes a turn.
97 93 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_043 了解した！ あんなにじーっと見られてるなんて、ただごとじゃないもんな。 警戒したほうがいいって伝えてくるぜ。
98 94 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_044 She left in a hurry, with nary a word of explanation. Did I interrupt something? Ah, well, there was no violence, so as far as I'm concerned, the Sunshine Savior can mark down a victory in his ledger.
99 95 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_047 Are you certain? This has the scent of danger...or is that just the food stall? Ah, no matter, I shall trust your advice. It's what you're here for, after all!
100 96 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_048 Hmm, I'm beginning to understand. She wishes to say something, but it's caught in her throat like a bone.
101 97 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_049 ...Ah, she's given up. Perhaps she, too, cannot bear to face another with a bare face. Is that why pirates hide their faces with patches and bandanas?
102 98 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_050 Alas, I have but a single mask, so I couldn't have been of help even if I wanted. Regardless, it seems your instincts served us well. Not that I had any doubt they would!
103 99 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_060 Well, all I see are smiles in this area. What about over there?
104 100 TEXT_FESSUM902_04724_Q4_000_000 What do you see?
105 101 TEXT_FESSUM902_04724_A4_000_001 A group of revelers are entranced by the Nimble Warrior course.
106 102 TEXT_FESSUM902_04724_A4_000_002 A muscular fellow is slumped over on the ground.
107 103 TEXT_FESSUM902_04724_MOBA04724_000_070 (-Faire Reveler-)Go on, jump! Jump like your life depends on it!
108 104 TEXT_FESSUM902_04724_MOBA04724_000_071 (-Faire Reveler-)You'll never make it from there...! Watch out or you'll eat sand!
109 105 TEXT_FESSUM902_04724_MOBB04724_000_072 (-Faire Reveler-)Oh no, are you all right? That looked painful! I think I heard a snap...
110 106 TEXT_FESSUM902_04724_Q5_000_000 What should Reeve do?
111 107 TEXT_FESSUM902_04724_A5_000_001 Pay attention, Reeve!
112 108 TEXT_FESSUM902_04724_A5_000_002 Help them!
113 109 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_073 I'm coming!
114 110 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_074 Phew... Before I knew it, I was under the surface...
115 111 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_075 Some water got into my mask, and I thought I'd meet my end then and there... But somehow I found my bearings, and I was able to bring that man to shore! Fortune favors the reckless, eh?
116 112 TEXT_FESSUM902_04724_MOBC04724_000_076 (Muscle-bound Roegadyn)<huff> <huff> ...
117 113 TEXT_FESSUM902_04724_KHLOEALIAPOH_000_077 Are you all right, sir?
118 114 TEXT_FESSUM902_04724_MOBD04724_000_078 (Muscle-bound Roegadyn)My muscles cushioned the brunt of the fall, but... Gods, I can barely see straight...
119 115 TEXT_FESSUM902_04724_ZHLOEALIAPOH_000_079 Oh no, that's not good! Perhaps a member of the guild can help!?
120 116 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_080 I suppose this heat and intense exercise mix as well as oil and water. Should I go for help?
121 117 TEXT_FESSUM902_04724_Q6_000_000 What should Reeve do?
122 118 TEXT_FESSUM902_04724_A6_000_001 Tell him to find a spot of shade to rest in.
123 119 TEXT_FESSUM902_04724_A6_000_002 Tell him to drink plenty of fluids.
124 120 TEXT_FESSUM902_04724_A6_000_003 Look at all those muscles. He'll be fine.
125 121 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_082 You're quite right! Even the strongest of us will wither before the sun without water and shade. I'll go and tell him as much!
126 122 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_083 I see that, but what use are muscles before the pitiless rays of the sun? At the very least, I should recommend a short constitutional.
127 123 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_089 I had a word with the man, and he insists that there's nothing to worry about. Still, my duty is to dig out the roots of trouble before they break soil, so in that respect I consider this a success.
128 124 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_090 Speaking of which, I see no further signs of distress along the beach. I believe our relief should be along soon, and not a moment too soon. I can't bear this stifling heat for much longer...
129 125 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_091 As bad as this heat is, I'd rather spend an eternity baking under the sun than another moment under those waves... Every time I breathed, more water filled my lungs... I wager at least one of the hells is deep beneath the ocean surface.
130 126 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_092 I'm grateful to be alive and well, and with a few feats of derring-do under my belt besides. That's in no small part thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─your sound guidance led me to take action where I might have been paralyzed by doubt.
131 127 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_093 I have Haermaga's costume to thank, as well. It may very well have some special power to turn the timid into the lionhearted...
132 128 TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_094 Impressive work, you two! I say you've earned some rest, eh? Allow me to watch over our patrons─I can only hope my stretch is half as eventful as yours was!
133 129 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_096 Much appreciated! Now, I suspect Master Haermaga will want to hear of our successes here. Let's go and make our report.
134 130 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_096 では、お言葉に甘えて…… 報告がてら、ヘールマガの旦那のところへ向かいましょうか。
135 131 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_100 I know I yet have a long journey ahead of me, but I hope that I've taken at least a few bounding strides toward my goal.
136 132 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_101 Ah, there you are! The whispers of your deeds precede you─revelers up and down the beaches are taken with your bravery.
137 133 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_102 The one you saved even came to offer his personal thanks. By all accounts, your lost confidence has been restored and then some. I suspect you're ready to set off on your own, but I wouldn't force it upon you if you've got lingering reservations.
138 134 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_103 I... Well, truth be told, I wouldn't have been able to do it without <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s help. And this mask, of course─donning it makes me forget the meaning of the word “impossible.”
139 135 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_104 Hmm... You have to realize that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> won't be around forever, so inclined to adventuring abroad as <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is. A savior needs to be able to carry their burden alone if they aim to be trusted by others.
140 136 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_105 Maybe we should start with this aversion to letting others see your face. Something tells me you weren't born this way. Am I right?
141 137 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_106 Aye. It happened when I was just getting my feet wet as an adventurer, you see. It was a routine job, even for an initiate...
142 138 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_107 We were guarding a merchant caravan, which naturally drew the attention of a terrible, slavering beast. Instead of sticking it with a spear like I was supposed to, I was the first one knocked out.
143 139 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_108 When I came to, I saw that my partner had been dealt a grievous wound and the caravan was in shambles─the job was an utter failure. For a blessing, none lost their lives, but <Emphasis>I</Emphasis> lost all standing in the eyes of my allies and employers.
144 140 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_109 They blamed me for the injuries and damage to their goods, and rightfully so. The memory of their scornful gazes is etched in my mind, and I see them every time I look another in the eyes.
145 141 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_110 So you coped with the memory by hiding behind a helm. It's starting to make sense...
146 142 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_111 You know, Reeve, there's a bit of meaning behind this design I neglected to mention before, but it seems luck's given me the perfect chance to fix that mistake.
147 143 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_112 See, it was meant to evoke the image of the phoenix. That legendary bird that serves as the symbol of rebirth, rising from the ashes over and over again in a blaze of rebirth.
148 144 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_113 Seeing your triumphs as a Sunshine Savior has made me sure that that same fire burns within you. And when it's flames are stoked, you'll be reborn, every bit the brave soul you were before.
149 145 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_114 All this time, I was wrapped in the phoenix's embrace... Yes, if there's a chance I too might be born anew, I must continue!
150 146 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_115 I'm heading back to the beach─this time without a mask!
151 147 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_116 Something on your mind? Did I lay it on too thick?
152 148 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_117 When you get to my age, you can't help but light fires under arses that need 'em. You get what I'm saying, eh?
153 149 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_118 And that lad needed something a little hotter than a piddling campfire, so I gave him a raging bonfire! Just had to work with the embers that were already there─that burning desire of his to help the downtrodden.
154 150 TEXT_FESSUM902_04724_MOBA04724_000_119 (-Distant Scream-)M-m-m-monster!
155 151 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_500 Curses...powerless again!
156 152 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_501 Stand down, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If someone jumps to his rescue again, that fire I just lit will fade away. We need to think of a way to help him that doesn't involve doing all the heavy lifting.
157 153 TEXT_FESSUM902_04724_Q30_000_000 What will you shout?
158 154 TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_001 The Sunshine Saviors never back down!
159 155 TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_002 Rise from the ashes of defeat, and be reborn!
160 156 TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_003 No monster can stand against Reeve!
161 157 TEXT_FESSUM902_04724_A30_000_004 If Reeve can't do it, no one can!
162 158 TEXT_FESSUM902_04724_MOB04724_000_600 (-Moonfire Reveler-)<If(PlayerParameter(4))>She's<Else/>He's</If> right! Your <Emphasis>our</Emphasis> Sunshine Savior! So save us!
163 159 TEXT_FESSUM902_04724_MOB04724_000_601 (-Moonfire Reveler-)Give this beast the what for!
164 160 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_602 They really...have faith in <Emphasis>me</Emphasis>?
165 161 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_603 I can't let them down. I must uphold the reputation of the Sunshine Saviors!
166 162 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_604 Gyaaaaaahhh!
167 163 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_605 Bathe in the flames of my rebirth! I shall rise above your ashes a new man!
168 164 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_120 The lad looks unharmed─a small miracle, all things considered.
169 165 TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_121 I only saw from a distance, but that was enough to take in the spectacle. Reeve really made stew out of that shark, didn't he? I would have never thought he was capable just a short while ago.
170 166 TEXT_FESSUM902_04724_KHLOEALIAPOH_000_122 That was so scary, but so exciting at the same time! I'll have to write this down in my diary!
171 167 TEXT_FESSUM902_04724_ZHLOEALIAPOH_000_123 Thanks to your bravery, no one came to harm. Thank you, thank you!
172 168 TEXT_FESSUM902_04724_TKEBBE_100_123 クロちゃん、だいじょうぶ……？
173 169 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_124 あー、ええと……大丈夫だったか？
174 170 TEXT_FESSUM902_04724_KHLOEALIAPOH_000_125 That was so scary, but so exciting at the same time! I'll have to write this down in my diary!
175 171 TEXT_FESSUM902_04724_ZHLOEALIAPOH_000_126 Thanks to your bravery, no one came to harm. Thank you, thank you!
176 172 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_127 But I didn't─ Ah, never mind that. You're most welcome, of course.
177 173 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_128 I'm not sure what to call what just happened, but the word “miracle” comes to mind. Did I truly drive back that bloodthirsty shark?
178 174 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_129 That you did, and without a single hair on our guests coming to harm. As for yourself, I see nothing more than scratches, but it'd be best to get you looked at just in case.
179 175 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_100_129 とはいえ手傷は負っただろう？ ボドゥフォアンに案内してもらって、手当を受けてくるといい。
180 176 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_131 You stay, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We should keep an eye on things, lest any other seaborne predators decide on being bold today.
181 177 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_140 Ah, you've returned. With the sun on your face and wind in your hair, no less.
182 178 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_141 Thanks to you two, talk of the Adventurers' Guild is on the lips of everyone in Costa Del Sol. As far as I'm concerned, we can consider the Sunshine Savior a rousing success and a boon for the guild.
183 179 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_142 Reeve here deserves a standing ovation for the bravery he displayed. Taking down a shark of that size and keeping the younglings is a feat very few can boast of, and puts you among very esteemed company.
184 180 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_143 As my vision dimmed, I heard <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> call out to me. It was <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> words that delivered me from the brink, and allowed me to go further still.
185 181 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_144 They might call me the Sunshine Savior, but you're the true hero of the day. You've given me the courage to go on alone, and for that there is no way I can repay you.
186 182 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_145 Indeed our savior had a savior of his own. A fact we're all grateful for, to be sure.
187 183 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_146 I'm of a mind to make you an honorary Sunshine Savior, suit and all. Wear it well, and don't ask me how many more of these I have stashed away.
188 184 TEXT_FESSUM902_04724_HAERMAGA_000_147 Now, I encourage you to forget your worries and take in your fill of the festivities, for the Moonfire Faire is safe so long as Reeve here stands as your guardian!
189 185 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_100_147 それじゃ、俺はもう一度見回りに行ってきます。 大丈夫、たとえ何が来ようとも、浜辺の平和は……
190 186 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_200_147 俺が！　絶対に！！　護ってみせますから！！！
191 187 TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_095
192 188 TEXT_FESSUM902_04724_REEVE_000_124
193 189 TEXT_FESSUM902_04724_BEAUDEFOIN_000_130 Allow me to accompany him. 'Twould be a shame if the savior of the sands fell victim to the sun after so great a deed.