* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
+33 -21
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
#,Unknown0
0,
1, Ins Inventar zurücknehmen
2, + Einfügen Löschen Virtuelle Tastatur
2, + Einfügen Löschen
3, Reihenfolge ändern  Untermenü
4, Suche ausführen
5, Untermenü Kaufen Etwas verkaufen
@@ -74,7 +74,7 @@
72, Untermenü Chatlog auswählen Reiter umschalten Chatlog vergrößern
73, Untermenü Zurück zum Chat Chatlog vergrößern
74, Untermenü Zurück zum Chat Chatlog auf Normalgröße
75, Verlauf + Einfügen Löschen Auto-Übersetzung Virtuelle Tastatur
75, Verlauf + Einfügen Löschen Auto-Übersetzung
76, Zurück Vorwärts Auto-Übersetzung
77, Untermenü Anwenden
78, Anwenden Einstellungen löschen
@@ -230,14 +230,20 @@ Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its docum
LIBRARY FOR DUALSHOCK®4 & DualSense™ WIRELESS CONTROLLER
------
„DUALSHOCK“ and „DualSense“ are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
Library programs for DUALSHOCK®4 and DualSense™ wireless controllers © 2021 Sony Interactive Entertainment Inc."
Library programs for DUALSHOCK®4 and DualSense™ wireless controllers © 2021 Sony Interactive Entertainment Inc.
------
------------------------
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and in other countries.
------------------------"
174, Kategorie wählen
175, Arbeitsschritt wechseln Untermenü
176, Arbeitsschritt wechseln Untermenü
177, Zurück Erkundung starten
178, Untermenü
179, Auswählen Bestätigen Bestätigen und schließen
180, Verlauf + Einfügen Löschen Virtuelle Tastatur
180, Verlauf + Einfügen Löschen
181, Untermenü Anwenden und schließen
182, Anwenden und schließen
183, Untermenü Begleiterliste anzeigen
@@ -273,7 +279,7 @@ Visiere dann einen Trabanten an und wähle „Technik ausführen“.
Einige Trabanten beherrschen als Technik das Fallenstellen. Fallen können 10 Sekunden nach dem Aufstellen ausgelöst werden. Wähle dazu am Kommando-Menü „Falle auslösen“.
※ Es kann immer nur eine Falle aufgestellt werden.
**Mit dem Controller spielen**
**Bedienung mit **
**Trabanten auswählen**
- Einzeln
: aus der Truppenliste wählen
@@ -400,12 +406,12 @@ Trabantenliste: Begleiter-Verzeichnis"
277, Rufen/Wegschicken Untermenü Trabanten-Kommandomenü bearbeiten
278, Rufen/Wegschicken Untermenü Bewegen
279, Bewegen Bestätigen Abbrechen
280, Verlauf + Einfügen Löschen Virtuelle Tastatur
280, Verlauf + Einfügen Löschen
281, Bewegen Rufen/Wegschicken Untermenü
282, Ausführen Untermenü
283, Ausführen Untermenü Bewegen
284, Bewegen Bestätigen Abbrechen
285, Verlauf + Einfügen Löschen Virtuelle Tastatur
285, Verlauf + Einfügen Löschen
286, Bewegen Ausführen Untermenü
287, Bewegen Bestätigen Abbrechen
288, Rufen/Wegschicken Untermenü
@@ -425,14 +431,14 @@ Trabantenliste: Begleiter-Verzeichnis"
302, Untermenü
303, Zimmerdetails ansehen
304, Zimmerdetails ansehen
305, Löschen Virtuelle Tastatur
305, Löschen
306, Untermenü
307, Kommando ausführen Im Kommandomenü anlegen Kommandomenü bearbeiten
308, Kommando ausführen Im Kommandomenü anlegen
309, Kommando ausführen Im Kommandomenü anlegen
310, Info ein-/ausblenden
311, Bestätigen Scrollen
312, Bestätigen
311, Bestätigen Auf Stammwelt zurückkehren Scrollen
312, Bestätigen Auf Stammwelt zurückkehren
313, Ausrufe Hilfsfunktionen
314, Online-Status aktualisieren Untermenü Zurück
315, Info ein-/ausblenden Immunitäten
@@ -506,7 +512,7 @@ Trabantenliste: Begleiter-Verzeichnis"
383,
384,
385, Scroll-Sprung Untermenü
386, Verlauf + Einfügen Löschen Virtuelle Tastatur
386, Verlauf + Einfügen Löschen
387, Belohnung entgegennehmen Untermenü
388, Untermenü
389, Untermenü
@@ -589,7 +595,7 @@ W, A, S, D (Bewegungstasten) /
Z (Waffe ziehen) /
**Kamerafokus wechseln**
Tab, Shift+Tab / Richtungstasten
Tab, Shift+Tab /
**Wiedergabe pausieren/fortsetzen**
Leertaste (Springen) /
@@ -639,13 +645,19 @@ W, A, S, D (Bewegungstasten) /
Z (Waffe ziehen) /
**Kamerafokus wechseln**
Tab, Shift+Tab / Richtungstasten
Tab, Shift+Tab /
**Wiedergabe pausieren/fortsetzen**
Leertaste (Springen) /
**Steuerkonsole anzeigen/verbergen**
R oder  (Automat. Rennen) / "
R oder  (Automat. Rennen) / / Tab, Shift+Tab
**Wiedergabe pausieren/fortsetzen**
/ Leertaste (Springen)
**Steuerkonsole anzeigen/verbergen**
/ R oder  (Automat. Rennen)"
449,Funktionen der Steuerkonsole
450,"**Wiedergabe pausieren/fortsetzen**
Hält die Wiedergabe vor­über­gehend an oder setzt sie fort.
@@ -725,10 +737,10 @@ Beendet die Wiedergabe der Rückblende."
504,サブコマンド 複数選択 カーソルの移動
505, Vorschau öffnen/schließen Vorschau Bewegen Drehen Zoom
506, Anwenden
507,
508,
509,
510,
507, Untermenü
508, Bestätigen Datenzentrum wählen Auf Stammwelt zurückkehren Scrollen
509, Bestätigen Datenzentrum wählen Auf Stammwelt zurückkehren
510, Untermenü
511,
512,
513,
@@ -995,7 +1007,7 @@ Willst du es alleine oder nur mit Freunden versuchen, stelle sicher, dass du die
Gleichzeitig bietet dir diese Option die Möglichkeit, eine zufällige Gruppe aus vier Spielern zu­sammen­zustellen und das Unstete Gewölbe gemeinsam zu bestreiten."
1054,Das Unstete Gewölbe bestreiten
1055,"Im Unsteten Gewölbe können sogenannte unstete Kommandos eingesetzt werden, damit eine Gruppe nicht an eine bestimmte Komposition aus Rollen und Jobs gebunden ist.
1055,"Im Unsteten Gewölbe können sogenannte Unstete Kommandos eingesetzt werden, damit eine Gruppe nicht an eine bestimmte Komposition aus Rollen und Jobs gebunden ist.
Verteidiger und Angreifer erhalten beispielsweise besondere Heilung und Wiederbelebung - derlei **spezielle Kommandos** sind für jede Rolle verfügbar.
@@ -1013,9 +1025,9 @@ In der Gewölbesuche kann oben zwischen Unsteten und Kuriosen Gewölben gewechse
Im Kuriosen Gewölbe gibt es keine Charaktere, die die Spielergruppe begleiten, keine Abzweigungen und auch keine Seiten zu entdecken. Dafür werden in der Gewölbesuche andere Elemente angezeigt, wie die spezielle Währung."
1060,Ein­schrän­kungen
1061,"Im Gegensatz zum Unsteten Gewölbe, kannst du im Kuriosen Gewölbe deinen **Job nicht wechseln**. Auch die Wiederbelebung durch reguläre Kommandos ist beschränkt - lediglich unstete Kommandos können dafür eingesetzt werden.
1061,"Im Gegensatz zum Unsteten Gewölbe, kannst du im Kuriosen Gewölbe deinen **Job nicht wechseln**. Auch die Wiederbelebung durch reguläre Kommandos ist beschränkt - lediglich Unstete Kommandos können dafür eingesetzt werden.
In der epischen Version des Kuriosen Gewölbes können allerdings auch **keine unsteten Kommandos** eingesetzt werden und ihr seid komplett auf euch gestellt.
In der epischen Version des Kuriosen Gewölbes können allerdings auch **keine Unsteten Kommandos** eingesetzt werden und ihr seid komplett auf euch gestellt.
Das Kuriose Gewölbe (episch) kann außerdem nur eine Gruppe aus vier Spielern betreten, die alle Anforderungen erfüllt."
1062,Hausverbote in einer Unterkunft
1 # Unknown0
2 0
3 1 Ins Inventar zurücknehmen
4 2 + Einfügen Löschen Virtuelle Tastatur + Einfügen Löschen
5 3 Reihenfolge ändern  Untermenü
6 4 Suche ausführen
7 5 Untermenü Kaufen Etwas verkaufen
74 72 Untermenü Chatlog auswählen Reiter umschalten Chatlog vergrößern
75 73 Untermenü Zurück zum Chat Chatlog vergrößern
76 74 Untermenü Zurück zum Chat Chatlog auf Normalgröße
77 75 Verlauf + Einfügen Löschen Auto-Übersetzung Virtuelle Tastatur Verlauf + Einfügen Löschen Auto-Übersetzung
78 76 Zurück Vorwärts Auto-Übersetzung
79 77 Untermenü Anwenden
80 78 Anwenden Einstellungen löschen
230 228 Untermenü
231 229 Untermenü
232 230 Ausrüstungsuntermenü
233 231 Untermenü Bewegen Drehen + Zoomen
234 232 Untermenü
235 233 Untermenü
236 234 Untermenü
237 235 Im Kommandomenü anlegen Ausführen
238 236 Als Ergänzendes PvP-Kommando anlegen
239 237 Untermenü Auswählen
240 232 238 Untermenü Bewegen Auswählen
241 233 239 Untermenü Scrollen Kartentyp + Ebene umschalten + Zoomen
242 234 240 Untermenü PvP-Eigenschaft hinzufügen
243 235 241 Im Kommandomenü anlegen Ausführen Untermenü
244 236 242 Als Ergänzendes PvP-Kommando anlegen Zu „Aufgeben“ springen
245 237 243 Untermenü Auswählen Zu „Schließen“ springen
246 238 244 Bewegen Auswählen Scrollen Schließen
247 239 245 Scrollen Kartentyp + Ebene umschalten + Zoomen Soldaten austauschen
248 240 246 PvP-Eigenschaft hinzufügen Online-Status aktualisieren Untermenü
249 241 247 Untermenü Beim Benutzen der Kompositionen-Funktion ist die Darbietung der Musik von Drittpersonen strengstens untersagt. Es ist genehmigt, eigene Kompositionen aufzunehmen und hochzuladen; hierdurch stimmen Sie zu, solche Aufnahmen für den Gebrauch von Square Enix oder Anderen in Übereinstimmung mit den Bedingungen in den „FINAL FANTASY XIV Bestimmungen für die Verwendung von Unterlagen“ zu lizenzieren.
279 271 277 Nicht spenden  Spende auswählen Rufen/Wegschicken Untermenü Trabanten-Kommandomenü bearbeiten
280 272 278 Untermenü Zurück Rufen/Wegschicken Untermenü Bewegen
281 273 279 Scrollen Bewegen Bestätigen Abbrechen
282 274 280 Untermenü Verlauf + Einfügen Löschen
283 275 281 Untermenü Favoriten verschieben Bewegen Rufen/Wegschicken Untermenü
284 276 282 Spende auswählen Ausführen Untermenü
285 277 283 Rufen/Wegschicken Untermenü Trabanten-Kommandomenü bearbeiten Ausführen Untermenü Bewegen
406 398 404 Mehrfachauswahl/Einzelauswahl durchschalten Scrollen
407 399 405 Bestätigen und schließen Vorschau Untermenü Bewegen Drehen + Zoomen
408 400 406 Scrollen Kartentyp + Ebene umschalten + Zoomen Teleport Bestätigen und schließen Grup­pen­mit­glieder bearbeiten
409 401 407 Untermenü Teilnahmebestätigung schließen Scrollen Mitglied hinzufügen/entfernen Bearbeitung beenden
410 402 408 Zurück zur Liste Scrollen Seite an Seite
411 403 409 Untermenü Scrollen Abgeschlossene Inhalte des Hauptszenarios ab Stufe 71 können mit den Avataren befreundeter NPCs bestritten werden. Die NPC-Avatare sammeln dabei Routine und können aufgestuft werden. **※ Wenn Inhalte mit dem „Seite an Seite“-System betreten werden, enthalten die Truhen weniger Gegenstände. Außerdem lassen einige Gegner keine Belohnungen mehr fallen.**
412 404 410 Scrollen Projektionen
413 405 411 Vorschau Untermenü Bewegen Drehen + Zoomen Wenn ein NPC Stufe 80 erreicht, werden **Projektionen** freigeschaltet. Wähle den entsprechenden Befehl aus dem Untermenü des NPCs, dessen Erscheinung du verändern möchtest. Sobald die Projektionen freigeschaltet wurden, wird dafür auch eine Option auf der Übersichtsseite des jeweiligen NPC angezeigt.
414 406 412 Bestätigen und schließen Grup­pen­mit­glieder bearbeiten NPC-Limitierung
415 407 413 Mitglied hinzufügen/entfernen Bearbeitung beenden Einige NPCs können dich nicht in bestimmte Dungeons begleiten.
416 408 414 Seite an Seite Betreten eines Dungeons
417 409 415 Abgeschlossene Inhalte des Hauptszenarios ab Stufe 71 können mit den Avataren befreundeter NPCs bestritten werden. Die NPC-Avatare sammeln dabei Routine und können aufgestuft werden. **※ Wenn Inhalte mit dem „Seite an Seite“-System betreten werden, enthalten die Truhen weniger Gegenstände. Außerdem lassen einige Gegner keine Belohnungen mehr fallen.** Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Dungeon zu betreten: Entweder kämpfst du an der Seite befreundeter NPCs oder rekrutierst mithilfe der Inhaltssuche eine Gruppe anderer Spieler. Natürlich kannst du dich auch mit anderen Spielern absprechen und manuell eine Gruppe zu­sammen­stellen. Wie du einen Inhalt betrittst, hat keinen Einfluss auf den Ablauf des Geschehens, wähle also ruhig die von dir bevorzugte Methode! **※ Wenn Inhalte mit NPCs betreten werden, enthalten die Truhen weniger Gegenstände. Außerdem lassen einige Gegner keine Belohnungen mehr fallen.**
431 423 429 Instanziierte Dungeons und Prüfungen des Hauptszenarios **ab Stufe 71** können mit einer Gruppe von befreundeten NPCs betreten werden. Möchtest du ein Mitglied deiner Gruppe gegen ein anderes austauschen, wähle das auszutauschende Mitglied, um eine Liste mit für den jeweiligen Inhalt verfügbaren NPCs aufzurufen. Über die **Inhaltssuche** kannst du ganz einfach bestimmte Dungeons gemeinsam mit anderen Spielern erleben. Interagiere hierfür mit dem Eingangsportal und wähle „Mit anderen Spielern betreten“, um die Inhaltssuche zu öffnen.
432 424 430 Untermenü Registrierung für einen Inhalt
433 425 431 Untermenü Als Erstes wählst du einen Inhalt aus der Liste und dann **Teilnehmen**. Damit bist du für diesen Spielinhalt registriert und die Suche nach passenden Mitstreitern wird gestartet. ※ Wenn ein **Schloss**-Icon angezeigt wird, ist dieser Inhalt für dich noch nicht zugänglich.
434 426 432 Status der Inhaltssuche
435 427 433 Sobald du in der Inhaltssuche registriert bist, kannst du den Status der Suche für diesen Inhalt (Grup­pen­mit­glieder und Server-Status) ansehen, indem du im **Hauptmenü** unter **Spielinhalte** die Inhaltssuche auswählst.
436 428 434 Inhaltssuche Das Bestätigungsfenster
437 429 435 Über die **Inhaltssuche** kannst du ganz einfach bestimmte Dungeons gemeinsam mit anderen Spielern erleben. Interagiere hierfür mit dem Eingangsportal und wähle „Mit anderen Spielern betreten“, um die Inhaltssuche zu öffnen. Sobald genügend Mitspieler gefunden wurden, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. Wähle dort **Teilnehmen**, sobald du bereit bist. **Solltest du den Inhalt nicht innerhalb des angezeigten Zeitlimits betreten, musst du mit der Inhaltsauswahl von vorn anfangen.**
438 430 436 Registrierung für einen Inhalt Verfügbare Dungeons
439 431 437 Als Erstes wählst du einen Inhalt aus der Liste und dann **Teilnehmen**. Damit bist du für diesen Spielinhalt registriert und die Suche nach passenden Mitstreitern wird gestartet. ※ Wenn ein **Schloss**-Icon angezeigt wird, ist dieser Inhalt für dich noch nicht zugänglich. Mit dem Fortschreiten deines Abenteuers steigt die Anzahl der verfügbaren Inhalte in der Inhaltssuche und im Inhaltshelfer. Inhalte, die du bereits abgeschlossen hast, kannst du beliebig oft wiederholen, indem du sie vom Hauptmenüpunkt „Spielinhalte“ aus in der Inhaltssuche oder im Inhaltshelfer erneut auswählst.
440 432 438 Status der Inhaltssuche Bewegen Drehen + Zoom
441 433 439 Sobald du in der Inhaltssuche registriert bist, kannst du den Status der Suche für diesen Inhalt (Grup­pen­mit­glieder und Server-Status) ansehen, indem du im **Hauptmenü** unter **Spielinhalte** die Inhaltssuche auswählst. Untermenü
442 434 440 Das Bestätigungsfenster Untermenü
443 435 441 Sobald genügend Mitspieler gefunden wurden, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. Wähle dort **Teilnehmen**, sobald du bereit bist. **Solltest du den Inhalt nicht innerhalb des angezeigten Zeitlimits betreten, musst du mit der Inhaltsauswahl von vorn anfangen.** Wiedergabesteuerung
444 436 442 Verfügbare Dungeons ※ Liste basiert auf Standardeinstellungen für Tastatur/Maus. **Kamera bewegen** W, A, S, D (Bewegungstasten) / **Kamera zentrieren** Z (Waffe ziehen) / **Kamerafokus wechseln** Tab, Shift+Tab / **Wiedergabe pausieren/fortsetzen** Leertaste (Springen) / **Steuerkonsole anzeigen/verbergen** R oder  (Automat. Rennen) /
512 504 510 サブコマンド 複数選択 カーソルの移動 Untermenü
513 505 511 Vorschau öffnen/schließen Vorschau Bewegen Drehen + Zoom
514 506 512 Anwenden
515 507 513
516 508 514
517 509 515
518 510 516
595 587 593
596 588 594
597 589 595
598 590 596
599 591 597
600 592 598
601 593 599
645 1036 1042 Ist der Sammlerwert genug gestiegen, muss das Sammlerstück natürlich auch aufgenommen werden. Das Sammeln eines Gegenstands verbraucht ebenfalls Belastbarkeit - sinkt sie auf 0, wird das Sammeln beendet. Es lohnt sich, ein stetiges Auge auf die verbleibende Belastbarkeit zu halten und dem­ent­spre­chend zu planen. ※ Die Sammelrate spielt hierbei ebenfalls eine Rolle. Liegt sie unter 100 %, kann der Sammelversuch fehlschlagen. Nach der Ausführung eines Lese-Kommandos wird dir unter Umständen der Status **Akribie** gewährt. Er steigert den Effekt von sowohl **Intuitive Lese** als auch **Fachkundige Lese** immens. Wann auch immer du mit besonderer **Akribie** vorgehst, solltest du von beiden Kommandos großzügig Gebrauch machen.
646 1037 1043 Stärkungskommandos Andere Kommandos
647 1038 1044 Neben der Lese gibt es noch ein Stärkungskommando, das einen hilfreichen Bonuseffekt mit sich bringt. Der **Prüfende Blick** erhöht den sammelwertsteigernden Effekt des nächsten **Lese**-Kommandos. Zwar kostet dies keine Belastbarkeit, dafür aber SP. ※ **Prüfender Blick** wird von deiner Expertise beeinflusst. Achte also gut darauf, welche Ausrüstung du beim Sammeln von Sammlerstücken trägst. Außer den Lese-Kommandos und dem Stärkungskommando profitieren Sammlerstückjäger auch von einer Reihe anderer Kommandos: ・Kommandos, die die Sammelrate erhöhen, wie **Scharfer Blick** (Minenarbeiter) und **Meister der Felder** (Gärtner) ・Kommandos, die Belastbarkeit und Sammelversuche beeinflussen, wie **Felsenfeste Überzeugung** (Minenarbeiter) und **Bauernschläue** (Gärtner) ※ Diese Kommandos müssen von der Kommandoleiste aus ausgeführt werden und tauchen nicht im Sammlerstück-Fenster auf.
648 1039 1045 Intuition Die Erhabenheitsrate flüchtiger Gegenstände
649 1040 1046 Nach der Ausführung eines Lese-Kommandos wird unter Umständen der Effekt **Intuition** ausgelöst. Das bedeutet, dass dir das Sammeln besonders leicht fällt und der Sammlerwert mehr als gewöhnlich ansteigen wird. ※ **Exzellenz** erhöht die Wahr­schein­lich­keit, dass dieser Effekt ausgelöst wird. Achte also gut darauf, welche Ausrüstung du beim Sammeln von Sammlerstücken trägst. ※ Das Stärkungskommando **Intuitiver Fokus** erhöht ebenfalls die Wahr­schein­lich­keit, dass der Effekt ausgelöst wird. Das Raffinieren flüchtiger Sammlerstücke kann wertvolle Gegenstände gewähren, wenn man ihren Sammlerwert maximiert und sie anschließend raffiniert. Hat man den Wert flüchtiger Sammlerstücke durch Sammeln auf das Maximum gebracht, kann es vorkommen, dass sie in die „Erhabenheit“ gehoben werden. Das Raffinieren erhabener Sammlerstücke gewährt in jedem Fall wertwolle und seltene Gegenstände. Die Wahr­schein­lich­keit, dass ein flüchtiges Sammlerstück zu einem erhabenen Sammlerstück wird, erhöht sich mit steigendem Sammlergeschick des Spielers.
650 1041 1047 Akribie Sammlerwert
651 1042 1048 Nach der Ausführung eines Lese-Kommandos wird dir unter Umständen der Status **Akribie** gewährt. Er steigert den Effekt von sowohl **Intuitive Lese** als auch **Fachkundige Lese** immens. Wann auch immer du mit besonderer **Akribie** vorgehst, solltest du von beiden Kommandos großzügig Gebrauch machen. Jedes Sammlerstück wird anhand seines Sammlerwertes gemessen. Bei Aufträgen wird ein bestimmter Sammlerwert vorgegeben, den ein Gegenstand besitzen muss, damit er abgegeben werden kann. Beim Sammeln sollte also immer auf diesen Wert hingearbeitet werden. ※ Bei Sammlerstücken, die raffiniert werden können, beschreibt der benötigte Sammlerwert den Schwellenwert, ab dem andere Gegenstände als nur Kristalle erhalten werden können.
652 1043 1049 Andere Kommandos
653 1044 1050 Außer den Lese-Kommandos und dem Stärkungskommando profitieren Sammlerstückjäger auch von einer Reihe anderer Kommandos: ・Kommandos, die die Sammelrate erhöhen, wie **Scharfer Blick** (Minenarbeiter) und **Meister der Felder** (Gärtner) ・Kommandos, die Belastbarkeit und Sammelversuche beeinflussen, wie **Felsenfeste Überzeugung** (Minenarbeiter) und **Bauernschläue** (Gärtner) ※ Diese Kommandos müssen von der Kommandoleiste aus ausgeführt werden und tauchen nicht im Sammlerstück-Fenster auf. Die Gewölbesuche nutzen
654 1045 1051 Die Erhabenheitsrate flüchtiger Gegenstände Das Unstete und Kuriose Gewölbe kannst du entweder betreten, indem du mit einem entsprechenden NPC sprichst, oder aber die **Gewölbesuche** im Hauptmenü unter „Spielinhalte“ nutzt. In der Gewölbesuche werden alle Informationen zur Teilnahme angezeigt. Auch kannst du hier diverse Einstellungen vornehmen, ehe du einen Inhalt betrittst.
655 1052 Das Unstete Gewölbe betreten
656 1053 Das Unstete Gewölbe nutzt eine spezielle Mechanik, die seine Schwierigkeit **automatisch auf eine Gruppengröße zwischen einem und vier Spielern anpasst**. Es mag zwar eine Heraus­forde­rung sein, aber ein Unstetes Gewölbe kann durchaus alleine bezwungen werden. Willst du es alleine oder nur mit Freunden versuchen, stelle sicher, dass du die **Suche nach einer zufälligen Gruppe** nicht aktiviert hast, ehe du dich zur Teilnahme registrierst. Gleichzeitig bietet dir diese Option die Möglichkeit, eine zufällige Gruppe aus vier Spielern zu­sammen­zustellen und das Unstete Gewölbe gemeinsam zu bestreiten.
657 1054 Das Unstete Gewölbe bestreiten
658 1055 Im Unsteten Gewölbe können sogenannte Unstete Kommandos eingesetzt werden, damit eine Gruppe nicht an eine bestimmte Komposition aus Rollen und Jobs gebunden ist. Verteidiger und Angreifer erhalten beispielsweise besondere Heilung und Wiederbelebung - derlei **spezielle Kommandos** sind für jede Rolle verfügbar. Zwei dieser Kommandos können im Unsteten Gewölbe genutzt werden. Welche du mit in den Inhalt nehmen möchtest, lässt sich direkt in der Gewölbesuche festlegen.
659 1056 Der Erkundungsbericht
660 1057 Das Unstete Gewölbe bietet verschiedene Abzweigungen, die du mit eben jenen Charakteren erkunden kannst, die mit ihrer Geschichte verflochten sind. Sie wird im **Erkundungsbericht** niedergeschrieben. Im Inhalt wirst du einzelne Seiten finden, die dem Bericht hinzugefügt werden und die Geschichte eines Unsteten Gewölbes nach und nach enthüllen. Du öffnest den Erkundungsbericht, indem du in der Gewölbesuche das große Charakterportrait auswählst.
661 1046 1058 Das Raffinieren flüchtiger Sammlerstücke kann wertvolle Gegenstände gewähren, wenn man ihren Sammlerwert maximiert und sie anschließend raffiniert. Hat man den Wert flüchtiger Sammlerstücke durch Sammeln auf das Maximum gebracht, kann es vorkommen, dass sie in die „Erhabenheit“ gehoben werden. Das Raffinieren erhabener Sammlerstücke gewährt in jedem Fall wertwolle und seltene Gegenstände. Die Wahr­schein­lich­keit, dass ein flüchtiges Sammlerstück zu einem erhabenen Sammlerstück wird, erhöht sich mit steigendem Sammlergeschick des Spielers. Das Kuriose Gewölbe bestreiten
662 1047 1059 Sammlerwert Das Kuriose Gewölbe ist eine schwierige Heraus­forde­rung, die allerlei Taktik und Geschick erfordert. In der Gewölbesuche kann oben zwischen Unsteten und Kuriosen Gewölben gewechselt werden. Im Kuriosen Gewölbe gibt es keine Charaktere, die die Spielergruppe begleiten, keine Abzweigungen und auch keine Seiten zu entdecken. Dafür werden in der Gewölbesuche andere Elemente angezeigt, wie die spezielle Währung.
663 1048 1060 Jedes Sammlerstück wird anhand seines Sammlerwertes gemessen. Bei Aufträgen wird ein bestimmter Sammlerwert vorgegeben, den ein Gegenstand besitzen muss, damit er abgegeben werden kann. Beim Sammeln sollte also immer auf diesen Wert hingearbeitet werden. ※ Bei Sammlerstücken, die raffiniert werden können, beschreibt der benötigte Sammlerwert den Schwellenwert, ab dem andere Gegenstände als nur Kristalle erhalten werden können. Ein­schrän­kungen
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033