7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/de/Lobby.csv

@@ -912,7 +912,7 @@ Seine Symbole sind die Sand- und die Sonnenuhr.",,,0,0,0
 617,Bislang abonnierte Spieltage: 0,,,0,0,0
 618,Deine restliche Spielzeit beträgt UNKNOWN Tag. Über die Mogry-Station (https://sqex.to/Msp) kannst du deine Spielzeit verlängern.,,,0,0,0
 619,"Deine restliche kostenlose Testspielzeit beträgt
-UNKNOWN Tag. Wenn du FINAL FANTASY XIV nach Ablauf der Testspielzeit weiterspielen möchtest, kannst du in der Mogry-Station (https://sqex.to/Msp) die Vollversion erwerben und alle Funktionen des Spiels freischalten.",,,0,0,0
+UNKNOWN Tag. Wenn du FINAL FANTASY XIV nach Ablauf der Testspielzeit weiterspielen möchtest, kannst du in der Mogry-Station (https://sqex.to/Msp) oder im  die Vollversion erwerben und alle Funktionen des Spiels freischalten.",,,0,0,0
 620,,,,0,0,0
 621,"Gefällt dir dein Gehilfe so, wie er ist?",,,0,0,0
 622,Die Gestaltung deines Gehilfen wird abgebrochen.,,,0,0,0
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Bitte versuche es später erneut.
 900,"Speichert UI-Größe, Bildfrequenz und andere Anzeigeeinstellungen.
 ※ Die Auflösung und andere Grafikeinstellungen der Spiel­um­gebung werden nicht gespeichert.",Anzeige,,0,1,0
 901,"Speichert Lautstärke, ausgeschaltete Töne und andere Soundeinstellungen.",Sound,,0,11,0
-902,"Speichert Einstellungen für Gamepad und Maus.
+902,"Speichert Einstellungen für  und Maus.
 ※ Informationen zum Eingabegerät werden nicht gespeichert.",Eingabegerät,,0,41,0
 903,Speichert das Farbschema für UI-Elemente.,Farbschema,,0,181,0
 904,"Speichert Einstellungen für Sprachausgabe in Videos/Zwischensequenzen.
@@ -1270,7 +1270,7 @@ Bitte versuche es später erneut.
 917,,,,0,0,0
 918,,,,0,0,0
 919,,,,0,0,0
-920,Speichert die Einstellungen für Controller und Maus.,Charakterkonfig.,,0,131,0
+920,Speichert die Einstellungen für  und Maus.,Charakterkonfig.,,0,131,0
 921,Speichert Einstellungen für das Layout und die Größe des HUDs.,HUD-Layout,,0,91,0
 922,Speichert Einstellungen für Kommandomenüs/Kreuz-Kommandomenüs für alle Klassen und Jobs.,Kommandomenüs,,0,111,0
 923,Speichert Ausrüstungssets.,Ausrüstungssets,,0,141,0
@@ -1317,9 +1317,8 @@ Derzeit existieren keine Daten.",,,0,0,0
 959,**Charaktereinstellungen** konnten nicht wieder­her­gestellt werden.,,,0,0,0
 960,Daten können nicht heruntergeladen werden. Die Sicherungsdatei ist nicht vorhanden oder beschädigt.,,,0,0,0
 961,Beschädigte Daten,,,0,0,0
-962,"Diese Funktion lässt dich Backups von deinen Charakter- und Client-Einstellungen auf den Servern von FINAL FANTASY XIV erstellen. Sie erlaubt dir, nahtlos weiterzuspielen, auch wenn sich deine Spiel­um­gebung ändert.
-
-Wir empfehlen eine lokale Sicherheitskopie deiner Einstellungsdaten zu erstellen, bevor du diese Funktion nutzt. Dies kann manuell oder über die KONFIGURATION im Launcher vorgenommen werden.",,,0,0,0
+962,"Mit dieser Funktion kannst du deine lokalen Konfigurationen (z. B. HUD- und Kommandomenü-Einstellungen) auf den Servern von FINAL FANTASY XIV erstellen und herunterladen. So kannst du schnell und einfach deine Einstellungen über­nehmen, wenn du auf anderer Hardware spielst.
+Wir empfehlen, zusätzlich eine lokale Sicherheitskopie deiner Einstellungen zu erstellen. Dies kann manuell oder im Launcher über „Konfiguration“ → „Backup/Import von Speicherdaten“ vorgenommen werden.",,,0,0,0
 963,,,,0,0,0
 964,,,,0,0,0
 965,,,,0,0,0
@@ -1573,7 +1572,7 @@ Voraussichtliche Dauer: etwa 1 Minute
 **Der Reiseprozess kann nicht mehr abgebrochen werden.
 Bis die Reise vollzogen ist, ist das Einloggen mit anderen Charakteren nicht möglich.**",,,0,0,0
 1192,"Während du dich auf einem anderen Datenzentrum befindest, werden die Charakterdaten vereinfacht dargestellt.",,,0,0,0
-1193,,,,0,0,0
+1193,"**※ Von einem Ätheryten in den Städten Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah kannst du zu Welten auf anderen Datenzentren in der gleichen Region wie deine Stammwelt reisen.**",,,0,0,0
 1194,,,,0,0,0
 1195,,,,0,0,0
 1196,,,,0,0,0
@@ -2409,9 +2408,7 @@ Alle anderen Aus­rüstungs­gegen­stände werden ausgeblendet.",,,0,0,0
 1971,Hintergrund und Beleuchtung zu „Küste“ ändern.,,,0,0,0
 1972,Hintergrund und Beleuchtung zu „Wüste“ ändern.,,,0,0,0
 1973,Eorzäischer Kalender,,"Nach eorzäischer Zeitrechnung steht eine Ära des Lichts immer mit einer Ära des Schattens
-im Wechsel. In der Ära des Lichts entwickeln sich die Sterblichen zur Blüte, um in der Ära
-des Schattens - von einer Katastrophe heimgesucht - unterzugehen. Wie viele Jahre eine
-Ära zählen wird, ist nicht vorherzusehen, doch jedes Jahr besteht aus 12 Monden -
+im Wechsel. Jedes Jahr besteht aus 12 Monden -
 6 Lichtmonden und 6 Schattenmonden - die sich jeweils den 6 Elementen zuordnen lassen.
 (Das entsprechende Datum im gregorianischen Kalender wird unten angezeigt.)",0,0,0
 1974, St. UNKNOWN,,,0,0,0
@@ -2446,8 +2443,10 @@ dem Textilgewerbe sowie dem Bergbau.
 Berühmt-berüchtigt ist die Perle der Wüste für die martialischen
 Kämpfe im Kolosseum und die einschlägigen Vergnügungstempel.",0,0,0
 1983,,,,0,0,0
-1984,"Vor- und Nachname können je zwischen 2 und 15 Zeichen, insgesamt aber maximal 20 Zeichen lang sein. Nur Buchstaben, ' und - sind verwendbar, wobei ' und - nicht am Anfang von Vor- oder Nachnamen oder mehrmals hintereinander stehen dürfen.",,,0,0,0
-1985,"Der Name kann zwischen 3 und 20 Zeichen lang sein. Nur Buchstaben, ' und - sind verwendbar, wobei ' und - nicht am Anfang oder mehrmals hintereinander stehen dürfen.",,,0,0,0
+1984,"Vor- und Nachname können je zwischen 2 und 15 Zeichen, insgesamt aber maximal 20 Zeichen lang sein. Nur Buchstaben, ' und - sind verwendbar, wobei ' und - nicht am Anfang von Vor- oder Nachnamen oder mehrmals hintereinander stehen dürfen.
+※Mit ausgewählter Chateingabe:   aktivieren",,,0,0,0
+1985,"Der Name kann zwischen 3 und 20 Zeichen lang sein. Nur Buchstaben, ' und - sind verwendbar, wobei ' und - nicht am Anfang oder mehrmals hintereinander stehen dürfen.
+※Mit ausgewählter Chateingabe:   aktivieren",,,0,0,0
 1986,,,,0,0,0
 1987,,,,0,0,0
 1988,,,,0,0,0
@@ -2659,7 +2658,7 @@ Bei Erschaffung eines neuen Charakters können sie geladen und bearbeitet werden
 2191,A Realm Reborn,,,0,0,0
 2192,Heavensward,,,0,0,0
 2193,Stormblood,,,0,0,0
-2194,,,,0,0,0
+2194,Shadowbringers,,,0,0,0
 2195,,,,0,0,0
 2196,,,,0,0,0
 2197,,,,0,0,0