Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/custom/002/CmnDefHousingKick_00206.csv
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
13,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A1_000_004,Abbrechen
14,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_Q2_000_000,Was möchtest du abholen?
15,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_001,Entschädigung für den Grundstückspreis (0 Gil)
16,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_002,Einrichtungsgegenstände
16,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_002,Ein­rich­tungs­ge­gen­stän­de
17,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_003,Nichts
18,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_Q3_000_000,Die Auszahlung der Entschädigung kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du dir 0 Gil auszahlen lassen?
19,TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A3_000_001,Ja
1 0 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_TALK00206_000_001 Im Fall einer Zwangsräumung werden wiederverwendbare Besitztümer, die sich in der Unterkunft befunden haben, eine Zeit lang hier aufbewahrt und können zurückgefordert werden.
14 13 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A1_000_004 Abbrechen
15 14 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_Q2_000_000 Was möchtest du abholen?
16 15 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_001 Entschädigung für den Grundstückspreis (0 Gil)
17 16 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_002 Einrichtungsgegenstände Ein­rich­tungs­ge­gen­stän­de
18 17 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A2_000_003 Nichts
19 18 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_Q3_000_000 Die Auszahlung der Entschädigung kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du dir 0 Gil auszahlen lassen?
20 19 TEXT_CMNDEFHOUSINGKICK_00206_A3_000_001 Ja
csv/de/custom/002/RegLakCollectableSupplyFront_00272.csv
+27 -24
View File
@@ -5,27 +5,30 @@
4,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A4,Welche Sammlerstücke soll ich liefern?
5,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A5,Wie kommt ein Handwerker an Sammlerstücke?
6,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A6,Wie kommt ein Sammler an Sammlerstücke?
7,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7,Nichts.
8,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000,"Wohlhabende Sammler und Kunstliebhaber bieten gute Münze für die richtigen Gegenstände. Rowena hat ein Netzwerk von solchen Liebhabern aufgebaut und sie unterhält Kontakte zu den besten Handwerkern und Sammlern Eorzeas - da konnte es nicht lange dauern, bis sie in den Handel mit Sammlerstücken einsteigt."
9,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001,"Wir nehmen Handwerkern und Sammlern diese Sammlerstücke ab. Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen."
10,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002,"Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus­schließ­lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen."
11,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003,Handwerkerscheine und Sammlerscheine können ab Stufe 50 erworben werden.
12,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010,"Sammlerstücke sind besondere Ausführungen von gewöhnlichen Gegenständen. Wie viel sie einem Liebhaber wert sind, erkennt man an ihrem Sammlerwert."
13,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011,Sammlerstücke haben aber nur für solche Liebhaber einen Wert. Sie können nicht für Gil verkauft oder in Materialien zurückverwandelt werden.
14,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015,"Im Tausch für Sammlerstücke stellen wir Handwerker- be­ziehungs­weise Sammlerscheine aus, die jeweils in zwei verschiedenen Farben daherkommen."
15,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016,"Die Scheine sind ein Zahlungsmittel, das bei Scheinewechslern gegen besondere Gegenstände eingelöst werden kann."
16,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017,"Wie viele Scheine du besitzt, kannst du im Menüfenster „Vermögen“ (Hauptmenü → Charakter) unter „Sonstiges“ nachsehen."
17,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020,"Wir nehmen alle Sammlerstücke entgegen, für die gerade Bestellungen vorliegen. Welche das sind, sagt dir die Sammlerstücke-Händlerin. Dann musst du dich nur noch auf jene Sammlerstücke fokussieren, die du herstellen kannst und möchtest."
18,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021,"Es kann aber vorkommen, dass Gegenstände mit einem zu niedrigen Sammlerwert nicht angenommen werden. Wir müssen schließlich darauf achten, dass sich die Gegenstände auch an Liebhaber weiterverkaufen lassen."
19,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022,"Umgekehrt winkt bei Sammlerstücken, die einen höheren als den geforderten Sammlerwert haben, ein Bonus."
20,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025,"Sammlerstücke lassen sich so synthetisieren wie andere Gegenstände auch. Um einen angemessen hohen Sammlerwert zu erhalten, muss man aber ein paar Kniffe anwenden."
23,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026,Alle speziellen Sammlerstück-Rezepte werden automatisch als Sammlerstück hergestellt.
24,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027,Die Höhe des Sammlerwerts bestimmt sich nach der Qualität des Gegenstands. Genau wie bei der Herstellung regulärer Gegenstände ist die Qualität also keinesfalls zu ver­nach­lässigen!
25,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030,"Es gehört eine Menge Erfahrung und Wissen dazu, die begehrten Sammlerstücke zu finden. Und natürlich das richtige Sammlergespür."
27,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031,"Für Minenarbeiter und Gärtner öffnet sich ein spezielles Fenster, wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird. Für Fischer gibt die Größe des Fangs dessen Sammlerwert an."
28,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032,"Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Hat man den Dreh erst raus, helfen auch die anderen „Lese“-Kommandos."
29,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033,"Diese Kommandos steigern zwar den Sammlerwert der gefundenen Gegenstände, verbrauchen allerdings auch einen Sammelversuch. Geschickte Minenarbeiter und Gärtner haben immer ein Auge darauf, wie viele Sammelversuche ihnen noch bleiben - sind keine übrig, wird das Sammeln beendet."
30,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034,Mit fliegenden Reittieren können schwer erreichbare Sammel- und Angelstellen erreicht werden.
7,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7,Was sind Folklore-Almanache?
8,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A8,Nichts.
9,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000,"Wohlhabende Sammler und Kunstliebhaber bieten gute Münze für die richtigen Gegenstände. Rowena hat ein Netzwerk von solchen Liebhabern aufgebaut und sie unterhält Kontakte zu den besten Handwerkern und Sammlern Eorzeas - da konnte es nicht lange dauern, bis sie in den Handel mit Sammlerstücken einsteigt."
10,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001,"Wir nehmen Handwerkern und Sammlern diese Sammlerstücke ab. Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen."
11,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002,"Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus­schließ­lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen."
12,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003,Handwerkerscheine und Sammlerscheine können ab Stufe 50 erworben werden.
13,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010,"Sammlerstücke sind besondere Ausführungen von gewöhnlichen Gegenständen. Wie viel sie einem Liebhaber wert sind, erkennt man an ihrem Sammlerwert."
14,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011,Sammlerstücke haben aber nur für solche Liebhaber einen Wert. Sie können nicht für Gil verkauft oder in Materialien zurückverwandelt werden.
15,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015,"Im Tausch für Sammlerstücke stellen wir Handwerker- be­ziehungs­weise Sammlerscheine aus, die jeweils in zwei verschiedenen Farben daherkommen."
16,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016,"Die Scheine sind ein Zahlungsmittel, das bei Scheinewechslern gegen besondere Gegenstände eingelöst werden kann."
17,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017,"Wie viele Scheine du besitzt, kannst du im Menüfenster „Vermögen“ (Hauptmenü → Charakter) unter „Sonstiges“ nachsehen."
18,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020,"Wir nehmen alle Sammlerstücke entgegen, für die gerade Bestellungen vorliegen. Welche das sind, sagt dir die Sammlerstücke-Händlerin. Dann musst du dich nur noch auf jene Sammlerstücke fokussieren, die du herstellen kannst und möchtest."
19,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021,"Es kann aber vorkommen, dass Gegenstände mit einem zu niedrigen Sammlerwert nicht angenommen werden. Wir müssen schließlich darauf achten, dass sich die Gegenstände auch an Liebhaber weiterverkaufen lassen."
20,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022,"Umgekehrt winkt bei Sammlerstücken, die einen höheren als den geforderten Sammlerwert haben, ein Bonus."
21,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025,"Sammlerstücke lassen sich so synthetisieren wie andere Gegenstände auch. Um einen angemessen hohen Sammlerwert zu erhalten, muss man aber ein paar Kniffe anwenden."
24,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026,Alle speziellen Sammlerstück-Rezepte werden automatisch als Sammlerstück hergestellt.
25,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027,Die Höhe des Sammlerwerts bestimmt sich nach der Qualität des Gegenstands. Genau wie bei der Herstellung regulärer Gegenstände ist die Qualität also keinesfalls zu ver­nach­lässigen!
26,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030,"Es gehört eine Menge Erfahrung und Wissen dazu, die begehrten Sammlerstücke zu finden. Und natürlich das richtige Sammlergespür."
28,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031,"Für Minenarbeiter und Gärtner öffnet sich ein spezielles Fenster, wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird. Für Fischer gibt die Größe des Fangs dessen Sammlerwert an."
29,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032,"Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Hat man den Dreh erst raus, helfen auch die anderen „Lese“-Kommandos."
30,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033,"Diese Kommandos steigern zwar den Sammlerwert der gefundenen Gegenstände, verbrauchen allerdings auch einen Sammelversuch. Geschickte Minenarbeiter und Gärtner haben immer ein Auge darauf, wie viele Sammelversuche ihnen noch bleiben - sind keine übrig, wird das Sammeln beendet."
31,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034,Mit fliegenden Reittieren können schwer erreichbare Sammel- und Angelstellen erreicht werden.
32,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_035,"Unsere Almanache sind gespickt mit den Einzelheiten regionaler Folklore, die wichtige Hinweise auf allerlei Bäume, Kräuter, Fische und Erze liefern. Ein unerlässliches Hilfsmittel für jeden Sammler! Lies sie, und vielleicht findest du besonders seltenes Material für deine Zunft."
33,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_036,"Benutze einen Folklore-Almanach, um die Fundstellen für seltene Gegenstände zu deinem Sammler-Notizbuch be­ziehungs­weise Fischverzeichnis hinzuzufügen."
1 0 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_Q1 Worüber möchtest du mehr erfahren?
5 4 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A4 Welche Sammlerstücke soll ich liefern?
6 5 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A5 Wie kommt ein Handwerker an Sammlerstücke?
7 6 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A6 Wie kommt ein Sammler an Sammlerstücke?
8 7 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7 Nichts. Was sind Folklore-Almanache?
9 8 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A8 Wohlhabende Sammler und Kunstliebhaber bieten gute Münze für die richtigen Gegenstände. Rowena hat ein Netzwerk von solchen Liebhabern aufgebaut und sie unterhält Kontakte zu den besten Handwerkern und Sammlern Eorzeas - da konnte es nicht lange dauern, bis sie in den Handel mit Sammlerstücken einsteigt. Nichts.
10 9 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000 Wir nehmen Handwerkern und Sammlern diese Sammlerstücke ab. Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen. Wohlhabende Sammler und Kunstliebhaber bieten gute Münze für die richtigen Gegenstände. Rowena hat ein Netzwerk von solchen Liebhabern aufgebaut und sie unterhält Kontakte zu den besten Handwerkern und Sammlern Eorzeas - da konnte es nicht lange dauern, bis sie in den Handel mit Sammlerstücken einsteigt.
11 10 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001 Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus­schließ­lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen. Wir nehmen Handwerkern und Sammlern diese Sammlerstücke ab. Wenn du uns liefern kannst, was unsere Kunden gerade begehren, lassen auch wir uns nicht lumpen. Je nach Sammlerwert bieten wir dir einen fairen Preis, um dich für deine Mühen zu entschädigen.
12 11 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002 Handwerkerscheine und Sammlerscheine können ab Stufe 50 erworben werden. Ich füge aber gleich hinzu, dass wir dich aus­schließ­lich in unserer eigenen Währung auszahlen können - in besonderen Scheinen, die nur bei uns Gültigkeit besitzen.
13 12 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003 Sammlerstücke sind besondere Ausführungen von gewöhnlichen Gegenständen. Wie viel sie einem Liebhaber wert sind, erkennt man an ihrem Sammlerwert. Handwerkerscheine und Sammlerscheine können ab Stufe 50 erworben werden.
14 13 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010 Sammlerstücke haben aber nur für solche Liebhaber einen Wert. Sie können nicht für Gil verkauft oder in Materialien zurückverwandelt werden. Sammlerstücke sind besondere Ausführungen von gewöhnlichen Gegenständen. Wie viel sie einem Liebhaber wert sind, erkennt man an ihrem Sammlerwert.
15 14 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011 Im Tausch für Sammlerstücke stellen wir Handwerker- be­ziehungs­weise Sammlerscheine aus, die jeweils in zwei verschiedenen Farben daherkommen. Sammlerstücke haben aber nur für solche Liebhaber einen Wert. Sie können nicht für Gil verkauft oder in Materialien zurückverwandelt werden.
16 15 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015 Die Scheine sind ein Zahlungsmittel, das bei Scheinewechslern gegen besondere Gegenstände eingelöst werden kann. Im Tausch für Sammlerstücke stellen wir Handwerker- be­ziehungs­weise Sammlerscheine aus, die jeweils in zwei verschiedenen Farben daherkommen.
17 16 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016 Wie viele Scheine du besitzt, kannst du im Menüfenster „Vermögen“ (Hauptmenü → Charakter) unter „Sonstiges“ nachsehen. Die Scheine sind ein Zahlungsmittel, das bei Scheinewechslern gegen besondere Gegenstände eingelöst werden kann.
18 17 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017 Wir nehmen alle Sammlerstücke entgegen, für die gerade Bestellungen vorliegen. Welche das sind, sagt dir die Sammlerstücke-Händlerin. Dann musst du dich nur noch auf jene Sammlerstücke fokussieren, die du herstellen kannst und möchtest. Wie viele Scheine du besitzt, kannst du im Menüfenster „Vermögen“ (Hauptmenü → Charakter) unter „Sonstiges“ nachsehen.
19 18 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020 Es kann aber vorkommen, dass Gegenstände mit einem zu niedrigen Sammlerwert nicht angenommen werden. Wir müssen schließlich darauf achten, dass sich die Gegenstände auch an Liebhaber weiterverkaufen lassen. Wir nehmen alle Sammlerstücke entgegen, für die gerade Bestellungen vorliegen. Welche das sind, sagt dir die Sammlerstücke-Händlerin. Dann musst du dich nur noch auf jene Sammlerstücke fokussieren, die du herstellen kannst und möchtest.
20 19 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021 Umgekehrt winkt bei Sammlerstücken, die einen höheren als den geforderten Sammlerwert haben, ein Bonus. Es kann aber vorkommen, dass Gegenstände mit einem zu niedrigen Sammlerwert nicht angenommen werden. Wir müssen schließlich darauf achten, dass sich die Gegenstände auch an Liebhaber weiterverkaufen lassen.
21 20 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022 （★未使用／削除予定★） Umgekehrt winkt bei Sammlerstücken, die einen höheren als den geforderten Sammlerwert haben, ein Bonus.
22 21 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024 Sammlerstücke lassen sich so synthetisieren wie andere Gegenstände auch. Um einen angemessen hohen Sammlerwert zu erhalten, muss man aber ein paar Kniffe anwenden. （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025 Alle speziellen Sammlerstück-Rezepte werden automatisch als Sammlerstück hergestellt. Sammlerstücke lassen sich so synthetisieren wie andere Gegenstände auch. Um einen angemessen hohen Sammlerwert zu erhalten, muss man aber ein paar Kniffe anwenden.
25 24 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026 Die Höhe des Sammlerwerts bestimmt sich nach der Qualität des Gegenstands. Genau wie bei der Herstellung regulärer Gegenstände ist die Qualität also keinesfalls zu ver­nach­lässigen! Alle speziellen Sammlerstück-Rezepte werden automatisch als Sammlerstück hergestellt.
26 25 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027 （★未使用／削除予定★） Die Höhe des Sammlerwerts bestimmt sich nach der Qualität des Gegenstands. Genau wie bei der Herstellung regulärer Gegenstände ist die Qualität also keinesfalls zu ver­nach­lässigen!
27 26 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028 Es gehört eine Menge Erfahrung und Wissen dazu, die begehrten Sammlerstücke zu finden. Und natürlich das richtige Sammlergespür. （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030 Für Minenarbeiter und Gärtner öffnet sich ein spezielles Fenster, wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird. Für Fischer gibt die Größe des Fangs dessen Sammlerwert an. Es gehört eine Menge Erfahrung und Wissen dazu, die begehrten Sammlerstücke zu finden. Und natürlich das richtige Sammlergespür.
29 28 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031 Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Hat man den Dreh erst raus, helfen auch die anderen „Lese“-Kommandos. Für Minenarbeiter und Gärtner öffnet sich ein spezielles Fenster, wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird. Für Fischer gibt die Größe des Fangs dessen Sammlerwert an.
30 29 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032 Diese Kommandos steigern zwar den Sammlerwert der gefundenen Gegenstände, verbrauchen allerdings auch einen Sammelversuch. Geschickte Minenarbeiter und Gärtner haben immer ein Auge darauf, wie viele Sammelversuche ihnen noch bleiben - sind keine übrig, wird das Sammeln beendet. Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Hat man den Dreh erst raus, helfen auch die anderen „Lese“-Kommandos.
31 30 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033 Mit fliegenden Reittieren können schwer erreichbare Sammel- und Angelstellen erreicht werden. Diese Kommandos steigern zwar den Sammlerwert der gefundenen Gegenstände, verbrauchen allerdings auch einen Sammelversuch. Geschickte Minenarbeiter und Gärtner haben immer ein Auge darauf, wie viele Sammelversuche ihnen noch bleiben - sind keine übrig, wird das Sammeln beendet.
32 31 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034 Mit fliegenden Reittieren können schwer erreichbare Sammel- und Angelstellen erreicht werden.
33 32 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_035 Unsere Almanache sind gespickt mit den Einzelheiten regionaler Folklore, die wichtige Hinweise auf allerlei Bäume, Kräuter, Fische und Erze liefern. Ein unerlässliches Hilfsmittel für jeden Sammler! Lies sie, und vielleicht findest du besonders seltenes Material für deine Zunft.
34 33 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_036 Benutze einen Folklore-Almanach, um die Fundstellen für seltene Gegenstände zu deinem Sammler-Notizbuch be­ziehungs­weise Fischverzeichnis hinzuzufügen.