7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/de/custom/009/CmnDefBoosterDistribution_00993.csv

@@ -0,0 +1,50 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,

csv/de/custom/009/CmnDefOldColorantConvert_00985.csv

@@ -0,0 +1,5 @@
+0,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_NO_TARGET_COLORANT,Du hast keinen der benötigten Gegenstände.
+1,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_1,"Deine Farbstoffe eintauschen?
+Du erhältst:UNKNOWN"
+2,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_2,"
+UNKNOWN "

csv/de/custom/009/CtsEtcEoVBossExplanation_00912.csv

@@ -9,48 +9,87 @@
 8,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_007,Über Omega und Ultima
 9,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_008,Über Kam'lanaut
 10,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_009,Über Eald'narche
-11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"Über mich? Ich bin nicht etwa einer dieser Helden, sondern nur ein gewöhnlicher Abenteurer aus der Republik Bastok. Allerdings besitze ich eine besondere und einzigartige Waffe ..."
-12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine gewöhnliche Waffe, sondern um ein Kommunikationsmittel namens „Linkshell“, mit dem sich Abenteurer über große Entfernungen hinweg austauschen können. Eine Verbindung unter Gleichgesinnten ist machtvoller, als man vielleicht denkt!"
-13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Schatz­suche in den Unterwasserruinen von Alzadaal. Die Rüstung, die ich jetzt gerade trage, ist auch ein Fundstück aus diesem Gebiet!"
-14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"Dieses Gefühl der Verbundenheit, wenn man mit Freunden und treuen Wegbegleitern schwierige Situationen und Missionen meistert, ist durch nichts zu ersetzen. Das kennst du sicherlich auch, nicht wahr?"
-15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"Ah, du bist auf deiner Reise auf einen Drachen gestoßen, der sich in einem großen Baum versteckt hielt? Das muss der legendäre Wyrm Fafnir gewesen sein."
-16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"Man erzählt sich, dass er vor langer Zeit von einem berühmten Helden besiegt wurde, der ihm mit einem Schwert namens „Ridill“ die Brust bis zum Herzen durchbohrte."
-17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"Fafnir musste sich geschlagen geben und zog sich zurück, jedoch ohne sich fortan von dem Schwert beirren zu lassen, das tief in seinem Körper steckte. Wenn diese Geschichte wahr ist, kannst du dir vorstellen, was für eine furcht­ein­flößende Lebenskraft in solch einer Kreatur schlummert!"
-18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"Viele Abenteurer haben sich schon auf die Suche nach ihm gemacht, um ihn zu bekämpfen und das legendäre Schwert Ridill in ihren Besitz zu nehmen. Soweit ich weiß, ist keiner von ihnen je zurückgekehrt ..."
-19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"Kristallkrieger? Du meinst die Krieger mit roten Augen und blasser Haut? Ja, von denen habe ich tatsächlich auch schon mal gehört. Soweit ich weiß, werden sie auch „Erzengel“ genannt."
-20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"Die Kristallkrieger tragen ihren Namen zu Recht. Es heißt nämlich, dass es sich bei ihnen um eine künstliche Lebensform handelt, die von Gelehrten einer alten Zivilisation mithilfe von Kristallen erschaffen wurde."
-21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"Die fünf Erzengel verkörpern die fünf Völker, die von der Göttin Altana abstammen - Hume, Elvaan, Tarutaru, Mithra und Galka - und spiegeln jeweils deren größte Schwächen und düsterste Kehrseiten wider."
-22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"Die Schattenseite der Hume ist beispielsweise ihre Apathie. Sie macht sie gefühllos gegenüber anderen und bringt sie dazu, nur dem Gesetz des Stärkeren zu gehorchen. Ich als Hume kann das wohl oder übel bestätigen ..."
-23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"Der Grund für die Existenz der Erzengel bleibt ein Rätsel. Womöglich dienten sie als Wächter, die sich dem Schutz eines Volkes verschrieben hatten, welches einst friedlich und harmonisch in einem wunderschönen, blühenden Garten lebte ..."
-24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"Der Herrscher der Schatten ... Eine Verkörperung der Finsternis, getrieben von einem Hass, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt ... Das ist der Schattenlord."
-25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"Als Anführer der Beastmen war er für den schrecklichen Kristallkrieg verantwortlich, mit dem er die Auslöschung der Bevölkerung Vana'diels bezweckte und seine einstige Heimat in Schutt und Asche legte."
-26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"Gleich zu Beginn des Konflikts stand die Bevölkerung Vana'diels angesichts der überwältigenden Überzahl der Beastmen kurz vor der Niederlage ... Zu diesem Zeitpunkt rief Kam'lanaut, der Erzherzog von Jeuno, die Vertreter der vier Nationen zusammen und gründete eine Allianz namens „Altanas Bund“."
-27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"Dank der vereinten Kräfte dieser Allianz konnten die Beastmen zurückgedrängt und der Schattenlord schließlich in seiner Festung, dem Zvahl-Schloss, besiegt werden."
-28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,Nach diesem bitteren und verlustreichen Krieg konnten in Vana'diel endlich wieder Frieden und Wohlstand zurückkehren ... bis der Schattenlord zwanzig Jahre später wiederauferstand. Glücklicherweise stellte sich ihm eine Gruppe furchtloser Abenteurer entgegen und errang abermals einen Sieg.
-29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,"Es gibt viele verschiedene Theorien über die wahre Identität des Schattenlords. Eine davon besagt, dass er einst ein großer Galka-Krieger war, der auf tragische Weise der Anziehungskraft der Finsternis erlag ..."
-30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"Er war von einem seiner Kameraden verraten worden und wurde Opfer eines grausamen Schicksals ... Er musste mitansehen, wie seine geliebte Freundin und Vertraute, die ihn beschützen wollte, in seinen Armen starb."
-31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"Dieses Erlebnis schürte einen unerbittlichen Hass in seinem Innersten, bis er schließlich zum Herrscher der Schatten wurde ..."
-32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann ist der Schattenlord abermals zurückgekehrt. Ich befürchte, er wird immer und immer wieder erscheinen, bis er endgültig Rache geübt hat ..."
-33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"Eine Manticore, die mit ihrer zerstörerischen Erdmagie alles zu vernichten vermag, was ihr im Weg steht, und noch dazu unsere Sprache spricht? Das kann nur Kirin sein."
-34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"Diese unglaublich mächtige Kreatur hat sich im Ru'Avitau-Schrein, dem innersten Teil der alten Ruinen von Tu'Lia, niedergelassen."
-35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"Kirin ist der Herr der vier Tierheiligen, und nur jene Krieger, die diese vier besiegen konnten, dürfen gegen Kirin selbst antreten. Ich hatte bisher nur ein einziges Mal die Ehre, ihm entgegenzutreten."
-36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"Und das war hart erarbeitet, sag ich dir. Für die Beschwörung der vier Tierheiligen braucht man jeweils einen bestimmten Edelstein und einen anderen besonderen Stein, und es herrscht immer ein erbitterter Wettstreit zwischen den Abenteurern, die diese Steine ergattern wollen."
-37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"Selbst wenn man mit viel Mühe die Steine gesammelt und die Beschwörung erfolgreich durchgeführt hat, muss man im Falle einer Niederlage im Kampf wieder von vorne anfangen. Du kannst dir vorstellen, wie beschwerlich der Weg ist, bis man tatsächlich Kirin gegenübersteht."
-38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"Wenn es einem dann noch gelingt, Kirin zu besiegen, erhält man eine legendäre Kirin-Osode, die im Auktionshaus zu schwindelerregend hohen Preisen gehandelt wird. Ich habe einmal eine für die bescheidene Summe von neunundneunzig Millionen neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig Gil gesehen!"
-39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,M-Moment mal ... Träume ich oder bist du tatsächlich im Besitz einer Kirin-Osode ...?! Nicht zu fassen! Du musst eine der ehrgeizigsten Aben­teu­re­rin­nen unseres Planeten sein! Ich verneige mich vor dir!
-40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,"Zwei Maschinen, die zusammen mit der Luftschiffflotte aufgetaucht sind ... Das waren zweifelsohne Omega und Ultima. Sie wurden vor langer, langer Zeit gebaut und sind ein Zeugnis des damaligen wissenschaftlichen Fortschritts."
-41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"Es geht das Gerücht um, dass sie von der Armathrwn-Ge­sell­schaft wieder­her­gestellt wurden, aber es ist unmöglich zu sagen, ob du es mit den Originalen oder möglicherweise mit Nachbauten zu tun hattest."
-42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"Wo wir schon bei Gerüchten sind ... Man munkelt, dass Kam'lanaut, der Erzherzog von Jeuno, höchst­persön­lich an der Gründung dieser Ge­sell­schaft beteiligt gewesen sein soll."
-43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"Ihre Absichten sind unklar, aber einigen erfahrenen Abenteurern zufolge haben sie sich dem sogenannten „Traum der alten Zilart“ verschrieben. Wenn du neugierig bist, solltest du selbst der Wahrheit auf den Grund gehen!"
-44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"Noch vor achtzig Jahren war Jeuno nichts als ein kleines, bescheidenes Fischerdorf. Doch im Laufe einer einzigen Generation hat Erzherzog Kam'lanaut das Dorf in einen florierenden Stadt­staat verwandelt, der in ganz Vana'diel seinesgleichen sucht."
-45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"Im Kampf gegen die Beastmen-Truppen, dem sogenannten „Kristallkrieg“, gelang es ihm, die Vertreter der vier großen, einst miteinander verfeindeten Nationen zusammenzurufen und eine Allianz namens „Altanas Bund“ zu gründen. Das war der Startschuss einer Gegenoffensive, die ihnen schließlich den Sieg brachte."
-46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"Man erzählt sich, dass Erzherzog Kam'lanaut in der großen Schlacht um Jeuno selbst zum Schwert griff und an vorderster Front gegen die Beastmen kämpfte."
-47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"Doch auch um Helden wie ihn tauchen von Zeit zu Zeit beunruhigende Gerüchte auf ... Es heißt, dass er enge Verbindungen zu den Zilart pflegen soll. Dabei handelt es sich um ein Volk, das vor etwa zehntausend Jahren nach dem Ende seiner zivilisatorischen Blütezeit ausgestorben ist ..."
-48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"Aber wenn dieses Gerücht stimmt, warum sollte er - jemand mit solch viel­ver­sprechenden Fä­hig­kei­ten - sich dann damit zufriedengegeben haben, über eine Stadt wie Jeuno zu herrschen? Wenn du mich fragst, kann das nur bedeuten, dass er irgendwelche Hintergedanken bei der Sache hatte."
-49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,Jedenfalls war er lange nicht mehr in der Öffentlichkeit zu sehen. Sein plötzliches Auftauchen neulich kam daher umso überraschender ...
-50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"Ein Junge mit blonden Haaren ... Hast du tatsächlich gegen Eald'narche gekämpft?! Er wirkt meistens erstaunlich reif für sein Alter, aber das ist zuge­gebener­maßen das erste Mal, dass ich von einer aggressiven Seite bei ihm höre."
-51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"Eald'narche ist niemand Geringeres als der kleine Bruder von Erzherzog Kam'lanaut. Er ist zwar noch ein Kind, mischt aber schon regelmäßig in den politischen An­ge­legen­heiten der Stadt mit und zeigt ein Verhandlungs- und Überzeugungsgeschick, von dem seine erwachsenen Kollegen nur träumen können."
-52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"Allerdings ist sein Leben noch mysteriöser als das seines großen Bruders. Stell dir vor: In den 30 Jahren, seit er aufgetaucht ist, hat er sich kein bisschen verändert ... Er ist nicht einen Ilm gewachsen."
-53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"Die Leute und Händler in der Gegend wissen, dass etwas nicht stimmt, aber sie trauen sich nicht, der Sache nachzugehen. Der Erzherzog und Eald'narche ermöglichen ihnen ein zu sorgenfreies Leben, als dass sie das riskieren würden."
-54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"Und jetzt halte dich fest: Unter Abenteurern geht das Gerücht um, Eald'narche sei nicht der jüngere, sondern der ältere Bruder! Kannst du dir das vorstellen? Wenn das stimmt, wäre es ein echter Verrat an allem, woran wir seit Jahrzehnten glauben!"
-55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"Zur gleichen Zeit, als Gerüchte über den Tod von Erzherzog Kam'lanaut aufkamen, verschwand sein jüngerer Bruder plötzlich spurlos ... Man munkelt, dass eine furchtlose Abenteurerin etwas damit zu tun gehabt haben soll ..."
+11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_010,Über Shantotto
+12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_011,Über Alexander
+13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_012,Über Promathia
+14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_013,Über Shinryu
+15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"Über mich? Ich bin nicht etwa einer dieser Helden, sondern nur ein gewöhnlicher Abenteurer aus der Republik Bastok. Allerdings besitze ich eine besondere und einzigartige Waffe ..."
+16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine gewöhnliche Waffe, sondern um ein Kommunikationsmittel namens „Linkshell“, mit dem sich Abenteurer über große Entfernungen hinweg austauschen können. Eine Verbindung unter Gleichgesinnten ist machtvoller, als man vielleicht denkt!"
+17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Schatz­suche in den Unterwasserruinen von Alzadaal. Die Rüstung, die ich jetzt gerade trage, ist auch ein Fundstück aus diesem Gebiet!"
+18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"Dieses Gefühl der Verbundenheit, wenn man mit Freunden und treuen Wegbegleitern schwierige Situationen und Missionen meistert, ist durch nichts zu ersetzen. Das kennst du sicherlich auch, nicht wahr?"
+19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_100_006,"Als mir zum ersten Mal gesagt wurde, dass wir alle hier „Echos“ sind, war ich zutiefst erschüttert. Es hat einige Zeit gedauert, diese Nachricht zu verarbeiten ... Aber ich kann mit Freude verkünden, dass ich mittlerweile motivierter bin denn je!"
+20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_110_006,"Das überrascht dich bestimmt, aber denk mal darüber nach: Jeder Abenteurer, der etwas auf sich hält, würde doch alles dafür geben, sich in eine völlig neue Welt begeben zu können!"
+21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_120_006,"Das ist ein wahres Privileg, das nur uns Glücklichen vorbehalten ist. Ich will meine verbleibende Zeit gut nutzen, um meinem Entdeckungsdrang nachzukommen und alles zu erkunden, was eure schöne Welt zu bieten hat!"
+22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"Ah, du bist auf deiner Reise auf einen Drachen gestoßen, der sich in einem großen Baum versteckt hielt? Das muss der legendäre Wyrm Fafnir gewesen sein."
+23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"Man erzählt sich, dass er vor langer Zeit von einem berühmten Helden besiegt wurde, der ihm mit einem Schwert namens „Ridill“ die Brust bis zum Herzen durchbohrte."
+24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"Fafnir musste sich geschlagen geben und zog sich zurück, jedoch ohne sich fortan von dem Schwert beirren zu lassen, das tief in seinem Körper steckte. Wenn diese Geschichte wahr ist, kannst du dir vorstellen, was für eine furcht­ein­flößende Lebenskraft in solch einer Kreatur schlummert!"
+25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"Viele Abenteurer haben sich schon auf die Suche nach ihm gemacht, um ihn zu bekämpfen und das legendäre Schwert Ridill in ihren Besitz zu nehmen. Soweit ich weiß, ist keiner von ihnen je zurückgekehrt ..."
+26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"Kristallkrieger? Du meinst die Krieger mit roten Augen und blasser Haut? Ja, von denen habe ich tatsächlich auch schon mal gehört. Soweit ich weiß, werden sie auch „Erzengel“ genannt."
+27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"Die Kristallkrieger tragen ihren Namen zu Recht. Es heißt nämlich, dass es sich bei ihnen um eine künstliche Lebensform handelt, die von Gelehrten einer alten Zivilisation mithilfe von Kristallen erschaffen wurde."
+28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"Die fünf Erzengel verkörpern die fünf Völker, die von der Göttin Altana abstammen - Hume, Elvaan, Tarutaru, Mithra und Galka - und spiegeln jeweils deren größte Schwächen und düsterste Kehrseiten wider."
+29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"Die Schattenseite der Hume ist beispielsweise ihre Apathie. Sie macht sie gefühllos gegenüber anderen und bringt sie dazu, nur dem Gesetz des Stärkeren zu gehorchen. Ich als Hume kann das wohl oder übel bestätigen ..."
+30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"Der Grund für die Existenz der Erzengel bleibt ein Rätsel. Womöglich dienten sie als Wächter, die sich dem Schutz eines Volkes verschrieben hatten, welches einst friedlich und harmonisch in einem wunderschönen, blühenden Garten lebte ..."
+31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"Der Herrscher der Schatten ... Eine Verkörperung der Finsternis, getrieben von einem Hass, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt ... Das ist der Schattenlord."
+32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"Als Anführer der Beastmen war er für den schrecklichen Kristallkrieg verantwortlich, mit dem er die Auslöschung der Bevölkerung Vana'diels bezweckte und seine einstige Heimat in Schutt und Asche legte."
+33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"Gleich zu Beginn des Konflikts stand die Bevölkerung Vana'diels angesichts der überwältigenden Überzahl der Beastmen kurz vor der Niederlage ... Zu diesem Zeitpunkt rief Kam'lanaut, der Erzherzog von Jeuno, die Vertreter der vier Nationen zusammen und gründete eine Allianz namens „Altanas Bund“."
+34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"Dank der vereinten Kräfte dieser Allianz konnten die Beastmen zurückgedrängt und der Schattenlord schließlich in seiner Festung, dem Zvahl-Schloss, besiegt werden."
+35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,Nach diesem bitteren und verlustreichen Krieg konnten in Vana'diel endlich wieder Frieden und Wohlstand zurückkehren ... bis der Schattenlord zwanzig Jahre später wiederauferstand. Glücklicherweise stellte sich ihm eine Gruppe furchtloser Abenteurer entgegen und errang abermals einen Sieg.
+36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,"Es gibt viele verschiedene Theorien über die wahre Identität des Schattenlords. Eine davon besagt, dass er einst ein großer Galka-Krieger war, der auf tragische Weise der Anziehungskraft der Finsternis erlag ..."
+37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"Er war von einem seiner Kameraden verraten worden und wurde Opfer eines grausamen Schicksals ... Er musste mitansehen, wie seine geliebte Freundin und Vertraute, die ihn beschützen wollte, in seinen Armen starb."
+38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"Dieses Erlebnis schürte einen unerbittlichen Hass in seinem Innersten, bis er schließlich zum Herrscher der Schatten wurde ..."
+39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann ist der Schattenlord abermals zurückgekehrt. Ich befürchte, er wird immer und immer wieder erscheinen, bis er endgültig Rache geübt hat ..."
+40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"Eine Manticore, die mit ihrer zerstörerischen Erdmagie alles zu vernichten vermag, was ihr im Weg steht, und noch dazu unsere Sprache spricht? Das kann nur Kirin sein."
+41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"Diese unglaublich mächtige Kreatur hat sich im Ru'Avitau-Schrein, dem innersten Teil der alten Ruinen von Tu'Lia, niedergelassen."
+42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"Kirin ist der Herr der vier Tierheiligen, und nur jene Krieger, die diese vier besiegen konnten, dürfen gegen Kirin selbst antreten. Ich hatte bisher nur ein einziges Mal die Ehre, ihm entgegenzutreten."
+43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"Und das war hart erarbeitet, sag ich dir. Für die Beschwörung der vier Tierheiligen braucht man jeweils einen bestimmten Edelstein und einen anderen besonderen Stein, und es herrscht immer ein erbitterter Wettstreit zwischen den Abenteurern, die diese Steine ergattern wollen."
+44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"Selbst wenn man mit viel Mühe die Steine gesammelt und die Beschwörung erfolgreich durchgeführt hat, muss man im Falle einer Niederlage im Kampf wieder von vorne anfangen. Du kannst dir vorstellen, wie beschwerlich der Weg ist, bis man tatsächlich Kirin gegenübersteht."
+45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"Wenn es einem dann noch gelingt, Kirin zu besiegen, erhält man eine legendäre Kirin-Osode, die im Auktionshaus zu schwindelerregend hohen Preisen gehandelt wird. Ich habe einmal eine für die bescheidene Summe von neunundneunzig Millionen neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig Gil gesehen!"
+46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,M-Moment mal ... Träume ich oder bist du tatsächlich im Besitz einer Kirin-Osode ...?! Nicht zu fassen! Du musst eine der ehrgeizigsten Aben­teu­re­rin­nen unseres Planeten sein! Ich verneige mich vor dir!
+47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,"Zwei Maschinen, die zusammen mit der Luftschiffflotte aufgetaucht sind ... Das waren zweifelsohne Omega und Ultima. Sie wurden vor langer, langer Zeit gebaut und sind ein Zeugnis des damaligen wissenschaftlichen Fortschritts."
+48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"Es geht das Gerücht um, dass sie von der Armathrwn-Ge­sell­schaft wieder­her­gestellt wurden, aber es ist unmöglich zu sagen, ob du es mit den Originalen oder möglicherweise mit Nachbauten zu tun hattest."
+49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"Wo wir schon bei Gerüchten sind ... Man munkelt, dass Kam'lanaut, der Erzherzog von Jeuno, höchst­persön­lich an der Gründung dieser Ge­sell­schaft beteiligt gewesen sein soll."
+50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"Ihre Absichten sind unklar, aber einigen erfahrenen Abenteurern zufolge haben sie sich dem sogenannten „Traum der alten Zilart“ verschrieben. Wenn du neugierig bist, solltest du selbst der Wahrheit auf den Grund gehen!"
+51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"Noch vor achtzig Jahren war Jeuno nichts als ein kleines, bescheidenes Fischerdorf. Doch im Laufe einer einzigen Generation hat Erzherzog Kam'lanaut das Dorf in einen florierenden Stadt­staat verwandelt, der in ganz Vana'diel seinesgleichen sucht."
+52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"Im Kampf gegen die Beastmen-Truppen, dem sogenannten „Kristallkrieg“, gelang es ihm, die Vertreter der vier großen, einst miteinander verfeindeten Nationen zusammenzurufen und eine Allianz namens „Altanas Bund“ zu gründen. Das war der Startschuss einer Gegenoffensive, die ihnen schließlich den Sieg brachte."
+53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"Man erzählt sich, dass Erzherzog Kam'lanaut in der großen Schlacht um Jeuno selbst zum Schwert griff und an vorderster Front gegen die Beastmen kämpfte."
+54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"Doch auch um Helden wie ihn tauchen von Zeit zu Zeit beunruhigende Gerüchte auf ... Es heißt, dass er enge Verbindungen zu den Zilart pflegen soll. Dabei handelt es sich um ein Volk, das vor etwa zehntausend Jahren nach dem Ende seiner zivilisatorischen Blütezeit ausgestorben ist ..."
+55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"Aber wenn dieses Gerücht stimmt, warum sollte er - jemand mit solch viel­ver­sprechenden Fä­hig­kei­ten - sich dann damit zufriedengegeben haben, über eine Stadt wie Jeuno zu herrschen? Wenn du mich fragst, kann das nur bedeuten, dass er irgendwelche Hintergedanken bei der Sache hatte."
+56,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,Jedenfalls war er lange nicht mehr in der Öffentlichkeit zu sehen. Sein plötzliches Auftauchen neulich kam daher umso überraschender ...
+57,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"Ein Junge mit blonden Haaren ... Hast du tatsächlich gegen Eald'narche gekämpft?! Er wirkt meistens erstaunlich reif für sein Alter, aber das ist zuge­gebener­maßen das erste Mal, dass ich von einer aggressiven Seite bei ihm höre."
+58,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"Eald'narche ist niemand Geringeres als der kleine Bruder von Erzherzog Kam'lanaut. Er ist zwar noch ein Kind, mischt aber schon regelmäßig in den politischen An­ge­legen­heiten der Stadt mit und zeigt ein Verhandlungs- und Überzeugungsgeschick, von dem seine erwachsenen Kollegen nur träumen können."
+59,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"Allerdings ist sein Leben noch mysteriöser als das seines großen Bruders. Stell dir vor: In den 30 Jahren, seit er aufgetaucht ist, hat er sich kein bisschen verändert ... Er ist nicht einen Ilm gewachsen."
+60,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"Die Leute und Händler in der Gegend wissen, dass etwas nicht stimmt, aber sie trauen sich nicht, der Sache nachzugehen. Der Erzherzog und Eald'narche ermöglichen ihnen ein zu sorgenfreies Leben, als dass sie das riskieren würden."
+61,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"Und jetzt halte dich fest: Unter Abenteurern geht das Gerücht um, Eald'narche sei nicht der jüngere, sondern der ältere Bruder! Kannst du dir das vorstellen? Wenn das stimmt, wäre es ein echter Verrat an allem, woran wir seit Jahrzehnten glauben!"
+62,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"Zur gleichen Zeit, als Gerüchte über den Tod von Erzherzog Kam'lanaut aufkamen, verschwand sein jüngerer Bruder plötzlich spurlos ... Man munkelt, dass eine furchtlose Abenteurerin etwas damit zu tun gehabt haben soll ..."
+63,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_200,"Du willst mehr über Doktor Shantotto erfahren? Nun, früher war sie Ministerin der Orasterie, dem Ministerium für Magie in Windurst, und heute ist sie die Vorsitzende der Föderationspatriarchen."
+64,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_201,"Geschichten über ihre Heldentaten während des Kristallkriegs gingen um die ganze Welt und brachten ihr einen legendären Status ein. Bis heute gilt sie als eine der größten Schwarzmagierinnen, die je gelebt haben."
+65,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_202,"Doch trotz all ihrer Auszeichnungen und Erfolge ist es schwer, über ihre Arroganz und Rücksichtslosigkeit hinwegzusehen. Vorgesetzte, Untergebene, Freunde oder Fremde - niemand ist vor ihrem aufbrausenden Temperament sicher."
+66,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_203,"Und da schließe ich mich selbst mit ein. Ich kann mich nur zu gut daran erinnern, wie ich von ihr dazu gezwungen wurde, in eine bitterkalte, von blutrünstigen Kreaturen heimgesuchte Gegend zu reisen ... Brrr, ich möchte lieber gar nicht daran denken!"
+67,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_204,"Als ob sie allein nicht schon furchterregend genug wäre, geht das Gerücht um, dass sie eine regelrechte Armee von magischen Puppen nach ihrem Ebenbild erschaffen hat, von denen jede ebenso mächtige Zaubersprüche wirken kann wie sie selbst."
+68,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_205,"Ihre Beweggründe bleiben ein Rätsel, aber womöglich versucht sie, ein eigenes Imperium aufzubauen ... Wäre ihr durchaus zuzutrauen, wenn du mich fragst."
+69,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_206,"Sie wird nicht umsonst „Der Schwarze Teufel der Föderation“ genannt. Glücklicherweise zählen wir zu ihren Verbündeten und nicht zu ihren Feinden ... Aber wer weiß, wie lange noch. Sie ist un­be­rechen­bar ..."
+70,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_207,"Oh! Falls du ihr zufällig mal begegnest, darf sie unter keinen Umständen erfahren, was ich dir eben erzählt habe, ja? Bitte! Ich will noch nicht sterben ...!"
+71,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_208,Alexander ... Der „Gott des Lichts“ aus Aht Urhgan auf dem Kontinent Aradjiah.
+72,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_209,"Er wird für seine Fähigkeit gefürchtet, Licht manipulieren und als perfekte Abwehr gegen jeden Angriff benutzen zu können. Dieses Licht kann er allerdings auch als Waffe einsetzen, um sämtliche Feinde mit seinem göttlichen Urteil „Tag des Gerichts“ zu bestrafen."
+73,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_210,"Zumindest erzählt man sich das. Ich selbst habe nur mal eine gewisse Abenteurerin auf deren Bitte hin zu der Ruine begleitet, in der Alexander angeblich residieren soll. Ich habe nie erfahren, was sich im Inneren ereignet hat."
+74,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_211,"Wenn dich diese Geschichte interessiert, dann schau am besten selbst mal in Aht Urhgan vorbei. Mit deiner Abenteuererfahrung kommst du der Wahrheit vielleicht auf die Spur ..."
+75,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_212,"Ich kann dir nur den Rat geben, dich vor Ort den Wächtern Salaheems anzuschließen. Die haben gute Kontakte und sind immer auf der Suche nach fähigen Söldnern."
+76,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_213,"Du solltest allerdings wissen, dass die Bezahlung zu wünschen übrig lässt und ihr Anführer ein ziemlicher Tyrann ist. Er duldet keinen Widerspruch und macht kurzen Prozess mit all jenen, die es trotzdem wagen, welchen zu äußern. Solltest du dich entscheiden, dich ihnen anzuschließen, kann ich keine Verantwortung für deine Sicherheit über­nehmen."
+77,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_214,"Promathia, der Gott der Dämmerung, ist sozusagen der Gegenpart zur Göttin Altana, die uns alle, die fünf Völker Vana'diels, erschaffen hat."
+78,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_215,Der Legende nach missbilligte Promathia die Erschaffung der fünf Völker und belegte sie umgehend mit einem Fluch.
+79,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_216,"Dieser Fluch brachte die Völker dazu, sich gegenseitig zu bekämpfen. Doch damit gab sich Promathia noch nicht zufrieden: Er erschuf außerdem die Beastmen, die Altanas Geschöpfe restlos vernichten sollten. Er war die Dunkelheit zu ihrem Licht."
+80,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_217,"Es existiert jedoch auch eine andere, äußerst interessante Version der Geschichte: und zwar, dass Promathia womöglich selbst an der Erschaffung der fünf Völker beteiligt gewesen sein soll, Seite an Seite mit der Göttin Altana."
+81,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_218,"Die Person, die mir davon erzählte, sprach auch von irgendwelchen Fesseln, die den Völkern durch Promathias Fluch auferlegt worden seien, von denen man sich nur schwer befreien könne ... Ehrlich gesagt habe ich nie so ganz verstanden, was sie damit meinte."
+82,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_219,"Ich kann mir nur vorstellen, was für eine lange und beschwerliche Reise sie auf sich genommen haben muss, um die Wahrheit herauszufinden. Man muss diesen Weg wohl selbst durchlaufen haben, um das alles zu verstehen."
+83,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_220,"Und so beschloss ich, mich auf meine eigene Reise zu begeben, um das Unbekannte zu erkunden. Vielleicht komme ich so der Wahrheit über die Welt ein Stück näher ... und erlebe spannende neue Abenteuer!"
+84,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_221,"Wenn das Schicksal es gut mit mir meint, werde ich jener Person eines Tages wieder über den Weg laufen. Vielleicht möchtest du mich ja ein Stück des Weges begleiten?"
+85,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_222,"Das wissen nicht viele, aber die verbotenen Schlünde, die mittlerweile ganz Vana’diel übersäen, sind in Wirklichkeit Dimensionsportale. Sie führen in ein Vana’diel, das auf unserer Welt bereits sein Ende gefunden hat."
+86,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_223,"Auch ich wagte einst eine Reise in diese Parallelwelt. Ein Mann mit einer Augenklappe führte meine Begleiter und mich durch seine Heimat, die in finstere Schatten gehüllt und deren Himmel blutrot gefärbt war. Er nannte diesen Ort „Abyssea“."
+87,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_224,"Es wimmelte dort nur so von seltsamen Kreaturen, eine schrecklicher als die andere ... Bis die schrecklichste von ihnen ganz Abyssea ins Verderben stürzte."
+88,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_225,"Der Drachengott Shinryu ... Ein Gegner, der so mächtig war, dass er nur mithilfe einer uralten, göttlichen Wunderessenz besiegt werden konnte, die Körper und Geist bis an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit trieb."
+89,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_226,"Er ist schon in seiner ursprünglichen Form furchterregend ... Ich wage ihn mir gar nicht vorzustellen, nachdem Sareel Ja ihn mit dem schrecklichen Gulool Ja Ja verschmolzen hat! Vielleicht wäre „Herrscher des Nichts“ ein passender Name für ihn gewesen ..."
+90,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_227,"Denn wäre Sareel Jas Plan aufgegangen und diese Kreatur auf die Welt losgelassen worden, hätte das das Ende von allem bedeutet, wie wir es kennen."
+91,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_228,"Ich hoffe wirklich, dass ihr den Drahtzieher dieser Katastrophe bald schnappen und unschädlich machen könnt, bevor er einen anderen Weg findet, die Erinnerungen an Vana'diel zu missbrauchen."
+92,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_229,"Ich bin so froh, dass ihr den Drahtzieher dieser Katastrophe geschnappt und unschädlich gemacht habt! Es ist eine große Erleichterung, dass die wertvollen Erinnerungen an Vana’diel endlich sicher sind."
+93,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_230,"Selbst eine so zerstörerische Bedrohung wie Shinryu ist ein wichtiger Teil von Vana’diel, dessen Macht lediglich für Sareel Jas düstere Zwecke ausgenutzt wurde."
+94,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_231,"Dank dir konnte diesem ganzen Spuk ein Ende gesetzt werden und die Erinnerungen an Vana'diel können wieder in Ehre bewahrt werden. Als jemand, der Vana'diel seine Heimat nennt, will ich dir meinen aufrichtigen Dank aussprechen!"

csv/de/custom/009/CtsEtcKtgEntrance_00986.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/de/custom/009/CtsEtcXbmLoosefroxTalk_00992.csv

@@ -0,0 +1,74 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,
+50,,
+51,,
+52,,
+53,,
+54,,
+55,,
+56,,
+57,,
+58,,
+59,,
+60,,
+61,,
+62,,
+63,,
+64,,
+65,,
+66,,
+67,,
+68,,
+69,,
+70,,
+71,,
+72,,
+73,,

csv/de/custom/009/CtsMkdEntrance_00929.csv

@@ -1,9 +1,10 @@
 0,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
 1,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT, betreten
-2,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001,Mehr über das südliche Kreszentia erfahren
+2,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001,Mehr über Kreszentia erfahren
 3,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_002,Abbrechen
 4,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003,Wissensstufe und Währungen prüfen
 5,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004,Phantomjobs einsehen
 6,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION, betreten?
-7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,Ja
-8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,Nein
+7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD, betreten?
+8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,Ja
+9,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,Nein

csv/de/custom/009/CtsMkdWepTrade4_00979.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,

csv/de/custom/009/CtsMkdWepTrade5_00980.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,

csv/de/custom/009/CtsMkdWepUiView_00981.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/de/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv

@@ -8,50 +8,50 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002,Eine Projektion auf Nitowikwe anwenden
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003,Fragen zu Wunschlieferungen stellen
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004,Abbrechen
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,Was möchtest du wissen?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,Wie steigere ich Nitowikwes Zufriedenheit?
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,Welche Bedingungen und welche Vergütung gibt es?
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,Wie komme ich an die gewünschten Sammlerstücke?
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,Wo bekomme ich die Materialien zum Herstellen der Sammlerstücke?
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,Wie steigere ich den Wert hergestellter Sammlerstücke?
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,Wie steigere ich den Wert gesammelter Sammlerstücke?
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,Wie steigere ich den Wert geangelter Sammlerstücke?
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,Nichts.
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,"Indem du die gewünschten Sammlerstücke ablieferst, kannst du Nitowikwes Zufriedenheit dir gegenüber langsam steigern."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,"Die derzeitige Zufriedenheit wird mit dem Balken oben in der Wunschliste angezeigt. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang. Der derzeitige Zufrieden­heits­rang wird durch die Anzahl der Herzsymbole angezeigt."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,"Des Weiteren kannst du jedes Mal, wenn der Zufrieden­heits­rang steigt, mehr über Nitowikwe und die Xak Tural Eisenbahngesellschaft erfahren."
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,"Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 90 erreicht haben."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,"Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,"Wenn du erfahren möchtest, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst, können Untermenüs oder ein Blick in die Gegen­stands­beschrei­bungen helfen."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,"Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,"Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,"Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,"Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem  als Köder benutzen."
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,"Alle Gegenstände, die bei Nitowikwe abgegeben werden, gelten als Sammlerstücke, egal ob sie von Handwerkern, Sammlern oder Fischern abgegeben werden."
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,"Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du bei Peyapewi hier in den Sheshenewezi-Quellen kaufen."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,"Um als Handwerker den Sammlerwert ansteigen zu lassen, muss man Gegenstände von möglichst hoher Qualität herstellen - darin liegt der ganze Trick."
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,"Immer wenn du erfolgreich ein Kommando anwendest, das die Qualität verbessert, erhältst du den Status „Innere Ruhe“."
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,"Versuche während der Bearbeitung so viel „Innere Ruhe“ wie möglich zu sammeln und verwende zum Abschluss Kommandos wie „Byregots Benediktion“, um die Qualität noch mal auf einen Schlag zu erhöhen."
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,"Es gibt auch noch weitere Kommandos, mit denen du die Qualität verbessern kannst. Sobald du etwas Übung bekommen hast, solltest du herumprobieren, bis du die Herstellungsweise findest, die für dich am besten funktioniert."
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,"Wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird, öffnet sich ein spezielles Fenster. Nun gilt es, den Sammlerwert dieses Gegenstands zu steigern."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,"Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Hat man den Dreh erst raus, helfen auch die anderen „Lese“-Kommandos."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,"Legst du Wert auf einen hohen Sammlerwert, dann solltest du Ausrüstung mit hohem „Sammelgeschick“ und hoher „Wahrnehmung“ anlegen. Diese Attribute steigern die Effizienz der Kommandos, die einen direkten Einfluss auf den Sammlerwert haben."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,"Natürlich brauchst du für diese Kommandos auch ausreichend SP, die eine passende Ausrüstung ebenfalls maximieren kann."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,"Bei Fischen und Meeresfrüchten kommt es auf die Größe an, denn diese bestimmt direkt den Sammlerwert."
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,"Begib dich zu einer Angelstelle, an der die Fische beißen, die auf der Wunschliste stehen, verwende das Kommando „Sammlergespür“ und wirf die Angel aus."
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,"Du kannst einen großen Brocken an Land ziehen, indem du das Kommando „Geduld II“ einsetzt und den richtigen Anschlag auswählst."
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,"Wenn nichts Großes anbeißt, liegt das vielleicht an deiner Ausrüstung. Lege am besten etwas an, das deine Wahrnehmung erhöht. "
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"Es gibt drei verschiedene Arten von Sammlerstücken, die du bei Nitowikwe abliefern kannst: Solche, die du als Handwerker herstellst, solche, die du als Minenarbeiter oder Gärtner sammelst, und solche, die du als Fischer fängst."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,"Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 90 erreicht haben."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,"Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,"Du hast folgende Möglichkeiten, um zu erfahren, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst."
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,"Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,"Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du bei Peyapewi hier in den Sheshenewezi-Quellen kaufen."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,"Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,"Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,"Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem  als Köder benutzen."
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,"Für alle Sammlerstücke gilt: Je höher der Sammlerwert, desto größer ist die Belohnung, die du von Nitowikwe beim Abliefern erhältst."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,"Wenn du erfahren möchtest, wie du den Sammlerwert steigern kannst, dann sprich mit Nitowikwe und wähle die Gesprächsoption „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“."
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000,"Nitowikwe ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001,"Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Nitowikwe mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um die Xak Tural Eisenbahngesellschaft dreht."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002,Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.

csv/de/custom/009/CtsSfsCharacter12_00963.csv

@@ -136,3 +136,15 @@
 135,,
 136,,
 137,,
+138,,
+139,,
+140,,
+141,,
+142,,
+143,,
+144,,
+145,,
+146,,
+147,,
+148,,
+149,,

csv/de/custom/009/CtsWks75TimberLodge_00983.csv

@@ -0,0 +1,40 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,

csv/de/custom/009/CtsWksDylise_00971.csv

@@ -97,4 +97,109 @@
 96,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_033,"Nachdem die Orthostat-Türme nun standen, war es nur das Schlafbedürfnis meines Körpers, das mich davon abhielt rund um die Uhr weiterzuforschen. Aber wir sind eben schwache Wesen ... Hach ..."
 97,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_034,"Aber wenigstens war die Ätherresonanzfunktion der Türme bereits aktiviert. Wie auf einem großen, unsichtbaren Bächlein des Wissens kamen all die feinen Datensätze aus dem Metahedron angeplätschert."
 98,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035,"Leider waren die weitaus größer, als wir zunächst angenommen hatten. Es dauerte, bis die letzten Vor­bereitungen für die Reaktivierung abgeschlossen waren. Doch als wir dann endlich jene Sternenkarte erblickten, war all die Erschöpfung zu Sternenstaub zerfallen!"
-99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_000,"Endlich ist es so weit! Unsere Erkundung Auxesias steht in den Startlöchern. Ich hoffe, du hilfst mir und meinem Team auch diesmal wieder dabei, die Mysterien des Planeten zu ergründen, werte Frau Projektkollegin!"
+100,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_001,"Wie könnte es anders sein, auch diesmal beginnen wir wieder mit den Habitationsmodulen. Glücklicherweise bietet die Topografie der „Wipfler“, wie Namingway die runden Inselplattformen, auf denen die Stadt steht, genannt hat, beste Baubedingungen."
+101,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_002,"Aufgrund der Nähe zu den Ruinen fühlt es sich fast so an, als würden wir uns in ein paar Wohnungen der Gegangenen einmieten - nur, dass die Miete kostenfrei ist! Aber es wäre eben wirklich Verschwendung, die bereits bestehende Infrastruktur nicht einfach zu nutzen."
+102,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_003,"Das Schwierigste an diesem und kommenden Vorhaben wird wohl die außer Kontrolle geratene Vegetation des Planeten sein. Unser Vortrupp hat nach seiner Ankunft bereits mächtig die Mähdrescher aufjaulen lassen, aber die Pflanzen wachsen schneller nach, als man „Kosmokinese-Anzug“ sagen kann."
+103,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_004,"So, dann haben unsere fleißigen Projektteilneher jetzt wenigstens eine richtige Bleibe. Und Duschen obendrein! Unsere Loporrit-Kollegen haben bekanntlich ja ein deutlich besseres Geruchsvermögen als wir, da ist tägliche Körperpflege schon wichtig!"
+104,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_005,"Nachdem für warme Betten nun gesorgt ist, geht es an die nächsten Grundpfeiler einer erfolgreichen Erkundung: Strom und Wasser! Ich weiß, du fragst dich sicher, warum wir nicht die Einrichtungen der Gegangenen nutzen können, aber so einfach ist das leider nicht ... "
+105,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_006,Die Sache ist die: Die Gegangenen scheinen sich völlig anderer Energiequellen als wir bedient zu haben. Darum können wir ihnen weder Strom abzapfen noch mit unserem ihre Systeme reaktivieren. Der Strom aus den Energisierungswerken ist nur für unseren Eigengebrauch.
+106,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_007,"Ach, und ich werde auch diesmal wieder mein Labor dort einrichten. Du kennst mich und meine Ordnung ja inzwischen, aber ... wenn dich das nicht stört, komm doch gerne mal vorbei!"
+107,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_008,Sooo ... Dann mache ich mal einen Haken hinter „Stationsbasis-Infrastruktur“. Es geht jetzt so richtig los. Wir erwarten täglich neue Arbeitskräfte und ich und mein Team an Kittelträgern können uns auch endlich voll und ganz dem Forschen widmen.
+108,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_009,"Du hast es sicher schon gehört, aber wir haben einen ersten großen Vorstoß zu verzeichnen: den Keimturmling. Unsere bisherigen Analysen ordnen ihn als eine von einer Handvoll existenzieller Einrichtungen für die Stadt ein. Bringen wir ihn zum Laufen!"
+109,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_010,"Aber ähnlich wie der Euhedron und Metahedron auf Oizys scheint der Äther in ihm völlig versiegt zu sein. Da der Turmling selbst ein Organismus ist, könnte man wohl von einem „Schlummer“ sprechen. Die Wucherpflanzen im Gebiet um ihn herum beanspruchen den gesamten Äther für sich."
+110,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_011,"Dankenswerterweise sind die Alchemisten unseres Forschungsteams die Allerbesten! Auf Basis der Aktivatorformel, die wir auf Oizys verwendet haben, ist es ihnen gelungen, ein Mittel zu entwerfen, welches Wucherpflanzen „entwuchert“. „*Galaktastisch!*“, um es in die Worte unserer löffelohrigen Kollegen zu packen. "
+111,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_012,Der Keimturmling konnte erfolgreich revitalisiert werden - und seine Umgebung gleich mit ihm! Unsere Erforschung der Stadt sollte das regelrecht beflügeln!
+112,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_013,"Dem Keimturmling wohnen jede Menge Datensätze inne, ganz ähnlich dem Euhedron auf Oizys! Am einfachsten entschlüsseln wir die mithilfe einer Direktverbindung zu unserer Stationsbasis."
+113,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_014,"Also peppen wir die Baumesruh ein wenig auf! Die Renovierung umfasst neben der Anschließung des Keimturmlings eine Aufbesserung der Stromleitungen sowie ... einen Ätherkonvertierer! Da staunst du, was?"
+114,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_015,"Wir vom Forschungsteam suchen nämlich gerade nach einer Möglichkeit, die Datensätze des Turmlings zu konvertieren und irgendwie für uns verständlich zu machen. Das sollte uns auch für kommende Entdeckungen dieser Art rüsten!"
+115,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_016,"Die Baumesruh ist fertig renoviert und der Keimturmling angeschlossen - sehr gut! Auf meinem Tablet hat die Verbindung übrigens volle Balken. Gut, dass wir hochwertige Faserleitungen genutzt haben ..."
+116,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_017,"Die ganze Stadt scheint übrigens von einem gewaltigen Äther-Netzwerk durchzogen zu sein. Wenn wir dem folgen, dann ... Es gibt wohl noch jede Menge zu erkunden. Die Stadt wartet quasi darauf, von uns aus ihrem Schlummer geweckt zu werden!"
+117,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_018,"<grins> Ich will mich ja nicht selber loben, aber ich hatte die grandiose Idee, den Ätherfluss des Keimturmlings rückzuverfolgen, und siehe da: ein weiterer Turmling!"
+118,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_019,"Wenn doch nur nicht die Vegetation des Planeten uns wieder einen Strich durch die Rechnung machen würde ... Diesmal sind die Pflanzen so sehr am Wuchern, dass ein Durchkommen zum Turmling völlig unmöglich erscheint. Zumindest ohne schweres Gerät, hehe ..."
+119,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_020,"Eine unserer Hypothesen besagt, dass die Gegangenen die Flora des Planeten, ähnlich den Gesteinsmassen auf Oizys, mit Magie manipuliert und nach ihrem Willen geformt haben. Nach ihrem Verschwinden ist es kein Wunder, dass die Pflanzen wachsen, wie sie wollen ..."
+120,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_021,"Die Kosmo-Vollernter haben ganze Arbeit geleistet - freier wird der Weg zum Turmling nicht mehr! Allerdings verraten uns erste Analysen, dass die Revitalisierung diesmal ein wenig mehr körperliche Ertüchtigung benötigen wird ..."
+121,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_022,"Die Revitalisierung des Keimturmlings gelang uns, indem wir die Wucherpflanzen, die den Ätherfluss störten, mithilfe von Wachstumsmittel wieder in ihren natürlichen Wachstumszustand versetzt haben. Beim Blütenturmling bedarf es allerdings einer anderen Art der Energiezufuhr."
+122,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_023,"Am Fuße des Turmlings sind Energiekonvertierer angebracht. Bringt man denen eine Energiequelle mit genügend Äther in sich, wird dieser konvertiert und den Speichern des Turmlings hinzugefügt. Dann ist seine Revitalisierung nur eine Frage der Zeit! "
+123,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_024,"Ich frage mich nur, warum der Blütenturmling nicht direkt mit der Stadt verbunden zu sein scheint - dann wäre er ja angesprungen, nachdem wir den Keimturmling revitalisiert hatten. Irgendeine Art Sicherheitsvorkehrung vielleicht?"
+124,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_025,"Sehr gut! Der Blütenturmling ist vollends revitalisiert! So grell, wie er leuchtet, ist es fast so, als würde man uns zur genauen Analyse einladen. Ich kooommeee, meine Schatzileiiin!"
+125,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_026,"Doppelte Turmlinge, doppelte Arbeit. Die Datensätze, die wir bisher finden konnten, weisen einige interessante Stellen auf, die sich wiederholen. Fast wie eine Art Sprachmuster ... Vielleicht sind das ja unsere ersten linguistischen Vorstöße auf dem Gebiet der Gegangenen!"
+126,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_027,"Unsere Forschung läuft jedenfalls auf Hochtouren. Genau, wie die Energisierungswerke, die den Strom für all die Apparate liefern, die wir für unsere Arbeit benötigen. Da kommen Erinnerungen an die *Ragnarök* hoch, so sehr steigt unser Verbrauch gerade ..."
+127,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_028,"So langsam wurde es aber auch Zeit, dem Kosmoport mal eine verdiente Erweiterung zu spendieren, so hart, wie der immer arbeitet. Jeden Tag kommen und gehen Projektteilnehmer, Proben und alles dazwischen ... Das hat er sich verdient!"
+128,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_029,"Die Stratofels-Stellung ist ein Wipfler, von dem wir dachten, dass er aufgrund der Kristalle, die sich am Äther des Planeten laben, jegliche Funktion verloren hat. Aber wie sich jetzt herausgestellt hat, beherbergt die Stellung einen weiteren Turmling! "
+129,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_030,"Nur fehlt es uns an einer Möglichkeit, hinüberzukommen. Eine Brücke gibt es nämlich nicht. Sind die Gegangenen vielleicht auf Drohnen geritten, um überzusetzen ...? Jedenfalls hat sich das Forschungsteam gedacht, wir könnten uns ja ihre Floramanipulation zu Nutzen machen!"
+130,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_031,"Es ist höchst­wahr­scheinlich, dass wir diese fliegenden Artefakte mit unserer Technologie wieder reparieren können. Ihre Funktion, das Wachstum von Pflanzen und Bäumen gezielt zu steuern, ist dann die Kirsche auf der Torte."
+131,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_032,"Surren sie erst einmal wieder durch die Lüfte, können wir so eine Brücke wachsen lassen und den Turmling auf der anderen Seite erreichen."
+132,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_033,"Unsere Brücke, der „Teletrop“, ist endlich fertig. O, lieber Turmling, da biiin iiich!"
+133,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_034,"Es konnten nun insgesamt ganze drei Turmlinge auf Auxesia entdeckt werden: Keimturmling, Blütenturmling und schließlich der Wurzelturmling. Endlich sind wir bei der Lösung des Rätsels!"
+134,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_035,"Pass auf, ich hole ein bisschen aus. Stell dir die Informationen, welche den Ätherfluss der Stadt in Höchstgeschwindigkeit kursieren, doch bitte mal als eine Art Schiff vor. In diesem Kontext würden die ersten beiden Turmlinge als Antrieb und als Leuchtturm fungieren."
+135,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_036,"Was aber bisher gefehlt hat, ist der Ursprung der Informationen - ein Hafen, von dem das „Informationsschiff“ aus ablegt ... Wir glauben, dass diese Rolle dem Wurzelturmling hier zukommt. Revitalisieren wir ihn, kann unser kleines Schiffchen ein weiteres Mal seine Reise beginnen."
+136,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_037,"Der Wurzelturmling hat sich gerührt! Und den Berichten unserer Späher zu urteilen, soll zahlreiche Ätherstrahlen gesichtet worden sein, die allesamt zum gleichen Ziel zu zeigen zu scheinen: dem Stadtzentrum!"
+137,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_038,"Wir sind dem Ende unserer Erkundung also näher denn je. Nicht mehr lange! Bis dahin zähle ich auch weiterhin auf deine volle Unterstützung, werte Frau Projektkollegin!"
+138,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_039,"Momentan stehen die stabile Energieversorgung und gleichzeitige Analyse der drei Turmlinge im Mittelpunkt meines Schaffens. Je mehr Informationen wir ihnen entlocken können, desto reibungsloser sollte die Reaktivierung des Systemkerns im Stadtzentrum verlaufen!"
+139,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_040,"Wie es aussieht, vergeht kein Tag, an dem der Kosmo-Erkundung nicht von unseren Mechas aus der Patsche geholfen wird. Um den Weg für unsere letzte Operation hoch oben im Kernmantelwald zu ebnen, brauchen wir ganz spezielle Sternenläufer."
+140,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_041,"Unserem Sternenhangar fehlte es bisher aber an der nötigen Ausstattung, um das Kaliber zu entwickeln, das diesmal benötigt wird. Ansporn genug, die Schweißkolben in die Hand zu nehmen, was?"
+141,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_042,"Der Kernmantelwald ist vollgespickt mit allerlei wichtig wirkenden Einrichtungen der Gegangenen. Darum liegt es nahe, dass es sich um eine Art Regierungsviertel handeln muss. Also: Wenn wir das Mysterium um die Gegangenen jemals entschlüsseln, dann ja wohl hier!"
+142,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_043,"Das größte Problem liegt nur in der Höhe, in der sie sich befinden. Und nein, es gibt keine Treppen. Und die Floramanipulations-Funktion der Wipfeldrohnen reicht wohl auch nicht, um einen Weg nach oben zu formen ..."
+143,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_044,"Gut, dass wir unseren Hangar renoviert haben. Unsere Mechaniker konnten so nämlich völlig neue Sternenläufer entwickeln, mit denen sich größere Lasten auf längere Zeit transportieren lassen - ideal für Arbeiten in abgeschnittenen Regionen."
+144,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_045,"Oben angekommen muss wieder jede Menge Wachstumsmittel aufgetragen werden. Können die Wucherpflanzen dort erst einmal in ihren natürlichen Zustand zurückversetzt werden, sollte der Äther auch wieder so fließen wie einst. Einer Reaktivierung steht dann nichts mehr im Weg!"
+145,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_046,"Wir haben es geschafft - endlich ist es so weit! Das zentrale Kernsystem des Planetennetzwerks „Großmütterchen Lorbeer“ wartet darauf, von uns geweckt zu werden! Genug Energie sollte bereits am Fließen sein, viel brauchen wird es also nicht mehr!"
+146,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_047,"Wie ich es mir gedacht habe ... Der Zustand, in dem sich das Kernsystem befindet, ähnelt dem des Euhedron auf Oizys in nahezu allen Belangen."
+147,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_048,"Andauernde Ätherinaktivität führt zu einer Art Ruhezustand, aus dem nur äußerer Einfluss das System wecken kann. Und der Kern besteht ebenfalls aus Oizys-Jaspis, voller Nervaturen wie bei einem Blatt - magische Schaltkreise, die völlig eingegangen sind."
+148,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_049,"Aber unsere bisherigen Vorhaben auf Auxesia dürften uns eins gelehrt haben: Nicht verzagen, Mittel auftragen! Das alchemistische Wachstumsmittel, das uns bisher schon so guten Dienst erwiesen hat, sollte auch diesmal wieder Wunder wirken!"
+149,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_050,"Jetzt ist es also wirklich so weit: der allerletzte Schritt der Erkundung auf Auxesia! Bringen wir es zu Ende, Kollegin!"
+150,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_051,Dieses andächtige Leuchten ... Ich fühle mich wie im Wissenschaftlerhimmel! Aber ich darf mich nicht zu sehr entspannen. Für uns vom Forschungsteam beginnt jetzt nämlich der wahre Analysewahnsinn. Und bald werden sich die Gegangenen dann schon zeigen - ganz sicher!
+151,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_052,Großmütterchen Lorbeer geht es wieder prächtig und die Familien-Netzwurzel ist somit wieder intakt! Damit sind die Einrichtungen des Planeten wieder fast so funktionstüchtig wie sie einst waren!
+152,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_053,"Bis das Kernsystem hier vollends reaktiviert ist, dauert es aber wohl noch ein kleines bisschen. Die Schaltkreise in und um das Großmütterchen sind so furchtbar kompliziert, wir schaffen es einfach nicht, den Ätherfluss komplett aufzudrehen."
+153,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_054,"Also nichts, mit dem mein Team und ich nicht fertig werden würden, hehe! Ich gebe Searchingway Bescheid, sobald die Arbeiten hier endgültig abgeschlossen sind!"
+154,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_050,"Ein Planetenrundgang mit der Satelliteneinheit eines alten, außerætherischen Volks ...! Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich Namingway und dich begleiten würde, aber als Forschungsleiterin bin ich mir meiner Verantwortung hier eben bewusst."
+155,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_055,"Die Gegangenen, nein ... die Nagylvi! Dass sie sich uns als eine Art Tulpa gezeigt haben, ist allein dem vielen Schweiß und den geschwollenen Händen von dir und den anderen Projektteilnehmern zu verdanken!"
+156,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_056,"Aus erster Hand über Auxesia und ihre Zivilisation lernen zu können, ist von unschätzbarem Wert für die Wissenschaft. Doch das Forschen hört nie auf!"
+157,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_057,"Was wir verstehen, müssen wir weitergeben. Und was wir nicht verstehen, müssen wir irgendwie in verständliche Formen bringen. Wissen gehört aufgezeichnet, aufbereitet und schließlich kommuniziert. Die Kosmo-Erkundung hat mir erneut klargemacht, dass es das ist, was wirklich zählt!"
+158,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_039,Also dann ... Wie kann ich dir mit *meinem Wissen* helfen? Ich schwelge gerne in Erinnerungen ...
+159,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_400_400,Worüber möchtest du etwas wissen?
+160,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_002,Über die Baumesruh
+161,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_003,Über die infrastrukturellen Einrichtungen
+162,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_004,Über die Revitalisierung des Keimturmlings
+163,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_005,Über die Renovierung der Baumesruh
+164,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_006,Über die Freilegung des Blütenturmlings
+165,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_007,Über die Revitalisierung des Blütenturmlings
+166,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_008,Über die Freilegung des Wurzelturmlings
+167,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_009,Über die Revitalisierung des Wurzelturmlings
+168,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_010,Über die Freilegung Großmütterchen Lorbeers
+169,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_011,Über die Reaktivierung Großmütterchen Lorbeers
+170,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_012,Nichts
+171,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_001,"Es ging mal wieder mit den Habitationsmodulen los. Glücklicherweise bot die Topografie der „Wipfler“, wie Namingway die runden Inselplattformen, auf denen die Stadt steht, genannt hatte, beste Baubedingungen."
+172,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_002,"Und aufgrund der Nähe zu den Ruinen fühlte es sich fast so an, als würden wir uns in ein paar Wohnungen der Gegangenen einmieten - nur, dass die Miete kostenfrei war! Aber es wäre eben wirklich Verschwendung gewesen, die bereits bestehende Infrastruktur nicht einfach zu nutzen."
+173,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_003,"Das Schwierigste an diesem und kommenden Vorhaben war die völlig außer Kontrolle geratene Vegetation des Planeten. Unser Vortrupp hatte nach seiner Ankunft zwar bereits mächtig die Mähdrescher aufjaulen lassen, aber die Pflanzen wuchsen schneller nach, als man „Kosmokinese-Anzug“ sagen kann."
+174,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_005,"Nachdem für warme Betten gesorgt war, ging es an die nächsten Grundpfeiler einer erfolgreichen Erkundung: Strom und Wasser! Da fragt man sich natürlich, warum wir nicht die Einrichtungen der Gegangenen nutzen konnten, aber so einfach war das leider nicht ... "
+175,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_006,Die Sache war die: Die Gegangenen schienen sich völlig anderer Energiequellen als wir bedient zu haben. Darum konnten wir ihnen weder Strom abzapfen noch mit unserem ihre Systeme reaktivieren. Der Strom aus den Energisierungswerken war nur für unseren Eigengebrauch gedacht.
+176,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_007,"Ach, und auch diesmal habe ich wieder mein Labor dort eingerichtet. Du kennst mich und meine Ordnung ja inzwischen, aber ... wenn dich das nicht stört, komm doch gerne mal vorbei!"
+177,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_009,"Wir hatten einen ersten großen Vorstoß zu verzeichnen: den Keimturmling. Unsere damaligen Analysen ordneten ihn als eine von einer Handvoll existenzieller Einrichtungen für die Stadt ein. Höchste Zeit also, ihn zum Laufen zu bringen!"
+178,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_010,"Aber ähnlich wie der Euhedron und Metahedron auf Oizys schien der Äther in ihm völlig versiegt zu sein. Da der Turmling selbst ein Organismus ist, konnte man wohl von einem „Schlummer“ sprechen. Die Wucherpflanzen im Gebiet um ihn herum beanspruchten den gesamten Äther für sich."
+179,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_011,"Dankenswerterweise hatten die Alchemisten unseres Forschungsteams auf Basis der Aktivatorformel, die wir auf Oizys verwendet hatten, ein Mittel entworfen, welches Wucherpflanzen „entwucherte“."
+180,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_013,"Dem Keimturmling wohnten jede Menge Datensätze inne, ganz ähnlich dem Euhedron auf Oizys! Am einfachsten würden sich die mithilfe einer Direktverbindung zu unserer Stationsbasis entschlüsseln lassen."
+181,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_014,"Also peppten wir die Baumesruh ein wenig auf. Die Renovierung umfasste neben der Anschließung des Keimturmlings eine Aufbesserung der Stromleitungen sowie ... einen Ätherkonvertierer! Das hat so manch einen zum Staunen gebracht, das sag ich dir!"
+182,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_015,"Wir vom Forschungsteam suchten jedenfalls gerade nach einer Möglichkeit, die Datensätze des Turmlings zu konvertieren und irgendwie für uns verständlich zu machen. Das würde uns nämlich auch für kommende Entdeckungen dieser Art rüsten! "
+183,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_018,"Ich hatte die grandiose Idee, den Ätherfluss des Keimturmlings rückzuverfolgen, und siehe da: ein Wipfler im Nordwesten beherbergte einen weiteren Turmling!"
+184,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_019,"Wenn doch nur nicht wieder die Vegetation des Planeten uns einen Strich durch die Rechnung gemacht hätte ... Diesmal waren die Pflanzen so sehr am Wuchern, dass ein Durchkommen zum Turmling völlig unmöglich erschien. Zumindest ohne schweres Gerät ..."
+185,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_020,"In einer unserer Hypothesen stellten wir die Vermutung an, dass die Gegangenen die Flora des Planeten ähnlich wie die Gesteinsmassen auf Oizys mit Magie manipuliert und nach ihrem Willen geformt hatten. Und nun, da sie verschwunden waren, war es kein Wunder, dass die Pflanzen wuchsen, wie sie wollten ..."
+186,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_022,"Die Revitalisierung des Keimturmlings war uns gelungen, indem wir die Wucherpflanzen, die den Ätherfluss gestört hatten, mithilfe von Wachstumsmittel wieder in ihren natürlichen Wachstumszustand versetzt hatten. Beim Blütenturmling bedrufte es allerdings einer anderen Art der Energiezufuhr."
+187,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_023,"Am Fuße des Turmlings waren Energiekonvertierer angebracht. Brachte man denen eine Energiequelle mit genügend Äther in sich, wurde dieser konvertiert und den Speichern des Turmlings hinzugefügt. Dann war seine Revitalisierung nur eine Frage der Zeit!"
+188,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_024,"Nur ... Warum war der Blütenturmling nicht direkt mit der Stadt verbunden - dann wäre er ja angesprungen, nachdem wir den Keimturmling revitalisiert hatten. Es muss wohl irgendeine Art Sicherheitsvorkehrung gewesen sein ..."
+189,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_029,"Die Stratofels-Stellung ist eine Wipfler-Plattfrom, von dem wir gedacht hatten, dass sie aufgrund der Kristalle, die sich am Äther des Planeten laben, jegliche Funktion verloren hatte. Aber wie sich nun herausgestellt hatte, beherbergte die Stellung einen weiteren Turmling!"
+190,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_030,"Nur fehlte es uns an einer Möglichkeit, hinüberzukommen. Eine Brücke gab es nämlich nicht. Hatten die Gegangenen vielleicht Drohnen benutzt, um überzusetzen ...? Jedenfalls dachte sich mein Forschungsteam, dass wir uns ja ihre Floramanipulation zu Nutzen machen könnten!"
+191,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_031,"Schließlich war es höchst­wahr­scheinlich, dass wir diese fliegenden Artefakte mit unserer Technologie wieder reparieren konnten. Ihre Funktion, das Wachstum von Pflanzen und Bäumen gezielt zu steuern, sei dann die Kirsche auf der Torte."
+192,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_032,"Und als sie erst einmal wieder durch die Lüfte surrten, ließen wir sie eine Brücke wachsen und haben den Turmling auf der anderen Seite erreicht."
+193,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_034,"Es waren nun insgesamt ganze drei Turmlinge auf Auxesia entdeckt: Keimturmling, Blütenturmling und schließlich der Wurzelturmling. Endlich waren wir der Lösung des Rätsels ganz nah!"
+194,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_035,"Hier eine wichtige Lektion von deiner liebsten Forscherin: Stell dir die Informationen, welche den Ätherfluss der Stadt in Höchstgeschwindigkeit kursieren, als eine Art Schiff vor. In diesem Kontext würden die ersten beiden Turmlinge als Antrieb und als Leuchtturm fungieren."
+195,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_036,"Was aber bis dahin gefehlt hatte, war der Ursprung der Informationen - ein Hafen, von dem das „Informationsschiff“ aus ablegen konnte ... Mein Team dachte, dass diese Rolle dem Wurzelturmling zukommte. Revitalisierten wir ihn, würde unser kleines Schiffchen ein weiteres Mal seine Reise beginnen."
+196,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_042,"Der Kernmantelwald war vollgespickt mit allerlei wichtig wirkenden Einrichtungen der Gegangenen. Darum lag es nahe, dass es sich um eine Art Regierungsviertel handeln musste. Wollten wir das Mysterium um die Gegangenen jemals entschlüsseln, dann ja wohl dort!"
+197,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_043,"Das einzige Problem lag allerdings in der Höhe, in der sich die Einrichtungen befinden. Und weder Treppen gab es noch würde die Floramanipulations-Funktion der Wipfeldrohnen reichen, um einen Weg nach oben zu formen ..."
+198,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_044,"Wie gut, dass wir unseren Hangar renoviert hatten. Unsere Mechaniker konnten so nämlich völlig neue Sternenläufer entwickeln, mit denen sich größere Lasten auf längere Zeit transportieren ließen - ideal für Arbeiten in abgeschnittenen Regionen."
+199,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_045,"Oben angekommen musste wieder jede Menge Wachstumsmittel aufgetragen werden. Konnten die Wucherpflanzen dort erst einmal in ihren natürlichen Zustand zurückversetzt werden, würde der Äther auch wieder so fließen wie einst. Einer Reaktivierung stand somit nichts mehr im Weg!"
+200,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_047,"Es war, wie ich es mir gedacht hatte ... Der Zustand, in dem sich das Kernsystem befand, ähnelte dem des Euhedron auf Oizys in nahezu allen Belangen."
+201,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_048,"Andauernde Ätherinaktivität hatte zu einer Art Ruhezustand geführt, aus dem nur äußerer Einfluss das System wecken konnte. Und der Kern bestand ebenfalls aus Oizys-Jaspis, voller Nervaturen wie bei einem Blatt - magische Schaltkreise, die völlig eingegangen waren."
+202,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_049,"Aber unsere bisherigen Vorhaben auf Auxesia hatten uns eine wichtige Sache gelehrt: Nicht verzagen, Mittel auftragen! Das alchemistische Wachstumsmittel, das uns bisher schon so guten Dienst erwiesen hatte, sollte auch diesmal wieder Wunder wirken und das tat es tatsächlich!"
+203,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+204,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_051,（★未使用／削除予定★）

csv/de/custom/009/CtsWksEmergencyTransport_00958.csv

@@ -4,12 +4,15 @@
 3,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_010,"Der Zentralkristall schützt uns zwar vor dem Schlimmsten auf Phaenna, aber bei starken Unwettern und extremen Kältefronten reicht selbst das nicht ganz aus. Und der Glasregen ist nochmal auf einem anderen Niveau."
 4,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_013,"Die Gravitationsanomalien auf Oizys machen einem das Leben ganz schön schwer. Überall läuft man Gefahr, was an den Kopf geknallt zu bekommen. Selbst mit der Hilfe unseres sonst so verlässlichen Zentralkristalls ist es hier somit alles andere als sicher."
 5,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_014,"Und dann hätten wir da auch noch die andauernden Schwankungen im Luftdruck, die für mächtig boshafte Böen sorgen. Es gilt mehr denn je: Pass da draußen gut auf dich auf!"
-6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"In solchen Notsituationen ist jeder Moment kostbar, also sag mir sofort Bescheid, wenn du im Ernstfall aushelfen kannst, ja? Ich bringe dich dann direkt dorthin, wo Unterstützung benötigt wird."
-7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"Gut, dass du da bist! Alarmstufe Rot wurde ausgerufen, wir brauchen so viele helfende Hände wie möglich! Soll ich dich auch direkt an den Einsatzort bringen?"
-8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,Beenden
-9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,Zu welchem Einsatzort möchtest du reisen?
-10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,Dank eures Einsatzes sollte der Alarm bald wieder herabgestuft werden. Es werden vor Ort also keine weiteren Helfer mehr benötigt.
-11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,Dank eures Einsatzes konnte der Alarm wieder herabgestuft werden. Es werden vor Ort also keine weiteren Helfer mehr benötigt.
-12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,"Es freut mich, so hilfsbereite Unterstützer auf unserer Seite zu haben. Ich hoffe, dass ich auch bei künftigen Notsituationen auf dich zählen kann."
-13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"Oh, eine Mitteilung vom Einsatzort ...! Scheinbar sollte das Problem in Kürze behoben sein. Damit wirst du wohl nicht mehr vor Ort gebraucht."
-14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,"Es freut mich, so hilfsbereite Unterstützer auf unserer Seite zu haben. Ich hoffe, dass ich auch bei künftigen Notsituationen auf dich zählen kann."
+6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_016,Was höre ich da? „Auxesia ist so herrlich friedvoll“? „Hier widerfährt einem sicher nichts Schlimmes“? Dann pass mal gut auf!
+7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_017,"Schon mal gesehen, was mit der Vegetation während eines Chlorophyllscheins geschieht? Absolutes Chaos!"
+8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_018,"Und Blütengestöber erst! Die lassen sämtliche Mikroben des Planeten in den Alarmzustand wechseln, um Fremdmaterie zu eliminieren ...  Ich sag dir Eins: Das Wetter hier ist ein reinster Abwehrmechanismus, um Eindringlinge wie uns zu vergraulen ... oder gleich zu töten!"
+9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"In solchen Notsituationen ist jeder Moment kostbar, also sag mir sofort Bescheid, wenn du im Ernstfall aushelfen kannst, ja? Ich bringe dich dann direkt dorthin, wo Unterstützung benötigt wird."
+10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"Gut, dass du da bist! Alarmstufe Rot wurde ausgerufen, wir brauchen so viele helfende Hände wie möglich! Soll ich dich auch direkt an den Einsatzort bringen?"
+11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,Beenden
+12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,Zu welchem Einsatzort möchtest du reisen?
+13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,Dank eures Einsatzes sollte der Alarm bald wieder herabgestuft werden. Es werden vor Ort also keine weiteren Helfer mehr benötigt.
+14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,Dank eures Einsatzes konnte der Alarm wieder herabgestuft werden. Es werden vor Ort also keine weiteren Helfer mehr benötigt.
+15,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,"Es freut mich, so hilfsbereite Unterstützer auf unserer Seite zu haben. Ich hoffe, dass ich auch bei künftigen Notsituationen auf dich zählen kann."
+16,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"Oh, eine Mitteilung vom Einsatzort ...! Scheinbar sollte das Problem in Kürze behoben sein. Damit wirst du wohl nicht mehr vor Ort gebraucht."
+17,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,"Es freut mich, so hilfsbereite Unterstützer auf unserer Seite zu haben. Ich hoffe, dass ich auch bei künftigen Notsituationen auf dich zählen kann."

csv/de/custom/009/CtsWksEntrance_00921.csv

@@ -11,7 +11,9 @@
 10,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W1,Möchtet Ihr mit der *Galacticway* auf einen anderen Himmelskörper reisen?
 11,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W2,Möchtet Ihr mit der *Galacticway* auf einen anderen Himmelskörper reisen?
 12,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W3,Möchtet Ihr mit der *Galacticway* auf einen anderen Himmelskörper reisen?
-13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"Ich hoffe, Ihr habt Euren Aufenthalt in der *Galacticway* genossen? Wir haben dieselben Technologien wie in der *Ragnarök* verwendet, um die Reisezeit auf einen möglichst kurzen Himmelsader-Hopser zu reduzieren."
-14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"Außerhalb des Erkundungsareals, das durch den Zentralkristall abgeschirmt wird, hängen stets dichte Siliziumwolken in der Luft. Somit ist es nur in diesem Gebiet möglich, die Atmosphäre sicher zu verlassen."
-15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"Flugmanöver auf und um Oizys lassen mein kleines Herz immer besonders schnell klopfen. Diese Gravisphären sind aber auch echt fies. Ein Moment der Unachtsamkeit und schon muss man eine Notlandung hinlegen. Nichts für Piloten, die ihre Karotten nur weichgekocht knabbern!"
-16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,Erkundungsareal wechseln
+13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W4,Möchtet Ihr mit der *Galacticway* auf einen anderen Himmelskörper reisen?
+14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"Ich hoffe, Ihr habt Euren Aufenthalt in der *Galacticway* genossen? Wir haben dieselben Technologien wie in der *Ragnarök* verwendet, um die Reisezeit auf einen möglichst kurzen Himmelsader-Hopser zu reduzieren."
+15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"Außerhalb des Erkundungsareals, das durch den Zentralkristall abgeschirmt wird, hängen stets dichte Siliziumwolken in der Luft. Somit ist es nur in diesem Gebiet möglich, die Atmosphäre sicher zu verlassen."
+16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"Flugmanöver auf und um Oizys lassen mein kleines Herz immer besonders schnell klopfen. Diese Gravisphären sind aber auch echt fies. Ein Moment der Unachtsamkeit und schon muss man eine Notlandung hinlegen. Nichts für Piloten, die ihre Karotten nur weichgekocht knabbern!"
+17,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W4,"Im Vergleich zu unseren bisherigen Zielen lässt es sich auf Auxesia wirklich wunderbar landen. Zumindest ist die dichte Vegetation alle Male besser als die Gravitationsanomalien, mit denen ich auf Oizys zu kämpfen hatte."
+18,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,Erkundungsareal wechseln

csv/de/custom/009/CtsWksFateMountRideAgain_00987.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/de/custom/009/CtsWksLot_00918.csv

@@ -1,29 +1,30 @@
 0,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_000,"Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in Sinus Ardorum, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein paar Mond-Moneten kannst du dich am Rad versuchen. "
 1,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_001,"Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in der Glasbläser-Basis, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein paar Phaenna-Moneten kannst du dich am Rad versuchen. "
 2,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_002,"Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in Terra Firma, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein paar Oizys-Tacken kannst du dich am Rad versuchen. "
-3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,Dieses Funkeln ... Ist das etwas ein Urknall-Los?
-4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"Dann sind die Sterne also wahrlich mit dir ...! Ich selbst habe davon nur während meiner Ausbildung gehört, weißt du. Am besten, du versuchst mit dem Los gleich mal dein Kosmo-Glück!"
-5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,Am Kosmo-Glück: Urknall versuchen
-6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,Am Kosmo-Glück versuchen (0 )
-7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,Mehr über das Kosmo-Glück erfahren
-8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,Abbrechen
-9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,Hm? Was kann ich für dich tun?
-10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"Beim Kosmo-Glück geht es darum, selbiges am Roulette zu beweisen und galaktastische Preise abzustauben!"
-11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"Die Teilnahme ist ganz einfach. Du kannst dir deine Chance mit den von dir während der Kosmo-Erkundung erwirtschafteten  erwerben. Es braucht 0 an der Zahl, um genau zu sein!"
-12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"Sobald ich die Moneten gezählt habe, schmeiße ich unsere beiden Roulettes an. Du kannst dir dann aussuchen, welcher Preis von welchem Roulette dir mehr zusagt und dich für eins entscheiden. Ob du mit deiner Wahl erfolgreich sein wirst, steht allerdings in den Sternen ..."
-13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,Mehr Einzelheiten findest du übrigens in den Erkundungsgrundlagen in deinem Exotablet. Ein Klick genügt!
-14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"Ah, wie es scheint, konntest du den Preis eines vorherigen Kosmo-Glücks noch nicht an dich nehmen. Aber jetzt - hier bitte!"
-15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"Oh nein! Deine Taschen scheinen ganz schön voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
-16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"Wie schade, dir fehlen wohl die nötigen . Versuch es doch später noch einmal!"
-17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"Oh nein! Deine Taschen scheinen ganz schön voll zu sein. So kannst du ja gar keine Preise annehmen! Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
-18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,"Ich freu mich schon darauf, zu sehen, was die Sterne für deinen nächsten Versuch bereithalten. Bis dann!"
-19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"Oh nein! Deine Taschen scheinen zu voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
-20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"*Kawumms*! Das nenne ich mal einen gehörigen Urknall deines Kosmo-Glücks! Ich bin mir sicher, es wird auch in Zukunft wie ein Meteorschauer auf dich hinabregnen. Bis dann!"
-21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"Oh nein! Deine Taschen scheinen zu voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
-22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"Willkommen am Schalter des Kosmo-Glücks, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Leider muss das System gerade etwas überarbeitet werden. Komm doch bitte später wieder vorbei!"
-23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"Möchtest du 0  einsetzen und dein Kosmo-Glück versuchen?
+3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_003,"Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in der Baumesruh, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein kleines bisschen Auxesia-Asche kannst du dich am Rad versuchen."
+4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,Dieses Funkeln ... Ist das etwas ein Urknall-Los?
+5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"Dann sind die Sterne also wahrlich mit dir ...! Ich selbst habe davon nur während meiner Ausbildung gehört, weißt du. Am besten, du versuchst mit dem Los gleich mal dein Kosmo-Glück!"
+6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,Am Kosmo-Glück: Urknall versuchen
+7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,Am Kosmo-Glück versuchen (0 )
+8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,Mehr über das Kosmo-Glück erfahren
+9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,Abbrechen
+10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,Hm? Was kann ich für dich tun?
+11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"Beim Kosmo-Glück geht es darum, selbiges am Roulette zu beweisen und galaktastische Preise abzustauben!"
+12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"Die Teilnahme ist ganz einfach. Du kannst dir deine Chance mit den von dir während der Kosmo-Erkundung erwirtschafteten  erwerben. Es braucht 0 an der Zahl, um genau zu sein!"
+13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"Sobald ich die Moneten gezählt habe, schmeiße ich unsere beiden Roulettes an. Du kannst dir dann aussuchen, welcher Preis von welchem Roulette dir mehr zusagt und dich für eins entscheiden. Ob du mit deiner Wahl erfolgreich sein wirst, steht allerdings in den Sternen ..."
+14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,Mehr Einzelheiten findest du übrigens in den Erkundungsgrundlagen in deinem Exotablet. Ein Klick genügt!
+15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"Ah, wie es scheint, konntest du den Preis eines vorherigen Kosmo-Glücks noch nicht an dich nehmen. Aber jetzt - hier bitte!"
+16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"Oh nein! Deine Taschen scheinen ganz schön voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
+17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"Wie schade, dir fehlen wohl die nötigen . Versuch es doch später noch einmal!"
+18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"Oh nein! Deine Taschen scheinen ganz schön voll zu sein. So kannst du ja gar keine Preise annehmen! Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
+19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,"Ich freu mich schon darauf, zu sehen, was die Sterne für deinen nächsten Versuch bereithalten. Bis dann!"
+20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"Oh nein! Deine Taschen scheinen zu voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
+21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"*Kawumms*! Das nenne ich mal einen gehörigen Urknall deines Kosmo-Glücks! Ich bin mir sicher, es wird auch in Zukunft wie ein Meteorschauer auf dich hinabregnen. Bis dann!"
+22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"Oh nein! Deine Taschen scheinen zu voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
+23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"Willkommen am Schalter des Kosmo-Glücks, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Leider muss das System gerade etwas überarbeitet werden. Komm doch bitte später wieder vorbei!"
+24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"Möchtest du 0  einsetzen und dein Kosmo-Glück versuchen?
 (In Besitz: 0)"
-24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"Möchtest du ein  einsetzen und dein Kosmo-Glück: Urknall versuchen?
+25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"Möchtest du ein  einsetzen und dein Kosmo-Glück: Urknall versuchen?
 (In Besitz: 0)"
-25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,Ja
-26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,Nein
+26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,Ja
+27,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,Nein

csv/de/custom/009/CtsWksMechaEntryTicketCounter_00932.csv

@@ -20,4 +20,5 @@
 19,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_KINDS_TALK2,"Für die Ausstellung des richtigen Antragstickets benötigst du auch die entsprechende Währung, die in dem jeweiligen Areal erhalten werden kann."
 20,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W2,"Gerade erst auf Phaenna angekommen, was? Dann solltest du besser erst einmal mit Searchingway sprechen und dich über die Pläne hier aufklären lassen. Zu mir kannst du dann immer noch kommen."
 21,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W3,"Ziehen dich die Mechas etwa genauso an wie die Gravisphären, die hier auf Oizys überall herumschweben? Mehr sag ich aber lieber nicht, sonst beschwert sich Searchingway noch bei mir, dass ich ihm die ganze Erklärerei zum Planeten vorweggenommen habe. "
-22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"Die Materialien, die du während des Einsatzes sammelst, bringst du bitte ganz brav zu einem der Feldsucher, welche überall am Einsatzort aufgestellt sind. Dazu musst du dich ihnen einfach nur nähern."
+22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W4,"Ich wusste, ich würde dich auch auf Auxesia wieder begrüßen dürfen. Bevor du dich aber ins Cockpit unserer neuesten Mechas schwingen darfst, solltest du erst einmal Searchingway einen Besuch abstatten. Sonst bekomme ich nachher noch Ärger ..."
+23,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"Die Materialien, die du während des Einsatzes sammelst, bringst du bitte ganz brav zu einem der Feldsucher, welche überall am Einsatzort aufgestellt sind. Dazu musst du dich ihnen einfach nur nähern."

csv/de/custom/009/CtsWksMechaTank_00994.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,TEXT_CTSWKSMECHATANK_00994_TALK_ACTOR,Ein Tank voller Wachstumsmittel. Automatisches Auffüllen bei Berührung.

csv/de/custom/009/CtsWksMumukko_00956.csv

@@ -18,3 +18,13 @@
 17,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_017,"Um auf Oizys neue Aufträge von Mumukko annehmen zu können, müssen die vier Nebenaufträge auf Phaenna abgeschlossen sein."
 18,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_018,"Wie steht es um deine Arbeitsbereitschaft, Player? Sag mir Bescheid, wenn du Zeit und Lust hast, auszuhelfen. Wobei ... Lass mich das anders formulieren: Sag mir Bescheid, wenn du Zeit hast, auszuhelfen. Lust auf etwas zu haben, ist nebensächlich."
 19,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_019,"Und? Hast du etwas herausfinden können? Ich hoffe nur, dein Bericht spiegelt meine Erwartungen wider."
+20,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_030,"Meine allerliebste Projektteilnehmerin, Player Player! In diesen Kleidern wirkst du irgendwie so ... kämpferisch! Du weißt ja: Deine Zeit ist meine Zeit, und meine Zeit ist ... auch meine Zeit! Also gib mir Bescheid, ja?"
+21,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_021,"Meine allerliebste Projektteilnehmerin, Player Player! Du wirkst plötzlich so ... kämpferisch! Du weißt ja: Deine Zeit ist meine Zeit, und meine Zeit ist ... auch meine Zeit! Also gib mir Bescheid, ja?"
+22,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_022,"Meine allerliebste Projektteilnehmerin, Player Player! Du wirkst irgendwie so ... anders! Du weißt ja: Deine Zeit ist meine Zeit, und meine Zeit ist ... auch meine Zeit! Also gib mir Bescheid, ja?"
+23,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_024,"Meine allerliebste Projektteilnehmerin, Player Player! Du wirkst plötzlich so ... kämpferisch! Du weißt ja: Deine Zeit ist meine Zeit, und meine Zeit ist ... auch meine Zeit! Also gib mir Bescheid, ja?"
+24,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_025,"Hach, Player. Dank so tüchtigen Projektteilnehmerinnen wie dir, die sich ernsthaft Sorgen um mich und mein Projektleiterinnendasein machen und bereitwillig ihre Freizeit opfern, bin ich so glücklich wie nie zuvor!"
+25,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_026,"Wie steht es um deine Arbeitsbereitschaft, Player? Sag mir Bescheid, wenn du Zeit und Lust hast, auszuhelfen. Wobei ... Lass mich das anders formulieren: Sag mir Bescheid, wenn du Zeit hast, auszuhelfen. Lust auf etwas zu haben, ist nebensächlich."
+26,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_027,"Du kannst einen neuen Auftrag von Mumukko annehmen, sobald du die Projekterrungenschaft „50 Stellarmissionen auf Auxesia abschließen.“ bei der Kosmo-Erkundung erlangt hast."
+27,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_028,"Ts ... Alles muss man selber machen ... Da geht die Erkundung in die nächste Runde, uns es gibt noch jede Menge auf Oizys zu tun. Wer hat denn die Zeit dazu, jetzt nochmal zurückzukehren?! Ja, wer wohl ...? *Wer* hat wohl die Zeit ..."
+28,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_029,"Um auf Auxesia neue Aufträge von Mumukko annehmen zu können, müssen drei Nebenaufträge auf Oizys abgeschlossen sein"
+29,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_023,（★未使用／削除予定★）

csv/de/custom/009/CtsWksSdgAttendant_00920.csv

@@ -1,56 +1,73 @@
 0,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_001,"<schnüffel> Oha, da riecht aber jemand nach frischem Tatendrang! Aber bevor ich dir mehr über mich erzähle, solltest du vielleicht erst einmal mit Searchingway sprechen."
 1,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_016,"Willkommen in der gläsernen Glitzerwelt von Phaenna! Bei diesem Anblick kann ich verstehen, dass du dich sofort an die Erkundung machen willst, aber sprich lieber erst mal mit Searchingway."
 2,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_017,"Player! Wusste ich doch, dass du es bist. Dich rieche ich zehn Malme gegen den Wind, liebe Forscherkollegin. Also wegen deinem Tatendrang, natürlich! Der ist bei mir aber noch fehl am Platz. Searchingway sucht dich!"
-3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,Willkommen in der Kosmo-Forschung! Hier werden allerlei effizienzsteigernde Maßnahmen für das Projekt erforscht und entwickelt. Dazu befassen wir uns größtenteils mit Datenanalyse und Herstellung nützlicher Werkzeuge. 
-4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"Würdest du dich bereit erklären, uns bei der Datensammlung unter die Vorderläufe zu greifen? Wenn du die einzelnen Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen gut erfüllst und ordentlich Daten akkumulierst, gibt es als Belohnung auch sogenannte Kosmo-Werkzeuge abzusahnen! Zumindest die Prototypen dieser ..."
-5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"Aber je weiter die Datenanalyse vorangetrieben wird, desto stärker werden diese Werkzeuge ausfallen - dafür stehe ich mit meinem Namen!"
-6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,Die Einzelheiten kannst du dir übrigens auf deinem Exotablet ansehen. Ein paar beherzte Klicks genügen!
-7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,Die Kosmo-Forschung ist nun verfügbar! Über das entsprechende Menü in deinem Exotablet kannst du dich über den aktuellen Stand der Projektdatenanalyse sowie den Forschungsfortschritt informieren.
-8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,In den Erkundungsgrundlagen findest du außerdem eine ausführlichere Erklärung. Schau doch einfach mal rein!
-9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"Willkommen in der Kosmo-Forschung, wo wir ... ähm, kosmische Forschung betreiben! Falls du Forschung einreichen oder etwas über Kosmo-Werkzeuge wissen möchtest, bin ich genau das richtige Löffelohr!"
-10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
-11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,Forschung einreichen
-12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,Kosmo-Werkzeuge entgegennehmen
-13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,Plaudern
-14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,Nichts
-15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,Repliken der Kosmo-Werkzeuge
-16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,Für welche Klasse willst du Forschung einreichen?
-17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"Mit der bist du doch schon längst fertig! Wie wäre es, wenn du dich auch an der Forschung der anderen Klassen versuchst?"
-18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"Dir fehlen wohl noch ein paar Daten. Erledige doch erst ein, zwei Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen und komm dann wieder, ja?"
-19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"Wie viele Daten du noch benötigst, kannst du übrigens dem Exotablet unter „Kosmo-Forschung“ entnehmen! Ein paar Klicks genügen!"
-20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"Ich hoffe, dich schon bald wiederzusehen. Und dann bitte mit der Tasche voller Forschungsdaten, alles klar?"
-21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"Forschung für die  wird eingereicht und  verstärkt.
+3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_018,"Was ist das denn für ein wunderbarer Geruch ...? Färbt der liebliche Pflanzenduft etwa auf dich ab? Das ist jedenfalls eine willkommene Abwechslung zu Oiz... Äh, ich meine: Ich heiße dich ganz herzlich willkommen! Searchingway sucht dich übrigens!"
+4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,Willkommen in der Kosmo-Forschung! Hier werden allerlei effizienzsteigernde Maßnahmen für das Projekt erforscht und entwickelt. Dazu befassen wir uns größtenteils mit Datenanalyse und Herstellung nützlicher Werkzeuge. 
+5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"Würdest du dich bereit erklären, uns bei der Datensammlung unter die Vorderläufe zu greifen? Wenn du die einzelnen Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen gut erfüllst und ordentlich Daten akkumulierst, gibt es als Belohnung auch sogenannte Kosmo-Werkzeuge abzusahnen! Zumindest die Prototypen dieser ..."
+6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"Aber je weiter die Datenanalyse vorangetrieben wird, desto stärker werden diese Werkzeuge ausfallen - dafür stehe ich mit meinem Namen!"
+7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,Die Einzelheiten kannst du dir übrigens auf deinem Exotablet ansehen. Ein paar beherzte Klicks genügen!
+8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,Die Kosmo-Forschung ist nun verfügbar! Über das entsprechende Menü in deinem Exotablet kannst du dich über den aktuellen Stand der Projektdatenanalyse sowie den Forschungsfortschritt informieren.
+9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,In den Erkundungsgrundlagen findest du außerdem eine ausführlichere Erklärung. Schau doch einfach mal rein!
+10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"Willkommen in der Kosmo-Forschung, wo wir ... ähm, kosmische Forschung betreiben! Falls du Forschung einreichen oder etwas über Kosmo-Werkzeuge wissen möchtest, bin ich genau das richtige Löffelohr!"
+11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
+12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,Forschung einreichen
+13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,Kosmo-Werkzeuge entgegennehmen
+14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,Plaudern
+15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,Nichts
+16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,Repliken der Kosmo-Werkzeuge
+17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006,マスターシップミッションとは？
+18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,Für welche Klasse willst du Forschung einreichen?
+19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"Mit der bist du doch schon längst fertig! Wie wäre es, wenn du dich auch an der Forschung der anderen Klassen versuchst?"
+20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"Dir fehlen wohl noch ein paar Daten. Erledige doch erst ein, zwei Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen und komm dann wieder, ja?"
+21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"Wie viele Daten du noch benötigst, kannst du übrigens dem Exotablet unter „Kosmo-Forschung“ entnehmen! Ein paar Klicks genügen!"
+22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"Ich hoffe, dich schon bald wiederzusehen. Und dann bitte mit der Tasche voller Forschungsdaten, alles klar?"
+23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"Forschung für die  wird eingereicht und  verstärkt.
 **Materia sowie die aktuelle Synthesestufe gehen dabei verloren.**
 Trotzdem fortfahren?
 "
-22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,Forschungsdaten einreichen
-23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"Forschungsdaten für  werden eingereicht und das folgende Kosmo-Werkzeug entgegengenommen.
+24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,Forschungsdaten einreichen
+25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"Forschungsdaten für  werden eingereicht und das folgende Kosmo-Werkzeug entgegengenommen.
 Möchtest du fortfahren?
 "
-24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,"Du konntest das Werkzeug nicht erhalten, da du keinen Platz im Inventar hast. Schaffe bitte etwas Platz in deinem Inventar und versuche es dann erneut."
-25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"Was seh ich denn da? Du trägst  ja gerade! Komm doch bitte wieder, sobald das nicht mehr so ist, ja?"
-26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,"Ausrüstung konnte nicht erhalten werden, da die einzutauschenden Aus­rüs­tungs­teile momentan getragen werden. Bitte lege die einzutauschenden Teile ab und versuche es dann erneut."
-27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,Da hast du das Forschungsziel „“ mit Bravour gemeistert! Und dein Kosmo-Werkzeug konnte auch verstärkt werden. Probier es doch gleich mal aus!
-28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,Da hast du aber eine ganze Menge Daten zusammengesammelt! Die nächste Stufe solltest du jetzt schon erreichen können. Willst du also weiter deine Forschung einreichen?
-29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,Weitere Forschungsdaten einreichen?
-30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,"Dank dir hat unsere Forschung ungeahnte Höhen erreicht! Darum gibt es jetzt auch neue Forschungsdaten zum Sammeln. Dein Exotablet verrät dir ganz genau, was zu tun ist! Klick dich doch mal durch!"
-31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"Je nach Forschungsstufe können die entsprechenden Kosmo-Werkzeuge entgegengenommen werden. Bitte wähle die Klasse aus, für die du ein Werkzeug erhalten möchtest."
-32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"Hier! Dieses Kosmo-Werkzeug spiegelt deinen aktuellen Forschungsfortschritt adäquat wider! Bring mir beim nächsten Mal noch mehr Daten, ja?"
-33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,Abbrechen
-34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,Für diese Klasse hast du doch schon ein Kosmo-Werkzeug!
-35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"Wenn du die Kosmo-Werkzeuge verbessern willst, musst du uns Forschungsdaten besorgen. Dein Exotablet verrät dir ganz genau, was zu tun ist! Klick dich doch mal durch!"
-36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
-37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,（★未使用／削除予定★）
-38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,（★未使用／削除予定★）
-39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
-40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
-41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,（★未使用／削除予定★）
-42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）
-43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,（★未使用／削除予定★）
-44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,（★未使用／削除予定★）
-45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,（★未使用／削除予定★）
-46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,（★未使用／削除予定★）
-47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,（★未使用／削除予定★）
-48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,（★未使用／削除予定★）
-49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,（★未使用／削除予定★）
-50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,"Du konntest das Werkzeug nicht erhalten, da du keinen Platz im Inventar hast. Schaffe bitte etwas Platz in deinem Inventar und versuche es dann erneut."
+27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"Was seh ich denn da? Du trägst  ja gerade! Komm doch bitte wieder, sobald das nicht mehr so ist, ja?"
+28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,"Ausrüstung konnte nicht erhalten werden, da die einzutauschenden Aus­rüs­tungs­teile momentan getragen werden. Bitte lege die einzutauschenden Teile ab und versuche es dann erneut."
+29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,Da hast du das Forschungsziel „“ mit Bravour gemeistert! Und dein Kosmo-Werkzeug konnte auch verstärkt werden. Probier es doch gleich mal aus!
+30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,Da hast du aber eine ganze Menge Daten zusammengesammelt! Die nächste Stufe solltest du jetzt schon erreichen können. Willst du also weiter deine Forschung einreichen?
+31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,Weitere Forschungsdaten einreichen?
+32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,"Dank dir hat unsere Forschung ungeahnte Höhen erreicht! Darum gibt es jetzt auch neue Forschungsdaten zum Sammeln. Dein Exotablet verrät dir ganz genau, was zu tun ist! Klick dich doch mal durch!"
+33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"Je nach Forschungsstufe können die entsprechenden Kosmo-Werkzeuge entgegengenommen werden. Bitte wähle die Klasse aus, für die du ein Werkzeug erhalten möchtest."
+34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"Hier! Dieses Kosmo-Werkzeug spiegelt deinen aktuellen Forschungsfortschritt adäquat wider! Bring mir beim nächsten Mal noch mehr Daten, ja?"
+35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,Abbrechen
+36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,Für diese Klasse hast du doch schon ein Kosmo-Werkzeug!
+37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"Wenn du die Kosmo-Werkzeuge verbessern willst, musst du uns Forschungsdaten besorgen. Dein Exotablet verrät dir ganz genau, was zu tun ist! Klick dich doch mal durch!"
+38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_019,Da brat mir doch einer 'ne Möhre - du hast es geschafft! Du hast ein Kosmo-Werkzeug vervollständigt!
+39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_020,"Ein wahrlich galaktastisches Wunderwerk der Technologie. Man könnte sagen, du hältst nun das geballte Wissen der Kosmo-Erkundung in deinen Händen, jawohl!"
+40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_021,"Selbst wir von der Kosmo-Forschung können nur erahnen, zu was so ein Werkzeug fähig ist. Aber als Loporrit der Fakten kommen mir derart unwissenschaftliche Vorgehensweisen nicht in den Bau! Lass uns sein Potenzial voll ausreizen ... mit Stellarmissionen!"
+41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_022,Und zwar nicht irgendwelchen! Ich rede von sogenannten „Meistermissionen“. Die kannst du von nun an in deinem Exotablet auswählen - dafür habe ich schon gesorgt!
+42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027,"マスターシップミッションのこと、
+気になったら、また聞きにくるといいっショ～！"
+43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_000,"Du kannst dich nun an Meistermissionen versuchen. Meistermissionen können nur mit Klassen, für die du ein vervollständigtes Kosmo-Werkzeug besitzt, bestritten werden. Wähle die entsprechenden Missionen im Missionsbildschirm aus."
+44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_001,"Bei diesen besonders herausfordernden Stellarmissionen gilt es, die angegebenen Zielwertungen zu übertreffen und Bestleistungen zu erreichen."
+45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_002,"Im Missionsbildschirm kannst du deine aktuelle Höchstwertung für eine Mission einsehen. Beschwöre dein gesammeltes Handwerker- und Sammlerkönnen herauf, um die Grenzen des Möglichen zu übertreffen!"
+46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_003,Mehr Informationen zu Meistermissionen findest du in den Erkundungsgrundlagen im Exotablet.
+47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004,マスターシップミッションの詳しい説明を確認しますか？
+48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023,In Bestinways Namen! Du hast es schon wieder geschafft: Noch ein vervollständigtes Kosmo-Werkzeug für die Sammlung!
+49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_024,"Ich hoffe, es wird dir bei den nächsten Meistermissionen nützlich sein!"
+50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_025,"Wie hoppelt es sich so mit deinem neuen Prachtwerk von einem Kosmo-Werkzeug? Bestimmt nicht so gut wie mit *zwei, drei oder vier* Prachtwerken von einem Kosmo-Werkzeug, verstehen wir uns? Es gibt noch jede Menge zu forschen, meine Gute!"
+51,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_026,Dass dieser Tag angehoppelt kommen würde ... Du hast es wirklich geschafft - alle Kosmo-Werkzeuge sind nun vervollständigt ...! Dein Forschergeist kennt wahrlich keine Grenzen! Die Kosmo-Forschung wünscht dir einen galaktastischen Dank!
+52,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
+53,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,（★未使用／削除予定★）

csv/de/custom/009/CtsWksTreasure_00966.csv

@@ -1,6 +1,6 @@
 0,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_000_001,"Dieses Schimmern in deinen Augen ... Du stehst doch bestimmt auf Artefaktsuchen, habe ich Recht? Das Surren der Drohnenrotoren, wenn sie davonschwirren, lässt die Herzen eben höherschlagen. Dann geh mal flott zu Searchingway, damit ich dich einweisen kann! "
 1,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_001_001,Willkommen beim Schalter für Artefaktsuchen. Hier kannst du Akkus für Kundschafterdrohnen erhalten und Auf­zeich­nun­gen des Vergangenen eintauschen.
-2,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_002,"Sprich mit Kaede auf der Station, um Gegenstände rund um die sogenannte „Artefaktsuche“ - Drohnenmissionen auf den Spuren einer alten Zivilisation- einzutauschen und zu erhalten."
+2,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_002,"Sprich mit Kaede auf der Station, um Gegenstände rund um die sogenannte „Artefaktsuche“ - Drohnenmissionen auf den Spuren einer alten Zivilisation - einzutauschen und zu erhalten."
 3,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_003,"Kundschafterdrohnen benötigen einen Akku, um die Artefaktsuche zu beginnen. Akkus können bei Kaede am Schalter für Artefaktsuchen erworben werden."
 4,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_004,"Benutzt du einen Akku in deinem Inventar, begibt sich die Drohne automatisch auf die Suche. Findet sie dabei etwas, wird die Fundstätte auf deiner Karte markiert."
 5,TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_005,"Begib dich zur Fundstätte und analysiere dort den Fund, um schließlich eine „Aufzeichnung des Vergangenen“ zu erhalten."

csv/de/custom/009/CtsXbmEntrance_00976.csv

@@ -0,0 +1,34 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,

csv/de/custom/009/FesAnv2026Guide_00982.csv

@@ -0,0 +1,4 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,

csv/de/custom/009/FesHlx2026Guide_00977.csv

@@ -0,0 +1,23 @@
+0,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
+わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
+1,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001,あなたたちは？
+3,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002,「守護天節」とは？
+4,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010,"私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
+パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちデス！"
+6,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
+アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
+魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
+7,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
+8,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
+夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
+9,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
+ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
+10,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022,"でも……それも昔の話。
+今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
+聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
+11,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023,"そうして安全になった都市では、
+「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
+ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"

csv/de/custom/009/FesHlx2026HorrorRoomWarp_00995.csv

@@ -0,0 +1,2 @@
+0,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000,「隠された小部屋」へ移動しますか？
+1,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001,「隠された小部屋」から出ますか？

csv/de/custom/009/FesHlx2026Witch_00978.csv

@@ -0,0 +1,24 @@
+0,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
+1,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001,ここはどんなところだ？
+3,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002,あなたは何者だ？
+4,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003,あなたは何をしている？
+5,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
+遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
+7,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
+かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
+伝説の魔人なの……。"
+8,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
+私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
+代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
+9,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
+その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
+10,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
+妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
+ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
+11,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
+人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。"
+12,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
+くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
+その力は、とても危険なものだから、ね。"

csv/de/custom/009/FesNyx2028Guide_00984.csv

@@ -0,0 +1,15 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,

csv/de/custom/009/FesSum2026Guide_00970.csv

@@ -1,19 +1,19 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
+0,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_000,Willkommen zum diesjährigen Feuermond-Reigen an der Sonnenküste! Hast du eine Frage? Immer raus damit!
+1,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_010,"Es ist wieder so weit: Der Feuermond-Reigen steht vor der Tür! Sprich mich einfach an, wenn du irgendwelche Fragen hast, ich werde sie dir gerne beantworten!"
+2,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_Q1_000_000,Was möchtest du wissen?
+3,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_001,Was ist der Feuermond-Reigen?
+4,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_002,Was ist die *FF Lhaminn*?
+5,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_003,Was hat es mit den Mogry-Schlauchbooten auf sich?
+6,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_004,Nichts
+7,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_020,"Der Feuermond-Reigen wurde ursprünglich von Kaskadeuren der Aben­teurer­gilde ins Leben gerufen, um Abenteurer für den Kampf gegen eine Invasion von Knallomaten zu mobilisieren."
+8,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_021,"Weil dabei alle so viel Spaß hatten, entschied die Gilde, daraus ein jährliches Sommerfest zu machen, auch wenn keine Knallomaten im Anflug sind. Organisiert wird es von unserem Komitee der Kaskadeure und dessen Komiteevorsitzenden Haermaga."
+9,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_022,"Haermaga liegt viel daran, den jungen Zuschauern vor Augen zu führen, wie spannend das Abenteurerleben ist, um sie so für die Gilde zu begeistern. Für diesen guten Zweck legen wir uns alle mächtig ins Zeug!"
+10,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_030,Dank Gegerujus großzügiger Unterstützung können wir das Fest auch in diesem Jahr wieder hier an der Sonnenküste veranstalten. 
+11,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_031,"Und mit dem Feuermond-Parkour hat sich unser Gönner mal wieder selbst übertroffen! Du machst bestimmt auch mit, oder? Viel Spaß dabei!"
+12,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_032,"Das Fest wird wieder mit der großzügigen Unterstützung von Gegeruju an der Sonnenküste gefeiert. Ich hoffe, du kannst mitfeiern!"
+13,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_040,"Die *FF Lhaminn* ist ein ausgedientes Kreuz­fahrt­schiff, das eigens für den Reigen in ein riesiges Erlebnisbad umgebaut wurde. Ob spritziges Planschen im großen Becken, schlitterndes Vergnügen auf den Wasserrutschen oder gar ein bombastischer Freiflug aus einer echten Schiffskanone ... Hier gibt es etwas für alle Liebhaber des sonnigen Sommerspaßes!"
+14,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_041,"Und keine Sorge. Die Mädels und Jungs der Wellenläufer passen auf, dass nichts passiert. Die musst du dir wie besonders geeignete Bademeisterinnen und Bademeister vorstellen. Hach, ich wünschte, ich wäre auch so toll! "
+15,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_042,"Der Name des Schiffes, die *FF Lhaminn*, soll übrigens von einer berühmten Tänzerin oder so stammen. Hoffentlich können die vielen Schiffsattraktionen die Leute genauso bei Laune halten, wie es seine Namensvetterin einst wohl tat."
+16,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_045,"Die Mogry-Schlauchboote wurden von unserer Kaskadeurin P'obyano extra für Strandneulinge entworfen, um ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten."
+17,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_046,"Immerhin begrüßen wir hier auch viele Gäste, die zum ersten Mal in ihrem Leben am Meer sind. Da hilft es, sich erst auf einem Boot sanft von den Wellen tragen und all die neuen Eindrücke langsam auf sich wirken zu lassen."
+18,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_047,"Gerade dieses Jahr ist eine so gewaltige Menge an Gästen aus den ver­schie­den­sten Ländern angereist, dass es mich nicht wundern würde, wenn sich auch Bekannte von dir unter ihnen befinden würden. Frag doch mal bei Haermaga nach, vielleicht hat er etwas mitbekommen!"

csv/de/custom/009/FesXmx2026Guide_00973.csv

@@ -0,0 +1,27 @@
+0,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_000,"私は、星芒祭実行委員の広報係です。
+「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
+1,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_001,「星芒祭」とは？
+3,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_002,あなたたちは、ここで何をしている？
+4,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
+北方の都市「イシュガルド」の街路では、
+戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
+6,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
+孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
+この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
+7,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
+大人が星神からの贈り物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
+8,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
+白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
+子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
+9,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
+祈りの礼として渡される星神からの贈り物を、
+子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
+10,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
+グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、
+「星芒祭」を開催しています。"
+11,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_021,"グリダニアでは、「星芒マーケット」という催しを行っています。
+星芒祭の主役である子どもたちのみならず、
+大人の方々にも楽しんでもらえると嬉しいですね。"
+12,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/de/custom/009/RegFim7v6e2Alphinaud_00988.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,

csv/de/custom/009/RegFim7v6e2CrewC_00991.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,

csv/de/custom/009/RegFim7v6e2Estinien_00989.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,

csv/de/custom/009/RegFim7v6e2Visna_00990.csv

@@ -0,0 +1,10 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,

csv/de/custom/009/RegSakPreservationLaboCommon_00949.csv

@@ -1,15 +1,20 @@
-0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,Das ist wohl eine Art Einführung für neue Mitglieder. Da sind einige Punkte aufgelistet ...
-1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,Was möchtest du lesen?
-2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,Dienstvorschriften
-3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,Forschungsziele
-4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,Liste der Ver­ant­wort­li­chen
-5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,Nichts
-6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,(-Dienstvorschriften-)Einrichtung „Lagerhülle 10-29“ ist aus Gründen der Sicherheit und Geheimhaltung offiziell als Logistikkomplex registriert. Diese Information darf unter keinen Umständen an die Außenwelt gelangen. Missachtungen werden als Verrat geahndet.
-7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,(-Dienstvorschriften-)Forschende haben ihre Arbeit an dem ihnen zugeteilten Platz durchzuführen. Unbefugtes Betreten anderer Forschungsmodule wird als Verrat geahndet.
-8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,"(-Dienstvorschriften-)Sicherheitspässe sind stets mitzuführen. Nur Türen zu Räumen, zu denen eine Zugangsberechtigung erteilt wurde, können geöffnet werden."
-9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,(-Dienstvorschriften-)Ständiges Regulatortragen ist Pflicht. Das Besitz- und Änderungsrecht von Erinnerungen aller Mitglieder fällt aus Gründen der Sicherheit und Geheimhaltung der Organisation zu. 
-10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,Zugriff verweigert. Mitarbeiterkonto benötigt.
-11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-Liste der Ver­ant­wort­li­chen-)Forschungsleiter: Demetrius
+0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_100_000,Shales Fleiß hat sich bezahlt gemacht. Die bisher gesperrten Forschungsziele können nun eingesehen werden.
+1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,Das ist wohl eine Art Einführung für neue Mitglieder. Da sind einige Punkte aufgelistet ...
+2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,Was möchtest du lesen?
+3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,Dienstvorschriften
+4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,Forschungsziele
+5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,Liste der Ver­ant­wort­li­chen
+6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,Nichts
+7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,(-Dienstvorschriften-)Einrichtung „Lagerhülle 10-29“ ist aus Gründen der Sicherheit und Geheimhaltung offiziell als Logistikkomplex registriert. Diese Information darf unter keinen Umständen an die Außenwelt gelangen. Missachtungen werden als Verrat geahndet.
+8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,(-Dienstvorschriften-)Forschende haben ihre Arbeit an dem ihnen zugeteilten Platz durchzuführen. Unbefugtes Betreten anderer Forschungsmodule wird als Verrat geahndet.
+9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,"(-Dienstvorschriften-)Sicherheitspässe sind stets mitzuführen. Nur Türen zu Räumen, zu denen eine Zugangsberechtigung erteilt wurde, können geöffnet werden."
+10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,(-Dienstvorschriften-)Ständiges Regulatortragen ist Pflicht. Das Besitz- und Änderungsrecht von Erinnerungen aller Mitglieder fällt aus Gründen der Sicherheit und Geheimhaltung der Organisation zu. 
+11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,Zugriff verweigert. Mitarbeiterkonto benötigt.
+12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_025,"(-Forschungsziele-)<Freigegeben für alle Mitarbeiter>
+Das oberste Forschungsziel von Lagerhülle 10-29 ist die dauerhafte Erhaltung der Endlosen."
+13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_026,"(-Forschungsziele-)Die fortlaufenden Verbesserungen der Seelenzellen und Regulatoren sollen die Verwaltung und Überwachung der Lebenden Erinnerung durch die Endlose Sphene erleichtern. Mit diesem fortschreitenden Prozess bemühen wir uns, die mit der Schöpfung von Endlosen verbundenen Probleme zu ermitteln und zu lösen."
+14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_027,"(-Forschungsziele-)An erster Stelle unter den bisher identifizierten Maßnahmen steht die Schaffung eines Mechanismus zur Kontrolle über den Schlüssel. Wenn es uns nicht gelingt, die Splitter­welten als un­er­schöpf­li­che Quelle lebenswichtigen Äthers zu erschließen, wird unser oberstes Ziel für immer unerreichbar bleiben."
+15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-Liste der Ver­ant­wort­li­chen-)Forschungsleiter: Demetrius
 Laborleiter Versuchslabor I: Eosphor
 Laborleiter Versuchslabor II: Gelöscht
 "

csv/de/custom/009/RegSakPreservationLaboDirectorsOffice_00974.csv

@@ -0,0 +1,34 @@
+0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_000,Die Sachen gehörten bestimmt Forschungsleiter Demetrius: ein Tablet und ein Spind.
+1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
+2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_001,Das Tablet untersuchen
+3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_002,Den Spind untersuchen
+4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_001,Ein neuer Eintrag kann jetzt gelesen werden. Es geht um die „Sicherung von Erinnerungen“.
+5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q2_000_000,Was möchtest du lesen?
+6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_001,Forschungslogbuch
+7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_002,Das Abschaltprotokoll
+8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_003,Nichts
+9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_004,Sicherung von Erinnerungen
+10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_002,(-Forschungslogbucheintrag-)*Keine besonderen Vorkommnisse zu verzeichnen. Die Aktivierungsbedingungen des Schlüssels sind nach wie vor unbekannt.*
+11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_003,(-Forschungslogbucheintrag-)*Temporäre Verschmelzung mit anderer Welt als Folge einer unvorhergesehenen Destabilisierung der Kontrollmechanismen des Schlüssels bestätigt. Experimentelle Stabilisierung der Kernenergien eingeleitet.*
+12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_004,(-Forschungslogbucheintrag-)*Infolge der Destabilisierung wurden dreizehn Mitarbeiter tödlich verletzt. Der Erinnerungsspeicher von vier von ihnen blieb unversehrt. Konvertierung zur Endlosigkeit konnte für sie erfolgreich abgeschlossen werden. Der Äther der restlichen neun wurde in die Wiederverwertung eingespeist.*
+13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_005,(-Forschungslogbucheintrag-)*Keine besonderen Vorkommnisse zu verzeichnen. Kündigungsschreiben zweier Milalla-Forscher vernichtet.*
+14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_006,(-Forschungslogbucheintrag-)*Besonderes Vorkommnis verzeichnet. Details folgen im Bericht.*
+15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_007,"(-Nicht abgegebener Bericht-)*Diese nieder­träch­tigen Milalla haben den Schlüssel gestohlen. Zwar gelang die Terminierung der beiden Abtrünnigen, das Artefakt hatten sie jedoch nicht mehr bei sich.*"
+16,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_008,"(-Nicht abgegebener Bericht-)*Der einzige Grund, warum wir bis heute an unseren Körpern festgehalten haben, besteht darin, anstelle von Meister Calyx Experimente am Schlüssel durchzuführen und so seine Erforschung voranzutreiben.*"
+17,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_009,(-Nicht abgegebener Bericht-)*Doch ohne ein Forschungsobjekt sind unsere Leben nichts wert. Schon gar nicht im Vergleich zu unseren endlosen Kollegen. Meister Calyx muss so schrecklich enttäuscht von mir sein.*
+18,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_010,"(-Nicht abgegebener Bericht-)*Im Angesicht meines Versagens soll diese Einrichtung nun abgeschaltet werden. Das Einzige, was uns ohne den Schlüssel noch bleibt, ist, unsere leiblichen Hüllen in Äther zu wandeln und Meister Calyx zur Verfügung zu stellen.*"
+19,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_011,"(-Nicht abgegebener Bericht-)*Laut dem Protokoll sind die Erinnerungen aller Mitarbeiter zwar einzusammeln, aber ob wir endlos werden oder nicht liegt allein in Meister Calyx Händen. Wer wären wir, ihm diese Entscheidung abzunehmen?*"
+20,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_012,"(-Abschaltprotokoll-)*Wurden alle Mitarbeiter verarbeitet, werde ich mich um die letzten Schritte zur Abschaltung der Einrichtung kümmern. Sobald dies erledigt ist, entledige ich mich ebenfalls meiner sterblichen Hülle.*"
+21,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_013,"(-Abschaltprotokoll-)*Solange der Schlüssel in der physischen Welt verbleibt, besteht die Möglichkeit, dass eine Inbetriebnahme der Einrichtung eines Tages wieder notwendig ist.*"
+22,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_014,"(-Abschaltprotokoll-)*Aufgrund dessen wird der „Schlafmodus“ aktiviert, wodurch ein Verlust wertvoller Daten und Forschungsergebnisse verhindert wird. Gleichzeitig wird der „Raum“ gegen das Eindringen Unbefugter geschützt, indem „Beistand“ anderweitig aufbewahrt wird.*"
+23,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_015,Vielleicht steckt in dem Spind ja etwas Interessantes ...
+24,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_016,Nun ... Belassen wir es dabei.
+25,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_020,(-Sicherung von Erinnerungen-)*Im Zuge der Erforschung der Endlosen haben die Wahrung und das Königshaus von Alexandria grundsätzliche Regeln festgelegt.*
+26,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_021,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Eine davon lautet, dass keine Erinnerung kopiert werden darf.*"
+27,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_022,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Nach Kriegsende wurde jedoch auf Ersuchen der Übergangsregierung, die nach dem Untergang des Königshauses gebildet worden war, eine Ausnahme gewährt.*"
+28,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_023,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Die Ausnahme war Königin Sphene. Bei der Erschaffung ihrer Endlosen Form wurde festgelegt, dass deren Erinnerungen fortlaufend auf einem Gerät in ihrer Tiara gesichert werden.*"
+29,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_024,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Überraschenderweise war es ausgerechnet Calyx, der bis zuletzt Vorbehalte dagegen hatte.*"
+30,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_025,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Zwar sind für ihn sowohl der eigentliche Körper als auch der Körper eines Endlosen nichts weiter als ein Gefäß. Und er war bereit, un­beschreib­liche Experimente und Manipulationen daran durchzuführen.*"
+31,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_026,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Die Erinnerung aber war unantastbar. Sie bildet den einzigartigen, unangreifbaren Kern des Individuums und somit des Lebens.*"
+32,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_027,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Trotzdem beugte sich Calyx schließlich dem Ersuchen der Übergangsregierung. Auch innerhalb der Wahrung fanden sich Personen, die unter dem Vorwand, es handele sich lediglich um ein Experiment, den Sicherungsspeicher nutzten.*"
+33,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_028,"(-Sicherung von Erinnerungen-)*Calyx hat dies nie beanstandet, doch bis heute hat er nicht eine einzige Sicherungskopie seiner selbst erstellt. Ich werde mich ebenfalls an seine Maxime halten.*"

csv/de/custom/009/RegYok6Bakooljaja_00975.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+0,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_000,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Kronen haben uns den Auftrag gegeben, den Wald zu beschützen. Und wir haben nicht vor, sie zu enttäuschen!"
+1,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_100,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir konnten Sareel Ja zwar aufhalten, aber der Verräter hat doch erheblichen Schaden angerichtet ... Als Kommandant der Landsgarde war es unsere Aufgabe, die Kronen über die Lage zu informieren und uns dafür zu entschuldigen, dass die Dinge so außer Kontrolle geraten sind."
+2,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_101,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das haben wir natürlich auch sofort getan. Und weißt du, was Wuk Lamats Antwort war, nachdem sie sich die ganze Geschichte angehört hat? „Ich bin froh, dass du außer mir noch andere Freunde gefunden hast!“ Da bleibt einem doch die Spucke weg, oder?!"
+3,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_102,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Na ja, ganz Unrecht hatte sie damit ja nicht ... Ist doch eigentlich schön, Freunde zu haben, findest du nicht, Großer?"
+4,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_103,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auf welcher Seite stehst du eigentlich?!
+5,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_104,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wie auch immer ... Wir sorgen auf jeden Fall dafür, dass der Wald auch sicher bleibt. Falls Prishe und Alxaal vielleicht doch irgendwann mal wieder nach Tural kommen sollten, könnten sie die Gegend ohne Bedenken weitererkunden."

csv/de/custom/009/RegYok6CrackedCistern_00908.csv

@@ -4,7 +4,7 @@
 3,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_001,Erzähle mir etwas über dich.
 4,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_002,Wo bin ich hier?
 5,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_003,"Nichts, danke."
-6,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_010,"Ich halte Ausschau nach Moblins. Wir alle haben früher für sie in Irdehalde gearbeitet, und einige haben wirklich Schlimmes erlebt. Für sie reicht der bloße Anblick einer Moblin-Maske aus, um Alpträume zu bekommen."
+6,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_010,"Ich halte Ausschau nach Moblins. Wir alle haben früher für sie in Irdehalde gearbeitet, und einige haben wirklich Schlimmes erlebt. Für sie reicht der bloße Anblick einer Moblin-Maske aus, um Albträume zu bekommen."
 7,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_011,"Ich war auch mal Topfwerker, aber die Dinge sind nicht gelaufen, wie sie sollten. Die Moblins hatten hohe Ansprüche, und mir fehlte das Talent, sie zu erfüllen. Also bin ich eines Abends abgehauen und habe es nie bereut."
 8,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_020,"Wir nennen diesen Ort den Zertrümmerten Topf. Hier versammeln sich Handwerker, die früher für die Moblins gearbeitet, aber - aus welchen Gründen auch immer - ihren Pakt vorzeitig beendet haben."
 9,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_021,"Wer auch immer sich den Namen ausgedacht hat, muss die ganze Sache mit Humor genommen haben. Die zertrümmerten Töpfe, das sind nämlich wir: kaputt gearbeitet an den Brennöfen von Irdehalde."