7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/de/cut_scene/055/VoiceMan_05505.csv

@@ -49,7 +49,7 @@
 48,TEXT_VOICEMAN_05505_003080_ALISAIE,Mutter! Geht es ihr gut?!
 49,TEXT_VOICEMAN_05505_003090_FOURCHENAULT,"Aber natürlich. Wobei offen gestanden kein Tag vergeht, an dem sie sich nicht um euch beide sorgt."
 50,TEXT_VOICEMAN_05505_003100_FOURCHENAULT,"Ich danke Euch, dass Ihr mir die Gelegenheit gebt, meine Familie wiederzusehen. Und es ist mir eine besondere Freude, endlich das legendäre Gridania besuchen zu können, wo mein Vater Louisoix viele seiner Pläne zur Bekämpfung der Primae schmiedete."
-51,TEXT_VOICEMAN_05505_003110_KANESENNA,"Ein Meilenstein in der Geschichte unseres bescheidenen Stadt­staats, kurz vor der Siebten Katastrophe. Ich werde den Eifer und die Leidenschaft nie vergessen, mit der er über die von den Primae ausgehende Gefahr sprach und uns zum Handeln inspirierte."
+51,TEXT_VOICEMAN_05505_003110_KANESENNA,"Ein Malmenstein in der Geschichte unseres bescheidenen Stadt­staats, kurz vor der Siebten Katastrophe. Ich werde den Eifer und die Leidenschaft nie vergessen, mit der er über die von den Primae ausgehende Gefahr sprach und uns zum Handeln inspirierte."
 52,TEXT_VOICEMAN_05505_003120_KANESENNA,Dank seines beherzten Eingreifens konnten die schlimmsten Verheerungen verhindert und die Pläne des Kaiserreiches durchkreuzt werden. Ohne ihn sähe Gridania heute anders aus.
 53,TEXT_VOICEMAN_05505_003130_FOURCHENAULT,"Bei allem Respekt, aber dieser Lobpreisung kann ich nicht vorbehaltlos folgen. Ganz im Gegenteil, hielt ich die Handlungen meines Vaters bis zum Schluss für verantwortungslos."
 54,TEXT_VOICEMAN_05505_003140_FOURCHENAULT,Und meine Haltung dazu hat sich bis heute auch nicht geändert.

csv/de/cut_scene/060/VoiceMan_06003.csv

@@ -355,7 +355,7 @@
 354,TEXT_VOICEMAN_06003_003470_GRAHATIA,Das ... stimmt nicht ganz. Einen gibt es vielleicht doch.
 355,TEXT_VOICEMAN_06003_003480_GRAHATIA,... Elidibus.
 356,TEXT_VOICEMAN_06003_003490_GRAHATIA,In Ermangelung eines weißen Auraciten versiegelte ich ihn im Kristallturm des ersten Splitters.
-357,TEXT_VOICEMAN_06003_003500_GRAHATIA,"Allerdings wird der Äther innerhalb des Turms dazu genutzt, ihn in Betrieb zu halten, und so fließt er langsam, aber sicher in den Sternengrund zurück. Es könnte also sein, dass Elidibus‘ Seele schon nicht mehr präsent ist."
+357,TEXT_VOICEMAN_06003_003500_GRAHATIA,"Allerdings wird der Äther innerhalb des Turms dazu genutzt, ihn in Betrieb zu halten, und so fließt er langsam, aber sicher in den Sternengrund zurück. Es könnte also sein, dass Elidibus' Seele schon nicht mehr präsent ist."
 358,TEXT_VOICEMAN_06003_003510_GRAHATIA,Aber falls sie es ist ... lässt er sich womöglich auf ein Gespräch mit uns ein.
 359,TEXT_VOICEMAN_06003_003520_GRAHATIA,"Mir ... Uns ist es nicht möglich, in den Splitter zu reisen. Aber du kannst nach wie vor zwischen den Welten wandeln."
 360,TEXT_VOICEMAN_06003_Q2_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?

csv/de/cut_scene/060/VoiceMan_06006.csv

@@ -5,7 +5,7 @@
 4,TEXT_VOICEMAN_06006_000050_YSHTOLA,"Es folgte die Gründung des Bundes, der erste Schritt auf unserer langen Reise ... Doch je mehr wir auf unseren Abenteuern erleben, desto bewusster wird mir, wie wenig ich eigentlich über diese Welt weiß."
 5,TEXT_VOICEMAN_06006_000060_URIANGER,"Weise Worte ... Als ich meine Studien in dieser Stadt begann, wähnte ich wahre Weisheit in Reichweite meiner wissbegierigen Hände. Doch in Wirklichkeit hatte ich lediglich die erste Seite einer gewaltigen Enzyklopädie aufgeschlagen."
 6,TEXT_VOICEMAN_06006_000070_URIANGER,"Jede neue Bekanntschaft, jedes Treffen eröffnet uns neue Türen und erweitert unseren Horizont. Selbst von unseren bittersten Widersachern konnten wir etwas lernen."
-7,TEXT_VOICEMAN_06006_000080_YSHTOLA,"Und ehe wir uns versehen, führt uns unser Weg an den Rand des Universums selbst ..."
+7,TEXT_VOICEMAN_06006_000080_YSHTOLA,"Und ehe wir uns' versehen, führt uns unser Weg an den Rand des Universums selbst ..."
 8,TEXT_VOICEMAN_06006_000090_THANCRED,"Ultima Thule und die Endsängerin. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was uns dort erwartet."
 9,TEXT_VOICEMAN_06006_000100_THANCRED,"Egal, was es ist. Wir dürfen nicht scheitern. Das habe ich Minfilia geschworen."
 10,TEXT_VOICEMAN_06006_Q1_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?

csv/de/cut_scene/070/VoiceMan_07004.csv

@@ -120,7 +120,7 @@
 119,TEXT_VOICEMAN_07004_001080_SPHENE,"Man taufte das Erz „Elektrob“, und es wurde zum Grundstein des technologischen Fortschritts. Es veränderte das Leben der Bevölkerung von einem Tag auf den anderen."
 120,TEXT_VOICEMAN_07004_001090_SPHENE,"Doch zu Beginn konnte Elektrob nur in äußerst geringer Menge gefördert werden, was den Rohstoff schnell extrem begehrt machte."
 121,TEXT_VOICEMAN_07004_001100_SPHENE,"Die eigenen Vorkommen reichten zudem bei weitem nicht aus, um dem neuen Lebensstandard gerecht zu werden. Man musste also an Elektrob aus umliegenden Ländern gelangen. Es dauerte nicht lange, bis die ersten Konflikte entstanden."
-122,TEXT_VOICEMAN_07004_001110_SPHENE,"Ehe man sich versah, wurde Elektrob für die Erschaffung, Entwicklung und letztendlich die Verteidigung von immer verheerenderer Kriegsmaschinerie verwendet."
+122,TEXT_VOICEMAN_07004_001110_SPHENE,"Ehe man sichs versah, wurde Elektrob für die Erschaffung, Entwicklung und letztendlich die Verteidigung von immer verheerenderer Kriegsmaschinerie verwendet."
 123,TEXT_VOICEMAN_07004_001120_SPHENE,"Je mehr Krieg, desto rarer das Erz. Je rarer das Erz, desto hitziger der Krieg. Die ganze Welt war in einer Spirale der Zerstörung gefangen, die in einem schicksalhaften Konflikt gipfelte: Die Stromschlachten ..."
 124,TEXT_VOICEMAN_07004_001130_SPHENE,"In den letzten Zügen dieses großen Krieges sammelte Alexandrias Nachbarreich, Lindblum, schließlich seine letzten Elektrobvorräte zusammen und entwickelte eine Massenvernichtungswaffe ..."
 125,TEXT_VOICEMAN_07004_001140_SPHENE,"Die Folgen waren verheerend: Durch den Einsatz der Waffe wurde Blitzenergie von unfassbarem Ausmaß freigesetzt, die einfach zu stark ... zu konzentriert war ... Sie überschwemmte das Land und riss alles mit sich."

csv/de/cut_scene/075/VoiceMan_07500.csv

@@ -1,353 +1,474 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
-141,,
-142,,
-143,,
-144,,
-145,,
-146,,
-147,,
-148,,
-149,,
-150,,
-151,,
-152,,
-153,,
-154,,
-155,,
-156,,
-157,,
-158,,
-159,,
-160,,
-161,,
-162,,
-163,,
-164,,
-165,,
-166,,
-167,,
-168,,
-169,,
-170,,
-171,,
-172,,
-173,,
-174,,
-175,,
-176,,
-177,,
-178,,
-179,,
-180,,
-181,,
-182,,
-183,,
-184,,
-185,,
-186,,
-187,,
-188,,
-189,,
-190,,
-191,,
-192,,
-193,,
-194,,
-195,,
-196,,
-197,,
-198,,
-199,,
-200,,
-201,,
-202,,
-203,,
-204,,
-205,,
-206,,
-207,,
-208,,
-209,,
-210,,
-211,,
-212,,
-213,,
-214,,
-215,,
-216,,
-217,,
-218,,
-219,,
-220,,
-221,,
-222,,
-223,,
-224,,
-225,,
-226,,
-227,,
-228,,
-229,,
-230,,
-231,,
-232,,
-233,,
-234,,
-235,,
-236,,
-237,,
-238,,
-239,,
-240,,
-241,,
-242,,
-243,,
-244,,
-245,,
-246,,
-247,,
-248,,
-249,,
-250,,
-251,,
-252,,
-253,,
-254,,
-255,,
-256,,
-257,,
-258,,
-259,,
-260,,
-261,,
-262,,
-263,,
-264,,
-265,,
-266,,
-267,,
-268,,
-269,,
-270,,
-271,,
-272,,
-273,,
-274,,
-275,,
-276,,
-277,,
-278,,
-279,,
-280,,
-281,,
-282,,
-283,,
-284,,
-285,,
-286,,
-287,,
-288,,
-289,,
-290,,
-291,,
-292,,
-293,,
-294,,
-295,,
-296,,
-297,,
-298,,
-299,,
-300,,
-301,,
-302,,
-303,,
-304,,
-305,,
-306,,
-307,,
-308,,
-309,,
-310,,
-311,,
-312,,
-313,,
-314,,
-315,,
-316,,
-317,,
-318,,
-319,,
-320,,
-321,,
-322,,
-323,,
-324,,
-325,,
-326,,
-327,,
-328,,
-329,,
-330,,
-331,,
-332,,
-333,,
-334,,
-335,,
-336,,
-337,,
-338,,
-339,,
-340,,
-341,,
-342,,
-343,,
-344,,
-345,,
-346,,
-347,,
-348,,
-349,,
-350,,
-351,,
-352,,
+0,TEXT_VOICEMAN_07500_010010_SHALE,Hört mal. Wir haben wichtige Neuigkeiten.
+1,TEXT_VOICEMAN_07500_010020_SHALE,Alle Verschlüsselungen sind geknackt. Wie erwartet handelt es sich bei den Dokumenten um Forschungsunterlagen.
+2,TEXT_VOICEMAN_07500_010030_SHALE,"Wir haben eine Schnellanalyse durchgeführt, aber leider findet sich in den Texten keiner der Begriffe, nach denen Y'shtola gesucht hat."
+3,TEXT_VOICEMAN_07500_010032_YSHTOLA,Das heißt: keine neuen Informationen über die Ascians oder Primae-Beschwörungen.
+4,TEXT_VOICEMAN_07500_010034_YSHTOLA,"Irgendjemand, der über diese Dinge gut Bescheid weiß, muss mit Calyx in Kontakt gewesen sein. Aber in den Auf­zeich­nun­gen hier ist nichts davon erwähnt."
+5,TEXT_VOICEMAN_07500_010036_YSHTOLA,Mit dem Schlüssel der Wahrung verhält es sich allerdings anders. Über ihn haben wir zahlreiche Forschungsberichte gefunden.
+6,TEXT_VOICEMAN_07500_010040_SHALE,Für die Milalla war der Schlüssel wie ein Schatz. Er hat ihnen den Weg in eine andere Welt geöffnet.
+7,TEXT_VOICEMAN_07500_010050_SHALE,"Und genau wie die Milalla, die es ohne Rückweg in die alte Heimat auf den Kontinent des Nebels verschlug, waren auch die Mitglieder der Wahrung nicht in der Lage, den Schlüssel vollständig zu kontrollieren."
+8,TEXT_VOICEMAN_07500_010051_SHALE,"Alles deutet darauf hin, dass er durch irgendeinen Zauber aktiviert wird."
+9,TEXT_VOICEMAN_07500_010052_SHALE,"Calyx muss zumindest eine grobe Ahnung gehabt haben, um was für einen Zauber es sich handelt, und startete einen Versuch."
+10,TEXT_VOICEMAN_07500_010053_SHALE,"Aber der Schlüssel tat nicht, was er sollte."
+11,TEXT_VOICEMAN_07500_010054_SHALE,"Mal funktionierte er und mal nicht. Selbst wenn sich ein schmaler Pfad öffnete, führte er nie zu dem gewünschten Ziel."
+12,TEXT_VOICEMAN_07500_010055_SHALE,"Man kann die Enttäuschung aus den Berichten herauslesen. Da hat sich jemand immer wieder verlaufen und mächtig geärgert. Tja, das geschieht ihm nur recht."
+13,TEXT_VOICEMAN_07500_010060_YSHTOLA,"Als die Wahrung so nicht weiterkam, hat man sich etwas anderes überlegt. Man brachte eine Steuereinheit am Schlüssel an."
+14,TEXT_VOICEMAN_07500_010070_YSHTOLA,"Diese von außen befestigte Vorrichtung sollte die Verbindung zu dem gewünschten Ort stabil halten. Nur so funktioniert die Pforte zur Stadt aus Gold, wie wir sie kennen."
+15,TEXT_VOICEMAN_07500_010100_GRAHATIA,"So haben sie also doch noch einen Weg gefunden, die Macht des Schlüssels zu kontrollieren. Leider, muss man sagen."
+16,TEXT_VOICEMAN_07500_010101_GRAHATIA,"Als Zoraal Ja letztendlich den Schlüssel in seine Hände bekam, konnten sie ihm erklären, wie man damit umgeht."
+17,TEXT_VOICEMAN_07500_010102_GRAHATIA,"Er vollbrachte das unerhörte Kunststück, den Immerfried mitsamt dem umliegenden Gebiet in den Ursprung zu verlegen."
+18,TEXT_VOICEMAN_07500_010103_GRAHATIA,"Als die Ewige Königin den Schlüssel in sich aufnahm, öffnete sie die Pfade zu mehreren Splitter­welten, um von dort Äther zu rauben, nicht wahr?"
+19,TEXT_VOICEMAN_07500_010104_KRILE,"Die Milalla hingegen haben den Schlüssel aus­schließ­lich für ihre Reise genutzt. Ein Werkzeug ist eben nur so gut oder so schlecht wie die Hand, die es führt."
+20,TEXT_VOICEMAN_07500_010105_GRAHATIA,"Wir können davon ausgehen, dass die Wahrung die Macht des Schlüssels sogar noch verstärkte, als man die Steuereinheit daran anbrachte."
+21,TEXT_VOICEMAN_07500_010106_GRAHATIA,Am bloßen Reisen hatten sie jedenfalls kein Interesse. Sie wollten sich des Äthers fremder Welten bemächtigen.
+22,TEXT_VOICEMAN_07500_010107_KRILE,"Sag mal, Shale. Kann man die Steuereinheit nicht vielleicht wieder entfernen?"
+23,TEXT_VOICEMAN_07500_010110_SHALE,Ich denke schon. Die Vorrichtung dafür sollte noch funktionieren.
+24,TEXT_VOICEMAN_07500_010112_KRILE,"Ich halte die Steuereinheit für gefährlich. Wir wissen ja nicht einmal, wie sie funktioniert! Es ist besser, wenn wir sie entfernen, denkst du nicht auch?"
+25,TEXT_VOICEMAN_07500_010120_SHALE,Also dann ...
+26,TEXT_VOICEMAN_07500_010152_YSHTOLA,Das ist doch ...!
+27,TEXT_VOICEMAN_07500_010154_KRILE,"Was hast du denn, Y'shtola?"
+28,TEXT_VOICEMAN_07500_010160_YSHTOLA,"Das ist das erste Mal, dass ich den Schlüssel richtig sehe ..."
+29,TEXT_VOICEMAN_07500_010170_YSHTOLA,Diese strukturelle Dichte des Materials kenne ich nur aus den Bauwerken der Alten. In Tempest.
+30,TEXT_VOICEMAN_07500_010172_GRAHATIA,Jetzt wo du es sagst ... Die Verzierung erinnert tatsächlich stark an Amaurot.
+31,TEXT_VOICEMAN_07500_010174_KRILE,Was denkst du? Ist dir auch etwas aufgefallen?
+32,TEXT_VOICEMAN_07500_Q7_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+33,TEXT_VOICEMAN_07500_A7_000_001_NONE_VOICE,Er glänzt in der Farbe der Sonne. Genau wie ...
+34,TEXT_VOICEMAN_07500_A7_000_002_NONE_VOICE,Er erinnert mich an Azems Kristall.
+35,TEXT_VOICEMAN_07500_010180_YSHTOLA,Azem? Könnte sie auch etwas mit diesem Schlüssel zu tun haben?
+36,TEXT_VOICEMAN_07500_010190_YSHTOLA,"Hmm ... Die Möglichkeit besteht, aber im Moment lässt sich das schwer sagen."
+37,TEXT_VOICEMAN_07500_010200_KRILE,"Oh, entschuldigt! Darf ich ...?"
+38,TEXT_VOICEMAN_07500_010210_KRILE,"Hallo? Ja, hier Krile."
+39,TEXT_VOICEMAN_07500_010212_KRILE,"Das war Ojika, auf dem Kanal von Baldesions Gelehrten."
+40,TEXT_VOICEMAN_07500_010220_GRAHATIA,Ist etwas passiert?
+41,TEXT_VOICEMAN_07500_010222_KRILE,"Keine Sorge, es ist nichts Ernstes."
+42,TEXT_VOICEMAN_07500_010224_KRILE,"Tataru ist im Annex vorbeigekommen und hat sich erkundigt, ob wir schon zurück sind."
+43,TEXT_VOICEMAN_07500_010226_KRILE,"Sie hat etwas, über das sie bei Gelegenheit mit uns sprechen möchte."
+44,TEXT_VOICEMAN_07500_010228_KRILE,"Es mag kein Notfall sein, aber auf Ojika wirkte sie angespannt. Wichtig ist es also allemal."
+45,TEXT_VOICEMAN_07500_010230_GRAHATIA,"Es scheint, als sei nun auch für uns die Zeit gekommen, nach Sharlayan zurückzukehren."
+46,TEXT_VOICEMAN_07500_010231_SHALE,"Tja, wenn das so ist ... werde ich euch wohl eine Zeit lang nicht sehen. Schade ... Aber ich komm schon alleine zurecht."
+47,TEXT_VOICEMAN_07500_010232_KRILE,"Shale, du warst uns eine absolut unerlässliche Hilfe."
+48,TEXT_VOICEMAN_07500_010233_KRILE,"Ohne dich und deine Freunde vom Vergessen hätten wir es nie so weit geschafft. Wir danken dir, von ganzem Herzen."
+49,TEXT_VOICEMAN_07500_010234_SHALE,"Ich muss euch Danke sagen. Was ihr für Alexandria getan habt, werden wir niemals vergessen."
+50,TEXT_VOICEMAN_07500_010235_SHALE,"Wenn ich in den Auf­zeich­nun­gen der Wahrung noch etwas Interessantes entdecke, melde ich mich sofort. Versprochen."
+51,TEXT_VOICEMAN_07500_010240_YSHTOLA,"Falls es dir nichts ausmacht, würde ich gerne hierbleiben und dir noch etwas Ge­sell­schaft leisten."
+52,TEXT_VOICEMAN_07500_010242_SHALE,Aber gerne doch! Solange du willst.
+53,TEXT_VOICEMAN_07500_010250_YSHTOLA,"Darf ich mir den Schlüssel eine Weile ausleihen? Ich möchte ihn mir noch etwas genauer ansehen. Natürlich werde ich sorgfältig damit umgehen, keine Sorge."
+54,TEXT_VOICEMAN_07500_010260_KRILE,Wollen wir uns auf den Weg machen? Ich möchte Ojika nicht zu lange warten lassen!
+55,TEXT_VOICEMAN_07500_000010_GRAHATIA,Vermisst du Tural schon?
+56,TEXT_VOICEMAN_07500_000012_KRILE,Nein ... Mir ist nur gerade etwas eingefallen.
+57,TEXT_VOICEMAN_07500_000014_KRILE,"Ich weiß noch, wie du diese Karte gekauft hast, Raha. Es war kurz bevor wir nach Tural aufgebrochen sind ... Damals war ich gar nicht begeistert."
+58,TEXT_VOICEMAN_07500_000020_GRAHATIA,Und was denkst du jetzt? Wärst du lieber hiergeblieben?
+59,TEXT_VOICEMAN_07500_000022_KRILE,Natürlich nicht! Es war eine unvergessliche Reise!
+60,TEXT_VOICEMAN_07500_000050_TATARU,Da seid ihr ja endlich wieder!
+61,TEXT_VOICEMAN_07500_Q6_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+62,TEXT_VOICEMAN_07500_A6_000_001_NONE_VOICE,Tataru! Was habe ich dich vermisst!
+63,TEXT_VOICEMAN_07500_A6_000_002_NONE_VOICE,Tataru! Gut gelaunt wie eh und je!
+64,TEXT_VOICEMAN_07500_000060_TATARU,"Ich bin wirklich froh, euch wiederzusehen!"
+65,TEXT_VOICEMAN_07500_000070_GRAHATIA,"Ojika hat uns kontaktiert. Er sagte, dass du etwas mit uns zu besprechen hast."
+66,TEXT_VOICEMAN_07500_000072_GRAHATIA,Aber warum hast du dich dann nicht an Alphinaud und Alisaie gewandt? Sind sie noch nicht hier gewesen?
+67,TEXT_VOICEMAN_07500_000080_TATARU,"Doch, natürlich. Die Zwillinge haben mir ausführlich von euren Abenteuern auf Tural erzählt."
+68,TEXT_VOICEMAN_07500_000082_TATARU,"Aber inzwischen sind sie schon wieder abgereist, zurück nach Garlemald. Erst als sie weg waren, erreichten mich die Berichte."
+69,TEXT_VOICEMAN_07500_000090_TATARU,"Man hat wieder Nichtswesen gesichtet. Überall, in allen Ecken der Welt."
+70,TEXT_VOICEMAN_07500_000100_TATARU,"Zuerst waren es nur Gerüchte. Ich wusste nicht, ob ich euch überhaupt damit behelligen sollte. Schließlich hattet ihr euch ja um ganz handfestere Dinge zu kümmern."
+71,TEXT_VOICEMAN_07500_000101_TATARU,Aber jetzt habe ich auch noch einen Bericht von unseren Freunden bei der Eorzäischen Föderation erhalten! Streng geheim war der!
+72,TEXT_VOICEMAN_07500_000102_TATARU,"Die Zahl der Sichtungen dort ist sprunghaft angestiegen. Genau heute, als wäre mit einem Mal ein Damm gebrochen!"
+73,TEXT_VOICEMAN_07500_000103_TATARU,In den meisten Fällen konnten die Soldaten vor Ort selbst mit der Bedrohung fertigwerden. Sie haben nur geringe Schäden zu beklagen.
+74,TEXT_VOICEMAN_07500_000104_TATARU,"Das Problem sind aber die Gegenden, die bereits eine gefestigte Verbindung zum Nichts haben. Dort taten sich handfeste Risse auf, aus denen ganze Schwärme von Nichts­gesand­ten quollen!"
+75,TEXT_VOICEMAN_07500_000105_KRILE,Gegenden mit einer Verbindung zum Nichts?
+76,TEXT_VOICEMAN_07500_000106_KRILE,"So wie das Dorf der Schnitter in Garlemald, meinst du?"
+77,TEXT_VOICEMAN_07500_000112_TATARU,"Genau. Und weißt du, wer da gerade ist? Alphinaud und Alisaie ..."
+78,TEXT_VOICEMAN_07500_010400_SYSTEM_NONE_VOICE,Kurz zuvor im Tertium ...
+79,TEXT_VOICEMAN_07500_010410_ALPHINAUD,So viel zu unseren Erlebnissen auf Tural. Lasst mich meinen Bericht mit den Worten des verstorbenen Königs Gulool Ja Ja beenden ...
+80,TEXT_VOICEMAN_07500_010420_ALPHINAUD,"„Ignoranz brütet Zwist, Toleranz knüpft Bande.“"
+81,TEXT_VOICEMAN_07500_010430_ALPHINAUD,"Ein Motto, das nicht nur für die unter­schied­lichen Völker und Kulturen in Tuliyollal gilt."
+82,TEXT_VOICEMAN_07500_010440_ALISAIE,Sprecht über eure Besonderheiten. Teilt sie mit anderen. Auch wenn es so etwas Einfaches ist wie eure Lieblingsspeisen.
+83,TEXT_VOICEMAN_07500_010450_ALISAIE,"Wenn wir uns gegenseitig kennenlernen, werden wir auch besser miteinander auskommen. Daran wurden wir auf Tural aufs Neue erinnert."
+84,TEXT_VOICEMAN_07500_010460_JULLUS,"Danke, dass ihr eure Weisheit mit allen geteilt habt."
+85,TEXT_VOICEMAN_07500_010470_JULLUS,Dieser König war ein kluger Mann. Wir werden seine Worte beherzigen.
+86,TEXT_VOICEMAN_07500_010480_JULLUS,"Es ist umso überzeugender, sie aus eurem Mund zu hören. Ihr wisst, wie man die Welt verändert."
+87,TEXT_VOICEMAN_07500_010490_ALISAIE,"Jeder kann die Welt verändern. Das ist auch etwas, was Alphinaud und ich auf unserer Reise gelernt haben."
+88,TEXT_VOICEMAN_07500_010500_ALISAIE,Aber jetzt haben wir uns lange genug ausgeruht. Wir sind wieder hier und werden uns gleich an die Arbeit machen. Es gibt ja so viel zu tun!
+89,TEXT_VOICEMAN_07500_010510_ALPHINAUD,"Wir haben Briefe an alle Stadt­staaten und Nationen verschickt, um sie über unsere Freunde in Neu-Alexandria in Kenntnis zu setzen."
+90,TEXT_VOICEMAN_07500_010520_ALPHINAUD,"Wir möchten die Garleische Gemeinschaft ebenfalls offiziell informieren. Wenn beide Seiten einverstanden sind, werden wir Garlemald gerne bei der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu Neu-Alexandria und auch Tuliyollal behilflich sein."
+91,TEXT_VOICEMAN_07500_010530_JULLUS,"Danke, Alphinaud ..."
+92,TEXT_VOICEMAN_07500_010540_JULLUS,Aber wollt ihr es nicht erstmal langsam angehen lassen? Eure Reise klang nicht gerade nach einem Erholungsurlaub.
+93,TEXT_VOICEMAN_07500_010550_SOLDIERA,Alarm!
+94,TEXT_VOICEMAN_07500_010560_SOLDIERA,"Nichts­gesand­te, aus Richtung Lapis Manalis! Sie haben einen Brennstofftransport überfallen. Es gab Verletzte!"
+95,TEXT_VOICEMAN_07500_010570_JULLUS,Schon wieder?
+96,TEXT_VOICEMAN_07500_010580_SOLDIERB,(-Soldat-)Das Klyteum hier. Hört uns jemand? Wir haben einen Notfall!
+97,TEXT_VOICEMAN_07500_010590_SOLDIERB,(-Soldat-)Wir wurden im Lagerhaus von Nichts­gesand­ten überfallen. Erbitten dringendst Unterstützung!
+98,TEXT_VOICEMAN_07500_010600_SOLDIERB,"(-Soldat-)Wir sind ... E-Ein Riss, hier? Uargh!"
+99,TEXT_VOICEMAN_07500_010610_JULLUS,Wir werden angegriffen - von Nichts­gesand­ten. Können wir auf euch zählen?
+100,TEXT_VOICEMAN_07500_010620_ALISAIE,"Natürlich, Jullus. Wir sind dabei!"
+101,TEXT_VOICEMAN_07500_000140_TATARU,Die Garleische Gemeinschaft ist keine Armee. Selbst mit dem Ilsabard-Korps und den Zwillingen als Verstärkung wird sie den Angriffen kaum standhalten können.
+102,TEXT_VOICEMAN_07500_000150_GRAHATIA,Verstanden. Wir machen uns sofort auf den Weg.
+103,TEXT_VOICEMAN_07500_000152_TATARU,"Die Welt kann wirklich von Glück reden, dass sie euch hat."
+104,TEXT_VOICEMAN_07500_000154_TATARU,"Thancred und Urianger habe ich übrigens auch informiert. Also dann, passt gut auf euch auf!"
+105,TEXT_VOICEMAN_07500_000170_THANCRED,"Na? Ganz schön frostig hier, was?"
+106,TEXT_VOICEMAN_07500_000172_ALPHINAUD,"Danke, dass ihr alle so schnell gekommen seid, meine Freunde."
+107,TEXT_VOICEMAN_07500_000174_ALPHINAUD,"Wir haben uns zweifelsohne viel zu erzählen, aber das müssen wir auf später verschieben. Die Lage ist ernst."
+108,TEXT_VOICEMAN_07500_000180_ALPHINAUD,"Es sind große Mengen an Nichts­gesand­ten in Garlemald erschienen. Soweit ich es erkennen kann, konzentrieren sie sich an zwei verschiedenen Orten."
+109,TEXT_VOICEMAN_07500_000190_ALPHINAUD,"Zum einen wäre da Lapis Manalis. Das Dorf kennen wir bereits. Dort stellt sich das Ilsabard-Korps der Gefahr. Es sind Verluste zu beklagen, aber die Situation gibt Anlass zu vorsichtigem Optimismus."
+110,TEXT_VOICEMAN_07500_000200_URIANGER,"Ul'dahs Thaumaturgen werden sicher einen Weg finden, die planaren Risse zu versiegeln."
+111,TEXT_VOICEMAN_07500_000210_ALISAIE,"Der andere Ort bereitet uns mehr Sorgen. Es ist das Klyteum, im Norden von hier. Die Garleische Gemeinschaft ist bereits dorthin aufgebrochen."
+112,TEXT_VOICEMAN_07500_000220_ALISAIE,Sie braucht dringend Verstärkung. Die Nichts­gesand­ten sind bereits bis an den Nordrand des Kaiserpalastes vorgerückt.
+113,TEXT_VOICEMAN_07500_000230_KRILE,"Ich komme auch mit. Es wird Verletzte geben und ich möchte helfen, wo ich kann."
+114,TEXT_VOICEMAN_07500_000240_ALPHINAUD,"Danke, Krile. Auf dich ist wie immer Verlass."
+115,TEXT_VOICEMAN_07500_000250_ALPHINAUD,"Wir folgen den Schienen in die Stadt, das ist am schnellsten. Dann tun wir uns mit unseren garleischen Freunden zusammen und nehmen uns die Nichtsportale in der Munitionsfabrik vor."
+116,TEXT_VOICEMAN_07500_000260_JULLUS,Danke. Jetzt haben wir eine Sorge weniger.
+117,TEXT_VOICEMAN_07500_000270_URIANGER,"Wenn wir das Portal dort hinten versiegeln, sollten wir Ruhe vor weiteren Nichts­gesand­ten haben."
+118,TEXT_VOICEMAN_07500_000271_JULLUS,(Erleichterter Seufzer)
+119,TEXT_VOICEMAN_07500_000272_JULLUS,"Ihr seid wahre Helden. Nur eurem mutigen Eingreifen ist es zu verdanken, dass meine Männer heute Abend unversehrt nach Hause zurückkehren können."
+120,TEXT_VOICEMAN_07500_000274_PUPPETEERVOIDCENT,Zu... Zurück ...
+121,TEXT_VOICEMAN_07500_000276_PUPPETEERVOIDCENT,Urgh ... Urgh ...
+122,TEXT_VOICEMAN_07500_000278_URIANGER,Also dann. Schließen wir das Portal.
+123,TEXT_VOICEMAN_07500_000280_PUPPETEERVOIDCENT,"Nicht, bitte ..."
+124,TEXT_VOICEMAN_07500_000290_PUPPETEERVOIDCENT,Ich ... will zurück ... nach Hause ...
+125,TEXT_VOICEMAN_07500_000295_JULLUS,Ihr habt den Kampf gewonnen. Aber dürften wir bitte über das Schicksal des Angreifers entscheiden?
+126,TEXT_VOICEMAN_07500_000300_JULLUS,Du willst also zurück nach Hause? Ins Nichts?
+127,TEXT_VOICEMAN_07500_000310_PUPPETEERVOIDCENT,Ja ...
+128,TEXT_VOICEMAN_07500_000320_JULLUS,"Es sind schon andere aus dem Nichts hierher­ge­kommen. Unter ihnen waren solche, die bewusst in der Ursprungs­welt sterben wollten, um in den normalen Zyklus des Lebens zurückzukehren."
+129,TEXT_VOICEMAN_07500_000330_JULLUS,"Aber du willst zurück. Warum? Das Nichts ist doch ein Ort ohne Licht, ohne Tod. Was gibt es dort außer ... nichts?"
+130,TEXT_VOICEMAN_07500_000360_PUPPETEERVOIDCENT,"Der Wind, der hier weht ... Er ist rein - anders als der, der durch unsere finstere Welt bläst. Ja, hier ein Ende zu finden, wäre sicher nicht schlecht ..."
+131,TEXT_VOICEMAN_07500_000370_PUPPETEERVOIDCENT,"Er weckt in mir Erinnerungen ... und die Sehnsucht nach meiner Welt, wie sie früher war. So rein wie diese ..."
+132,TEXT_VOICEMAN_07500_000380_PUPPETEERVOIDCENT,"Ich möchte zurück, in meine Heimat ... Zurück ins Damals, als alles so rein war ..."
+133,TEXT_VOICEMAN_07500_000390_JULLUS,Das verstehe ich.
+134,TEXT_VOICEMAN_07500_000400_JULLUS,"Dann beende diesen Überfall. Kehre in deine Heimat zurück und hilf dabei, sie wieder aufzubauen."
+135,TEXT_VOICEMAN_07500_000440_JULLUS,"Wir haben dort eine Freundin. Sie heißt Zero und sie sucht nach einem Weg, die Leere mit Leben zu füllen."
+136,TEXT_VOICEMAN_07500_000450_JULLUS,"Sie hat Verbündete auf einer anderen Welt, mit denen sie den Äther des Lichts gegen den Äther der Dunkelheit tauscht. Sie wird die Finsternis vertreiben, welche das Nichts umhüllt."
+137,TEXT_VOICEMAN_07500_000510_PUPPETEERVOIDCENT,"Dieser Körper ist gefüllt mit den Erinnerungen all jener, die er verschlang."
+138,TEXT_VOICEMAN_07500_000520_PUPPETEERVOIDCENT,"Und doch weiß ich nicht, ob du die Wahrheit sprichst. Wir werden zurückkehren und deine Zero suchen."
+139,TEXT_VOICEMAN_07500_000530_JULLUS,Du wirst sie finden. Und sie wird dich nicht enttäuschen.
+140,TEXT_VOICEMAN_07500_000532_ALISAIE,"Na, damit machst du Zero aber eine riesige Freude!"
+141,TEXT_VOICEMAN_07500_000550_JULLUS,"Das ... äh ... Also, ich weiß nicht ... "
+142,TEXT_VOICEMAN_07500_000560_ALPHINAUD,"Also, ich freue mich immer über neue Be­kannt­schaften. Zero ganz sicher auch."
+143,TEXT_VOICEMAN_07500_000562_JULLUS,"Hmm ...(Räuspert sich, ertappt)"
+144,TEXT_VOICEMAN_07500_000564_JULLUS,"Ignoranz brütet Zwist, Toleranz knüpft Bande ..."
+145,TEXT_VOICEMAN_07500_000566_JULLUS,"Das war doch euer Rat, oder? Ich habe ihn nur beherzigt."
+146,TEXT_VOICEMAN_07500_000570_ALISAIE,(lacht leicht)
+147,TEXT_VOICEMAN_07500_000572_ALPHINAUD,(lacht leicht)
+148,TEXT_VOICEMAN_07500_000574_THANCRED,"Also dann. Wollen wir uns hier noch etwas umsehen, bevor wir zurückkehren?"
+149,TEXT_VOICEMAN_07500_000630_THANCRED,Fürs Erste scheint die Gefahr hier gebannt zu sein.
+150,TEXT_VOICEMAN_07500_000640_THANCRED,"Ich frage mich aber, warum sich diese Risse überhaupt aufgetan haben. Laut Tataru gibt es aus allen Ecken der Welt ganz ähnliche Berichte."
+151,TEXT_VOICEMAN_07500_000650_GRAHATIA,"Wir wissen zu wenig, um handfeste Schlüsse zu ziehen. Aber die planaren Risse erschienen nicht zufällig."
+152,TEXT_VOICEMAN_07500_000655_GRAHATIA,"Sie öffneten sich an Orten, die bereits eine tiefe Verbindung zum Nichts hatten. Je dünner die Wand, desto größer die Wahr­schein­lich­keit, dass sie nachgibt."
+153,TEXT_VOICEMAN_07500_000670_URIANGER,Ha!
+154,TEXT_VOICEMAN_07500_000680_URIANGER,"Wenn das so ist, gibt es einen Ort, der in noch höherer Gefahr schwebt als Garlemald."
+155,TEXT_VOICEMAN_07500_000690_URIANGER,"Der Ort nämlich, an dem eines der größten aller Nichtsportale klafft. Wir haben es selbst errichtet."
+156,TEXT_VOICEMAN_07500_000695_URIANGER,"Um einen Drachen zu retten und Golbez' Plan zu vereiteln. Ihr wisst, wovon ich spreche."
+157,TEXT_VOICEMAN_07500_000710_ALPHINAUD,Der Mond!
+158,TEXT_VOICEMAN_07500_000720_URIANGER,Das Portal unterscheidet sich in seiner Struktur von den planaren Rissen. Deswegen habe ich nicht sofort daran gedacht. Aber in seinem Wesen ist es nichts anderes als ein weiterer Weg ins Nichts.
+159,TEXT_VOICEMAN_07500_000730_THANCRED,"Das Nichtsportal könnte sich geöffnet haben. Besser, wir kümmern uns sofort darum."
+160,TEXT_VOICEMAN_07500_000740_URIANGER,Dann lautet unser nächstes Ziel Bestways Rast.
+161,TEXT_VOICEMAN_07500_000750_GRAHATIA,"Krile kann sich uns anschließen, sobald sie die Verletzten hier versorgt hat."
+162,TEXT_VOICEMAN_07500_000760_GRAHATIA,Und niemand weiß mehr über das Portal auf dem Mond als Y'shtola. Wir sollten ihr sofort Bescheid sagen.
+163,TEXT_VOICEMAN_07500_000770_JULLUS,Ihr solltet auch gehen. Die Welt braucht euch.
+164,TEXT_VOICEMAN_07500_000780_JULLUS,"In Mare Lamentorum leben auch Garlear. Bitte, tut alles, um ihnen zu helfen."
+165,TEXT_VOICEMAN_07500_000790_ALISAIE,"Ja. Wir kommen wieder, versprochen."
+166,TEXT_VOICEMAN_07500_000800_JULLUS,Warte.
+167,TEXT_VOICEMAN_07500_000810_JULLUS,Also ... Solltest du rein zufällig auf Zero treffen ... könntest du ihr das hier vielleicht geben?
+168,TEXT_VOICEMAN_07500_000820_JULLUS,"Ich habe es von meinen Kameraden bekommen, für den Fall, dass sich die Kämpfe hinziehen. Zero kommt auf ihrer Welt sicherlich nicht so leicht an eine richtige Mahlzeit, dachte ich."
+169,TEXT_VOICEMAN_07500_000821_JULLUS,Es sind ... Piroschki.
+170,TEXT_VOICEMAN_07500_000822_MAPPINGWAY,"Oje, oje, ojemine!"
+171,TEXT_VOICEMAN_07500_010780_MAPPINGWAY,[SPONTAN ZUM VIDEO PASSEND]
+172,TEXT_VOICEMAN_07500_010790_MAPPINGWAY,[SPONTAN ZUM VIDEO PASSEND]
+173,TEXT_VOICEMAN_07500_000823_URIANGER,Was ist passiert? Warum diese Aufregung?
+174,TEXT_VOICEMAN_07500_000824_MAPPINGWAY,Urianger! Wir sind gerettet!
+175,TEXT_VOICEMAN_07500_000825_MAPPINGWAY,"Sie kamen wie aus dem Nichts! Die Nichtswesen, meine ich! Wir haben sie zuerst am Schlund gesehen. Da waren doch noch nie welche!"
+176,TEXT_VOICEMAN_07500_000826_URIANGER,Das hatten wir befürchtet ...
+177,TEXT_VOICEMAN_07500_000827_MAPPINGWAY,Das Nichtsportal sollte eigentlich fest verschlossen sein. Aber jetzt hat es sich wieder eine Möhrebreit geöffnet!
+178,TEXT_VOICEMAN_07500_010800_MAPPINGWAY,"Jedenfalls wollten wir das Siegel aktivieren, um diese Fieslingsflut zu stoppen, also ist Livingway zu den Schwertern gegangen, um selber nachzusehen."
+179,TEXT_VOICEMAN_07500_010810_MAPPINGWAY,Aber seitdem ist sie weg! Und erreichen können wir sie auch nicht!
+180,TEXT_VOICEMAN_07500_000828_URIANGER,Verstanden. Wir werden uns auf die Suche nach ihr begeben.
+181,TEXT_VOICEMAN_07500_000830_LIVINGWAY,Uh ...
+182,TEXT_VOICEMAN_07500_000840_LIVINGWAY,Das war knapp! Fast wär's um mich geschehen gewesen!
+183,TEXT_VOICEMAN_07500_000850_LIVINGWAY,"Du musst gespürt haben, dass etwas nicht stimmt! Dann bist du sofort aus dem fernen Ætheris hierhergeeilt, um mich zu retten, nicht wahr?"
+184,TEXT_VOICEMAN_07500_000860_LIVINGWAY,"Da sind noch mehr, sagst du?"
+185,TEXT_VOICEMAN_07500_000870_LIVINGWAY,"Wenn ich doch nur geahnt hätte, dass so was passiert, dann hätte ich mich bei der Weiterentwicklung der Wach-Supports etwas mehr beeilt ..."
+186,TEXT_VOICEMAN_07500_000872_LIVINGWAY,"„Livingway, du bist die Beste! Du hast uns alle gerettet!“ Das hätten sie gesagt, kein Zweifel."
+187,TEXT_VOICEMAN_07500_000880_LIVINGWAY,Ähem ...
+188,TEXT_VOICEMAN_07500_000890_LIVINGWAY,"Also, das Siegel hab ich wie vorgesehen in Betrieb gesetzt. Wenn sich jetzt noch irgendetwas durch das Portal quetscht, kommt es aus dem Schlund nicht heraus."
+189,TEXT_VOICEMAN_07500_000900_LIVINGWAY,"Anders sähe das natürlich aus, wenn uns ein besonders großes Nichtswesen an die Möhren will. Aber das wird schon nicht passieren ..."
+190,TEXT_VOICEMAN_07500_000910_LIVINGWAY,Hätt' ich mal nichts gesagt ...
+191,TEXT_VOICEMAN_07500_000920_GRAHATIA,Hier bist du!
+192,TEXT_VOICEMAN_07500_000922_YSHTOLA,"Als ich hörte, was passiert ist, habe ich mich sofort hierher teleportiert. Shale weiß Bescheid."
+193,TEXT_VOICEMAN_07500_000924_YSHTOLA,Den Schlüssel habe ich auch mitgebracht.
+194,TEXT_VOICEMAN_07500_000930_GRAHATIA,Dann liegt unsere eigentliche Aufgabe also noch vor uns. Auf der anderen Seite des Portals.
+195,TEXT_VOICEMAN_07500_000940_YSHTOLA,Dahinter befindet sich der rote Mond. Golbez' Domäne der Finsternis.
+196,TEXT_VOICEMAN_07500_000950_YSHTOLA,"Ich frage mich, wie es Zero ergangen ist ..."
+197,TEXT_VOICEMAN_07500_000960_YSHTOLA,Nanu?
+198,TEXT_VOICEMAN_07500_000962_MYSTERIOUSVOICE,Das ist Ethos. Ein Geschenk für dich aus der Ferne.
+199,TEXT_VOICEMAN_07500_000964_MYSTERIOUSVOICE,"Das Ziel wird zum Anfang einer neuen Reise - aus Gedanken geboren, von Prinzipien geleitet."
+200,TEXT_VOICEMAN_07500_000970_MYSTERIOUSVOICE,"Das Schicksal legt dir in die Hände, was es für dich vorsah."
+201,TEXT_VOICEMAN_07500_000980_MYSTERIOUSVOICE,"Schreite voran, entdecke und vereine die Sterne."
+202,TEXT_VOICEMAN_07500_000990_MYSTERIOUSVOICE,Nichts soll dich daran hindern.
+203,TEXT_VOICEMAN_07500_001000_BLACKKNIGHT,"Pass auf, Zero!"
+204,TEXT_VOICEMAN_07500_001010_MYSTERIOUSPERSON,Hier kommst du nicht vorbei!
+205,TEXT_VOICEMAN_07500_001020_MYSTERIOUSPERSON,Wie kommst du denn hierher?
+206,TEXT_VOICEMAN_07500_Q1_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+207,TEXT_VOICEMAN_07500_A1_000_001_NONE_VOICE,Überraschung!
+208,TEXT_VOICEMAN_07500_A1_000_002_NONE_VOICE,Das erkläre ich dir später!
+209,TEXT_VOICEMAN_07500_001030_MYSTERIOUSPERSON,"Also, dich erschüttert wirklich gar nichts, was?"
+210,TEXT_VOICEMAN_07500_001040_MYSTERIOUSPERSON,"Ja, heben wir uns die Plauderei für später auf."
+211,TEXT_VOICEMAN_07500_001050_MYSTERIOUSPERSON,Du siehst es ja selbst: Wir haben alle Hände voll zu tun.
+212,TEXT_VOICEMAN_07500_001060_MYSTERIOUSPERSON,"Irgendetwas versucht, sich da durchzuzwängen, aber das Portal ist nicht groß genug. Dabei ist es schon eins der größten."
+213,TEXT_VOICEMAN_07500_001070_BLACKKNIGHT,"Sein Name ist Enuo. Ein mächtiger Nichts­gesand­ter, der die dunklen, wogenlosen Tiefen des Meeres sein Revier nennt."
+214,TEXT_VOICEMAN_07500_001080_BLACKKNIGHT,"Solange Zeromus unter uns weilte, stand er Wache und hielt sich aus allem heraus. Doch er spürte den Verlust und verließ seine Domäne."
+215,TEXT_VOICEMAN_07500_001090_BLACKKNIGHT,Er folgte der Spur der Magie und fand den Weg zum roten Mond.
+216,TEXT_VOICEMAN_07500_001100_MYSTERIOUSPERSON,"Golbez und ich über­nehmen alles, was sich am Portal tummelt. Dann kannst du dich ganz auf Enuo konzentrieren."
+217,TEXT_VOICEMAN_07500_001102_MYSTERIOUSPERSON,Bei derart vielen Gegnern bekämpft man Feuer am besten mit Feuer.
+218,TEXT_VOICEMAN_07500_001104_MYSTERIOUSPERSON,Ich bin und bleibe ein Halbwesen und als solches verfüge ich über die Macht des Lichts *und* der Dunkelheit.
+219,TEXT_VOICEMAN_07500_001106_MYSTERIOUSPERSON,"Finster ist meine Macht, doch strahlend sei der Sieg!"
+220,TEXT_VOICEMAN_07500_001107_MYSTERIOUSPERSON,Ha!
+221,TEXT_VOICEMAN_07500_001108_BLACKKNIGHT,Mmmhaaaa!
+222,TEXT_VOICEMAN_07500_001110_ENUO,"Wer wagt es, mein Reich zu betreten?"
+223,TEXT_VOICEMAN_07500_001120_ENUO,"Was ist es, das ihr hier sucht? Macht? Oder etwa Ruhm?"
+224,TEXT_VOICEMAN_07500_001130_ENUO,Diese Welt endet nun! Und euch nehme ich mit ins Nichts!
+225,TEXT_VOICEMAN_07500_001132_MYSTERIOUSPERSON,Gut. Und jetzt die Memoria!
+226,TEXT_VOICEMAN_07500_001134_MYSTERIOUSPERSON,haaa-AAH!
+227,TEXT_VOICEMAN_07500_001136_ENUO,Uuuaaah!
+228,TEXT_VOICEMAN_07500_001138_ENUO,グアアァァ！！
+229,TEXT_VOICEMAN_07500_001140_MYSTERIOUSPERSON,"Danke, dass du gekommen bist. Ohne dich wäre es ein harter Kampf geworden."
+230,TEXT_VOICEMAN_07500_001150_MYSTERIOUSPERSON,"Du bist vermutlich hier, um weitere Eindringlinge vom Portal fernzuhalten."
+231,TEXT_VOICEMAN_07500_001170_BLACKKNIGHT,"Enuo ist fort und es ist keine weitere Bedrohung zu erkennen, die seiner Macht ebenbürtig wäre. Damit sollte vorerst Ruhe eingekehrt sein."
+232,TEXT_VOICEMAN_07500_Q2_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+233,TEXT_VOICEMAN_07500_A2_000_001_NONE_VOICE,Es gab aber auch in anderen Regionen Risse ...
+234,TEXT_VOICEMAN_07500_A2_000_002_NONE_VOICE,"Ich frage mich, was im Nichts vor sich geht ..."
+235,TEXT_VOICEMAN_07500_001180_MYSTERIOUSPERSON,Was sagst du da? Erzähl mir mehr.
+236,TEXT_VOICEMAN_07500_001190_MYSTERIOUSPERSON,Mir ist nichts aufgefallen. Wie kommst du darauf?
+237,TEXT_VOICEMAN_07500_001192_MYSTERIOUSPERSON,"Hm, es geschieht also überall auf der Welt ..."
+238,TEXT_VOICEMAN_07500_001194_MYSTERIOUSPERSON,"Ich weiß nicht, ob das ein gutes oder ein schlechtes Zeichen ist, aber seit Zeromus' Verschwinden hat sich wenig getan."
+239,TEXT_VOICEMAN_07500_001196_MYSTERIOUSPERSON,Hast du etwas bemerkt?
+240,TEXT_VOICEMAN_07500_001200_BLACKKNIGHT,"Die genauen Umstände sind mir fremd. Aber ich habe eine Ahnung, warum sich die Risse und das Portal geöffnet haben."
+241,TEXT_VOICEMAN_07500_001205_BLACKKNIGHT,Der rote Mond ist meine Domäne. Ich nehme selbst die kleinste Veränderung wahr.
+242,TEXT_VOICEMAN_07500_001210_BLACKKNIGHT,"Es besteht keinerlei Zweifel, dass keine äußere Kraft auf das geschlossene Portal eingewirkt hat."
+243,TEXT_VOICEMAN_07500_001215_BLACKKNIGHT,"Es war, als geschehe es ganz von selbst. Der Wall zwischen den Dimensionen schwand einfach dahin, mehr und mehr, bis sich die Welten schließlich berührten."
+244,TEXT_VOICEMAN_07500_001220_MYSTERIOUSPERSON,Und das passiert überall?
+245,TEXT_VOICEMAN_07500_001225_BLACKKNIGHT,"Das weiß ich nicht, aber möglich ist es."
+246,TEXT_VOICEMAN_07500_001230_MYSTERIOUSPERSON,Wie geht es unseren Freunden in Radz-at-Han und Garlemald? Ist auch niemand verletzt?
+247,TEXT_VOICEMAN_07500_001240_MYSTERIOUSPERSON,Jullus hat den Nichts­gesand­ten ziehen lassen?
+248,TEXT_VOICEMAN_07500_001245_MYSTERIOUSPERSON,"SCHNAUFT, siehe Regieanweisung"
+249,TEXT_VOICEMAN_07500_001250_MYSTERIOUSPERSON,Als Garlear kennt er die Sehnsucht nach der Heimat wohl nur zu gut ...
+250,TEXT_VOICEMAN_07500_001260_MYSTERIOUSPERSON,"Ich werde dieses Nichtswesen mit offenen Armen willkommen heißen, wenn ich ihm begegne. Bitte richte das Jullus aus."
+251,TEXT_VOICEMAN_07500_001265_MYSTERIOUSPERSON,ハッ
+252,TEXT_VOICEMAN_07500_001270_MYSTERIOUSPERSON,Aber Moment mal! Wie bist du überhaupt hierher­ge­kommen? Das hast du mir noch nicht erklärt!
+253,TEXT_VOICEMAN_07500_001280_MYSTERIOUSPERSON,Da bist du durchgegangen? Aber wie?
+254,TEXT_VOICEMAN_07500_001290_BLACKKNIGHT,"Mir offenbart sich ein Weg ... Aber wenn ich mich nicht irre, lässt sich dieser nur mit einem Schlüssel beschreiten."
+255,TEXT_VOICEMAN_07500_001300_MYSTERIOUSPERSON,"Also kann man nicht einfach durch, wie man will? Und ich dachte schon, ich könnte meine Freunde wiedersehen ..."
+256,TEXT_VOICEMAN_07500_001310_MYSTERIOUSPERSON,"Sobald die Transmitter anspringen, werden sie dank unserer wachsamen Freunde von dem Licht der anderen Seite erleuchtet."
+257,TEXT_VOICEMAN_07500_001320_MYSTERIOUSPERSON,"Dies soll das Leuchtfeuer sein, das den Weg in meine Welt weist."
+258,TEXT_VOICEMAN_07500_001330_PUPPETEERVOIDCENT,Licht ... Das ist tatsächlich und wahrhaftig Licht ...
+259,TEXT_VOICEMAN_07500_001340_PUPPETEERVOIDCENT,"Sieh an, sieh an. Zwei Sterbliche. Und das hier."
+260,TEXT_VOICEMAN_07500_001350_MYSTERIOUSPERSON,"Ich bin Zero und dies ist meine Domäne. Sie ist ein Ort für alle, die das Kämpfen leid sind."
+261,TEXT_VOICEMAN_07500_001360_MYSTERIOUSPERSON,"Und für jene, die sich nach unserer alten Welt sehnen."
+262,TEXT_VOICEMAN_07500_001370_PUPPETEERVOIDCENT,Ist das wirklich möglich?
+263,TEXT_VOICEMAN_07500_001380_MYSTERIOUSPERSON,"Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird."
+264,TEXT_VOICEMAN_07500_001390_MYSTERIOUSPERSON,Aber wir haben die Zeit nicht zu fürchten. Wir werden einen Weg finden.
+265,TEXT_VOICEMAN_07500_001400_PUPPETEERVOIDCENT,Das werden wir.
+266,TEXT_VOICEMAN_07500_001410_PUPPETEERVOIDCENT,"Ich sehe in diesem Licht, dass es möglich ist. Wir werden unsere Welt wieder auferstehen lassen."
+267,TEXT_VOICEMAN_07500_001420_MYSTERIOUSPERSON,Komm näher. Ich erkläre dir alles.
+268,TEXT_VOICEMAN_07500_001430_MYSTERIOUSPERSON,"Sagst du Jullus bitte, dass ich auch für meine alte Heimat kämpfe? Genau wie er?"
+269,TEXT_VOICEMAN_07500_001440_BLACKKNIGHT,"Ich werde gut auf die Memoria Acht geben, in die wir Enuo gesperrt haben."
+270,TEXT_VOICEMAN_07500_001450_BLACKKNIGHT,Unsere Verbündeten in der ersten Splitter­welt haben bereits die Memoria von Zeromus in ihrer Obhut.
+271,TEXT_VOICEMAN_07500_001460_BLACKKNIGHT,"Wenn es hilft, ihre Welt wie­der­her­zu­stel­len, werde ich ihnen auch Enuos Memoria übergeben."
+272,TEXT_VOICEMAN_07500_001470_MYSTERIOUSPERSON,"Manchmal wünsche ich mir, es hätte die Splitterung nie gegeben. Aber dann wäre ich nicht die, die ich heute bin."
+273,TEXT_VOICEMAN_07500_001480_MYSTERIOUSPERSON,"Also mache ich einfach weiter. Ich kämpfe hier für meine Welt, so wie du für deine kämpfst."
+274,TEXT_VOICEMAN_07500_001512_THANCRED,"Wir haben überall im Mare Lamentorum gesucht, aber keine Spur von ihr gefunden."
+275,TEXT_VOICEMAN_07500_001514_GRAHATIA,"Seht mal, da ..."
+276,TEXT_VOICEMAN_07500_001540_ALISAIE,Da bist du ja wieder! Wir haben uns wirklich Sorgen gemacht.
+277,TEXT_VOICEMAN_07500_001542_ALPHINAUD,Du bist vor unseren Augen verschwunden. Kurz danach zogen sich die Nichts­gesand­ten zurück.
+278,TEXT_VOICEMAN_07500_001544_ALPHINAUD,"Wir dachten uns schon, dass das dein Werk ist. Aber wir konnten natürlich nicht ahnen, dass du zusammen mit Zero auf der anderen Seite für uns gekämpft hast."
+279,TEXT_VOICEMAN_07500_001550_KRILE,"Einen goldenen Pfad, wie du ihn beschreibst, konnten wir nicht sehen."
+280,TEXT_VOICEMAN_07500_001552_KRILE,Wir haben auch keine Stimme gehört. Ethos ... So heißt der Schlüssel also wirklich.
+281,TEXT_VOICEMAN_07500_001560_YSHTOLA,"Es bleiben zwar noch viele Rätsel, aber was Zero von dem dreizehnten Splitter berichtet hat, bringt etwas Licht ins Dunkel."
+282,TEXT_VOICEMAN_07500_001562_YSHTOLA,"Golbez glaubt also, dass der Wall zwischen den Welten dünner wird ..."
+283,TEXT_VOICEMAN_07500_001564_YSHTOLA,"Jedenfalls stimmt es mit unserer Beobachtung überein, dass auch im Ursprung mehr und mehr Risse auftauchen."
+284,TEXT_VOICEMAN_07500_001566_URIANGER,Aber wie genau ist so etwas möglich?
+285,TEXT_VOICEMAN_07500_001568_THANCRED,Stehenbleiben! Ob du eine Nichts­gesand­te bist oder nicht!
+286,TEXT_VOICEMAN_07500_001569_HALMARUT,(-???-)Ich grüße euch.
+287,TEXT_VOICEMAN_07500_001570_HALMARUT,Ich bin die Ascian Halmarut.
+288,TEXT_VOICEMAN_07500_001571_HALMARUT,"Als solche werdet ihr mich wohl als eure Feindin betrachten. Aber dürfte ich euch bitten, noch für einen Moment die Waffen ruhen zu lassen?"
+289,TEXT_VOICEMAN_07500_001572_HALMARUT,Ich möchte etwas mit euch besprechen.
+290,TEXT_VOICEMAN_07500_001573_HALMARUT,"Danke. Ihr werdet es nicht bereuen, versprochen."
+291,TEXT_VOICEMAN_07500_001574_YSHTOLA,"Und ich dachte, wir wären die Ränkespiele der Ascians mit dem letzten der Ursprünglichen losgeworden."
+292,TEXT_VOICEMAN_07500_001575_YSHTOLA,Lass mich raten ...
+293,TEXT_VOICEMAN_07500_001576_YSHTOLA,"Du warst es, die Calyx von den Primae und den Splitter­welten erzählt hat, richtig?"
+294,TEXT_VOICEMAN_07500_001577_HALMARUT,Ja. Das stimmt.
+295,TEXT_VOICEMAN_07500_001580_CALYX,"(Erstaunter Laut, siehe Regieanweisung)"
+296,TEXT_VOICEMAN_07500_001582_CALYX,"Ich weiß wirklich nicht, warum das nötig ist ..."
+297,TEXT_VOICEMAN_07500_001590_GRAHATIA,Calyx! Dann war die Übertragung seiner Erinnerungen also erfolgreich!
+298,TEXT_VOICEMAN_07500_001610_CALYX,Beruhigt euch. Gegen euch komme ich ohnehin nicht an.
+299,TEXT_VOICEMAN_07500_001620_CALYX,"Ihr habt den Plan zunichte gemacht, dem ich mein ganzes Sein gewidmet habe. Er ist unwiederbringlich verloren."
+300,TEXT_VOICEMAN_07500_001622_ALPHINAUD,"Halmarut, nicht wahr? Du hast etwas zu besprechen, sagst du. Würdest du uns in dem Fall bitte erläutern, was deine Absichten sind?"
+301,TEXT_VOICEMAN_07500_001640_HALMARUT,"Wie ihr wisst, ist unsere Heimat Ætheris vor langer Zeit in vierzehn Splitter zerfallen."
+302,TEXT_VOICEMAN_07500_001660_HALMARUT,Hydaelyn wurde zum Willen des Planeten und hielt diesen Zustand über die Äonen aufrecht.
+303,TEXT_VOICEMAN_07500_001670_HALMARUT,"Aber nun, da Hydaelyn nicht mehr ist, kehrt das Gestirn in seinen eigentlichen Zustand zurück. Wie eine Wunde, die heilt."
+304,TEXT_VOICEMAN_07500_001672_HALMARUT,Ja. Die Welten zieht es zur Einigung.
+305,TEXT_VOICEMAN_07500_001690_HALMARUT,Dabei gehen die Gesetze des Kosmos nicht so gütig mit den Bewohnern der Welten um wie wir Ascians.
+306,TEXT_VOICEMAN_07500_001700_HALMARUT,"Alles Leben, alles Dingliche wird eins und erhält eine neue Gestalt. Es ist eine vollständige Rekonstruktion."
+307,TEXT_VOICEMAN_07500_001710_HALMARUT,"Über Ætheris wird sich die Stille senken, in die es vor Hunderten von Äonen gehüllt war. Damals, als noch kein sterbliches Leben auf dem Gestirn wandelte."
+308,TEXT_VOICEMAN_07500_001712_ALISAIE,Moment mal! Woher willst du das wissen?
+309,TEXT_VOICEMAN_07500_001714_HALMARUT,Ich sehe es schon seit langer Zeit kommen.
+310,TEXT_VOICEMAN_07500_001716_HALMARUT,Ohne Hydaelyn und Zodiark obliegt die Zukunft des Gestirns allein den kosmischen Gesetzen.
+311,TEXT_VOICEMAN_07500_001730_HALMARUT,Das Gestirn duldet das Leben auf ihm. So rief auch die Zersplitterung weder Wut noch Trauer hervor.
+312,TEXT_VOICEMAN_07500_001740_HALMARUT,"Gleichermaßen bietet es jedoch keinen Schutz. Egal, wie gewaltig die Katastrophen und wie zahlreich die Verluste - was geschieht, lässt es geschehen."
+313,TEXT_VOICEMAN_07500_001750_HALMARUT,Die Erde bebt. Vulkane speien geschmolzenes Gestein. Fluten reißen den Boden fort. Und eisige Winde bringen Kältetod und Hungersnöte.
+314,TEXT_VOICEMAN_07500_001760_HALMARUT,"So verschwanden bereits unzählige Arten vom Antlitz des Gestirns. Und obwohl wir das wissen, glauben wir doch immer an ein Morgen."
+315,TEXT_VOICEMAN_07500_001762_HALMARUT,"Diesmal nicht. Diesmal gibt es kein Morgen. Wenn Welten verschmelzen und eine echte Wende, eine Weltenwende, eintritt, werden alle ihre Bewohner spurlos verschwinden."
+316,TEXT_VOICEMAN_07500_001800_HALMARUT,"Der Weg, den das Leben gegangen ist, bedeutet mir viel."
+317,TEXT_VOICEMAN_07500_001810_HALMARUT,"Es musste das Leid und den Schmerz kennenlernen, so viel ertragen ... und entschloss sich dennoch, voranzugehen. So ist es, das Leben von Ætheris. Stark und stolz."
+318,TEXT_VOICEMAN_07500_001820_HALMARUT,"Genau deshalb darf es nicht erlöschen. Wenn auch nur wenig bleibt, so ist es doch besser als völlige Stille ... Meint ihr nicht?"
+319,TEXT_VOICEMAN_07500_001822_URIANGER,"(Leicht überraschter Laut, eine Idee reißt ihn aus den Gedanken)"
+320,TEXT_VOICEMAN_07500_001824_URIANGER,"Der Planet vereint sich von selbst und läutet eine Weltenwende ein. Aber was, wenn wir zuerst eine Vereinigung herbeiführen?"
+321,TEXT_VOICEMAN_07500_001880_CALYX,Du sagst es. Genau das ist ihr Plan und sie hat dafür bereits Verbündete auf den Splittern gefunden.
+322,TEXT_VOICEMAN_07500_001890_CALYX,"Verbündete, die - wenn sie von anderen Welten erfahren - jene Welten sofort dazu nutzen werden, ihre eigenen Wünsche zu erfüllen. Verbündete wie mich."
+323,TEXT_VOICEMAN_07500_001892_CALYX,"Wir sind die Winterer. Und auf eurer Mission, alle Welten zu schützen, werdet ihr uns früher oder später in die Quere kommen."
+324,TEXT_VOICEMAN_07500_001894_KRILE,"Selbst, wenn das alles wahr ist ..."
+325,TEXT_VOICEMAN_07500_001896_KRILE,"... sind deine Taten unverzeihlich, Calyx!"
+326,TEXT_VOICEMAN_07500_001900_HALMARUT,"Ich bitte euch weder um Verständnis, noch um Einsicht."
+327,TEXT_VOICEMAN_07500_001902_HALMARUT,"All die Splitter ... Ihr kennt sie gut. So ist es nur natürlich, dass euch unser Gedanke widerstrebt."
+328,TEXT_VOICEMAN_07500_001920_HALMARUT,Doch eines sollte euch ohne jeglichen Zweifel gewahr sein.
+329,TEXT_VOICEMAN_07500_001922_HALMARUT,"Bleibt alles, wie es ist, wird die Weltenwende eintreten. Und nicht eine Seele wird sie überleben."
+330,TEXT_VOICEMAN_07500_001930_HALMARUT,"Natürlich kannst du dich der Splitter selbst bemächtigen, um deinen eigenen Zielen nachzugehen."
+331,TEXT_VOICEMAN_07500_001940_HALMARUT,"Wie jene rastlose Seele, die die Welt zerbrach, nur um gegen dich antreten zu können."
+332,TEXT_VOICEMAN_07500_001942_KRILE,He!
+333,TEXT_VOICEMAN_07500_001944_URIANGER,"Es ist fast wie früher, findest du nicht auch?"
+334,TEXT_VOICEMAN_07500_001946_URIANGER,"Wenn man es recht bedenkt, war der Bund der Morgenröte nie aufgelöst. Jeder trug die Mission fort, auf ganz eigene Art und Weise."
+335,TEXT_VOICEMAN_07500_001948_URIANGER,"Diese Fäden nun alle wieder miteinander verwoben zu sehen, grenzt an Poesie."
+336,TEXT_VOICEMAN_07500_001950_HOARYBOULDER,Hallo zusammen!
+337,TEXT_VOICEMAN_07500_001970_HOARYBOULDER,"Ja, ihr seht richtig. Grauer Felsen ist wieder da. Und ich bin nicht alleine gekommen."
+338,TEXT_VOICEMAN_07500_001980_TATARU,"Ich habe so viele von uns zusammengetrommelt, wie es mir in der kurzen Zeit möglich war."
+339,TEXT_VOICEMAN_07500_001982_TATARU,"Nur Estinien ist wie immer vom Winde verweht ... Aber wie ihr wisst, gebe ich nicht auf, ihn zu erreichen!"
+340,TEXT_VOICEMAN_07500_001984_THANCRED,"Wer weiß, wo der wieder seine Kontaktperle hat liegen lassen."
+341,TEXT_VOICEMAN_07500_001990_ALPHINAUD,Das sähe ihm ähnlich. Bestimmt taucht er gleich aus heiterem Himmel auf.
+342,TEXT_VOICEMAN_07500_002040_HOARYBOULDER,Leider treffen wir uns hier nicht nur zum Vergnügen wieder. Tataru hat schon ein paar Dinge angedeutet.
+343,TEXT_VOICEMAN_07500_002042_HOARYBOULDER,Also ... Worum geht es genau?
+344,TEXT_VOICEMAN_07500_002044_HOARYBOULDER,Die Winterer ... und die Weltenwende.
+345,TEXT_VOICEMAN_07500_002400_YSHTOLA,"Wir können noch nicht mit Sicherheit sagen, ob Halmarut und Calyx uns tatsächlich die Wahrheit offenbart haben."
+346,TEXT_VOICEMAN_07500_002410_YSHTOLA,"Wir wissen aber, dass Calyx mit dem Äther anderer Welten nach der Unsterblichkeit griff. Er schien auch über das dafür erforderliche Wissen zu verfügen."
+347,TEXT_VOICEMAN_07500_002420_HOARYBOULDER,"Die Winterer existieren also, und es gibt noch andere, die Calyx' Ziel teilen."
+348,TEXT_VOICEMAN_07500_002430_ALPHINAUD,"Bei allem, was wir in Zusammenhang mit der Nichtswelt erlebt haben ... sollten wir auch die Weltenwende ernst nehmen."
+349,TEXT_VOICEMAN_07500_002440_ALPHINAUD,"Die Frage ist nur, was wir dagegen unternehmen können."
+350,TEXT_VOICEMAN_07500_002450_ALISAIE,"Die Splitter­welten sind voller Leben, genau wie unsere Ursprungs­welt. Ich will sie alle retten, irgendwie."
+351,TEXT_VOICEMAN_07500_002460_ALISAIE,"Aber was, wenn ausgerechnet dieser Wunsch alles zerstört?"
+352,TEXT_VOICEMAN_07500_002470_ALISAIE,"Was, wenn wir versagen? Wenn ich versage ..."
+353,TEXT_VOICEMAN_07500_002480_KRILE,Hydaelyn muss von der Weltenwende doch etwas gewusst haben ...
+354,TEXT_VOICEMAN_07500_002490_GRAHATIA,Hm ...
+355,TEXT_VOICEMAN_07500_002500_GRAHATIA,"Als du Venat in Elpis von der Zukunft berichtet hast, hatten wir selbst noch keine Ahnung davon."
+356,TEXT_VOICEMAN_07500_002510_GRAHATIA,"Es ist also vorstellbar, dass sie nichts davon gewusst hat ... Oder vielleicht wurde ihr diese Möglichkeit gewahr, als sie das Gestirn in seinem zersplitterten Zustand hielt."
+357,TEXT_VOICEMAN_07500_Q4_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+358,TEXT_VOICEMAN_07500_A4_000_001_NONE_VOICE,Sie kann unmöglich davon gewusst haben.
+359,TEXT_VOICEMAN_07500_A4_000_002_NONE_VOICE,Sie hat es gewusst und auf uns vertraut.
+360,TEXT_VOICEMAN_07500_002520_GRAHATIA,"Ja. Die Zukunft ist immer in Bewegung. Was Hydaelyn darüber dachte, weiß nur sie selbst."
+361,TEXT_VOICEMAN_07500_002530_GRAHATIA,"Sie hat darauf vertraut, dass wir uns richtig entscheiden. Oder besser gesagt, dass wir das Problem auf irgendeine Weise lösen werden."
+362,TEXT_VOICEMAN_07500_002540_YSHTOLA,"Wie dem auch sei - es liegt nun an uns, im Hier und Jetzt, eine Antwort auf die Bedrohung zu finden."
+363,TEXT_VOICEMAN_07500_002550_YSHTOLA,"Ob es eine Zukunft jenseits von heute geben wird, haben allein wir in der Hand."
+364,TEXT_VOICEMAN_07500_002560_TATARU,Wollen wir nicht erst einmal durchatmen? Ihr seht alle schrecklich müde aus.
+365,TEXT_VOICEMAN_07500_002570_ALPHINAUD,"Tataru weiß es mal wieder besser als wir alle. Kommt, wir haben uns ohnehin viel zu erzählen."
+366,TEXT_VOICEMAN_07500_002580_YSHTOLA,"Ich wollte es dir schon früher sagen, aber behalte den Schlüssel bitte bei dir."
+367,TEXT_VOICEMAN_07500_002590_YSHTOLA,"Ich bin nicht die Richtige, um Ethos seine Geheimnisse zu entlocken."
+368,TEXT_VOICEMAN_07500_002150_HALMARUT,"Natürlich kannst du dich der Splitter selbst bemächtigen, um deinen eigenen Zielen nachzugehen."
+369,TEXT_VOICEMAN_07500_002155_HALMARUT,"Wie jene rastlose Seele, die die Welt zerbrach, nur um gegen dich antreten zu können."
+370,TEXT_VOICEMAN_07500_002170_CALYX,Ich hasse solche Abende. Der scharfe Verstand zwingt einem die unnötigsten Gedanken auf.
+371,TEXT_VOICEMAN_07500_002180_CALYX,"Hast du Angst vor einer Puppe? Ich bin nur hier, um dir vor deiner Abreise noch ein paar interessante Einzelheiten mit auf den Weg zu geben."
+372,TEXT_VOICEMAN_07500_002190_CALYX,"Halmarut und ich reisen durch die Welten, um nach den anderen Winterern zu sehen."
+373,TEXT_VOICEMAN_07500_002200_CALYX,Unser nächstes Ziel ist der vierte Splitter.
+374,TEXT_VOICEMAN_07500_002210_CALYX,"Diese Welt ist von dichten Wolken umhüllt und bis in den letzten Winkel von ewigem Eis überzogen. Ihre Bewohner haben sich mithilfe mächtiger Magie von der Erdoberfläche erhoben, in den weiten Himmel darüber."
+375,TEXT_VOICEMAN_07500_Q5_000_001_NONE_VOICE,Was sagst du?
+376,TEXT_VOICEMAN_07500_A5_000_001_NONE_VOICE,Ein Leben im Himmel klingt ... himmlisch!
+377,TEXT_VOICEMAN_07500_A5_000_002_NONE_VOICE,Warum verrätst du mir das?
+378,TEXT_VOICEMAN_07500_002212_CALYX,"Ich bin nicht hier, um mir deine Scherze anzuhören. Du sollst lediglich wissen, dass ich eigene Pläne habe."
+379,TEXT_VOICEMAN_07500_002214_CALYX,"Ist das nicht klar? Du sollst wissen, dass ich eigene Pläne habe."
+380,TEXT_VOICEMAN_07500_002220_CALYX,"Ob du mir glaubst oder nicht, ist deine Sache. Wer weiß, ob du uns überhaupt folgen könntest."
+381,TEXT_VOICEMAN_07500_002230_CALYX,"Was sagte Halmarut zu dir, bevor sie ging?"
+382,TEXT_VOICEMAN_07500_002235_CALYX,Dass du dich einer Welt bemächtigen könntest? Ist dem wirklich so?
+383,TEXT_VOICEMAN_07500_002240_CALYX,Du hast unmögliche Kämpfe gewonnen und selbst die Furcht vor dem Tod besiegt. Was um alles in der Welt könntest du noch wollen?
+384,TEXT_VOICEMAN_07500_002250_CALYX,Lass mich eines in aller Deutlichkeit sagen.
+385,TEXT_VOICEMAN_07500_002260_CALYX,"Jeder Winterer verfolgt seine eigenen Ziele. Zu diesem Zweck tauschen wir Informationen untereinander aus, teilen dabei aber nicht immer dieselben Ansichten."
+386,TEXT_VOICEMAN_07500_002270_CALYX,Habt ihr meine Handlungen nicht auch als falsch abgetan? Genau so denke ich über die anderen Winterer.
+387,TEXT_VOICEMAN_07500_002280_CALYX,Und doch ...
+388,TEXT_VOICEMAN_07500_002290_CALYX,"Was wir der Welt geben, ist nicht weniger als das Ergebnis unserer lebenslangen Forschung. Ein Zeugnis unserer Hingabe, unserer Ambitionen und unserer Ideale."
+389,TEXT_VOICEMAN_07500_002300_CALYX,"Wir erdulden Hass und Demütigung, Verlust und Verdruss - aber jene, die in der von *uns* geschaffenen Zukunft leben, werden unsere Taten zu würdigen wissen."
+390,TEXT_VOICEMAN_07500_002310_CALYX,"Ihr aber wollt alles schützen und bewahren. Eine noble Mission, die törichter kaum sein könnte."
+391,TEXT_VOICEMAN_07500_002320_CALYX,"Denn wer soll euch noch in einer Welt bejubeln, in der alles Leben erloschen ist?"
+392,TEXT_VOICEMAN_07500_000030_GRAHATIA,（★未使用／削除予定★）
+393,TEXT_VOICEMAN_07500_000040_GRAHATIA,（★未使用／削除予定★）
+394,TEXT_VOICEMAN_07500_010080_KRILE,（★未使用／削除予定★）
+395,TEXT_VOICEMAN_07500_010090_SHALE,（★未使用／削除予定★）
+396,TEXT_VOICEMAN_07500_010130_SHALE,（★未使用／削除予定★）
+397,TEXT_VOICEMAN_07500_010140_SHALE,（★未使用／削除予定★）
+398,TEXT_VOICEMAN_07500_010150_SHALE,（★未使用／削除予定★）
+399,TEXT_VOICEMAN_07500_000111_GRAHATIA,（★未使用／削除予定★）
+400,TEXT_VOICEMAN_07500_000120_SYSTEM,（★未使用／削除予定★）
+401,TEXT_VOICEMAN_07500_000121_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+402,TEXT_VOICEMAN_07500_000122_ALISAIE,（★未使用／削除予定★）
+403,TEXT_VOICEMAN_07500_000123_ALISAIE,（★未使用／削除予定★）
+404,TEXT_VOICEMAN_07500_000124_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+405,TEXT_VOICEMAN_07500_000125_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+406,TEXT_VOICEMAN_07500_000126_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+407,TEXT_VOICEMAN_07500_000127_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+408,TEXT_VOICEMAN_07500_000128_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+409,TEXT_VOICEMAN_07500_000129_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+410,TEXT_VOICEMAN_07500_000130_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+411,TEXT_VOICEMAN_07500_000131_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+412,TEXT_VOICEMAN_07500_000132_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+413,TEXT_VOICEMAN_07500_000133_SOLDIERA,（★未使用／削除予定★）
+414,TEXT_VOICEMAN_07500_000134_SOLDIERA,（★未使用／削除予定★）
+415,TEXT_VOICEMAN_07500_000135_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+416,TEXT_VOICEMAN_07500_000136_SOLDIERB,（★未使用／削除予定★）
+417,TEXT_VOICEMAN_07500_000137_SOLDIERB,（★未使用／削除予定★）
+418,TEXT_VOICEMAN_07500_000138_SOLDIERB,（★未使用／削除予定★）
+419,TEXT_VOICEMAN_07500_000139_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+420,TEXT_VOICEMAN_07500_000141_TATARU,（★未使用／削除予定★）
+421,TEXT_VOICEMAN_07500_000160_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+422,TEXT_VOICEMAN_07500_000340_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+423,TEXT_VOICEMAN_07500_000350_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+424,TEXT_VOICEMAN_07500_000410_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+425,TEXT_VOICEMAN_07500_000420_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+426,TEXT_VOICEMAN_07500_000430_PUPPETEERVOIDCENT,（★未使用／削除予定★）
+427,TEXT_VOICEMAN_07500_000460_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+428,TEXT_VOICEMAN_07500_000470_PUPPETEERVOIDCENT,（★未使用／削除予定★）
+429,TEXT_VOICEMAN_07500_000480_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+430,TEXT_VOICEMAN_07500_000490_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+431,TEXT_VOICEMAN_07500_000500_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+432,TEXT_VOICEMAN_07500_000540_PUPPETEERVOIDCENT,（★未使用／削除予定★）
+433,TEXT_VOICEMAN_07500_000580_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+434,TEXT_VOICEMAN_07500_000590_GRAHATIA,（★未使用／削除予定★）
+435,TEXT_VOICEMAN_07500_000600_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+436,TEXT_VOICEMAN_07500_000610_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+437,TEXT_VOICEMAN_07500_000620_JULLUS,（★未使用／削除予定★）
+438,TEXT_VOICEMAN_07500_000660_URIANGER,（★未使用／削除予定★）
+439,TEXT_VOICEMAN_07500_000700_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+440,TEXT_VOICEMAN_07500_001160_MYSTERIOUSPERSON,（★未使用／削除予定★）
+441,TEXT_VOICEMAN_07500_001510_YSHTOLA,（★未使用／削除予定★）
+442,TEXT_VOICEMAN_07500_001520_YSHTOLA,（★未使用／削除予定★）
+443,TEXT_VOICEMAN_07500_001530_YSHTOLA,（★未使用／削除予定★）
+444,TEXT_VOICEMAN_07500_001600_GRAHATIA,（★未使用／削除予定★）
+445,TEXT_VOICEMAN_07500_001630_CALYX,（★未使用／削除予定★）
+446,TEXT_VOICEMAN_07500_001650_THANCRED,（★未使用／削除予定★）
+447,TEXT_VOICEMAN_07500_001680_THANCRED,（★未使用／削除予定★）
+448,TEXT_VOICEMAN_07500_001720_KRILE,（★未使用／削除予定★）
+449,TEXT_VOICEMAN_07500_001770_YSHTOLA,（★未使用／削除予定★）
+450,TEXT_VOICEMAN_07500_001780_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+451,TEXT_VOICEMAN_07500_001790_ALISAIE,（★未使用／削除予定★）
+452,TEXT_VOICEMAN_07500_001830_HALMARUT,（★未使用／削除予定★）
+453,TEXT_VOICEMAN_07500_001840_HALMARUT,（★未使用／削除予定★）
+454,TEXT_VOICEMAN_07500_001850_HALMARUT,（★未使用／削除予定★）
+455,TEXT_VOICEMAN_07500_001860_HALMARUT,（★未使用／削除予定★）
+456,TEXT_VOICEMAN_07500_001870_KRILE,（★未使用／削除予定★）
+457,TEXT_VOICEMAN_07500_001910_THANCRED,（★未使用／削除予定★）
+458,TEXT_VOICEMAN_07500_001960_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+459,TEXT_VOICEMAN_07500_002000_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+460,TEXT_VOICEMAN_07500_002010_ALPHINAUD,（★未使用／削除予定★）
+461,TEXT_VOICEMAN_07500_002020_THANCRED,（★未使用／削除予定★）
+462,TEXT_VOICEMAN_07500_002030_THANCRED,（★未使用／削除予定★）
+463,TEXT_VOICEMAN_07500_002050_KRILE,（★未使用／削除予定★）
+464,TEXT_VOICEMAN_07500_002060_KRILE,（★未使用／削除予定★）
+465,TEXT_VOICEMAN_07500_002070_KRILE,（★未使用／削除予定★）
+466,TEXT_VOICEMAN_07500_002080_THANCRED,（★未使用／削除予定★）
+467,TEXT_VOICEMAN_07500_002090_URIANGER,（★未使用／削除予定★）
+468,TEXT_VOICEMAN_07500_002100_URIANGER,（★未使用／削除予定★）
+469,TEXT_VOICEMAN_07500_002110_ALISAIE,（★未使用／削除予定★）
+470,TEXT_VOICEMAN_07500_002120_TATARU,（★未使用／削除予定★）
+471,TEXT_VOICEMAN_07500_002130_TATARU,（★未使用／削除予定★）
+472,TEXT_VOICEMAN_07500_002140_YSHTOLA,（★未使用／削除予定★）
+473,TEXT_VOICEMAN_07500_002160_ZENOS,（★未使用／削除予定★）

csv/de/cut_scene/075/VoiceMan_07505.csv

@@ -221,3 +221,131 @@
 220,,
 221,,
 222,,
+223,,
+224,,
+225,,
+226,,
+227,,
+228,,
+229,,
+230,,
+231,,
+232,,
+233,,
+234,,
+235,,
+236,,
+237,,
+238,,
+239,,
+240,,
+241,,
+242,,
+243,,
+244,,
+245,,
+246,,
+247,,
+248,,
+249,,
+250,,
+251,,
+252,,
+253,,
+254,,
+255,,
+256,,
+257,,
+258,,
+259,,
+260,,
+261,,
+262,,
+263,,
+264,,
+265,,
+266,,
+267,,
+268,,
+269,,
+270,,
+271,,
+272,,
+273,,
+274,,
+275,,
+276,,
+277,,
+278,,
+279,,
+280,,
+281,,
+282,,
+283,,
+284,,
+285,,
+286,,
+287,,
+288,,
+289,,
+290,,
+291,,
+292,,
+293,,
+294,,
+295,,
+296,,
+297,,
+298,,
+299,,
+300,,
+301,,
+302,,
+303,,
+304,,
+305,,
+306,,
+307,,
+308,,
+309,,
+310,,
+311,,
+312,,
+313,,
+314,,
+315,,
+316,,
+317,,
+318,,
+319,,
+320,,
+321,,
+322,,
+323,,
+324,,
+325,,
+326,,
+327,,
+328,,
+329,,
+330,,
+331,,
+332,,
+333,,
+334,,
+335,,
+336,,
+337,,
+338,,
+339,,
+340,,
+341,,
+342,,
+343,,
+344,,
+345,,
+346,,
+347,,
+348,,
+349,,
+350,,

csv/de/cut_scene/075/VoiceMan_07510.csv

@@ -1,7 +1,8 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
+0,TEXT_VOICEMAN_07510_000020_ALXAAL,Graaah!
+1,TEXT_VOICEMAN_07510_000030_ALXAAL,（★未使用／削除予定★）
+2,TEXT_VOICEMAN_07510_000040_PRISHE,"Plaudern können wir später! Zuerst zeigen wir dem Trampel hier mal, wo’s langgeht!"
+3,TEXT_VOICEMAN_07510_000050_PRISHE,Na komm schon! Zusammen schaffen wir das doch mit links!
+4,TEXT_VOICEMAN_07510_000060_ALXAAL,Endlich kann ich mich wieder erinnern ... An ALLES ... Wer ich bin und wer ich war ...
+5,TEXT_VOICEMAN_07510_000070_ALXAAL,"Es wird Zeit, Sareel Jas düsteren Plänen endgültig ein Ende zu setzen. Danach erwartet uns ein neuer Anfang ...!"
+6,TEXT_VOICEMAN_07510_000100_SHANTOTTO,Ooohohohohoho!
+7,TEXT_VOICEMAN_07510_000010_SAREELJA,（★未使用／削除予定★）

csv/de/cut_scene/075/VoiceMan_07515.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,