* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
+1 -1
View File
@@ -49,7 +49,7 @@
47,TEXT_GAIUSX110_01561_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_000,"Hm, jetzt ist guter Rat teuer ... Ah, Player Player, unsere tüchtige Abenteurerin! Vielleicht kannst du mir helfen."
49,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_001,"Der Ausbau von Geisterzoll schreitet weiter voran und der Zustrom an Abenteurern reißt nicht ab, was ich sehr begrüße."
50,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_002,"Aber viele der Abenteurer sind nur hinter diesen allagischen Steinen her und kümmern sich nicht um die Belange der Aben­teurer­gilde. Das ist ein echtes Problem, denn ohne Freiwillige läuft hier nichts!"
50,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_002,"Aber viele der Abenteurer sind nur hinter diesen Allagischen Steinen her und kümmern sich nicht um die Belange der Aben­teurer­gilde. Das ist ein echtes Problem, denn ohne Freiwillige läuft hier nichts!"
51,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_003,Rowena hingegen kann sich vor Kundschaft kaum retten. Vor ihrem Geschäft tummeln sich mehr Abenteurer als an einem Freibierabend in der Aben­teurer­gilde.
52,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_004,"Vielleicht kannst du mir helfen, die Abenteurer dazu zu bewegen, sich wieder mehr für die Gilde zu engagieren."
53,TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_005,"Wenn du tatkräftig einen Auftrag erledigst, nehmen sich die anderen hoffentlich ein Beispiel an dir."
1 0 TEXT_GAIUSX110_01561_SEQ_00 Tiefe Sorgenfalten durchziehen Slafborns Gesicht.
49 48 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_000 Hm, jetzt ist guter Rat teuer ... Ah, Player Player, unsere tüchtige Abenteurerin! Vielleicht kannst du mir helfen.
50 49 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_001 Der Ausbau von Geisterzoll schreitet weiter voran und der Zustrom an Abenteurern reißt nicht ab, was ich sehr begrüße.
51 50 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_002 Aber viele der Abenteurer sind nur hinter diesen allagischen Steinen her und kümmern sich nicht um die Belange der Aben­teurer­gilde. Das ist ein echtes Problem, denn ohne Freiwillige läuft hier nichts! Aber viele der Abenteurer sind nur hinter diesen Allagischen Steinen her und kümmern sich nicht um die Belange der Aben­teurer­gilde. Das ist ein echtes Problem, denn ohne Freiwillige läuft hier nichts!
52 51 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_003 Rowena hingegen kann sich vor Kundschaft kaum retten. Vor ihrem Geschäft tummeln sich mehr Abenteurer als an einem Freibierabend in der Aben­teurer­gilde.
53 52 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_004 Vielleicht kannst du mir helfen, die Abenteurer dazu zu bewegen, sich wieder mehr für die Gilde zu engagieren.
54 53 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_005 Wenn du tatkräftig einen Auftrag erledigst, nehmen sich die anderen hoffentlich ein Beispiel an dir.
55 54 TEXT_GAIUSX110_01561_SLAFBORN_000_006 Und dafür bietet sich gerade eine gute Gelegenheit, denn es gibt immer öfter Übergriffe von auf unsere Minenarbeiter. Die Aben­teurer­gilde will entschlossen gegen die Gefahr vorgehen. Kannst du dich darum kümmern?
+1 -1
View File
@@ -66,7 +66,7 @@
65,TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_042,Dank der Abenteurerin ... Sie hat deine Häscher besiegt.
66,TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_043,"Sprich, was ist mit der Patrouille? Bist du der einzige Überlebende?"
67,TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_044,"Ich ... Es war so ... Wir kamen in ein dichtes Schneegestöber. Man konnte die Hand vor Augen nicht sehen, geschweige denn den Vordermann ... Da fielen plötzlich die Häretiker über uns her."
68,TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_045,"Der Kampf war kurz, aber heftig. Ich sah meinen Kameraden neben mir fallen und bekam Todesangst. Ich wollte mein Schwert heben ... aber mein Arm gehorchte mir nicht. Meine Beine sackten zusammen und ehe ich mich's versah, hatte ich mich in einer Schneeverwehung versteckt. Feige und Halones Gnade unwürdig ..."
68,TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_045,"Der Kampf war kurz, aber heftig. Ich sah meinen Kameraden neben mir fallen und bekam Todesangst. Ich wollte mein Schwert heben ... aber mein Arm gehorchte mir nicht. Meine Beine sackten zusammen und ehe ich michs versah, hatte ich mich in einer Schneeverwehung versteckt. Feige und Halones Gnade unwürdig ..."
69,TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_045,Und der Rest der Patrouille?
70,TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_046,"Ein paar fielen, ich fand ihre gefrorenen Leichen. Aber nicht alle. Die Häretiker müssen sie in ihren Unterschlupf verschleppt haben. Bitte, Ihr müsst sie befreien! Ich will ihren Tod nicht auch noch auf dem Gewissen haben!"
71,TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_047,"Zuerst einmal müssen wir sehen, dass wir lebend aus dieser verschneiten Falle entkommen. Aber sei unbesorgt, wir werden uns dieser Häretiker schon noch annehmen."
1 0 TEXT_HEAVNA108_01587_SEQ_00 Redwald benötigt deine Hilfe bei einem Notfall.
66 65 TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_042 Dank der Abenteurerin ... Sie hat deine Häscher besiegt.
67 66 TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_043 Sprich, was ist mit der Patrouille? Bist du der einzige Überlebende?
68 67 TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_044 Ich ... Es war so ... Wir kamen in ein dichtes Schneegestöber. Man konnte die Hand vor Augen nicht sehen, geschweige denn den Vordermann ... Da fielen plötzlich die Häretiker über uns her.
69 68 TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_045 Der Kampf war kurz, aber heftig. Ich sah meinen Kameraden neben mir fallen und bekam Todesangst. Ich wollte mein Schwert heben ... aber mein Arm gehorchte mir nicht. Meine Beine sackten zusammen und ehe ich mich's versah, hatte ich mich in einer Schneeverwehung versteckt. Feige und Halones Gnade unwürdig ... Der Kampf war kurz, aber heftig. Ich sah meinen Kameraden neben mir fallen und bekam Todesangst. Ich wollte mein Schwert heben ... aber mein Arm gehorchte mir nicht. Meine Beine sackten zusammen und ehe ich michs versah, hatte ich mich in einer Schneeverwehung versteckt. Feige und Halones Gnade unwürdig ...
70 69 TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_045 Und der Rest der Patrouille?
71 70 TEXT_HEAVNA108_01587_KIGHT01583_000_046 Ein paar fielen, ich fand ihre gefrorenen Leichen. Aber nicht alle. Die Häretiker müssen sie in ihren Unterschlupf verschleppt haben. Bitte, Ihr müsst sie befreien! Ich will ihren Tod nicht auch noch auf dem Gewissen haben!
72 71 TEXT_HEAVNA108_01587_ARTOIREL_000_047 Zuerst einmal müssen wir sehen, dass wir lebend aus dieser verschneiten Falle entkommen. Aber sei unbesorgt, wir werden uns dieser Häretiker schon noch annehmen.