Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/HeaVnm201_02285.csv
+1 -1
View File
@@ -117,7 +117,7 @@ Ich habe noch einen gebaut, müsst ihr wissen, und er ist vollkommen identisch m
111,TEXT_HEAVNM201_02285_SUBORDINATE02204_000_110,"Wir kommen in Frieden, Rotschnabel! Wir benötigen deine Hilfe, um Käpt'n Radlia zu retten!"
112,TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_111,"Du ... Du bist doch einer von Radlias Kumpanen. Du bedrohst meine Leute, stiehlst unseren Kompass und kommst dann angekrochen und flehst um Hilfe? Welchen Mist habt ihr Schwachköpfe euch da eingebrockt?"
113,TEXT_HEAVNM201_02285_SUBORDINATE02204_000_112,"Ja, wir haben deinen verdammten Kompass gestohlen, aber er hat uns nicht zum Geisterschiff geführt. Stattdessen landeten wir in ein paar moderigen, alten Ruinen, in denen es vor Nichts­gesand­ten nur so wimmelte ..."
114,TEXT_HEAVNM201_02285_SUBORDINATE02204_000_113,"Ehe wir uns versahen, hat eine Art Spinnendämon unsere Schiffe vom Himmel geholt. Wir beide konnten gerade noch entkommen, aber wir mussten mitansehen, was mit unseren Kameraden am Boden geschah ... Wenn Käpt'n Radlia dieses Massaker überlebt hat, sitzt sie dort nun ohne einen Fluchtweg fest."
114,TEXT_HEAVNM201_02285_SUBORDINATE02204_000_113,"Ehe wir uns' versahen, hat eine Art Spinnendämon unsere Schiffe vom Himmel geholt. Wir beide konnten gerade noch entkommen, aber wir mussten mitansehen, was mit unseren Kameraden am Boden geschah ... Wenn Käpt'n Radlia dieses Massaker überlebt hat, sitzt sie dort nun ohne einen Fluchtweg fest."
115,TEXT_HEAVNM201_02285_STACIA_000_114,"Warum versuchst du es nicht mal mit der Kontaktperle, Käpt'n? Vielleicht können wir so zumindest feststellen, ob Radlia überhaupt noch am Leben ist."
116,TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_115,"Argh, so viel Rauschen. Da kann ich kein verdammtes ... Moment. Ich höre was ..."
117,TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_116,„Sie sind hinter dem Mhach-Artefakt her. Die verdammten Dämonen suchen danach ... versteckt euch!“
1 0 TEXT_HEAVNM201_02285_SEQ_00 Stacia scheint deine Hilfe zu benötigen.
117 116 TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_115 Argh, so viel Rauschen. Da kann ich kein verdammtes ... Moment. Ich höre was ...
118 117 TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_116 „Sie sind hinter dem Mhach-Artefakt her. Die verdammten Dämonen suchen danach ... versteckt euch!“
119 118 TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_117 Und danach nur noch Geschrei. Anscheinend ist Radlia noch am Leben, aber wer weiß, für wie lange noch.
120 119 TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_118 Die Schreie klangen alles andere als gespielt. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Harpyien uns eine Falle stellen wollen.
121 120 TEXT_HEAVNM201_02285_LEOFARD_000_119 Ein Teil von mir möchte Radlia ihrem Schicksal überlassen, aber ich lasse mir doch nie ein Abenteuer entgehen! Besonders dann nicht, wenn es nach reicher Beute riecht, hehe. Also, wo finde ich diese Ruinen?
122 121 TEXT_HEAVNM201_02285_SUBORDINATE02204_000_120 ... Du wirst uns also helfen!? Du bist ein guter Mann, Rotschnabel! Wir haben den Käpt'n im Yafaem-Regenmoor zurückgelassen, nordwestlich von Mor Dhona.
123 122 TEXT_HEAVNM201_02285_CAITSITH_000_121 In Yafaem, sagst du!? Dann muss es sich ja um die Ruinen von Mhach handeln! Bei Shatottos schwarzem Herz! Ob sie wohl hinter dem Nullstein her sind?
csv/de/quest/022/HeaVnm202_02286.csv
+16 -15
View File
@@ -63,18 +63,19 @@ Wie dem auch sei, wir sollten im Zimmer des Käpt'ns warten, bis sie ihr Bewusst
59,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_044,"Die Worte sind von dunklen magischen Zeichen überzogen und nach fünfzehnhundert Jahren sind die Seiten stark verblasst. Vieles ist unleserlich, aber nach dem, was wir entziffern konnten, scheint es von einem hochrangigen Magier geschrieben worden zu sein."
60,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_045,"Schaut doch einfach selbst. Wenn die Informationen in dem Buch stimmen, verfügt die Arche über eine unermessliche Macht. Mit diesem Schiff unter meiner Kontrolle und den Relikten von Mhach in meinem Besitz hätte ich mich zur Königin der Lüfte aufschwingen können ..."
61,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_046,"... Aber das war wohl ein ziemlicher Reinfall. Welch eine Luftpiratin, nein, welch eine Königin kann denn nicht mal das Überleben ihrer Mannschaft sicherstellen?"
62,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_047,"Ähem. Radlia, nicht wahr? Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr Euch an den Nichts­gesand­ten für den Tod Eurer Kameraden rächen wollt?"
63,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_048,"Natürlich will ich Rache! Diese verdammte Ausgeburt der Sieben Höllen hat meine Leute getötet! Wenn er jetzt hier wäre, würde ich ihm die Augen ausstechen und ihn eigenhändig erwürgen!"
64,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_049,"Ihr steht mit Eurem Wunsch, diesen Abscheulichkeiten ein Ende zu bereiten, nicht alleine da, Käpt'n. Warum unterstützt Ihr uns nicht bei unserem Vorhaben, den Frieden in den Lüften zu sichern? Hättet Ihr nicht Interesse daran, die Stärke der Harpyien mit der unseren zu vereinen?"
65,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_050,"... Welche Stärke? So, wie die Lage derzeit ist, könnte ich wahrscheinlich kaum den Frieden in einem Kloster bewahren."
66,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_051,"Das hat auch nichts damit zu tun, dass ich nachtragend wäre. Ich verfüge einfach nicht über die nötigen Männer. Meine besten Kämpfer ließen ihr Leben in den Ruinen und der kümmerliche Rest ist es kaum wert, sich Harpyien zu schimpfen."
67,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_052,"Hast du dein Rückgrat in den Ruinen vergessen, Radlia? Man hat dir ordentlich die Flügel gestutzt, aber das ist doch kein Grund, sich so aufzugeben. Ich dachte, wir hätten eine Luftpiratin gerettet - und nicht eine Töle, die den Schwanz einzieht, wenn ihr Rudel mal nicht für sie da ist."
68,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_053,"... Ich weiß, was du versuchst, Rotschnabel, aber mir steht der Sinn nicht mehr nach Ruhm. Du kannst das verfluchte Buch haben. Aber versprich mir, es diesem Bastard heimzuzahlen."
69,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_054,"... He, Fellknäuel. Was glaubst du, wie schnell du diesen alten Schinken entziffern kannst? Wir müssen herausfinden, wie genau dieses Relikt funktioniert."
70,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_055,"Diesen einen Unhold hast du zwar in die Flucht geschlagen, aber das reicht nicht. Nach dem, was du mir erzählt hast, brauchen wir eher sowas wie eine „Auslöschung“, wenn wir es mit der Schattenkönigin aufnehmen wollen."
71,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_056,"Der Rest von euch sollte sich dem widmen, was er am besten kann. Man kann nie genug an seinen Fä­hig­kei­ten arbeiten."
72,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_057,"Wenn es sein muss, werde ich meine Wände mit den Köpfen von Nichts­gesand­ten schmücken. Niemand soll über die Lüfte gebieten ..."
73,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_060,... Der Nullstein ist in die Hände der Sterblichen gefallen.
74,TEXT_HEAVNM202_02286_FERDIAD_000_061,"Ich bitte vielmals um Verzeihung, Diabolos! Ich werde persönlich jedem einzelnen von ihnen den Hals umdrehen!"
75,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_062,Die Zeit für Versteckspiele ist vorbei. Ich bin dieses verdammte Ungeziefer leid ...
76,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_063,Die Macht der Schattenkönigin ist fast wieder­her­gestellt! Schon bald wird mein innigster Wunsch düstere Realität werden!
62,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_047,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_HEAVNM202_02286_CAITSITH_000_047,"Ähem. Radlia, nicht wahr? Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr Euch an den Nichts­gesand­ten für den Tod Eurer Kameraden rächen wollt?"
64,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_048,"Natürlich will ich Rache! Diese verdammte Ausgeburt der Sieben Höllen hat meine Leute getötet! Wenn er jetzt hier wäre, würde ich ihm die Augen ausstechen und ihn eigenhändig erwürgen!"
65,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_049,"Ihr steht mit Eurem Wunsch, diesen Abscheulichkeiten ein Ende zu bereiten, nicht alleine da, Käpt'n. Warum unterstützt Ihr uns nicht bei unserem Vorhaben, den Frieden in den Lüften zu sichern? Hättet Ihr nicht Interesse daran, die Stärke der Harpyien mit der unseren zu vereinen?"
66,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_050,"... Welche Stärke? So, wie die Lage derzeit ist, könnte ich wahrscheinlich kaum den Frieden in einem Kloster bewahren."
67,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_051,"Das hat auch nichts damit zu tun, dass ich nachtragend wäre. Ich verfüge einfach nicht über die nötigen Männer. Meine besten Kämpfer ließen ihr Leben in den Ruinen und der kümmerliche Rest ist es kaum wert, sich Harpyien zu schimpfen."
68,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_052,"Hast du dein Rückgrat in den Ruinen vergessen, Radlia? Man hat dir ordentlich die Flügel gestutzt, aber das ist doch kein Grund, sich so aufzugeben. Ich dachte, wir hätten eine Luftpiratin gerettet - und nicht eine Töle, die den Schwanz einzieht, wenn ihr Rudel mal nicht für sie da ist."
69,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_053,"... Ich weiß, was du versuchst, Rotschnabel, aber mir steht der Sinn nicht mehr nach Ruhm. Du kannst das verfluchte Buch haben. Aber versprich mir, es diesem Bastard heimzuzahlen."
70,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_054,"... He, Fellknäuel. Was glaubst du, wie schnell du diesen alten Schinken entziffern kannst? Wir müssen herausfinden, wie genau dieses Relikt funktioniert."
71,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_055,"Diesen einen Unhold hast du zwar in die Flucht geschlagen, aber das reicht nicht. Nach dem, was du mir erzählt hast, brauchen wir eher sowas wie eine „Auslöschung“, wenn wir es mit der Schattenkönigin aufnehmen wollen."
72,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_056,"Der Rest von euch sollte sich dem widmen, was er am besten kann. Man kann nie genug an seinen Fä­hig­kei­ten arbeiten."
73,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_057,"Wenn es sein muss, werde ich meine Wände mit den Köpfen von Nichts­gesand­ten schmücken. Niemand soll über die Lüfte gebieten ..."
74,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_060,... Der Nullstein ist in die Hände der Sterblichen gefallen.
75,TEXT_HEAVNM202_02286_FERDIAD_000_061,"Ich bitte vielmals um Verzeihung, Diabolos! Ich werde persönlich jedem einzelnen von ihnen den Hals umdrehen!"
76,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_062,Die Zeit für Versteckspiele ist vorbei. Ich bin dieses verdammte Ungeziefer leid ...
77,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_063,Die Macht der Schattenkönigin ist fast wieder­her­gestellt! Schon bald wird mein innigster Wunsch düstere Realität werden!
1 0 TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_00 Leofard möchte, dass du bei der Befragung von Radlia dabei bist.
63 62 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_047 Ähem. Radlia, nicht wahr? Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr Euch an den Nichts­gesand­ten für den Tod Eurer Kameraden rächen wollt? （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_048 TEXT_HEAVNM202_02286_CAITSITH_000_047 Natürlich will ich Rache! Diese verdammte Ausgeburt der Sieben Höllen hat meine Leute getötet! Wenn er jetzt hier wäre, würde ich ihm die Augen ausstechen und ihn eigenhändig erwürgen! Ähem. Radlia, nicht wahr? Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr Euch an den Nichts­gesand­ten für den Tod Eurer Kameraden rächen wollt?
65 64 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_049 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_048 Ihr steht mit Eurem Wunsch, diesen Abscheulichkeiten ein Ende zu bereiten, nicht alleine da, Käpt'n. Warum unterstützt Ihr uns nicht bei unserem Vorhaben, den Frieden in den Lüften zu sichern? Hättet Ihr nicht Interesse daran, die Stärke der Harpyien mit der unseren zu vereinen? Natürlich will ich Rache! Diese verdammte Ausgeburt der Sieben Höllen hat meine Leute getötet! Wenn er jetzt hier wäre, würde ich ihm die Augen ausstechen und ihn eigenhändig erwürgen!
66 65 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_050 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_049 ... Welche Stärke? So, wie die Lage derzeit ist, könnte ich wahrscheinlich kaum den Frieden in einem Kloster bewahren. Ihr steht mit Eurem Wunsch, diesen Abscheulichkeiten ein Ende zu bereiten, nicht alleine da, Käpt'n. Warum unterstützt Ihr uns nicht bei unserem Vorhaben, den Frieden in den Lüften zu sichern? Hättet Ihr nicht Interesse daran, die Stärke der Harpyien mit der unseren zu vereinen?
67 66 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_051 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_050 Das hat auch nichts damit zu tun, dass ich nachtragend wäre. Ich verfüge einfach nicht über die nötigen Männer. Meine besten Kämpfer ließen ihr Leben in den Ruinen und der kümmerliche Rest ist es kaum wert, sich Harpyien zu schimpfen. ... Welche Stärke? So, wie die Lage derzeit ist, könnte ich wahrscheinlich kaum den Frieden in einem Kloster bewahren.
68 67 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_052 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_051 Hast du dein Rückgrat in den Ruinen vergessen, Radlia? Man hat dir ordentlich die Flügel gestutzt, aber das ist doch kein Grund, sich so aufzugeben. Ich dachte, wir hätten eine Luftpiratin gerettet - und nicht eine Töle, die den Schwanz einzieht, wenn ihr Rudel mal nicht für sie da ist. Das hat auch nichts damit zu tun, dass ich nachtragend wäre. Ich verfüge einfach nicht über die nötigen Männer. Meine besten Kämpfer ließen ihr Leben in den Ruinen und der kümmerliche Rest ist es kaum wert, sich Harpyien zu schimpfen.
69 68 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_053 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_052 ... Ich weiß, was du versuchst, Rotschnabel, aber mir steht der Sinn nicht mehr nach Ruhm. Du kannst das verfluchte Buch haben. Aber versprich mir, es diesem Bastard heimzuzahlen. Hast du dein Rückgrat in den Ruinen vergessen, Radlia? Man hat dir ordentlich die Flügel gestutzt, aber das ist doch kein Grund, sich so aufzugeben. Ich dachte, wir hätten eine Luftpiratin gerettet - und nicht eine Töle, die den Schwanz einzieht, wenn ihr Rudel mal nicht für sie da ist.
70 69 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_054 TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_053 ... He, Fellknäuel. Was glaubst du, wie schnell du diesen alten Schinken entziffern kannst? Wir müssen herausfinden, wie genau dieses Relikt funktioniert. ... Ich weiß, was du versuchst, Rotschnabel, aber mir steht der Sinn nicht mehr nach Ruhm. Du kannst das verfluchte Buch haben. Aber versprich mir, es diesem Bastard heimzuzahlen.
71 70 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_055 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_054 Diesen einen Unhold hast du zwar in die Flucht geschlagen, aber das reicht nicht. Nach dem, was du mir erzählt hast, brauchen wir eher sowas wie eine „Auslöschung“, wenn wir es mit der Schattenkönigin aufnehmen wollen. ... He, Fellknäuel. Was glaubst du, wie schnell du diesen alten Schinken entziffern kannst? Wir müssen herausfinden, wie genau dieses Relikt funktioniert.
72 71 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_056 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_055 Der Rest von euch sollte sich dem widmen, was er am besten kann. Man kann nie genug an seinen Fä­hig­kei­ten arbeiten. Diesen einen Unhold hast du zwar in die Flucht geschlagen, aber das reicht nicht. Nach dem, was du mir erzählt hast, brauchen wir eher sowas wie eine „Auslöschung“, wenn wir es mit der Schattenkönigin aufnehmen wollen.
73 72 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_057 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_056 Wenn es sein muss, werde ich meine Wände mit den Köpfen von Nichts­gesand­ten schmücken. Niemand soll über die Lüfte gebieten ... Der Rest von euch sollte sich dem widmen, was er am besten kann. Man kann nie genug an seinen Fä­hig­kei­ten arbeiten.
74 73 TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_060 TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_057 ... Der Nullstein ist in die Hände der Sterblichen gefallen. Wenn es sein muss, werde ich meine Wände mit den Köpfen von Nichts­gesand­ten schmücken. Niemand soll über die Lüfte gebieten ...
75 74 TEXT_HEAVNM202_02286_FERDIAD_000_061 TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_060 Ich bitte vielmals um Verzeihung, Diabolos! Ich werde persönlich jedem einzelnen von ihnen den Hals umdrehen! ... Der Nullstein ist in die Hände der Sterblichen gefallen.
76 75 TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_062 TEXT_HEAVNM202_02286_FERDIAD_000_061 Die Zeit für Versteckspiele ist vorbei. Ich bin dieses verdammte Ungeziefer leid ... Ich bitte vielmals um Verzeihung, Diabolos! Ich werde persönlich jedem einzelnen von ihnen den Hals umdrehen!
77 76 TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_063 TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_062 Die Macht der Schattenkönigin ist fast wieder­her­gestellt! Schon bald wird mein innigster Wunsch düstere Realität werden! Die Zeit für Versteckspiele ist vorbei. Ich bin dieses verdammte Ungeziefer leid ...
78 77 TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_063 Die Macht der Schattenkönigin ist fast wieder­her­gestellt! Schon bald wird mein innigster Wunsch düstere Realität werden!
79
80
81