* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
+1 -1
View File
@@ -159,7 +159,7 @@
149,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_173,"Hm, also ..."
150,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_174,Du willst mich wohl auf den Arm nehmen! Natürlich wird alles gut gehen! Wetten?
151,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_175,Du wirst schon sehen ...
152,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_176,"Eins ist sicher: Ich werde mich immer weiter bessern, Tag für Tag. Und ehe du dich versiehst, kannst du bei mir noch was lernen."
152,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_176,"Eins ist sicher: Ich werde mich immer weiter bessern, Tag für Tag. Und ehe du dichs versiehst, kannst du bei mir noch was lernen."
153,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_180,Irgendwas wollte ich noch erzählen ... Ach ja! Estinien hat einen Brief aus Radz-at-Han erhalten. Von Matsya!
154,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_181,"Qerasafs und Mehvans Kind geht es gut. Matsya schreibt, dass er sie ab und zu besucht."
155,TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_182,"Das Leben auf Thavnair ist bestimmt nicht leicht. Aber wenn ich an das Kind denke und wie alle zusammenhalten, dann habe ich Hoffnung für die Zukunft!"
1 0 TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_00 Der Bund der Morgenröte ist bereit, zum großen Finale voranzuschreiten.
159 158 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_192 Unverwüstlich wie eh und je. Gerade noch dem Tode nah und übersät mit Wunden, am nächsten Tag schon wieder auf den Beinen, als sei nichts gewesen.
160 159 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_193 Ich werde nie verstehen, wo du diese un­er­schöpf­li­che Kraft hernimmst. Das ist wohl die harte Schule des Lebens, was? Hah!
161 160 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_194 Und so stehen wir hier nun. Die Endsängerin hat ihr letztes Liedchen geträllert und der Weltuntergang ist abgesagt. Nicht nur hier, sondern auch in den Splitter­welten.
162 161 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_195 Ryne kann jetzt ebenfalls einem neuen Morgen entgegenblicken. Für mich ist das alles, was am Ende zählt.
163 162 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_196 Danke. Ohne dich hätte ich vielleicht niemals die nötige Stärke in mir gefunden, in Ultima Thule durchzuhalten.
164 163 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_197 Falls du Ryne mal wieder treffen solltest, dann sag ihr bitte nicht, dass wir schon wieder auf Wanderschaft gehen wollen. Sonst macht sie sich vielleicht unnötig Sorgen.
165 164 TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_198 Aber irgendwer muss die Augen offen halten. Nur weil der Bund sich aus dem Weltgeschehen verabschiedet hat und sich die Stadt­staaten und Stämme mal nicht die Köpfe einschlagen, heißt das nicht, dass alles in Butter ist.