Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/ChrHdb852_04800.csv
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@
120,TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_426,"Unser Heimatplanet wurde von dem, was ihr hier auf Ætheris „Endzeitphänomene“ nennt, vernichtet. Mein Freund und ich waren gerade zufällig im All unterwegs, als es geschah. Das war unser Glück im Unglück, denn nun sind wir die einzigen Überlebenden ..."
121,TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_427,"Und so begann unsere lange Reise auf der Suche nach Zuflucht. Doch jeder Planet, jeder Stern, den wir besuchten, war bereits von selbigen Endzeitphänomenen heimgesucht worden. Es schien unmöglich, einen sicheren Zufluchtsort zu finden."
122,TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_428,"Aus Ver­zweif­lung haben wir daraufhin eine Entscheidung getroffen: Falls wir einen bewohnbaren Planeten finden sollten, siedeln wir auf diesen um, auch wenn intelligentes Leben dort bereits existiert. Sollten wir auf eine aufrichtige, uns willkommen heißende Population treffen, würden wir zusammen in Harmonie leben. Sollte sie jedoch hinterhältig und schlichtweg böse sein ... Dann würden wir eine Invasion beginnen. Das war unser Plan."
123,TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_429,"Und so geschah es, dass uns unsere lange und beschwerliche Reise zu diesem Planeten führte. Der Planet Ætheris, welcher die Endzeit wie durch ein Wunder in Schach zu halten vermochte. Doch unsere Freude hielt nicht lange an, denn ehe ich mich versah, wurde mein Raumschiff über einem Kriegsgebiet abgeschossen."
123,TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_429,"Und so geschah es, dass uns unsere lange und beschwerliche Reise zu diesem Planeten führte. Der Planet Ætheris, welcher die Endzeit wie durch ein Wunder in Schach zu halten vermochte. Doch unsere Freude hielt nicht lange an, denn ehe ich michs versah, wurde mein Raumschiff über einem Kriegsgebiet abgeschossen."
124,TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_430,"Den Rest der Geschichte kennt ihr ja bereits ... Ich kam verspätet auf der Planetenoberfläche an, und nachdem ich das Signal seines Schiffes verlor, begann ich sofort die Suche nach meinem Freund. Kurz darauf traf ich dann Hildibrand."
125,TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_430,"Genau wie die Leute, die während der Endzeitphänomene ihre Hoffnung verloren und sich verwandelten, drohten unsere Invasionspläne, uns zu hoffnungslosen Monstern werden zu lassen."
126,TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_431,"Aber dank euch ist mir jetzt bewusst, wie fehlgeleitet wir doch waren. Danke! Vielen, vielen Dank!"
1 0 TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_00 Godbert erwartet dich mit väterlicher Gelassenheit.
129 128 TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_432 Aber selbst­verständ­lich, meine Freunde. Es wäre uns eine außerætherisch große Ehre!
130 129 TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_433 Jetzt bleibt uns nur noch ein Rätsel zu lösen: Wie machen wir Koyo-Koyos fliegende Untertasse wieder startklar? Aber keine Sorge, werte Kollegen. Meine Brillanz wird uns sicherlich auch in dieser Situation weiterhelfen!
131 130 TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_434 Wuuuaaahhh!
132 131 TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_435 Wie soll uns die Bril... Brilla... Brillen-Allianz denn bitte weiterhelfen? Herr Hildibraaand, lasst mich nicht zurüüück!
133 132 TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_436 Hohoho. Mein Schnuckelputz wird mit jedem Treffen wirklich immer erwachsener!
134 133 TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_437 Er gehört zum Volk der Mandervilles. Wo immer er auch abstürzen mag, ich sorge mich mehr um die Leute, die dort leben, als um ihn.
135 134 TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_438 Was das angeht ... Ich war so frei und habe mir den Stammbaum der Mandervilles noch einmal genauer angeguckt, und nun ja ... Vor ein paar Generationen geschah es wohl, dass es keinen Erben gab und man deshalb adoptiert hat.
csv/de/quest/048/KinGba421_04838.csv
+1 -1
View File
@@ -65,7 +65,7 @@
60,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_029,"Und so ungern ich es auch zugebe, gibt es keine Beweise, die deine Behauptung widerlegen, in Notwehr gehandelt zu haben, und auch keine greifbaren Beweise für sonstiges Fehlverhalten. Uns bleibt keine andere Wahl, als dich gehen zu lassen."
61,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_030,"Hast du überhaupt einen Ort, an den du jetzt gehen kannst?"
62,TEXT_KINGBA421_04838_HENCHMAN04837_000_031,"Na ja, ich schätze, ich könnte Arbeit in Ala Ghiri finden, indem ich dort meine Hilfe beim Beladen von Karawanen anbiete. Dort kann ich sicherlich schnell an Gil ... äh, ich meine natürlich, einen Neuanfang machen."
63,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_032,"Dann werde ich dich dorthin begleiten lassen. Aber du solltest dich besser anständig benehmen, sonst packen wir dich, ehe du dich versiehst, wieder am Schlafittchen."
63,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_032,"Dann werde ich dich dorthin begleiten lassen. Aber du solltest dich besser anständig benehmen, sonst packen wir dich, ehe du dichs versiehst, wieder am Schlafittchen."
64,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_033,Pfff. „Einen Neuanfang machen“. Dass ich nicht lache! Er wird im Nu wieder bei seinen Diebeskumpanen sein - und ihr ihm dicht auf den Fersen.
65,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_034,"Fürs Erste müssen wir nur wissen, wo sich ihr Unterschlupf befindet. Versucht nicht, euch den Verdächtigen zu nähern."
66,TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_035,"Ich werde meine Leute in Ala Ghiri kontaktieren. Sobald ihr die benötigten Informationen habt, meldet euch bei den dort stationierten Truppen."
1 0 TEXT_KINGBA421_04838_SEQ_00 Ceetol Ja wartet geduldig darauf, dass die Be­freiungs­armee das Verhör der gefassten Wegelagerer abschließt.
65 64 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_033 Pfff. „Einen Neuanfang machen“. Dass ich nicht lache! Er wird im Nu wieder bei seinen Diebeskumpanen sein - und ihr ihm dicht auf den Fersen.
66 65 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_034 Fürs Erste müssen wir nur wissen, wo sich ihr Unterschlupf befindet. Versucht nicht, euch den Verdächtigen zu nähern.
67 66 TEXT_KINGBA421_04838_RESISTANCEB04837_000_035 Ich werde meine Leute in Ala Ghiri kontaktieren. Sobald ihr die benötigten Informationen habt, meldet euch bei den dort stationierten Truppen.
68 67 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_036 Das ist die Gelegenheit, auf die wir gewartet haben, Player. Auf geht's!
69 68 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_040 Da ist er.
70 69 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_041 So viel zum Thema Arbeit in Ala Ghiri finden. Er ist gerade erst angekommen und verlässt die Stadt schon wieder.
71 70 TEXT_KINGBA421_04838_CEETOLJA_000_042 Jetzt kommt der schwierige Teil: Wir müssen ihn im Auge behalten, ohne dass er uns entdeckt. Bleib nah dran, aber nicht zu nah!