mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
xiashtra
@@ -153,3 +153,21 @@
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
168,,
|
||||
169,,
|
||||
170,,
|
||||
171,,
|
||||
172,,
|
||||
|
||||
|
@@ -207,3 +207,6 @@
|
||||
206,,
|
||||
207,,
|
||||
208,,
|
||||
209,,
|
||||
210,,
|
||||
211,,
|
||||
|
||||
|
@@ -0,0 +1,173 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
168,,
|
||||
169,,
|
||||
170,,
|
||||
171,,
|
||||
172,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,192 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
168,,
|
||||
169,,
|
||||
170,,
|
||||
171,,
|
||||
172,,
|
||||
173,,
|
||||
174,,
|
||||
175,,
|
||||
176,,
|
||||
177,,
|
||||
178,,
|
||||
179,,
|
||||
180,,
|
||||
181,,
|
||||
182,,
|
||||
183,,
|
||||
184,,
|
||||
185,,
|
||||
186,,
|
||||
187,,
|
||||
188,,
|
||||
189,,
|
||||
190,,
|
||||
191,,
|
||||
|
@@ -1,182 +1,195 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
168,,
|
||||
169,,
|
||||
170,,
|
||||
171,,
|
||||
172,,
|
||||
173,,
|
||||
174,,
|
||||
175,,
|
||||
176,,
|
||||
177,,
|
||||
178,,
|
||||
179,,
|
||||
180,,
|
||||
181,,
|
||||
0,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Der Gold Saucer-Angestellte Ollier ist auf der Suche nach willigen Helfern."
|
||||
1,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Wie sich herausstellt, benötigt Ollier deine Hilfe beim Anwerben interessierter Teilnehmer für das Gold Saucer-Festival, welches gerade abgehalten wird. Genaueres will er dir auf dem Platz der Sultana erklären."
|
||||
2,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_02,"Ollier stellt dir die wandernde Künstlerin Ajisai vor. Diese hat den weiten Weg vom fernöstlichen Nagxia auf sich genommen, um zusammen mit ihren Otterpartnern für das Gold Saucer-Festival Werbung zu machen. Dabei wurde ihr von dem Besitzer des Gold Saucers, dem ehrenwerten Godbert höchstselbst, versprochen, dass Teile der diesjährigen Einnahmen der Heimat der Otter zugutekommen sollen. Deine Aufgabe besteht darin, mithilfe eines von Ajisais charmanten Otterfreunden, dem knuffigen Otto O'tha, das Interesse der Ul'dahner für das Festival weiter zu entfachen. Ollier will dir nun die letzten Einzelheiten verraten."
|
||||
3,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_03,"Um die Festival-Vorfreude in den Herzen der Leute auch richtig entfachen zu können, besteht Ollier darauf, dass du das sogenannte Appellierset anlegst, das er dir gibt. Sobald du dich umgezogen hast, kann die Arbeit auch schon beginnen. Finde den kleinen Otter Otto, der in Richtung Saphirstraßenmarkt davongelaufen ist, und rühre mit ihm die Werbetrommel.
|
||||
|
||||
※ Wenn du deine Verkleidung verlierst, kannst du Ollier erneut ansprechen. Er hat mehr als genug Sets dabei. "
|
||||
4,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_04,"Gemeinsam mit Otto überzeugst du eine Mutter und ihr Kind, einen Familienausflug zum Festival zu machen. Als Nächstes hat sich dein kleiner Otterkollege in Richtung Webergilde davongemacht. Gehe ihm nach und setze die Arbeit fort. "
|
||||
5,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_05,"Ottos Kleidung versetzt einen örtlichen Modeenthusiasten in Ekstase und überzeugt ihn von dem Spaß, den er im Gold Saucer haben könnte. Ein weiteres erfolgreiches Werbegespräch für die Akten. Otto scheint in seinem Element zu sein und rast direkt weiter in Richtung Goldschmiedegilde davon. Du kennst das Spiel."
|
||||
6,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_06,"An der Goldschmiedegilde angekommen, trefft ihr drei augenscheinliche Fans von Señor Kaktor, dem Maskottchen des Gold Saucers. Sie erzählen euch von den tiefen Emotionen, die sie mit dem stachligen Señor verbinden, und versprechen, sich ebenfalls beim Festival blicken zu lassen. Otto hingegen scheint nach dem Gespräch irgendetwas zu beschäftigen. Finde zurück zum Platz der Sultana und berichte Ollier und Ajisai von euren Erlebnissen. "
|
||||
7,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_07,"Es stellt sich heraus, dass der kleine Otto das Herz eines wahren Unterhaltungskünstlers besitzt und lernen möchte, wie Señor Kaktor zu posieren, um seine Zuschauer noch mehr zu erfreuen, als er es mit seiner Niedlichkeit ohnehin schon tut. Ollier verspricht, die nötigen Schritte einzuleiten, um dem kleinen Otter Unterricht im Posieren zu ermöglichen. Außerdem lässt er dich von einer Belohnung wissen, die er im Gold Saucer für dich bereithalten will."
|
||||
8,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_08,"Ollier heißt dich im Gold Saucer willkommen. Anstatt dir die versprochene Belohnung zu überreichen, möchte er dich jedoch zum Besitzer der Vergnügungsanlage, Godbert Manderville, bringen. Deine Verdienste scheinen den alteingesessenen Goldschmied sehr erfreut zu haben. Auf dem Weg zu seinem Chef kommt Ollier und du am Eingangsbereich vorbei. Dort siehst du, wie Otto O'tha an der Seite von Señor Kaktor und Ajisai die Gäste bespaßt. Schließlich empfängt dich Godbert ganz herzlich und überreicht dir deine Belohnung: eine Otto-Marionette sowie das Appellierset, das du bei deinem Werbeabenteuer auf den Straßen Ul'dahs getragen hast. Somit kann das Gold Saucer-Festival auch dieses Jahr endlich so richtig losgehen. Genieße die Feierlichkeiten in vollen Zügen und staube mit dem fetten MGP-Bonus tolle Gewinne ab!"
|
||||
9,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESGSX001_05443_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_00,Auf dem Platz der Sultana mit Ollier sprechen
|
||||
25,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_01,Erneut mit Ollier sprechen
|
||||
26,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_02,Verkleidet mit Otto O'tha treffen
|
||||
27,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_03,Erneut verkleidet mit Otto O'tha treffen
|
||||
28,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_04,Ein weiteres Mal verkleidet mit Otto O'tha treffen
|
||||
29,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_05,Mit Ajisai sprechen
|
||||
30,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_06,Im Gold Saucer mit Ollier sprechen
|
||||
31,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESGSX001_05443_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_100_001,"Man muss den Spaß selbst erlebt haben, um ihn vermarkten zu können ... Was gäbe ich dafür, mit einer weitgereisten Abenteurerin zu sprechen, die unseren Vergnügungspark zu schätzen weiß."
|
||||
49,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_200_001,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der auf dem Nald-Kreuzgang angenommen werden kann."
|
||||
50,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_300_001,（★未使用／削除予定★）
|
||||
51,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_001,"Was für eine erfreuliche Überraschung, dich hier anzutreffen, werte Abenteurerfreundin. Du wirkst so tatkräftig wie eh und je!"
|
||||
52,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_002,"Und kommst mir gerade recht! Es gibt da etwas, bei dem ich dringend die Hilfe von einer solch weitgereisten Weltenbummlerin wie dir gebrauchen kann."
|
||||
53,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_003,Ich komme direkt zum Punkt: Uns mangelt es reichlich an tatkräftigen Helfern zur Aufmerksamkeitsgenerierung für unser allerliebstes Gold Saucer-Festival. Also ... Würdest du uns helfen?
|
||||
54,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_004,"Wen haben wir denn da? Bist du etwa eine Abenteurerin? Mit einem Paar Händen ausgestattet, das anpacken kann? Und hast auch noch ein wenig Zeit im Abenteurergepäck?"
|
||||
55,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_005,"Dann entschuldige meine Unverblümtheit. Mein Name ist Ollier und ich bin Angestellter im güldenen Paradies aller Dopaminliebhaber, welches allgemein als „Gold Saucer“ bekannt ist."
|
||||
56,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_006,"Gerade versuchen meine Kollegen und ich, alle Augen der Stadt auf das Gold Saucer-Festival zu lenken, das im Gange ist. Leider mangelt es uns an hellen Köpfen und eifrigen Beinpaaren, welche die frohe Kunde in die Welt tragen könnten. Also ... Würdest du uns helfen?"
|
||||
57,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_007,"Wunderbar! Wusste ich doch, dass du jemand bist, auf den man sich verlassen kann!"
|
||||
58,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_008,Die Einzelheiten erkläre ich dir aber woanders. Schauen wir zunächst auf dem Platz der Sultana deinen Dienstältesten bei der Arbeit zu. Das sollte dir auch schon die meisten Antworten liefern.
|
||||
59,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEA05443_000_010,"Oh, welch Weisheit aus deinen kugelrunden Äuglein spricht, du ... du ... kleiner, süßer Racker, du! "
|
||||
60,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEB05443_000_011,Was haben wir denn hier? Einen Qiqirn? Oder etwa eine Ratte ...? Nein ... Das Fell ist so schön glänzend und ... glatt?! Wundersam ...
|
||||
61,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_100_011,"Vielen Dank, dass du gekommen bist. Kann's losgehen? Dann richte doch bitte dein Augenmerk auf unsere beiden Kollegen hier."
|
||||
62,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_012,"(-Reimende Au Ra-)Willkommen, willkommen, liebe Leute Ul'dahs!
|
||||
Meine kleinen Otterfreunde und ich bringen Euch Spaß.
|
||||
Vom fernöstlichen Nagxia kommen wir her,
|
||||
und hörten von einem Festival, welches famos ist, so sehr!"
|
||||
63,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_013,"(-Reimende Au Ra-)Im Gold Saucer nimmt der Spaß seinen Lauf,
|
||||
denn Unterhaltung gibt es dort zuhauf!
|
||||
Ob Glückskuji, Mahjong oder Karten -
|
||||
Meine Damen und Herren, Ihr solltet nicht warten!
|
||||
"
|
||||
64,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_014,(-Superknuffige Otter-)<quietsch> <quiek>
|
||||
65,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEA05443_000_015,"Otter ... So nennt man euch kleine Kerlchen also! Und von weit weg seid ihr auch noch gekommen, hm? So viel Mut in so kleinen Körperchen ... Wie putzig!"
|
||||
66,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEB05443_000_016,Ob wir bei diesem Festival wohl noch mehr in den Genuss ihrer Gesellschaft kommen können? Das dürfen wir uns nicht entgehen lassen ... Ab in den Gold Saucer!
|
||||
67,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_017,"Die Künstlerin, der wir hier gerade zusehen durften, ist die begabte Ajisai. Zusammen mit ihren kleinen Gefährten, den Ottern, bereist sie die Welt und zieht ihr Publikum mit allerlei Kunststücken in den Bann."
|
||||
68,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_018,"Tatsächlich sind sie und der Eigentümer unseres Vergnügungsparks Bekannte, weshalb sie gerade ordentlich die Werbetrommel für uns rührt. Noch hat es niemand geschafft, der Niedlichkeit ihrer Otter zu widerstehen."
|
||||
69,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_019,"Allerdings kann sie nicht überall in der Stadt zugleich sein. Und da kommst du ins Spiel, meine werte Abenteurerfreundin. Ich bin mir sicher, mit einem der kleinen Racker an deiner Seite wirst auch du voll und ganz deinen Charme ausspielen können!"
|
||||
70,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_020,"Es scheint, als seid Ihr fündig geworden, werter Ollier. Das erfreut mich zutiefst. Und welch heldenhafte Ausstrahlung ...!"
|
||||
71,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_021,"Meisterin Player ist also Euer Name. Mich kennt man als Ajisai, die reisende Künstlerin. Und dies hier ist mein treuer Partner Otto, ein ganz besonders wackerer Otter, der mich stets auf all meinen Abenteuern begleitet. Doch heute soll er Euer sein."
|
||||
72,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_022,"Hörst du, mein kleiner Schnuckiputz? Die nette Frau wird heute mit dir spielen! Da freust du dich doch, oder?"
|
||||
73,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_023,<quietsch>
|
||||
74,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_024,<quiek> <quietsch>
|
||||
75,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_025,"Was? „Die riecht aber gut! Nach Verlässlichkeit und Abenteuer!“? Sonst lobst du doch nie jemanden beim ersten Treffen, Schatzilein. Aber auf deine Nase ist eben Verlass! "
|
||||
76,TEXT_FESGSX001_05443_Q1_000_000,Was sagst du?
|
||||
77,TEXT_FESGSX001_05443_A1_000_001,Du kannst ihn verstehen?
|
||||
78,TEXT_FESGSX001_05443_A1_000_002,Wo hast du denn Otterisch gelernt?
|
||||
79,TEXT_FESGSX001_05443_A1_000_003,Der Kleine gefällt mir jetzt schon!
|
||||
80,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_026,"Dort, wo ich herkomme, sind Otter Teil der Familie. Von klein auf spielt, speist und spaziert man mit den wackeren Rackern - man wächst wortwörtlich gemeinsam auf. Und wie so viele vor mir habe auch ich gelernt, ihre Laute und Gebärden zu interpretieren."
|
||||
81,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_027,"Otto ist ein wahrer Charmeur, nicht wahr? Und sind Euch schon seine kugelrunden Augen aufgefallen? Und das kleine, süße Schwänzchen? Nicht zu vergessen: sein wunderschöner Hals, Kopf und Rücken, die zum Streicheln einladen. Und, und, und ...! <keuch>"
|
||||
82,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_028,"<hüstel> Entschuldigt. Dort, wo ich herkomme, sind Otter Teil der Familie. Von klein auf spielt, speist und spaziert man mit den wackeren Rackern - man wächst wortwörtlich gemeinsam auf. Darum habe ich mit der Zeit gelernt, ihre Laute und Gebärden zu interpretieren."
|
||||
83,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_029,"Du musst wissen, Ajisai und ihre putzigen Freunde sind nicht nur im Namen der Unterhaltung hier in Ul'dah. Im Austausch für ihre Künste wird der Gold Saucer nämlich einen Teil der Festivaleinnahmen für den Erhalt der Lebensräume von Ottern in Nagxia spenden."
|
||||
84,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_030,"Ganz genau so ist es. Drum liegt es auch in meinem Interesse, Interesse zu schüren, wo es Interesse zu schüren gibt, und so für möglichst üppige Einnahmen zu sorgen. Für Eure Hilfe wären ich und alle Otter Nagxias Euch also extraordinär dankbar."
|
||||
85,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_031,"Als Zeichen deiner Hingabe für die gute Sache müsstest du nur noch das sogenannte „Appellierset“ anlegen, so wie Ajisai und ich. Bitte gib mir Bescheid, sobald du loslegen willst!"
|
||||
86,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_040,<quiek> <quiek> <quietsch>
|
||||
87,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_041,Die Flammen des Krieges zwischen dem Kaiserreich und dem Widerstand haben auch vor den Dörfern Nagxias nicht haltgemacht ...
|
||||
88,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_042,"Doch zu unser aller Freude erreichte uns eines Tages aus heiterem Himmel jenes Angebot, das mich den weiten Weg hierher gebracht hat. Der Eigentümer des Gold Saucers, Meister Godbert höchstselbst, war es, der es uns unterbreitet hatte."
|
||||
89,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_043,"Vor etlichen Jahren hatte es ihn zu Ausbildungszwecken in unser Dorf verschlagen, wo er einige Zeit verbracht haben soll. Und nun ist es diese alte Freundschaft, die den Ottern Nagxias hoffentlich auch weiterhin ein glückliches Leben ermöglichen wird. Welch Fügung des Schicksals!"
|
||||
90,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_044,"Bist du bereit, loszulegen? Sobald du dein Appellierset angelegt hast, würde ich dich bitten, mit Otto an deiner Seite die Arbeit auf dem Thal-Kreuzgang zu beginnen."
|
||||
91,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_045,"Otto ist ein äußerst gewiefter Otter. Er wird Euch im Handumdrehen die ersten potenziellen Gäste zusammensammeln, darauf habt Ihr mein Wort."
|
||||
92,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_046,"Nur das Sprechen müsst Ihr übernehmen ... Aber ich bin mir sicher, bei Eurem Charisma werdet Ihr nicht viele Worte benötigen, um die Leute zu überzeugen. "
|
||||
93,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_047,"Sobald ich hier fertig bin, werde ich ebenfalls den Kreuzgang bespaßen gehen. Vielleicht laufen wir uns ja über den Weg. Bis dahin: Viel Erfolg, werte Meisterin."
|
||||
94,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_048,"Und du mach einfach, was du immer tust, mein lieber Ottilein!"
|
||||
95,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_049,<quietsch>!
|
||||
96,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_050,"Also dann. Ich und der gesamte Gold Saucer verlassen uns auf dich. Bitte beschere uns die Aufmerksamkeit, die unser Festival und die Otter Nagxias verdienen!"
|
||||
97,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_053,"Was sehe ich denn da? Oder sollte ich besser sagen: „Was sehe ich denn nicht da?“ Hast du etwa dein Appellierset verloren? Gut, dass ich immer ein paar dabei habe. Hier, für dich!"
|
||||
98,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_100_053,Das Appellierset steht dir wirklich ausgesprochen famos. Damit würde ich dir alles abkaufen. Und jetzt geh bitte da raus und rede den Leuten ein Loch in die Spendierhosen!
|
||||
99,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_054,<quietsch>? <quietsch> <quietsch>! <quiek> <quiek>!
|
||||
100,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_000_055,"Du musst das Appellierset tragen, das dir von Ollier gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen."
|
||||
101,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEC05443_000_060,"„Quiek, quiek? Das sind ja ... *die putzigsten Tierlaute, die ich je gehört hab*! Was bist du denn für ein Feiner? Und wo kommst du her?"
|
||||
102,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_061,<quiek>! <quiek>! <quietsch>!
|
||||
103,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEC05443_000_062,"Mama, Mama! Guck mal hier! Da ist so ein putziges Kerlchen. Irgendwas will er uns sagen, aber was nur ...?"
|
||||
104,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEC05443_000_063,Das *Gold Saucer-Festival*? Sind da noch mehr süße Tierchen?
|
||||
105,TEXT_FESGSX001_05443_Q2_000_000,Was antwortest du?
|
||||
106,TEXT_FESGSX001_05443_A2_000_001,Und knuffige Chocobos obendrein!
|
||||
107,TEXT_FESGSX001_05443_A2_000_002,Mit einem Kaktor als Maskottchen - darauf könnt ihr wetten!
|
||||
108,TEXT_FESGSX001_05443_A2_000_003,"Es gibt auch Spiele, in denen Lieblingsbegleiter antreten können!"
|
||||
109,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEC05443_000_064,"Das klingt ja toll! Mama, Mama! Nimmst du mich mit zum Gold Saucer? Biiittteee!"
|
||||
110,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLED05443_000_065,"Na, aber wir wollen doch Papa nicht vergessen, oder? Wie wäre es mit einem netten, kleinen Familienausflug zu dritt? Haben wir schließlich lange nicht mehr gemacht."
|
||||
111,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEC05443_000_066,"Danke, dass du uns davon erzählt hast. Und wenn wir uns beim Festival wiedersehen, darf ich dich ganz doll knuddeln, ja?"
|
||||
112,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_067,<quietsch>!
|
||||
113,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_100_067,<quiek> <quiek>!
|
||||
114,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_000_068,"Otto hat sich voller Tatendrang davongemacht. Lauf ihm nach und hilf ihm auch weiterhin dabei, Interesse für das Gold Saucer-Festival in der Stadt zu schüren. "
|
||||
115,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEE05443_000_069,Dieser Schnitt ... perfekt auf den kleinen Körper angepasst. Und doch wurden keine Abstriche in Sachen Bewegungsfreiheit gemacht. Und diese fabelhafte Koordinierung von Farben und Form erst ... Warum besitzt ein einfaches Tierchen nur solch famose Kleider?
|
||||
116,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_070,<quietsch> <quiek> <quietsch> <quiek>!
|
||||
117,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEE05443_000_071,Solch famose Kleider kommen einem in dieser Stadt nicht allzu oft unter. Ganz besonders nicht an einem Tierchen. Aber was war das? Willst du mir vielleicht etwas mitteilen?
|
||||
118,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEE05443_000_072,"Festivitäten im Gold Saucer, also. Und du und dein kleiner Freund hier werbt dafür? Der gute Godbert hat eben wirklich Ahnung und vor allem Geschmack. Kein Wunder, dass die Kampagne bis ins *kleinste* Detail durchdacht ist."
|
||||
119,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEE05443_000_073,"Stilsicher scheinst *du* mir aber auch zu sein, meine Schöne. Dann raus damit: Glaubst du, jemand so Modebewusstes wie ich wird seine Freude bei euren Festivitäten haben?"
|
||||
120,TEXT_FESGSX001_05443_Q3_000_000,Was antwortest du?
|
||||
121,TEXT_FESGSX001_05443_A3_000_001,"Nur wer seinen Gilbeutel vergisst, geht mit leeren Händen nach Hause."
|
||||
122,TEXT_FESGSX001_05443_A3_000_002,"Wenn es Einzigartiges ist, das du suchst, dann auf jeden Fall."
|
||||
123,TEXT_FESGSX001_05443_A3_000_003,Gegenfrage: Lässt du deine Kleider gerne kritisieren?
|
||||
124,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEE05443_000_074,"Das hört sich in der Tat recht ansprechend an. Ich muss mich bedanken. Bis zum heutigen Tag waren mir solche Vergnügungsstätten immer fremd, aber wie es scheint, könnte selbst jemand wie ich dort auf seine Kosten kommen."
|
||||
125,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEE05443_000_075,"Und du, kleines Kerlchen: Diese Kleider stehen dir wirklich ausgezeichnet. Ein Augenschmaus. Danke, dass du mir und meinen Vasallen den Weg zu neuen Horizonten der Stilfindung aufgezeigt hast. "
|
||||
126,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_076,<quietsch>!
|
||||
127,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_100_076,<quietsch> <quietsch>!
|
||||
128,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_000_077,"Otto hat sich erneut voller Tatendrang davongemacht. Lauf ihm nach und hilf auch weiterhin dabei, Interesse für das Gold Saucer-Festival in der Stadt zu schüren."
|
||||
129,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_080,"Oho, wen haben wir denn hier ...?"
|
||||
130,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_081,<quietsch> <quiek>! <quiek> <quietsch>! <quietsch> <quietsch> <quiek>!
|
||||
131,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_082,So wie der kleine Racker angezogen ist ... hat das Ganze hier vielleicht etwas mit den Festivitäten im Gold Saucer zu tun?
|
||||
132,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_083,"Dann hatte ich also Recht! Klar - jetzt, wo ich drüber nachdenke, wird das Gold Saucer-Festival ja jedes Jahr um diese Zeit veranstaltet. Wie konnte ich das nur vergessen? Ist zwar schon etwas her, aber dem guten Godbert haben wir drei einiges zu verdanken. Statten wir ihm einen Besuch ab! "
|
||||
133,TEXT_FESGSX001_05443_Q4_000_000,Was sagst du?
|
||||
134,TEXT_FESGSX001_05443_A4_000_001,„Zu verdanken“?
|
||||
135,TEXT_FESGSX001_05443_A4_000_002,Was meinst du damit?
|
||||
136,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEG05443_000_084,（★未使用／削除予定★）
|
||||
137,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEG05443_000_085,（★未使用／削除予定★）
|
||||
138,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEG05443_000_086,"Nun ja, ursprünglich sind wir drei vor dem Kaiserreich aus Ala Mhigo nach Ul'dah geflüchtet. Aber wie du sicher weißt, waren Flüchtlinge zu der Zeit in der Stadt nicht gerne gesehen. Godbert hingegen war da anders. Er heuerte uns als Arbeitskräfte zur Errichtung seines Gold Saucers an."
|
||||
139,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_087,"Aber sag mal, mein Kleiner: Ist deine Kleidung etwa dem Maskottchen des Gold Saucers, Señor Kaktor, nachempfunden?"
|
||||
140,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_088,<quiek>?!
|
||||
141,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_089,"Meine Freunde und ich lieben den Señor - beziehungsweise, die Person in ihm dri... Nein, das stimmt nicht ganz ... Das, wofür er steht, das lieben wir! Wobei ... so ganz trifft es das auch nicht. Am besten, ich hole etwas aus ..."
|
||||
142,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_090,"Als die Bauarbeiten am Gold Saucer damals begonnen hatten, war die Siebte Katastrophe gerade erst vorbei. Darum waren viele der Arbeiter noch sehr mitgenommen, was sich auch auf die Moral auf dem Bau auswirkte."
|
||||
143,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_091,"Hätte sich einer der Handwerks-Veteranen, ein gesprächiger alter Lalafell, nicht in den Kopf gesetzt, uns alle mit seinen komischen Posen zu bespaßen, wäre der Bau zum reinsten Trauerspiel verkommen - auch wenn viele ihn dafür als komischen Kauz verspotteten. "
|
||||
144,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_092,"Doch als der Gold Saucer dann endlich fertiggestellt war, wurde niemand Geringeres als eben dieser komische Kauz vom Besitzer zum ersten Señor Kaktor erkoren. Deshalb wecken seine typischen Posen immer noch wohlige Erinnerungen an damals in uns."
|
||||
145,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_093,"Und entschuldige, mein Kleiner, wenn das jetzt etwas abrupt kommt, aber ... ich denke, du machst die Leute auf eine ganz ähnliche Weise glücklich. Bei uns hast du es jedenfalls geschafft."
|
||||
146,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_094,<quiek>! <quiek>!
|
||||
147,TEXT_FESGSX001_05443_PEOPLEF05443_000_095,Aber jetzt wird es wirklich Zeit. Wir stehen euch und eurer Werbemission sicher im Weg. Danke jedenfalls für das nette Gespräch. Das Festival werden wir uns ganz bestimmt anschauen gehen!
|
||||
148,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_096,"<quietsch>, <quiek>!"
|
||||
149,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_097,<quietsch> <quiek> <quiek>
|
||||
150,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_000_098,Du hast den Werberundgang mit Otto beendet. Der kleine Racker hat sich bereits auf den Rückweg zum Platz der Sultana gemacht. Folge ihm dorthin und erstatte Ajisai Bericht.
|
||||
151,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_100,Willkommen zurück. Ajisai ist auch gerade fertig geworden. Eure Arbeit scheint ja von Erfolg gekrönt gewesen zu sein.
|
||||
152,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_100_100,<quiek> ...
|
||||
153,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_101,"Es freut mich, Euch wiederzusehen, werte Meisterin Player. Ich habe bereits von Ottos und Eurem Erfolg gehört. Vielen Dank, dass Ihr euch so gut um meinen kleinen Freund gekümmert habt."
|
||||
154,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_102,"He, mein süßer Putzeldutzel - möchtest du nicht auch Danke sa... Nanu? Bedrückt dich etwas, Otto? "
|
||||
155,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_103,<quietsch> <quiek>! <quiek> <quiek> <quiek> ...
|
||||
156,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_104,"Du möchtest lernen, so wie Señor Kaktor zu posieren?! Aber wieso denn das auf einmal?"
|
||||
157,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_105,"Weißt du vielleicht, was plötzlich diesen Drang in Ajisais Partner ausgelöst haben könnte?"
|
||||
158,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_106,"So ist das also ... Verstehe. Dann sieht sich mein wackerer Freund nun wohl ebenfalls in der Pflicht, das Erbe des ersten Señors weiterzuführen. Mit anderen Worten: Du willst den Leuten mit lustigen Posen und deiner Niedlichkeit ein Lächeln ins Gesicht zaubern, nicht wahr, Ottolein?"
|
||||
159,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_107,<quiek> <quiek>!
|
||||
160,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_108,Welch famoser Entschluss! Solch Passion ist das Herzblut des Gold Saucers. Dann will ich mich sogleich mit dem Besitzer in Verbindung setzen. Sicherlich wird ihn die Sache höchst erfreuen.
|
||||
161,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_109,"Herr Godbert versteht es, aus Freude noch mehr Freude zu schaffen. Und wenn Otto die Pose so gekonnt meistert, wie er Gäste für unser Festival versammelt, sehe ich keinen Grund, ihm nicht unseren aktuellen Señor Kaktor als Mentor zur Seite zu stellen."
|
||||
162,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_110,<quiek>!
|
||||
163,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_111,"Ottolein, mein Schatzi! Das ist ja toll!"
|
||||
164,TEXT_FESGSX001_05443_AJISAI_000_112,"Ohne Eure heldenhafte Unterstützung, verehrte Meisterin Player, wäre ihm diese fantastische Idee wohl nicht gekommen. Wir stehen tief in Eurer Schuld!"
|
||||
165,TEXT_FESGSX001_05443_USOSUKE_000_113,<quietsch> <quietsch>!
|
||||
166,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_114,Also dann. Ab zum Paradies aller Fröner und Frohlocker! Ab zum Gold Saucer!
|
||||
167,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_115,Ich werde dort am Landeplatz auf dich warten. Selbstverständlich mit deiner Belohnung im Gepäck!
|
||||
168,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_120,"Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, vorbeizuschauen, Player."
|
||||
169,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_121,Unser kleiner Otterfreund kann übrigens inzwischen genauso posieren wie Señor Kaktor. Und wie hätte es anders sein können: Unsere Gäste lieben es!
|
||||
170,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_122,"Und nicht nur das. Die diesjährige Besucherzahl des Festivals ist auf dem besten Weg, alle bisherigen Rekorde zu sprengen. Alles dank deiner famosen Werbeanstrengungen da draußen in der Stadt."
|
||||
171,TEXT_FESGSX001_05443_OLLIER_000_123,"Ich weiß, ich habe dir eigentlich versprochen, deine Belohnung bei mir zu haben, wenn du kommst, jedoch ... Der Besitzer wollte sich lieber höchstpersönlich bei dir bedanken. Bitte begleite mich ein Stück, ich führe dich zu ihm."
|
||||
172,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_201,Meine werte Player! Willkommen in meinem bescheidenen - aber dennoch nicht minder famosen - Vergnügungspark!
|
||||
173,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_202,"Jetzt bringst du also schon Otter zum Posieren. Nach meiner liebsten Frau bist du damit schon die zweite Person, die ich kenne, welche das geschafft hat. Da bist du in bester Gesellschaft, was? Aber wie auch immer, die Zahlen sprechen für sich: Dank dir und deinem kuscheligen Kumpan erfreut sich das Gold Saucer-Festival dieses Jahr allergrößter Beliebtheit!"
|
||||
174,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_203,Mein Dank für diese Leistung soll dir in bester Manderville-Manier in Form von purer Innovation zuteilwerden!
|
||||
175,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_204,Sieh ... und staune!
|
||||
176,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_205,"Eine magische Marionette unseres Lieblingsotters: Otto! Und den Rucksack, den du beim Appellieren an das Volk da draußen auf deinem starken Rücken getragen hast, gebe ich dir noch als Bonus obendrauf."
|
||||
177,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_206,"Ein Teil der Einnahmen des Festivals geht dieses Jahr nach Nagxia, um die Lebensräume der Otter dort zu schützen. Darum bin nicht nur ich es, der dir für deine Verdienste dankbar ist, sondern alle Beteiligten - egal ob hier im Gold Saucer oder im Fernen Osten."
|
||||
178,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_207,"Der Gold Saucer hat sich zum Ziel gesetzt, ein wenig Unterhaltung und Spaß in den Alltag der Bewohner Eorzeas zu bringen. Ein Ziel, das meine Angestellten und ich auch weiterhin mit allergrößtem Eifer verfolgen werden."
|
||||
179,TEXT_FESGSX001_05443_GODBERT_000_208,"Und dich wissen wir auch als Gast stets zu schätzen, meine verehrte Abenteurerfreundin. Der Gold Saucer heißt dich jederzeit willkommen!"
|
||||
180,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_000_051,（★未使用／削除予定★）
|
||||
181,TEXT_FESGSX001_05443_SYSTEM_000_052,（★未使用／削除予定★）
|
||||
|
||||
|
@@ -0,0 +1,179 @@
|
||||
0,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
|
||||
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂のパンプキンヘッドの女は、紹介したい相手がいるようだ。"
|
||||
1,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
|
||||
受注、進行できます。
|
||||
開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
|
||||
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
|
||||
|
||||
パンプキンヘッドの女と話した。祝祭に遊びに来た妖異たちを紹介してもらうため、グリダニアの口笛粉屋付近にいる「パンプキンヘッドの女」と話そう。"
|
||||
2,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_02,パンプキンヘッドの女たちと話し、かくれんぼに参加することになった。ほかに参加できる人を誘うため、グリダニアの旧市街で祝祭に夢中な冒険者を探そう。
|
||||
3,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_03,祝祭に遊びに来た冒険者と話し、かくれんぼの参加者が集まった。ミィ・ケット野外音楽堂の「パッティン」と話そう。
|
||||
4,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_04,パッティンたちと話した。幻影魔法を活かした、守護天節らしい特別なかくれんぼをすることになったようだ。彼らが人とうまく遊べるように、引き続き手伝っていこう。
|
||||
5,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_05,
|
||||
6,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_00,パンプキンヘッドの女と話す
|
||||
25,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_01,祝祭に夢中な冒険者を探す
|
||||
26,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_02,パッティンと話す
|
||||
27,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_03,
|
||||
28,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_001,"クス……クスクス……初めましてね、冒険者さん。
|
||||
貴女は……「守護天節」を楽しみにきたのかしら？"
|
||||
49,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_002,"クス……クスクス……。
|
||||
また貴女と会えるとは、季節の巡りは早いものね……
|
||||
守護天節を、楽しんでいるかしら……？"
|
||||
50,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_100_002,"かつて守護天節の時期は、
|
||||
魔物たちが跋扈する恐ろしい夜とされていたわ。
|
||||
けれどやがて、冒険者の活躍で都市内もすっかり安全に……。"
|
||||
51,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_110_002,"そうして、魔物に扮する仮装パーティーや見世物なんかを催す、
|
||||
ちょっぴり怖くて愉快なお祭りを楽しむ祝祭となったの。"
|
||||
52,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_003,"この頃は「ヒトも魔物も楽しい夜」として、
|
||||
魔物の子たちも催しに参加していてね……。
|
||||
もちろん、魔物だということは普通のヒトには秘密よ。"
|
||||
53,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_004,"ヒトと一緒に遊ぶのに手間取ることもあれど、
|
||||
みんな一生懸命頑張ってるわ……クスクス……。"
|
||||
54,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_005,"でも、初めて来た子たちはやっぱり大変みたい。
|
||||
そこで……彼らが上手にヒトと遊べるように、
|
||||
冒険者の貴女に力を貸してもらえないかしら……？"
|
||||
55,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_006,"ありがとう、うまくいけばきっと素敵な守護天節になるわ……。
|
||||
とある妖異の子たちが口笛粉屋の方でおめかしをしてるから、
|
||||
一緒に来てちょうだい……クスクス……。"
|
||||
56,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_010,あら、そこにいるのは……クスクス……。
|
||||
57,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_011,"紹介したいのはあの子たち……
|
||||
大きい子がドッド、中くらいの子がパッティン、
|
||||
それから小さな子がベアよ。"
|
||||
58,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_012,"わっ、はじめましてさんだ！
|
||||
ねえねえこの格好なら平気かな、怖すぎたりしない？"
|
||||
59,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_100_012,"……クスクス、ほどほどに怖くて、
|
||||
ちょうどいいのじゃないかしら……。"
|
||||
60,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_013,"……って、パッティン！
|
||||
はじめましてなんだから、
|
||||
アタイたちから自己紹介ってやつをしなきゃじゃん！"
|
||||
61,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_100_014,"はっ！
|
||||
そうだったー！"
|
||||
62,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_014,"ボクらね、魔物たちがヒトを楽しませてるって聞いて、
|
||||
いいなー、おもしろそうだなーって、祝祭に来てみたのさ！"
|
||||
63,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_015,"コンチネンタル・サーカスがヒトを楽しませたって聞いて、
|
||||
いいなー、ボクらもやってみたいなーって、祝祭に来てみたのさ！"
|
||||
64,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_016,"一緒に楽しく遊びたい……！
|
||||
そいでもってヒトに感謝されて、
|
||||
超美味しいって噂の「感謝のこもったエーテル」を味わいたいっ。"
|
||||
65,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_017,"だから、ヒトを怖がらせすぎないように、
|
||||
廃墟で見つけた着ぐるみを直して、着てみたんだよー！"
|
||||
66,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_018,"ただね、このあとヒトとどう遊んだらいいかわかんなくって。
|
||||
アタイたちはいっつも冒険者から逃げ隠れしてたし、
|
||||
フツーのヒトはうっかりするとコロっと死んじゃうし……。"
|
||||
67,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_019,（★未使用／削除予定★）
|
||||
68,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_020,"クス……クスクス……それならこちらのヒト、
|
||||
「冒険者」に手助けを求めるのはどうかしら……？"
|
||||
69,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_021,（★未使用／削除予定★）
|
||||
70,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_022,"ぼぼぼ、冒険者だったのーーーー！？！？
|
||||
ボクたち、そ、そんなに悪いことしてないよっ！？"
|
||||
71,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_100_022,"……クスクス、大丈夫よ。
|
||||
こちらの冒険者さんは、あなたたちに協力しにきてくれたの。"
|
||||
72,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_023,"はわぁ……よかったぁ……。
|
||||
まさか、冒険者に手伝ってもらえるなんて……！"
|
||||
73,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_024,"おねがいおねがい、ヒトとの遊び方を教えて！
|
||||
手足をもいだりするのはダメなのよね……
|
||||
どうやって遊んだらイイの？"
|
||||
74,TEXT_FESHLX201_05467_Q1_000_000,何と言う？
|
||||
75,TEXT_FESHLX201_05467_A1_000_001,得意な「逃げ隠れ」をして遊ぼう
|
||||
76,TEXT_FESHLX201_05467_A1_000_002,「かくれんぼ」はどう？
|
||||
77,TEXT_FESHLX201_05467_A1_000_003,自分なら頑丈だから問題ない
|
||||
78,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_026,"クスクス……得意を活かすということね……。
|
||||
ヒトの子どもがよく遊ぶ「かくれんぼ」なんて、
|
||||
貴方たちにピッタリかもしれないわ……。"
|
||||
79,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_027,"クスクス……ヒトの子どもがよく遊ぶ「かくれんぼ」ね。
|
||||
たしかに、貴方たちにピッタリかもしれないわ……。"
|
||||
80,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_028,"エエッ、どういうことぉ！？
|
||||
アンタの身体、アタイたちの好きにさせてくれるの！？"
|
||||
81,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_029,"クスクス……それだと彼女を困らせてしまうわ……。
|
||||
そうね……ヒトの子どもがよく遊ぶ「かくれんぼ」なら、
|
||||
貴方たちにピッタリかもしれない……。"
|
||||
82,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_030,(-ドッド＆パッティン＆ベア-)かくれんぼ……って、なぁに？？？
|
||||
83,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_031,"……クスクス、私から遊び方を説明しておくわ。
|
||||
その間に貴女には、一緒に遊んでくれるヒトの参加者を、
|
||||
何人か探してもらえないかしら……？"
|
||||
84,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_032,"キミみたいに、チョットやソットじゃ死ななそうなヒトがいいね！
|
||||
あと2人くらいいれば、みんなでいっぱい遊べるかなー！"
|
||||
85,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_033,"クス……クスクス……それなら、
|
||||
祝祭に夢中になっている「冒険者」なんていいかもしれないわ。
|
||||
それじゃあ、また後でミィ・ケット野外音楽堂に集まりましょう。"
|
||||
86,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERA05467_000_040,なるほど、守護天節にかくれんぼ、ですか……。
|
||||
87,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERA05467_000_041,"見つけることと隠れること、
|
||||
ともに鍛錬にもなるかもしれませんね。
|
||||
もう少し飾りつけを見学してから、向かわせていただきます。"
|
||||
88,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERB05467_000_042,"……ほうほう、度胸の要るかくれんぼ？
|
||||
いいねぇ～、せっかくの祝祭だし、
|
||||
もう少し刺激がほしいと思ってたんだ！"
|
||||
89,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERB05467_000_043,"よし、どっかで軽く腹ごしらえしてから行くぜ。
|
||||
またあとで、音楽堂でな～！"
|
||||
90,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERA05467_000_050,"お誘いいただき、感謝します。
|
||||
もう少し飾りつけを見学してから、音楽堂の方へ伺いますね。"
|
||||
91,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_054,（★未使用／削除予定★）
|
||||
92,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_056,"きっときっと、すっごくタノシイかくれんぼになるのよ！！
|
||||
アンタをびっくりさせちゃうんだから！！"
|
||||
93,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_058,うまくできるかなぁ……へへ……どきどきだぁ……。
|
||||
94,TEXT_FESHLX201_05467_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_060,"私めの役目は……いえ、ここはやはり、
|
||||
ご紹介にあずかってからのお楽しみといたしましょう。"
|
||||
95,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_070,"冒険者さん、ヒト集めありがと～～！！
|
||||
ボクらもかくれんぼの遊び方、バッチリべんきょーしたよ！"
|
||||
96,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_071,"それにね、パンプキンヘッド様が、
|
||||
かくれんぼのために素敵な場所も用意してくれるんだって！"
|
||||
97,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_072,"せっかくだから、ボクらが使える幻影魔法を活かした、
|
||||
特別なかくれんぼを考えたんだぁ……！"
|
||||
98,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_073,"簡単に言うと……
|
||||
「かくれて、探して、見やぶれ」だよぉ！"
|
||||
99,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_100_073,"ひとりが「鬼」になって、ほかの「子」たちを探す。
|
||||
ここまでは普通のかくれんぼだけど……
|
||||
「子」には、み～んな着ぐるみを着て隠れてもらう！"
|
||||
100,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_074,"そして、隠れた「子」の中には、
|
||||
魔法で作った幻影の着ぐるみも紛れているんだ。
|
||||
「鬼」はその中からホンモノを見つけだすってワケ……！"
|
||||
101,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_075,どうかな、ヒトのキミも面白いって思うかな？
|
||||
102,TEXT_FESHLX201_05467_Q2_000_000,何と言う？
|
||||
103,TEXT_FESHLX201_05467_A2_000_001,面白そうだ
|
||||
104,TEXT_FESHLX201_05467_A2_000_002,試してみよう
|
||||
105,TEXT_FESHLX201_05467_A2_000_003,絶対見つける
|
||||
106,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_076,"ウッヒョ～～ウ！
|
||||
ヒトからのお墨付き、ってやつだ～！！！"
|
||||
107,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_100_076,"ウッヒョ～～ウ！
|
||||
やったやった、ヒトと一緒に面白おかしく遊べるぞ～！！！"
|
||||
108,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_077,"よーし、それじゃいよいよ、かくれんぼの段取りをしよう！
|
||||
楽しみだなぁ～～！"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,259 @@
|
||||
0,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
|
||||
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂のパッティンは、かくれんぼの準備を進めたいようだ。"
|
||||
1,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
|
||||
受注、進行できます。
|
||||
開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
|
||||
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
|
||||
|
||||
パッティンたちと話し、いよいよ特別な会場でのかくれんぼに向かうことになった。ミィ・ケット野外音楽堂の「廃墓所の案内人」と話して廃墓所へ向かおう。"
|
||||
2,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_02,"廃墓所の案内人と話し、廃墓所まで案内してもらった。廃墓所の「ベア」と話そう。
|
||||
一度離れた場合は、ミィ・ケット野外音楽堂にいる、「廃墓所の案内人」と話せば再度向かえるようだ。"
|
||||
3,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_03,ベアたちと話した。廃墓所の怪しげな着ぐるみたちを観察してから、本物だと思う怪しげな着ぐるみに「」を使い、まずは試しに本物の「パッティン」を見つけよう。
|
||||
4,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_04,本物のパッティンを見つけた。次はいよいよ本番のかくれんぼだ。廃墓所の怪しげな着ぐるみたちを観察してから、本物だと思う怪しげな着ぐるみに「」を使い、参加者の「子」を5人全員見つけよう。本物の「子」はクマの着ぐるみをまとい、幻影は別の着ぐるみをまとうようだ。
|
||||
5,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_05,すべての本物の参加者を見つけだした。鬼を交代するため、廃墓所の入口付近にいる「ドッド」と話そう。
|
||||
6,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_06,ドッドと話し、パッティンが鬼となり次の回を行った。パッティンらしき着ぐるみに見つかり、ひとまずかくれんぼは終わったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「パッティン」と話そう。
|
||||
7,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_07,パッティンたちの話では、冒険者を見つけられなかったので、その回を終えたとのことだった。では、あのパッティンらしき着ぐるみはいったい何だったのか……。守護天節の期間中は、廃墓所、魔人の隠れ家、廃屋敷に自由に出入りできるようだ。着ぐるみにその身を隠し、ヒトも魔物も、生者も死者もごちゃまぜの守護天節は、まだ続く。祝祭の夜だけの喧騒と邂逅を、楽しもう。
|
||||
8,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_00,廃墓所の案内人と話す
|
||||
25,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_01,ベアと話す
|
||||
26,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_02,"本物だと思う着ぐるみに「」を使い
|
||||
本物のパッティンを見つける"
|
||||
27,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_03,"本物だと思う着ぐるみに「」を使い
|
||||
本物の「子」たちを全員見つける"
|
||||
28,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_04,ドッドと話す
|
||||
29,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_05,パッティンと話す
|
||||
30,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_001,"あのねあのね、「分担」ってやつをするの！
|
||||
ヒトもよくやるわよね……アタイたちの気を引いたり、
|
||||
いた～い攻撃したり、弱らせても元気にさせたり……！"
|
||||
49,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_002,ワクワクだねぇ……！
|
||||
50,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_003,"私めの役目は……いえ、ここはやはり、
|
||||
ご紹介にあずかってからのお楽しみといたしましょう。"
|
||||
51,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_004,（★未使用／削除予定★）
|
||||
52,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_010,それじゃ、かくれんぼの作戦会議だー！
|
||||
53,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_011,"さっそくだけど、最初はキミに「鬼」を頼めるかな？
|
||||
ボクらは隠れるのが得意だし、
|
||||
ほかのヒトたちと一緒に、まずは「子」で勝負したいんだ！"
|
||||
54,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_012,"ありがとう……！
|
||||
じゃあ、さっそく準備をしてくるから、
|
||||
ボクらは先に会場に向かうね。"
|
||||
55,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_013,"パッティンがヒト用の着ぐるみを用意して、
|
||||
アタイとドッドは幻影の仕掛けを準備するのよ！
|
||||
キャハハ、またあとでー！"
|
||||
56,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_014,"クス……クスクス……。
|
||||
楽しいかくれんぼになりそうね。"
|
||||
57,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_015,（★未使用／削除予定★）
|
||||
58,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_016,"貴女も心の準備がよければ、
|
||||
「廃墓所の案内人」に話しかけて、いってらっしゃい。
|
||||
ヒトの参加者たちにも、ここへ来たら案内しておくから……。"
|
||||
59,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_020,"廃墓所までのご案内を務めます。
|
||||
ご心配なく、渡し賃などはいりませぬとも。"
|
||||
60,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_100_020,"しかし、かの地で何が起こるかは、計り知れませぬ。
|
||||
フフ……どうかご無事でお戻りくださいませ……。"
|
||||
61,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_021,「廃墓所」へ向かいますか？
|
||||
62,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_030,"えへへ……幻影を出す場所の目星はつけたから、
|
||||
あとはかくれんぼが始まったら、魔法で出現させるんだ……！"
|
||||
63,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_040,"来たわね冒険者！
|
||||
アタイたちの準備はバッチシよ！"
|
||||
64,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_041,"ふうん、ほかのヒトたちはまだなのね。
|
||||
しょーがないから待ったげる！"
|
||||
65,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_042,"お待たせ！
|
||||
参加してくれるふたりにも、着てもらったよー！"
|
||||
66,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_043,"こういうの初めて着たけど、意外と動きやすいんだな。
|
||||
んで、着ぐるみの俺たちが「子」で、
|
||||
そっちの姉さんが「鬼」なんだっけか？"
|
||||
67,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_044,"そうよ！
|
||||
「鬼」が数え始めたら、アタイたち急いで隠れるの！"
|
||||
68,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_045,"「鬼」のキミには、「」を渡しておくね。
|
||||
見つけた着ぐるみが本物の「子」だと思ったら、
|
||||
これをぶつけてみて。"
|
||||
69,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_046,"ホンモノなら見つかった合図になって、
|
||||
幻影だったら、ぶつけたことで消えちゃうんだぁ。
|
||||
間違えても幻影が減るから、見つけやすくなるはず……！"
|
||||
70,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_047,（★未使用／削除予定★）
|
||||
71,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_048,"お待ちください。
|
||||
幻影が本物そっくりで違いがわからないなら、
|
||||
「鬼」はどうやって見やぶるのでしょう？"
|
||||
72,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_049,"あ、そういえば、ヒトは幻影を見抜けないんだった……
|
||||
ボクらの幻影は喋れないし、よーく見ればわかるかもだけど、
|
||||
どうしようかな……？"
|
||||
73,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_100_049,"な～に言ってんだ、そっちだって人だろう？
|
||||
まったく、しょうがねぇな……。"
|
||||
74,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_110_049,"俺たちは全員、このクマの着ぐるみなんだから、
|
||||
幻影は、別の動物やなんかの着ぐるみにしとくってのはどうだ？
|
||||
隠れ方によっちゃ、見やぶるのも難しいかもしれねぇが。"
|
||||
75,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_120_049,"うわぁ～面白いや、そうしよう！
|
||||
それじゃ、まずは「鬼」の冒険者さんが、
|
||||
「子」を見つける練習をしておいた方がよさそうだ。"
|
||||
76,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_130_049,"すぐ近くでボクがホンモノの「子」として隠れるから、
|
||||
キミは幻影の着ぐるみの中からボクを探して、
|
||||
「」を使って見つけてみて！"
|
||||
77,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_050,"練習がうまくいったら、全員を見つける本番ってことにして……
|
||||
みんなには先に隠れててもらっちゃおう！"
|
||||
78,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_051,"よーし、ボクもこのあたりに隠れるから、
|
||||
10数えたら探し始めてねー！"
|
||||
79,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_060,…………ぼ、ボクは幻影だよぉ。
|
||||
80,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_061,（★未使用／削除予定★）
|
||||
81,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_062,"(-パッティン-)たっは～～！！
|
||||
見つかっちゃった！"
|
||||
82,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_063,(-パッティン-)うんうん、これで見つけ方はバッチリだね！
|
||||
83,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_064,"(-パッティン-)よーし、それじゃ本番だ！
|
||||
みんなここよりも奥の場所まで隠れに行ったから、
|
||||
「鬼」のキミはがんばって見つけて！"
|
||||
84,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_065,"(-パッティン-)終わったら、また最初の広場に集合しよう！
|
||||
じゃあボクも隠れに行くから、10数えたら探し始めてねー！"
|
||||
85,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_066,"1、2、3…………ゆっくりと10まで数えた。
|
||||
「鬼」役として、幻影に紛れた本物の「子」たちを、
|
||||
5人全員探しに行こう。"
|
||||
86,TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_067,…………。
|
||||
87,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_068,パッティンとは、着ぐるみが違うようだ……。
|
||||
88,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_069,パッティンはこの姿だっただろうか……。
|
||||
89,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_070,"着ぐるみは跡形もなく消えてしまった……。
|
||||
幻影ではない本物の「子」を見つけるべく、
|
||||
ほかの着ぐるみを探しにいこう。"
|
||||
90,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_080,"(-怪しげな着ぐるみ-)し～～っ！
|
||||
いま隠れてるから……っ！"
|
||||
91,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_081,控えめに囁く声が、聞こえてきた……。
|
||||
92,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_082,"(-パッティン-)うひゃあ、見つかっちゃったかー！
|
||||
じゃ、ボクは最初の場所に戻ってるね！"
|
||||
93,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_083,"(-怪しげな着ぐるみ-)フンフフ～ン、わっかるっかな～？
|
||||
……………………あっ。"
|
||||
94,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_084,小柄な着ぐるみの中から、かすかに声が聞こえた……。
|
||||
95,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_085,"(-ベア-)あ～ん、悔しいけど正解！
|
||||
それじゃお先に！"
|
||||
96,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_086,大きな体を一生懸命隠している……ように見える。
|
||||
97,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_087,"(-ドッド-)わぁ～、そうだよぉ、本物だよぉ。
|
||||
ふふ、じゃあまたあとでね……！"
|
||||
98,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_088,しゃんとした姿勢で、佇んでいるようだ……。
|
||||
99,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_089,"(-熱心な冒険者-)……お見事、私は本物です。
|
||||
それでは集合場所に向かっておりますね。"
|
||||
100,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_090,(-怪しげな着ぐるみ-)…………。
|
||||
101,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_091,長い手足を動かし、楽しそうに踊っている……。
|
||||
102,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_092,"(-浮かれた冒険者-)おっと、バレたかぁ～。
|
||||
しゃあなし、お先に失礼っと！"
|
||||
103,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_093,"返事がない。
|
||||
ただの幻影のように……。"
|
||||
104,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_094,小柄な着ぐるみが、静かに揺らめいている……。
|
||||
105,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_095,怪しげな何かの着ぐるみが、黙々と踊っている……。
|
||||
106,TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_096,（★未使用／削除予定★）
|
||||
107,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_097,"静かに横たわっている。
|
||||
まるで、屍のように……。"
|
||||
108,TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_098,（★未使用／削除予定★）
|
||||
109,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_099,この足は……みんなと同じ着ぐるみだっただろうか……？
|
||||
110,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_105,ハァッ、ハァッ、すっごく……楽しいっ！！
|
||||
111,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_106,"パッティンったらね、とびきりウキウキで、
|
||||
アンタが来るまでそこら中を走り回ってたのよ！"
|
||||
112,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_107,"普段は着ることのない装束で、いつもとは異なる動きをする……
|
||||
ふむ、これはなかなかの鍛錬になりそうです。"
|
||||
113,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_108,"おかえりさん。
|
||||
いや～、まだまだ遊び足りねぇな！"
|
||||
114,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_110,"ふぅ、楽しいねぇ……！
|
||||
それにキミ、鬼がすーっごく上手じゃない……！？"
|
||||
115,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_111,"ふぅ、楽しいねぇ……！
|
||||
「」をぶつけられるか、素通りされるか、
|
||||
すっごくドキドキしたぁ……。"
|
||||
116,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_112,"なかなかにスリルがあって、ワクワクすんな～！
|
||||
次のかくれんぼも始めようぜ！"
|
||||
117,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_113,"うんうん！
|
||||
まだまだみんなと遊びたい……50年くらい休みなく！"
|
||||
118,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_114,"キャハハ！
|
||||
ねえねえ、ほら、次も遊ぶならアレをしないとよ！"
|
||||
119,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_115,"そうだそうだ、
|
||||
「かくれんぼ」だから、鬼を交代しないとだった！
|
||||
じゃ、今度はボクが鬼ね～！"
|
||||
120,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_116,イ～チ……ニ～イ……サ～ン……
|
||||
121,TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_117,(-パッティン？-)Player、みィーーつけた……！
|
||||
122,TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_118,"(-パッティン？-)エヘヘ……
|
||||
かくれんぼ、楽しかったァ……！"
|
||||
123,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_120,"あら遅かったじゃない！
|
||||
廃墓所を根城にしちゃったのかと思ったワ！"
|
||||
124,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_122,"とっても楽しかったねぇ……。
|
||||
すごいなぁ、ボクらよりも隠れるのが上手だったよ……！"
|
||||
125,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_124,"見つけるのも隠れるのもお手の物とは……。
|
||||
私も、見習わなければなりません。"
|
||||
126,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_126,"ヒュ～ウ、おかえりさん！
|
||||
あんたが例の着ぐるみじゃないのに勢いで始まっちまったが、
|
||||
最後まで見つからないとは、やるねぇ！"
|
||||
127,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_128,ご無事の帰還、何よりでございます……。
|
||||
128,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_130,"ややっ、キミってばどこに隠れてたんだい？
|
||||
いくら探しても見つからなかったから、
|
||||
大声で声かけしてから、先に戻らせてもらってたんだ～。"
|
||||
129,TEXT_FESHLX202_05468_Q1_000_000,何と言う？
|
||||
130,TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_001,パッティンに見つけられたはず
|
||||
131,TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_002,自分を見つけたのはパッティンじゃなかった……？
|
||||
132,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_132,えっ？
|
||||
133,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_133,"キミのことは最後まで見つけられなかったよ～。
|
||||
さすがだね！"
|
||||
134,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_134,"いやはやまったく、お見それしました。
|
||||
全員で探せどもなかなか見つかりませんでしたからね。"
|
||||
135,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_135,"全員が「鬼」ってのも面白ぇ、なんでもアリで大騒ぎだ！
|
||||
ほかの奴らも誘ってまた遊ぼうな！"
|
||||
136,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_136,"クス……クスクス……。
|
||||
あの墓所は、死者の居場所と繋がるという噂もあるから……
|
||||
別の誰かがこっそりと遊びに来ていたのかもね……？"
|
||||
137,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_100_136,"巧みな貴女と、どうしても遊んでみたかったのでしょう。
|
||||
クスクス……大丈夫、安心してね、
|
||||
驚かすくらいで、悪いことはしていないみたい……。"
|
||||
138,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_137,"危険とされる場所は封じておいたから……
|
||||
貴女たちに遊んでもらう分には平気なはずよ。
|
||||
この子たちも、ヒトとの遊び方を学べたようだしね……。"
|
||||
139,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_138,"アタイたちね、アタイたちね、
|
||||
さっきのヒトたちから「お礼のお菓子」ももらったのよ！"
|
||||
140,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_139,"美味しい感謝の気持ち……嬉しいなぁ、嬉しいなぁ……。
|
||||
それにボクらも、次は自分たちでヒトを誘ってみるんだ……！"
|
||||
141,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_140,"クスクス……お礼といえば……。
|
||||
「冒険者に依頼」をしたのだから、
|
||||
彼女に「報酬」を渡さないとよ……？"
|
||||
142,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_141,"そそそ、そうだったー！！
|
||||
ちょーっと待ってね、ちゃんと用意してあるんだ！"
|
||||
143,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_142,"はい、ありがとう冒険者さん、こちらをどーぞ！
|
||||
ボクらとお揃いの着ぐるみ、気に入ってくれたら嬉しいなー！"
|
||||
144,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_143,"クスクス……廃墓所はこのあとも自由に使っていいから、
|
||||
心ゆくまで、祝祭を楽しんでいってらっしゃい……。"
|
||||
145,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_144,"それから、私の屋敷の庭へも招待しておきましょう。
|
||||
遊びに来たいときは「不思議な案内人」に、
|
||||
声をかけてちょうだい……。"
|
||||
146,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_145,"この守護天節の祝祭の間は、
|
||||
共にひとときの甘美な喧騒を味わえるのだから……。
|
||||
ヒトも魔物も、そして死者すら、ね……。"
|
||||
147,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_146,"……クスクス、もちろん、
|
||||
過ぎた子がいないか目を光らせるのは、私たちの役目。
|
||||
貴女のことは、このあとも頼りにさせて……？"
|
||||
148,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_147,"「魔人の隠れ家」「廃屋敷」へ行けるようになりました！
|
||||
「廃墓所」へも、再度向かうことが可能です。"
|
||||
149,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_148,"ミィ・ケット野外音楽堂の「不思議な案内人」と、
|
||||
「仮装パーティーの招待係」「廃墓所の案内人」に話しかけて、
|
||||
不思議な仮装パーティーを楽しんでみましょう。"
|
||||
|
@@ -1,157 +1,161 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
0,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Der Kaskadeur Mayaru Moyaru will so viele Abenteurer wie möglich für den diesjährigen Feuermond-Reigen begeistern."
|
||||
1,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Kaskadeur Mayaru Moyaru berichtet dir aufgeregt vom Feuermond-Reigen, für den extra ein gigantisches Schiff, die *FF Lhaminn*, zu einer Vergnügungsstätte umgebaut wurde. Weiterhin erfährst du, dass das Fest an der Sonnenküste unter der Leitung des Komiteevorsitzenden Haermaga stattfindet. Begib dich dorthin und rede mit Haermaga persönlich, um weitere Einzelheiten zu erfahren."
|
||||
2,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_02,"Haermaga begrüßt dich mit einem strahlenden Lächeln und ist sichtlich erfreut über deine Bereitschaft, den Feuermond-Reigen zu unterstützen. Du erfährst, dass dem Fest und besonders der *FF Lhaminn* ein überaus guter Ruf vorauseilt, dem wohl auch viele Gäste aus küstenfernen Regionen gefolgt sind. Jedoch ist der Roegadyn besorgt, dass es solchen Strandneulingen möglicherweise schwerfallen könnte, ihren Aufenthalt richtig zu genießen. Er hat daher ein spezielles Projekt ins Leben gerufen, bei dem du aushelfen kannst. Suche den Küstenstrand nach P'obyano ab, die dich in die Details des Projekts einweihen wird."
|
||||
3,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_03,"Nach einer kurzen Suche am Strand läuft dir P'obyano schnell über den Weg. In eurem Gespräch erfährst du, dass es sich bei dem neuen Projekt um eine Schlauchbootsfahrt entlang der Sonnenküste handelt, wofür eigens Boote im Stil von niedlichen Mogrys entworfen wurden. Weiterhin erklärt dir P'obyano, dass für die Sicherheit der Gäste zwar gesorgt ist, trotzdem aber jede Fahrt Geleitschutz erhalten soll. Für die nun anstehende Jungfernfahrt bittet dich die Miqo'te, genau diese Rolle zu übernehmen. Von deiner Zustimmung höchst erfreut, weist dir P'obyano anschließend den Weg zur Stelle, an der die Boote ablegen und die Gäste auch schon warten. Mach dich schnell auf den Weg und gib dem dortigen Bootsverleiher Bescheid, dass du die Rolle des Geleitschutzes übernehmen wirst."
|
||||
4,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_04,"Kaum hast du den Bootsverleiher gefunden, kannst du an seiner ratlosen Miene Probleme erkennen. Du erfährst, dass eine Dame namens Lho Mujuuk, die eigentlich an der Bootsfahrt teilnehmen sollte, einen ordentlichen Schock erlitten hat, als sie das Meer zum ersten Mal erblickte. Nun traut sie sich wohl nicht mehr in eines der Mogry-Schlauchboote. Sprich mit der verunsicherten Miqo'te und versuche, ihr wieder Mut zu machen."
|
||||
5,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_05,"Du spricht mit Lho Mujuuk und versicherst ihr, dass du im Falle der Fälle sofort zur Stelle sein wirst. Die Miqo'te wirkt nach wie vor etwas unsicher, jedoch scheinen ihr deine Selbstsicherheit und warmen Worte genug Mut gemacht zu haben, um sich in eines der Boote zu trauen. Somit steht der Fahrt nun nichts mehr im Weg. Gib Lohs Freundin Eavan Bescheid, sobald du bereit bist!"
|
||||
6,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_06,"Gemeinsam mit den Gästen Lho Mujuuk und Eavan begibst du dich auf eine entspannte Schlauchbootfahrt entlang der Sonnenküste. Zu Beginn muss sich Loh zwar noch etwas überwinden, doch schnell hat sie Spaß und kann schon bald ihre Begeisterung kaum zügeln. P'obyano, die am Ziel auf eure Ankunft gewartet hat, freut sich, dass der Ausflug problemlos verlaufen ist. Sie fragt sowohl die beiden Gäste als auch dich nach Vorschlägen zu weiteren Verbesserungen der Mogry-Bootstour. Nach kurzem Überlegen hast du einige Ideen, die du mit den anderen drei teilst. Zu guter Letzt bedankt sich P'obyano bei dir und führt die beiden Gäste auf die *FF Lhaminn*. Davor bittet sie dich jedoch noch, Haermaga kurz Bericht zu erstatten."
|
||||
7,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_07,"Nachdem du Haermaga von der erfolgreichen Fahrt berichtet hast, bedankt sich der Roegadyn bei dir und schenkt dir eines der Mogry-Schlauchboote. Weiterhin teilt er dir mit, dass der Bootsverleih wohl noch weitere Anfragen von Gästen bekommen hat. Solltest du also noch etwas Zeit entbehren können, würde sich Haermaga sehr freuen, dich ein weiteres Mal als Geleitschutz willkommen heißen zu dürfen."
|
||||
8,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_00,Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste sprechen
|
||||
25,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_01,Am Ausschau halten
|
||||
26,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_02,Mit dem Feuermond-Bootsverleiher sprechen
|
||||
27,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_03,Mit Lho Mujuuk sprechen
|
||||
28,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_04,Mit Eavan sprechen
|
||||
29,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_05,Mit Haermaga sprechen
|
||||
30,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_000,"Na, wen haben wir denn da? Die glühende Hitze schlaucht einen dieses Jahr ganz schön, was, Player? Keine Sorge, der Feuermond-Reigen kann dir die perfekte Abkühlung verschaffen!"
|
||||
49,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_001,"Oh, wen haben wir denn da? Eine Abenteurerin, die in der glühende Hitze geradezu eingeht! Keine Sorge, der Feuermond-Reigen kann dir die perfekte Abkühlung verschaffen!"
|
||||
50,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_002,"Dazu legen wir uns auch dieses Jahr wieder mächtig ins Zeug, um den Besuchern die Abenteurergilde näherzubringen. Das ist immerhin der eigentliche Sinn von diesem Fest."
|
||||
51,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_003,"Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der *FF Lhaminn*, dem ganzen Stolz des Feuermond-Reigens! Es handelt sich um ein altes Kreuzfahrtschiff, das in eine aufregende Vergnügungsstätte verwandelt wurde. Besonders bei Gästen mit einem Hang für Aufregung und Spannung kommt sie fantastisch an!"
|
||||
52,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_004,"Aber ich will dir nicht weiter in dieser Hitze die Ohren abkauen. Ich kann dir doch ansehen, dass du sofort selbst ins kühle Nass willst! Dann auf mit dir zur Sonnenküste, wo das Fest unter der Aufsicht des Komiteevorsitzenden Haermaga stattfindet. Helfende Hände könnte er bestimmt auch gebrauchen, falls du etwas Zeit entbehren kannst."
|
||||
53,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_005,"Das Fest findet an der Sonnenküste unter der Aufsicht des Komiteevorsitzenden Haermaga statt. Helfende Hände könnte er bestimmt auch gebrauchen, falls du etwas Zeit entbehren kannst."
|
||||
54,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_010,"Ooh, Player! Mayaru Moyaru hat mich schon darüber informiert, dass du vorbeischauen würdest. Du willst uns wieder unter die Arme greifen, ja?"
|
||||
55,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_011,"Hm? Du bist keine einfache Besucherin, nicht wahr? Dann bist du wohl die Abenteurerin, von der Mayaru Moyaru gesprochen hatte. Du willst uns unter die Arme greifen, ja?"
|
||||
56,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_012,"Das trifft sich perfekt. Wie du siehst, herrscht auch dieses Jahr wieder ein enormer Andrang. Anscheinend haben viele Leute von der *FF Lhaminn* gehört und sind sogar extra aus küstenfernen Regionen angereist."
|
||||
57,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_013,"Das ganze Interesse macht mich natürlich glücklich, aber eine Sache lässt mir keine Ruhe. Was, wenn solche Landratten den Feuermond-Reigen nicht genießen können? Das fände die Abenteuergilde sicher gar nicht toll, wo doch ihr Ruf unmittelbar mit diesem Fest verbunden ist."
|
||||
58,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_014,"Deshalb haben wir uns ein ganz besonderes Projekt einfallen lassen! Das Motto lautet: „Keine Angst vor Meer und Strand, für Spaß und Freude sind wir Garant!“ - Und über deine Unterstützung würden wir uns wirklich sehr freuen."
|
||||
59,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_015,"P'obyano kann dir die Einzelheiten besser erklären als ich. Sie müsste irgendwo am Strand sein. Wenn du dich ein bisschen umsiehst, findest du sie bestimmt sofort. Ich zähl auf dich!"
|
||||
60,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_016,"P'obyano kann dir die Einzelheiten besser erklären als ich. Sie müsste irgendwo am Strand sein. Wenn du dich ein bisschen nach einer blonden Miqo'te umsiehst, findest du sie bestimmt sofort. Ich zähl auf dich!"
|
||||
61,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_017,"P'obyano kann dir die Einzelheiten besser erklären als ich. Sie müsste sich irgendwo an diesem Strand aufhalten. Wenn du dich ein bisschen umsiehst, findest du sie bestimmt sofort. Ich zähl auf dich!"
|
||||
62,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_020,"Player, lange nicht mehr gesehen! Mein Gefühl sagt mir aber, dass du nicht nur vorbeigekommen bist, um Hallo zu sagen."
|
||||
63,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_021,"Oh, eine Abenteurerin, nehme ich an ...? Kann ich dir vielleicht irgendwie helfen?"
|
||||
64,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_022,"Ah, Haermaga hat dich als Unterstützung zu mir geschickt, ja? Du kommst auch keinen Moment zu früh, ich stehe nämlich vor einem kleinen Problemchen ..."
|
||||
65,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_023,"Also, wir entwickeln momentan verschiedene Ideen, um Strandneulingen den Aufenthalt zu verschönern. Schwimmkurse für Nichtschwimmer haben wir bereits mit großem Erfolg eingeführt, aber ..."
|
||||
66,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_024,"Meiner Meinung brauchen wir auch irgendeine Aktivität, die den Leuten den Spaß, den man auf dem Meer haben kann, näherbringt. Deshalb kam mir *diese* Idee ...!"
|
||||
67,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_025,Tadaa!! Ein Mogry-Schlauchboot! Damit können die Gäste eine Tour entlang der Küste machen!
|
||||
68,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026,"Ist es nicht unglaublich niedlich? Wer würde nicht sein Herz an die See verlieren, wenn man hiermit sanft auf den Wellen treiben und dem Meeresrauschen lauschen kann?"
|
||||
69,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027,"Natürlich wollen wir nicht, dass die Boote in tiefere Gewässer gezogen werden, deshalb haben wir die Route bereits mit einem Zauber fest verankert. Bestien oder Ähnliches tauchen dort auch keine auf, dafür garantieren wir!"
|
||||
70,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028,"Trotzdem ist es natürlich nie möglich, wirklich alle Gefahren zu 100 % auszuschließen. Deshalb wollen wir jeder Bootsfahrt Geleitschutz zur Seite stellen. Die Sicherheit unserer Gäste hat höchste Priorität!"
|
||||
71,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029,"Genau da kommst du ins Spiel. Könnte ich dich bitten, unsere Jungfernfahrt zu begleiten? Du müsstest einfach nur die Gäste in einem Notfall beschützen und hier und da dein Abenteuerwissen glänzen lassen, mehr nicht."
|
||||
72,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030,"Ach, ich könnte dich drücken, vielen Dank! Damit steht der ersten Tour nichts mehr im Weg!"
|
||||
73,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031,"Also dann, wir sollten unsere Gäste nicht noch länger warten lassen. Könntest du dich bitte direkt zur Küste aufmachen? Unser Bootsverleiher sollte dort schon warten. Gib ihm einfach Bescheid, sobald du angekommen bist."
|
||||
74,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032,"Ich werde am Ziel der Tour auf eure Ankunft warten und dort die Gäste dann ins Kreuzverhör nehmen. Nichts geht über Meinungen aus erster Hand, um die Tour noch ansprechender zu machen!"
|
||||
75,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_033,"Ich werde hier auf eure Ankunft warten. Könntest du dich bitte direkt zur Küste aufmachen? Unser Bootsverleiher sollte dort schon warten. Gib ihm einfach Bescheid, sobald du angekommen bist."
|
||||
76,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_100_033,"P'obyano war leicht zu finden, nicht wahr? Vielen Dank noch mal, dass du ihr aushilfst."
|
||||
77,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_034,I-Ich traue mich einfach nicht ...
|
||||
78,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_035,"Ganz ruhig, Lho. Einatmen, Ausatmen ..."
|
||||
79,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_36,"Hm ...? Ah, du bist bestimmt der Geleitschutz für die Bootsfahrt, richtig?"
|
||||
80,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_37,"Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen. Diese beiden hier sind eigens aus Gridania angereist, um zum ersten Mal einen Urlaub am Strand zu verbringen, aber ..."
|
||||
81,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_38,"Leider war der Anblick des Meeres wohl etwas zu viel für eine von ihnen. Jetzt ist sie unschlüssig, ob sie sich wirklich in eines unserer Boote wagen will ..."
|
||||
82,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_100_38,"Könntest du bitte einmal mit ihr reden? Wenn sie versteht, dass du im Notfall sofort zur Stelle sein wirst, beruhigt sie das vielleicht."
|
||||
83,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_110_38,"Könntest du bitte einmal mit unserer Besucherin reden? Wenn sie versteht, dass du im Notfall sofort zur Stelle sein wirst, beruhigt sie das vielleicht."
|
||||
84,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_039,"I-Ich traue mich einfach nicht ...! E-Es ist so viel tiefer, als ich dachte! Wie soll ich denn stehen, wenn ich *da* reinfalle? Und ich habe auch gehört, dass gefährliche Ungeheuer im Meer leben ..."
|
||||
85,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_040,"Du machst dir wirklich zu viele Sorgen! Es wurde uns doch schon gesagt, dass die Boote in Küstennähe bleiben. Und zum Schutz ist auch jemand dabei!"
|
||||
86,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_100_040,"Ich entschuldige mich für all die Umstände. Auf der Reise hierher hatte sie sich noch wie verrückt auf die Fahrt gefreut. Meine Worte reichen offensichtlich nicht aus. Könntest du versuchen, ihr etwas Mut zu machen?"
|
||||
87,TEXT_FESSUX201_05457_Q2_000_000,Was sagst du?
|
||||
88,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_000,Nicht einen einzigen Wasserspritzer lasse ich an euch ran!
|
||||
89,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_001,Mit Bestien mache ich kurzen Prozess!
|
||||
90,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_002,Im Notfall kann ich sofort Erste Hilfe leisten!
|
||||
91,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_110_040,"W-Wirklich ...? Ich muss zugeben, du strahlst eine Zuversicht aus, gegen die wohl nicht einmal ein Hai eine Chance hätte ..."
|
||||
92,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_120_040,"W-Wirklich ...? Bei der Selbstsicherheit, die du ausstrahlst, musst du ganz schön stark sein ... I-In dem Fall ... ist es vielleicht doch nicht so gefährlich ..."
|
||||
93,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_130_040,W-Wirklich ...? D-Dann brauche ich mir um Verletzungen also keine Sorgen zu machen ...? I-In dem Fall ... ist es vielleicht doch nicht so gefährlich ...
|
||||
94,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_140_040,"N-Na gut, solange diese Abenteurerin *wirklich* die ganze Zeit bei uns bleibt, komme ich mit auf die Fahrt."
|
||||
95,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_150_40,"Wie es scheint, haben ihr deine Worte den nötigen Mut verliehen. Damit kann die Fahrt nun losgehen! Sag einfach Frau Eavan Bescheid, sobald ihr bereit seid!"
|
||||
96,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_045,"Jetzt steht der Fahrt nichts mehr im Weg! Sag einfach Frau Eavan Bescheid, sobald ihr bereit seid!"
|
||||
97,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_046,"Uuh ... E-Etwas Angst habe ich immer noch, a-aber mit dir zusammen schaffe ich das ...!"
|
||||
98,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_047,"P'obyano war leicht zu finden, nicht wahr? Vielen Dank noch mal, dass du ihr aushilfst."
|
||||
99,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_050,"Uns wurde schon erklärt, dass sich die Boote magisch fortbewegen werden. Ich würde gerne im vordersten sitzen, wenn das für dich in Ordnung ist?"
|
||||
100,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_051,"W-Wehe, du lässt dich auch nur für eine Sekunde ablenken, hörst du?! I-Ich vertraue dir hier mit meinem Leben!"
|
||||
101,TEXT_FESSUX201_05457_SYSTEM_000_053,In die Mogry-Schlauchboote steigen?
|
||||
102,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_055,A-Alles wird gut ... Die starke Abenteurerin ist direkt hinter mir ...
|
||||
103,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_056,Guck dich doch mal um! Die schöne Aussicht vertreibt dir die Angst bestimmt!
|
||||
104,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_057,"Häuser, die direkt über dem Meer gebaut worden sind ... Wirklich beeindruckend, aber ich frage mich, ob die Stützpfeiler nicht irgendwann verfaulen werden?"
|
||||
105,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_058,Dort oben fühlt sich die sanfte Meeresbrise bestimmt noch erfrischender an ... Komplett anders als im Finsterwald ...
|
||||
106,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_059,"Ah, da war gerade ein Krebs! So einen habe ich in den Flüssen bei uns zu Hause noch nie gesehen!"
|
||||
107,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_060,"Was, wo?! Mal sehen, ob ich auch welche finde!"
|
||||
108,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_061,"Sieh nur, Strandliegen! Da würde ich mich auch gerne mal drauflegen!"
|
||||
109,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_062,"Vom Rauschen der Wellen langsam in den Schlaf gewiegt zu werden, muss unglaublich entspannend sein ..."
|
||||
110,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_063,Dort drüben findet wohl gerade ein Schwimmkurs statt. Da will ich auch mitmachen! Bei der Tiefe sollte das für mich kein Problem sein!
|
||||
111,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_064,Klingt nach einem Plan!
|
||||
112,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_065,Was für ein gigantisches Schiff! Das wurde wirklich extra für das Fest umgebaut?!
|
||||
113,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_066,"Woah, Wahnsinn! Ich bin so froh, dass wir hergekommen sind, Eavan!"
|
||||
114,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_070,"Wie ich sehe, verlief eure Fahrt ohne Probleme. Ich hoffe, ihr konntet sie ausgiebig genießen?"
|
||||
115,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_071,"Und wie! Ich hätte nicht gedacht, dass man die Kraft der Wellen im Boot noch so deutlich spürt! Und dieses Riesenschiff ist wirklich ein atemberaubender Anblick!"
|
||||
116,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_072,"Es gibt hier auch so viele Tiere, die ich noch nie zuvor gesehen habe! Dazu noch all die anderen Leute, die so viel Spaß zu haben scheinen! Einfach fantastisch!"
|
||||
117,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_073,"Ihre Angst ist wirklich wie weggeblasen. Ich will mir nicht vorstellen, wie diese Fahrt ohne deine Anwesenheit abgelaufen wäre, deshalb vielen Dank."
|
||||
118,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_074,"Ich wäre auch einer weiteren Fahrt nicht abgeneigt, aber ... Es wäre schön, wenn wir dabei noch etwas Neues erleben könnten. Was meinst du, Lho?"
|
||||
119,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_075,"Hmm ... Das Meer selbst macht mir jetzt zwar keine wirkliche Angst mehr, aber ... es sollte trotzdem nicht zu wild sein ..."
|
||||
120,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_076,"Also eine entspannte Strandaktivität, die sich auch von einem Boot aus abhalten lässt, ja ...?"
|
||||
121,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_077,"Player, hättest du irgendeine Idee?"
|
||||
122,TEXT_FESSUX201_05457_Q1_000_000,Was sagst du?
|
||||
123,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_000,"Wie wäre es, wenn ein Touristenführer mit auf die Fahrt kommt?"
|
||||
124,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_001,Eine Portion Schabeis auf dem Wasser fände ich herrlich erfrischend!
|
||||
125,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_002,"Eine Wasserpistolen-Schlacht könnte funktionieren, oder?"
|
||||
126,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_003,Wenn man während der Bootstour noch Bomben ausweichen müsste ...
|
||||
127,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_004,Mehr fällt mir nicht ein.
|
||||
128,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_078,"Was für ein fantastischer Vorschlag! Mir brennen schon seit unserer Ankunft unzählige Fragen auf der Zunge, vor allem zur Architektur und der Kleidung hier! Ich würde sehr gerne mehr erfahren!"
|
||||
129,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_079,"Vergiss nicht die ganzen Tiere, die hier leben! Über *die* will ich mehr wissen!"
|
||||
130,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_080,"Ob man mit dem Meer vertraut ist oder nicht, eine entspannte Führung auf dem Wasser kann jeder genießen. Das scheint in der Tat eine perfekte Option für unsere Gäste zu sein."
|
||||
131,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_081,"Falls du aber noch andere Ideen hast, würden sie mich auch interessieren ..."
|
||||
132,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_082,Eine Süßspeise aus geschabtem Eis?! Das klingt wirklich perfekt für heiße Sommertage am Strand!
|
||||
133,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_083,"Hm, ich habe das Gefühl, es würde uns durch den Wellengang sehr leicht ins Meer fallen ..."
|
||||
134,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_084,Richtig. Kleinere Boote wie diese eignen sich nicht wirklich für Gerichte in offenen Behältern. Behälter mit Deckel könnten aber funktionieren.
|
||||
135,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_085,"Falls du noch andere Ideen hast, würden sie mich auch interessieren ..."
|
||||
136,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_086,"Am Strand klingt das ganz spaßig, aber auf kleinen Booten? Außerdem ist es dann ja keine wirkliche Bootsfahrt mehr."
|
||||
137,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_087,"Also mir gefällt die Idee! Etwas ausgefallen, aber lustig wäre es bestimmt!"
|
||||
138,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_088,"Hmm ... Einen Verleih für Wasserpistolen anzubieten, könnte sich also vielleicht lohnen. Mehr Möglichkeiten für Aktivitäten sind nie schlecht!"
|
||||
139,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_089,"Falls du noch andere Ideen hast, würden sie mich auch interessieren ..."
|
||||
140,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_090,Ä-Ähm ... Geht es dir gut? Warst du vielleicht zu lange in der Sonne?
|
||||
141,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_091,Einmal nicht aufgepasst und schon platzen die Boote und sinken mit uns auf den Grund!
|
||||
142,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_092,"A-Abenteurer haben wirklich einen ... *besonderen* Sinn für Humor, haha ..."
|
||||
143,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_093,"Falls du aber noch andere Ideen hast, würden sie mich auch interessieren ..."
|
||||
144,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_100,"Vielen Dank für all diese Vorschläge. Wir werden unser Bestes geben, um die Mogry-Bootstour so ansprechend und spaßig wie möglich zu gestalten!"
|
||||
145,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_101,"Eavan, lass uns als Nächstes auf das Schiff drauf! Da gibt es sogar eine Wasserrutsche!"
|
||||
146,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_102,"Wollen wir nicht erst etwas essen? Mein Magen knurrt schon wie verrückt, und ich will sehen, was hier so angeboten wird."
|
||||
147,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_103,"Die beiden kannst du jetzt getrost mir überlassen. Könnte ich dich nur darum bitten, Haermaga Bescheid zu geben, dass bei der Fahrt alles glatt gelaufen ist?"
|
||||
148,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_104,Ich danke dir. Dann wünsche ich dir auch weiterhin noch viel Spaß beim Feuermond-Reigen!
|
||||
149,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_110,"Dann hatten unsere Gäste aus Gridania also eine schöne Zeit auf dem Wasser, ja? Unterschätze nicht, wie viel deine Anwesenheit dabei geholfen hat, meine Gute! Ich kann dir kaum genug danken!"
|
||||
150,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_111,"Und wie es aussieht, haben es dir unsere Mogry-Schlauchboote auch ganz schön angetan, hm? Wie es der Zufall will, haben wir tatsächlich eines zu viel produziert. Bei dir ist es sicherlich in guten Händen."
|
||||
151,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_112,"Keine Sorge, dieses Modell ist an keine feste Route gebunden und kann komplett frei gesteuert werden. Möge es dich auf allerlei spannende Abenteuer begleiten!"
|
||||
152,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_113,"Richtig, bevor ich es vergesse ... Wir haben noch einige weitere Anfragen für die Bootsfahrten bekommen. Wenn du also Zeit hast, würden wir uns jederzeit über deine Hilfe freuen."
|
||||
153,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_114,Ich mache mich dann wieder an die Arbeit. Vielleicht kann ich mir nachher auch mal eine Runde in einem Schlauchboot gönnen. Dir wünsche ich aber auf jeden Fall noch einen fantastischen Feuermond-Reigen!
|
||||
154,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_041,（★未使用／削除予定★）
|
||||
155,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_042,（★未使用／削除予定★）
|
||||
156,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_052,（★未使用／削除予定★）
|
||||
|
||||
|
@@ -1,160 +1,167 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
0,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Der Komiteevorsitzende Haermaga möchte dich bitten, erneut der Bootstour Geleitschutz zu geben."
|
||||
1,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Haermaga ist erfreut, dich wiederzusehen, und erzählt dir, dass der Feuermond-Reigen neue Anfragen für Schlauchbootfahrten erhalten hat. Unter den Interessierten befinden sich wohl auch Gäste, die explizit nach dir als Geleitschutz angefragt haben. Begib dich zum Startpunkt der Fahrt und sprich mit dem dortigen Bootsverleiher, um zu erfahren, wer diese mysteriösen Gäste sein könnten."
|
||||
2,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_02,"In deinem kurzen Gespräch mit dem Bootsverleiher des Feuermond-Reigens erhältst du eine Beschreibung der Gäste, die nach dir verlangt haben. Als diese anschließend zu den Booten geführt werden, erkennst du die vertrauten Gesichter sofort wieder. Wie es scheint, kannst du dich auf eine Bootsfahrt gemeinsam mit alten Bekannten freuen. Gib dem Bootsverleiher Bescheid, sobald du bereit bist, die Fahrt zu beginnen."
|
||||
3,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_03,"Gemeinsam mit deinen besonderen Gästen vergeht die Bootstour wie im Flug, woraufhin sich diese für deine Begleitung bedanken und anschließend im Trubel der *FF Lhaminn* verschwinden. Bleibt nur noch, Haermaga Bericht zur erfolgreichen Bootsfahrt zu erstatten."
|
||||
4,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_04,"Du hast Haermaga von der Fahrt berichtet, woraufhin sich dieser erneut für deine Unterstützung bedankt und sich freuen würde, wenn du auch bei künftigen Anfragen wieder zur Stelle wärst. In jedem Fall hast du es dir nun redlich verdient, den restlichen Feuermond-Reigen entspannt im kühlen Nass zu genießen!"
|
||||
5,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_05,
|
||||
6,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESSUX202_05458_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_00,Mit dem Feuermond-Bootsverleiher sprechen
|
||||
25,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_01,Erneut mit dem Feuermond-Bootsverleiher sprechen
|
||||
26,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_02,Mit Haermaga sprechen
|
||||
27,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_03,
|
||||
28,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESSUX202_05458_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESSUX202_05458_HAERMAGA_000_000,"Oh, Player! Ich nehme an, du willst uns noch mal helfen?"
|
||||
49,TEXT_FESSUX202_05458_HAERMAGA_000_001,"Das passt perfekt! Ich habe nämlich Wort von unserem Bootsverleiher erhalten, dass unsere jüngsten Gäste explizit nach dir verlangt haben. Dein guter Ruf eilt dir voraus!"
|
||||
50,TEXT_FESSUX202_05458_HAERMAGA_000_002,Unser Bootsverleiher an der Küste kann dir bestimmt mehr zu den Gästen erzählen. Ich wünsche schon mal viel Spaß auf der Fahrt!
|
||||
51,TEXT_FESSUX202_05458_HAERMAGA_000_003,Unser Bootsverleiher an der Küste kann dir bestimmt mehr zu den Gästen erzählen. Ich wünsche schon mal viel Spaß auf der Fahrt!
|
||||
52,TEXT_FESSUX202_05458_GURENSTAFFA05457_000_05,"Es freut mich, dich wiederzusehen, Player. Wie du bereits erfahren hast, haben unsere Gäste dieses Mal ausdrücklich nach dir verlangt."
|
||||
53,TEXT_FESSUX202_05458_GURENSTAFFA05457_000_06,"Du möchtest wissen, wie sie aussahen? Hmm, lass mich überlegen ..."
|
||||
54,TEXT_FESSUX202_05458_Q1_000_000,"Wenn ich sie kurz und knapp beschreiben müsste, würde ich sagen, es handelt sich um ..."
|
||||
55,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_000,... einen Mann und eine Frau in Piratenkleidung.
|
||||
56,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_001,... drei Rezeptionisten der Abenteurergilde.
|
||||
57,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_002,... ein vornehm gekleidetes Elezen-Ehepaar.
|
||||
58,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_003,... zwei geflüchtete Ingenieure aus Garlemald.
|
||||
59,TEXT_FESSUX202_05458_A1_000_004,... zwei Au Ra mit prächtigen Hörnern.
|
||||
60,TEXT_FESSUX202_05458_GURENSTAFFA05457_000_007,"Ja, das trifft es wohl am besten. Einen Moment, ich werde die Gäste schnell herführen."
|
||||
61,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_010,"N-Nur, damit das komplett klar ist ...! D-Das hier ist eine reine Mutprobe, nichts anderes! S-Sonst würde ich nie mit dir in so ein Boot steigen. A-Also komm ja nicht auf falsche Gedanken!"
|
||||
62,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_011,"Was genau an diesem flachen Küstengewässer eine Mutprobe sein soll, ist mir nach wie vor schleierhaft ... Aber was auch immer du planst, sei versichert, dass ich bestens auf einen Hinterhalt vorbereitet bin."
|
||||
63,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_012,"Baderon hat uns Einladungen zum Feuermond-Reigen zukommen lassen. So ein spaßiges Fest am Strand konnten wir uns nicht entgehen lassen, also sind wir hier."
|
||||
64,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_013,"Dazu kommt noch, dass es weder in Ul'dah noch in Gridania richtige Strände gibt. Da ist das hier die perfekte Abwechslung. Auch für uns gibt es immer noch so viel Neues zu entdecken."
|
||||
65,TEXT_FESSUX202_05458_BADERON_000_014,"Heh, so können wirklich nur Landratten reden. Ich für meinen Teil hab im Alltag schon mehr als genug Meer um mich rum. Ich werd' mir also auf der *FF Lhaminn* lieber 'n kühles Bier gönnen und dort auf euch warten."
|
||||
66,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_015,"Hihi, uns hast du hier wohl nicht erwartet, habe ich recht? Als wir jünger waren, haben wir viel Zeit am Strand verbracht. Daher wollten wir den Feuermond-Reigen als Gelegenheit nutzen, um eine kleine Urlaubsreise zu unternehmen."
|
||||
67,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_016,"Verzeih die Umstände, aber nachdem Ameliance erfuhr, dass du in der Nähe warst, wollte sie dich unbedingt auf der Fahrt dabeihaben. Könntest du ihr den Gefallen tun?"
|
||||
68,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_017,"Ich hoffe, wir haben dich nicht zu sehr überrumpelt. Die ganzen Lichter auf der *FF Lhaminn* stammen aus unseren Metallwerken, weshalb wir im Auftrag von Jessie jetzt zur Wartung hergekommen sind."
|
||||
69,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_018,"Nach unserer Ankunft haben wir dann von den Mogry-Schlauchbooten gehört und wollten sie in Aktion erleben. Man kann eben nicht immer nur an Arbeit denken. Ich erwarte besten Geleitschutz, ja?"
|
||||
70,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_019,"Ein Land gebadet im strahlenden Licht der Sonne. Als Sohn des Sonnengottes Azim könnte sich nirgendwo sonst eine würdigere Nhaama finden lassen. Ich gestatte dir die ehrenvolle Aufgabe, mir bei diesem Vorhaben beizustehen."
|
||||
71,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_020,"Unser großer Bruder will vom Boot aus den Strand nach möglichen Kandidatinnen für seine Nhaama absuchen. Verwechsle diese brillante Taktik also nicht mit Schüchternheit, hörst du?"
|
||||
72,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_021,"D-Du hast uns hier nie zusammen gesehen, verstanden?! Was wir hier machen, hat niemanden zu interessieren und bedeutet auch nichts!"
|
||||
73,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_022,"Ich gebe zu, dass ich mir nicht ganz sicher bin, was das hier soll. Aber wenn Rhoswen denkt, dass sie mich so einfach in Sicherheit wiegen kann, hat sie sich geschnitten."
|
||||
74,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_023,Mit dir an unserer Seite sind wir so sicher wie in Nophicas Schoß.
|
||||
75,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_024,"Ich werde versuchen, in meinem Boot so ruhig wie möglich zu bleiben. Sonst falle ich noch ins Wasser und ihr fahrt ohne mich weiter."
|
||||
76,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_025,"Fourchenault meinte, dass ich vorne fahren soll, um die schöne Aussicht besser zu genießen. Wenn du dabei bist, wird die Fahrt sicherlich noch schöner."
|
||||
77,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_026,"Wenn du etwas sagen willst, dann raus damit. Aber erspare mir diesen Blick."
|
||||
78,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_027,"Für mich kennt Spieltrieb kein Alter, solange man im Herz jung bleibt."
|
||||
79,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_028,"Diese Boote sind ein guter Anfang, aber komplett in Rot würden sie mir noch besser gefallen ..."
|
||||
80,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_029,"Es ist eine Ehre von unvorstellbarem Ausmaß, mich bei der Suche nach meiner Nhaama unterstützen zu dürfen. Ich hoffe, du bist dir dessen bewusst."
|
||||
81,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_100_029,"Wir haben extra den weiten Weg in dieses ferne Land auf uns genommen. Unser großer Bruder *wird* seine Nhamma hier finden, komme was wolle!"
|
||||
82,TEXT_FESSUX202_05458_GURENSTAFFA05457_000_030,"Du bist bereit, nehme ich an? Dann bitte alle an Bord!"
|
||||
83,TEXT_FESSUX202_05458_SYSTEM_000_031,Die Fahrt mit den Mogry-Schlauchbooten beginnen?
|
||||
84,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_035,"S-So, Zeit für die Mutprobe ...! Halte den Blick direkt auf mich gerichtet ... u-und zwar durchgehend, klar?!"
|
||||
85,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_036,"Wirklich eine ungewöhnliche Mutprobe ... Aber gut, mir bleibt wohl keine andere Wahl."
|
||||
86,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_037,"Je länger ich dich anstarre, umso weniger will sich mir der Sinn des Ganzen erschließen. Was genau führst du wirklich im Schilde ...?"
|
||||
87,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_038,"Anstar...! S-S-So wörtlich hab ich das nicht gemeint, du Idiot! S-Sieh dir gefälligst die Aussicht an!"
|
||||
88,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_039,"Pass lieber auf, dass du nicht gegen einen Pfeiler fährst und kenterst. S-Sonst müsste ich mir womöglich noch die Mühe machen, dich zu retten ..."
|
||||
89,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_040,"In dem Fall würde ich mich lieber der See hingeben, als in deiner Schuld stehen zu müssen."
|
||||
90,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_041,Der Feuermond-Reigen lädt wirklich zur Entspannung ein. Als Planungsmitglied freut mich das sehr ... Was soll dieser Blick?
|
||||
91,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_042,"Ich bin nur glücklich, die Gäste so fröhlich zu sehen. Wie sie lachen, spielen und ihren normalen Alltag genießen können."
|
||||
92,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_043,"Schwimmunterricht ... Das klingt doch perfekt für ein Seeweichei wie dich, was, Carvallain?"
|
||||
93,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_044,"Oh bitte, ich beherrsche den Ishgarder Schwimmstil bereits seit vielen Jahren. Du wiederum ähnelst mehr einem ertrinkenden Welpen ..."
|
||||
94,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_045,"Hm, die Fahrt ist schon vorbei. Ich verstehe nach wie vor nicht, was daran jetzt Mut erfordert hat."
|
||||
95,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_046,"D-Du bist nur zu blöd, um es zu erkennen ...! *Ich* hab jedenfalls all meinen Mut hierfür gebraucht."
|
||||
96,TEXT_FESSUX202_05458_CARVALLAIN_000_047,"Für Rhoswen gilt scheinbar sogar eine schöne Bootsfahrt als Mutprobe. Ich für meinen Fall sehe einen größeren Sinn darin, mir auf der *FF Lhaminn* einen angenehmen Ort zur Entspannung zu suchen. Ich wünsche noch einen schönen Tag."
|
||||
97,TEXT_FESSUX202_05458_RHOSWEN_000_048,"E-Eine *schöne* Fahrt ...?! A-Ach so, sie war also schön ... Also gut, dann direkt auf zur nächsten Mutprobe!"
|
||||
98,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_050,"Stört es dich wirklich nicht, dass ich vorne fahre, Miounne?"
|
||||
99,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_051,"Aber nicht doch, ganz im Gegenteil. Ich habe vollstes Vertrauen in dich, Momodi."
|
||||
100,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_052,"Hier lang, einfach mir nach! Sagt Bescheid, wenn es irgendwo eng wird, ja?"
|
||||
101,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_053,"Keine Sorge, die Spannung gehört bei so etwas dazu."
|
||||
102,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_054,Die Sonnenküste ist wirklich umwerfend schön. Wenn ich diese Aussicht nur mit in mein Hexenstübchen nehmen könnte ...
|
||||
103,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_055,"Wie wäre es denn, wenn wir einen Maler mit einem Gemälde beauftragen? Der Treibsand könnte auch etwas mehr Farbe vertragen."
|
||||
104,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_056,"Ich wäre nie auf die Idee gekommen, im Freien Betten aufzustellen. Ob ich das Mal zu Hause probieren sollte?"
|
||||
105,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_057,"Hihi, wenn es um die Sonne geht, gibt es für die Leute hier eben keine Grenzen!"
|
||||
106,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_058,"Hehe ... Haltet euch fest, aber ich kann tatsächlich schwimmen! Das Bad in der Kelchkuppe war perfekt zum Üben!"
|
||||
107,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_059,"Wie wäre es dann mit einem kleinen Wettschwimmen? Ich bin viel in den Flüssen des Finsterwalds geschwommen, leicht mache ich es dir also nicht!"
|
||||
108,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_060,"Dieses gewaltige Schiff ist also die *FF Lhaminn*, ja? Ob Baderon uns von dort aus sehen kann?"
|
||||
109,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_061,"In jedem Fall müssen wir ihn nachher noch überreden, auch eine Runde zu fahren."
|
||||
110,TEXT_FESSUX202_05458_MIOUNNE_000_062,"So schön der Finsterwald auch ist, diese Abwechslung tut wirklich gut. Ich bin überrascht, wie entspannt diese Bootsfahrt war. Ich hatte mir die Wellen deutlich wilder vorgestellt."
|
||||
111,TEXT_FESSUX202_05458_MOMODI_000_063,"Dem kann ich mich nur anschließen! Wenn man dazu noch etwas traditionell Limsisches trinken könnte ... Ah, entschuldigt, da kam wieder die Wirtin in mir raus."
|
||||
112,TEXT_FESSUX202_05458_BADERON_000_064,"Ich hab euch bei der Fahrt von oben zugesehen. Bei all dem Spaß, den ihr hattet, hat das Bier doppelt so gut geschmeckt. Danke dir auch, dass du sie begleitet hast."
|
||||
113,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_065,Diese Boote sind wirklich entzückend! Wir müssen unbedingt einmal mit Alphinaud und Alisaie hierherkommen!
|
||||
114,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_066,"Auf keinen Fall. Ich sehe ihre Reaktionen schon vor mir, wenn die beiden erfahren, dass ich auf so einem Gefährt saß ..."
|
||||
115,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_067,"So ein strandnaher Ort wäre doch perfekt für unseren Ruhestand, findest du nicht auch, Fourchenault?"
|
||||
116,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_068,Hmm ... Eine Überlegung wäre es wert.
|
||||
117,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_069,Hier sollten wir vorsichtig sein. Haltet den Blick gerade und lehnt euch nicht zu weit aus den Booten raus.
|
||||
118,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_070,"Wie lange müssen wir uns noch kennen, bis du mich nicht mehr wie ein Kleinkind behandelst, Fourchenault?"
|
||||
119,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_071,"Hach, da kommen Erinnerungen hoch! Damals lagen wir allein im Hain der Einkehr, nur das sanfte Meeresrauschen war zu hören, und dann ... "
|
||||
120,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_072,"A-Ameliance, das reicht ...!"
|
||||
121,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_073,"Vielleicht könnte Alphinaud hier mitmachen, um seine Schwimmtechnik etwas zu verbessern? Was denkst du?"
|
||||
122,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_074,"Ich bezweifle, dass solche Wunder gewirkt werden können ..."
|
||||
123,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_075,"Bei diesem Anblick hüpft mein Herz geradezu vor Freude. Wir müssen hier unbedingt noch mal herkommen, Fourchenault!"
|
||||
124,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_076,So oft und so lange du möchtest.
|
||||
125,TEXT_FESSUX202_05458_AMELIANCE_000_077,"Das Meer in Sharlayan ist zwar auch schön, aber mit dieser Farbenpracht kann es nicht mithalten. Es befreit geradezu den Geist und die Seele."
|
||||
126,TEXT_FESSUX202_05458_FOURCHENAULT_000_078,"Ich habe mich ebenfalls seit Langem nicht mehr so voller Tatendrang gefühlt. Scheinbar steckt doch noch etwas jugendliche Energie in uns ... Sollten wir eine weitere Fahrt unternehmen wollen, werden wir wieder auf dich zurückkommen."
|
||||
127,TEXT_FESSUX202_05458_BIGGS_000_079,He!
|
||||
128,TEXT_FESSUX202_05458_WEDGE_000_080,Da sind sie!
|
||||
129,TEXT_FESSUX202_05458_JESSIE_000_081,Seid vorsichtig!
|
||||
130,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_082,"Mogry-Schlauchboote, volle Fahrt voraus!"
|
||||
131,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_083,"Hör auf zu trödeln und gib endlich Gas, Cid!"
|
||||
132,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_084,Als nächstes geht es unter den Gebäuden durch! So eine magisch festgelegte Route hat wirklich einige Vorzüge ...
|
||||
133,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_085,"Heh, sie passt sich automatisch an den Wellengang an, was? Nicht schlecht - das muss ich ihnen lassen."
|
||||
134,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_086,"Na, schon untergegangen, Nero?"
|
||||
135,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_087,Noch so ein Spruch und du siehst mein Boot gleich von unten!
|
||||
136,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_088,Solche Strandstühle würden auf unseren Luftschiffen bestimmt auch einiges hermachen ...
|
||||
137,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_089,"Da sind wir uns ausnahmsweise mal einig, Cid. Der beste Platz ist aber für mich reserviert!"
|
||||
138,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_090,Das Wasser hat genau die richtige Temperatur. Da kann jeder nach Herzenslust Spaß haben.
|
||||
139,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_091,"Nicht so wie damals, als wir uns als Neulinge der Magitek-Akademie durch Eisschwimmen beweisen mussten, was?"
|
||||
140,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_092,Leider hat auch die beste Pause ein Ende. Machen wir uns wieder an unsere geliebte Arbeit.
|
||||
141,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_093,"Ja ja, zu Befehl ..."
|
||||
142,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_094,"Das hat wirklich gutgetan! Jetzt kann ich mich wieder richtig auf die Arbeit konzentrieren. Wir melden uns, falls wir noch mal aufs Wasser wollen, ja?"
|
||||
143,TEXT_FESSUX202_05458_NERO_000_095,"Als kleiner Zeitvertreib erfüllen diese Boote ihren Zweck ziemlich gut. Mit Magie kenne ich mich nicht aus, aber ich hatte nie das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren. Da könnte ich mir eine weitere Fahrt gut vorstellen."
|
||||
144,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_096,"Auf in den Kampf, Baatu! Meine Nhaama will gefunden werden!"
|
||||
145,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_097,"Zu Befehl, großer Bruder! Selbst die mächtigsten Wellen erblassen vor deiner Kühnheit!"
|
||||
146,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_098,"Hm, diese erhöhten Bauten wurden sicherlich errichtet, um den göttlichen Sonnenstrahlen Azims so nah wie möglich zu sein ..."
|
||||
147,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_099,"Es mag zwar kein Vergleich zum Morgenthron sein, doch eine erfreuliche Gemeinsamkeit ist es dennoch."
|
||||
148,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_100,"O holde Maid, dein Lächeln so strahlend wie die glitzernden Wellen! Wo magst du dich nur verstecken ...?"
|
||||
149,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_101,"Verliere nicht die Hoffnung, großer Bruder! Die Suche hat gerade erst begonnen!"
|
||||
150,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_102,L-Legen sich die Leute wahrhaftig an solch einem ungeschützten Ort zur Ruhe nieder?! Vor den Augen aller?!
|
||||
151,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_103,Mir fehlen die Worte für diese Schamlosigkeit ...!
|
||||
152,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_104,"Es scheint geradezu, als kennen diese Gewässer keine Düsterheit. Doch selbst mir erscheint das Spiel im Wasser nicht als unattraktiv ..."
|
||||
153,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_105,"Wahrlich ein Ort, den ich gerne mit meiner Frau besuch ... Ä-Ähm, ich meine, wahrlich ein wunderschöner Ort!"
|
||||
154,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_106,"Somit findet diese Fahrt bereits ihr Ende ... Doch ehe ich eine Nhamma gefunden habe, deren Schönheit diesen Wellen gleicht, werde ich nicht ruhen!"
|
||||
155,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_107,"Wohin dich die Suche auch führt, ich werde an deiner Seite bleiben, großer Bruder!"
|
||||
156,TEXT_FESSUX202_05458_MAGNAI_000_108,"Wie es scheint, hat sich meine Nhaama überaus geschickt in den Massen versteckt. Ihre Ehrfurcht hindert sie sicherlich daran, sich direkt vor einem Sohn Azims preiszugeben ... Somit werde ich mich erneut den Wellen stellen, bis sie sich zu erkennen gibt!"
|
||||
157,TEXT_FESSUX202_05458_BAATU_000_109,"Die Suche nach einer passenden Braut wird wohl noch etwas dauern, aber die Schönheit dieses Strandes ist wirklich unbeschreiblich. Kaum ein anderer Ort ist dem Segen Azims so direkt ausgesetzt. Somit *muss* sich hier auch eine Nhamma für unseren großen Bruder aufhalten!"
|
||||
158,TEXT_FESSUX202_05458_HAERMAGA_000_110,"Willkommen zurück und vielen Dank für das plötzliche Einspringen. Du bist auch immer noch die Einzige, die jemals explizit als Begleitung angefordert wurde."
|
||||
159,TEXT_FESSUX202_05458_HAERMAGA_000_111,"Falls ich erneut Anfragen nach dir erhalten sollte, gebe ich dir Bescheid. Sofern es dir die Zeit erlaubt, würden sowohl ich als auch unsere Gäste sich freuen, wenn du erneut aushelfen könntest!"
|
||||
160,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_079,（★未使用／削除予定★）
|
||||
161,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_080,（★未使用／削除予定★）
|
||||
162,TEXT_FESSUX202_05458_CID_000_081,（★未使用／削除予定★）
|
||||
|
||||
|
@@ -1,48 +1,207 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
0,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
|
||||
|
||||
ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、星芒祭について話したいようだ。"
|
||||
1,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
|
||||
受注、進行できます。
|
||||
開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
|
||||
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
|
||||
|
||||
友だちを喜ばせたいというアイトケンのために、ソリの逸話を再現することになった。イチからソリを作ることになったので、そのために職人の協力が必要だ。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」と、革細工師ギルドにいる「ゲヴァ」と話そう。"
|
||||
2,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_02,ふたりからソリ作りへの協力をとりつけた。ミィ・ケット野外音楽堂の「星芒マーケットの案内係」と話して、星芒マーケットへ向かおう。
|
||||
3,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_03,星芒マーケットに到着した。「ローレンセン」と話そう。
|
||||
4,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_04,星神の聖人や子どもたちの協力を受けて、ソリ作りを開始した。製作現場を見て回り、ソリ作りが円滑に進むよう気を配ろう。
|
||||
5,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_05,
|
||||
6,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESXMX201_05464_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_00,Mit Beatin sprechen
|
||||
25,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_01,Mit Geva sprechen
|
||||
26,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_02,Mit dem Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände sprechen
|
||||
27,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_03,Mit Laurenssen sprechen
|
||||
28,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESXMX201_05464_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESXMX201_05464_XMXMARKETWARP_000_000,"すみません、会場内の混雑調整のため、
|
||||
ご案内できるようになるまで少々お待ちください。"
|
||||
49,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_100_000,"おや、キミは冒険者でしょうか……。
|
||||
私は星芒祭の実行委員ではありませんが、
|
||||
アム・ガランジさんの要請で、祝祭に協力しているのですよ。"
|
||||
50,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_101_000,"おや、キミは……お久しぶりです。
|
||||
星芒祭とトナカイの歴史調査にご協力いただいたとき以来ですね。
|
||||
ブリッツェンも元気にしていますよ。"
|
||||
51,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_001,"あら、初めましてですね、冒険者さん。
|
||||
わたくしは星芒祭実行委員会の委員長を務める、
|
||||
アム・ガランジと申します。"
|
||||
52,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_010,"お久しぶりです、冒険者さん！
|
||||
またお会いできるなんて、星神の導きでしょうか。
|
||||
良ければ、改めて星芒祭についてご説明させてください。"
|
||||
53,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_100_001,（★未使用／削除予定★）
|
||||
54,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_020,"星芒祭は、古いイシュガルドの逸話から始まった、
|
||||
星神の聖人が、子どもたちへ贈り物をする祝祭です。"
|
||||
55,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_021,"わたくしたち実行委員は、この星芒祭を盛り上げるため、
|
||||
贈り物以外にも、いろいろな催しを開いているんですよ。
|
||||
今回も、ある「逸話」の再現を試みておりまして……。"
|
||||
56,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_022,（★未使用／削除予定★）
|
||||
57,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_023,（★未使用／削除予定★）
|
||||
58,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_030,"はじめまして、冒険者さん。
|
||||
シャーレアン魔法大学の准教授ローレンセンと申します。
|
||||
私はアム・ガランジさんの要請で、ある物に関する逸話を……"
|
||||
59,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_040,"以前の星芒祭ではお世話になりました。
|
||||
改めて、シャーレアン魔法大学の准教授ローレンセンです。
|
||||
私はアム・ガランジさんの要請で、ある物に関する逸話を……"
|
||||
60,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_049,"(-？？？？-)ねえ！ 星芒祭のお祭りを開いてる人たちだよね！
|
||||
お願い、友だちのために協力してほしいんだ！"
|
||||
61,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_050,"突然ごめんなさい、俺はアイトケン。
|
||||
ベントブランチ牧場にいる友だちの女の子と、
|
||||
星芒祭で会うのを楽しみにしていたんだけど……。"
|
||||
62,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_051,"牧場で働く親が忙しくて、グリダニアまで来れないんだって。
|
||||
なんか今回は、そういう子がいっぱいいるって聞いたから、
|
||||
友だち……みんなが楽しめること、何かできないかな？"
|
||||
63,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_052,（★未使用／削除予定★）
|
||||
64,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_053,"子どもだけでは森都までの道中も危険でしょうしね。
|
||||
……ふむ、そういうことなら我々が考えている催し物を、
|
||||
ベントブランチで行うというのはいかがでしょう。"
|
||||
65,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_054,"私たちは、古い文献にあった逸話の再現を計画しているのです。
|
||||
トナカイが牽くソリに乗った聖人の従者が、
|
||||
ベルを鳴らすことで、聖人の到来を知らせた、という……。"
|
||||
66,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_100_054,（★未使用／削除予定★）
|
||||
67,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_100_054,"たしかに、再現したソリをベントブランチ牧場で披露し、
|
||||
子どもたちに逸話の再現を見せれば、きっと楽しんでもらえます！"
|
||||
68,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_055,（★未使用／削除予定★）
|
||||
69,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_056,（★未使用／削除予定★）
|
||||
70,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_056,（★未使用／削除予定★）
|
||||
71,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_060,（★未使用／削除予定★）
|
||||
72,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_070,（★未使用／削除予定★）
|
||||
73,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_100_070,"ソリ作りは、ローレンセン助教授の指示のもと進めていますが、
|
||||
ようやく必要な資材や模様の調査を終えた段階でして……。
|
||||
冒険者さんにも、逸話の再現に助力いただけないでしょうか？"
|
||||
74,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_100_070,（★未使用／削除予定★）
|
||||
75,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_100,"みんな、ありがとう……！
|
||||
友だちのため、俺にもできることはある？"
|
||||
76,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_101,（★未使用／削除予定★）
|
||||
77,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_103,（★未使用／削除予定★）
|
||||
78,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_104,"ならばアイトケンくんは、私と資材の準備や、
|
||||
厩舎に預けているトナカイの引き取りを行いましょう。
|
||||
あとは……ソリ作りを担う職人の手配ですね。"
|
||||
79,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_105,"でしたら、冒険者さんは、
|
||||
木工師ギルドと革細工師ギルドに協力を掛け合ってもらえますか？
|
||||
私も、とある方に助っ人を頼んでみようと思います。"
|
||||
80,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_105,（★未使用／削除予定★）
|
||||
81,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_106,"祝祭の会場である星芒マーケットなら、誰の邪魔にもなりませんし、
|
||||
皆さんの集合場所、ソリ作りの作業場所としてお使いください。
|
||||
お越しの際は、音楽堂にいる案内係へご用命をどうぞ。"
|
||||
82,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_110,"あいにく私は星芒祭の運営があり、ここを離れられませんが、
|
||||
皆様の作業に不便がないよう実行委員に声をかけておきます。
|
||||
どうか、よろしくお願いいたしますね！"
|
||||
83,TEXT_FESXMX201_05464_BEATINE_000_120,"おや……
|
||||
私に御用ですか？"
|
||||
84,TEXT_FESXMX201_05464_BEATINE_000_130,"子どもたちのために、ソリを作ると。
|
||||
フフ、フフフ……それなら、ぜひ協力させてください……。"
|
||||
85,TEXT_FESXMX201_05464_BEATINE_000_140,"なるほど、ソリを作るのに協力してほしいと。
|
||||
Player Playerの頼みであれば、
|
||||
子どもたちのため、いくらでも樹皮を剥いてみせましょう……。"
|
||||
86,TEXT_FESXMX201_05464_BEATINE_000_150,"フフ、フフフ……Playerの頼みなら、
|
||||
子どもたちのためにも、先生は喜んで受けましょう。
|
||||
すべすべつやつやの木製ソリに、仕上げてみせますよ……。"
|
||||
87,TEXT_FESXMX201_05464_BEATINE_000_160,"私は道具を準備して、星芒マーケットへ向かいます。
|
||||
では、後ほど……。"
|
||||
88,TEXT_FESXMX201_05464_BEATINE_000_170,"私は道具を準備してから、星芒マーケットへ向かいます。
|
||||
では、後ほど……。"
|
||||
89,TEXT_FESXMX201_05464_GEVA_000_180,あら、アタシに何か用？
|
||||
90,TEXT_FESXMX201_05464_GEVA_000_190,"ソリ作りねえ……。
|
||||
子どもたちのためと言われたら、断れないわ。
|
||||
協力しましょう。"
|
||||
91,TEXT_FESXMX201_05464_GEVA_000_200,"……あんたの頼みなら、喜んで協力するわ。
|
||||
子どもたちのためっていうなら、私も母親のひとりとして、
|
||||
最高のソリに仕上げてみせましょう。"
|
||||
92,TEXT_FESXMX201_05464_GEVA_000_210,"仕事が残ってるから、それを終わらせたら合流するわね。
|
||||
星芒マーケットで待っててちょうだい。"
|
||||
93,TEXT_FESXMX201_05464_GEVA_000_220,"仕事が残ってるから、それを終わらせたら合流するわね。
|
||||
星芒マーケットで待っててちょうだい。"
|
||||
94,TEXT_FESXMX201_05464_SYSTEM_000_230,"ベアティヌとゲヴァの協力を得ることができた。
|
||||
ローレンセンとアイトケンと合流するため、
|
||||
星芒マーケットの案内係に話しかけ、星芒マーケットへ向かおう。"
|
||||
95,TEXT_FESXMX201_05464_XMXMARKETWARP_000_240,"アイトケン君とローレンセン准教授は、
|
||||
星芒マーケットでお待ちですよ。
|
||||
さあ、ご案内しましょう。"
|
||||
96,TEXT_FESXMX201_05464_SYSTEM_100_240,「星芒マーケット」へ移動しますか？
|
||||
97,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_100_250,"必要な資材はちゃんと集められたよ。
|
||||
あとは職人さんが来るのを待つだけだ！"
|
||||
98,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_100_260,"お待ちしていました。
|
||||
必要な資材の調達も上々、トナカイも気合十分ですよ。"
|
||||
99,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_101_260,"ちなみに、前に連れてきたブリッツェンとは別の子ですよ。
|
||||
彼の幻影を操る力は、今回の再現には向かないので、
|
||||
申し訳ないけどお留守番です。"
|
||||
100,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_100_261,"そのお顔ですと、職人への協力依頼も快諾いただけたようですね。
|
||||
では、皆が揃うのを待ちましょう。"
|
||||
101,TEXT_FESXMX201_05464_GODBERT_000_270,"(-紳士的な聖人の声-)ホッホウ！
|
||||
お待たせしましたぞ。"
|
||||
102,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_271,"職人さん、友だちのためにありがとう……！
|
||||
でも……まさか、星神の聖人様まで……？"
|
||||
103,TEXT_FESXMX201_05464_GODBERT_000_272,"(-星神の聖人-)友だちのために頑張る男の子がいると、
|
||||
アム・ガランジ殿からお聞きしましてな。
|
||||
これはお手伝いせねばと、駆けつけたのです。"
|
||||
104,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_273,"聖人様にまで手伝ってもらえるなんて、すごいや！
|
||||
友だちの女の子も、きっと喜んでくれるソリになるよ！"
|
||||
105,TEXT_FESXMX201_05464_GEVA_000_274,"本体を作る木工師に、座面や牽引用の紐を仕上げる革細工師、
|
||||
そして装飾を手掛ける彫金師と、必要な職人が揃ったね。
|
||||
私たちで、最高のソリをプレゼントしてやろうじゃないか。"
|
||||
106,TEXT_FESXMX201_05464_ASSISTANTGIRL05464_000_275,"(-興味津々の少女-)ねえねえ、星神の聖人様と何してるの？
|
||||
もしかして贈り物のお話？"
|
||||
107,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_276,"ううん、ベントブランチ牧場の友だちに見せるための、
|
||||
トナカイさんが牽くソリを、これから作るんだ。"
|
||||
108,TEXT_FESXMX201_05464_ASSISTANTBOY05464_000_277,"(-興味津々の少年-)へえ、面白そうじゃん。
|
||||
俺たちにも手伝わせてくれよ！"
|
||||
109,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_278,"もちろん。
|
||||
一緒に作ろう！"
|
||||
110,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_279,"心強い仲間が増えましたね。
|
||||
では、みなさんは職人さんと組になって、
|
||||
それぞれの作業をお願いします。"
|
||||
111,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_280,"私は古き逸話を知る者として、
|
||||
ソリの構造や装飾が忠実に再現できているか監修しましょう。"
|
||||
112,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_282,"キミには現場監督をお願いできますか？
|
||||
各々の作業が円滑に進むよう、気を配っていただきたいのです。"
|
||||
113,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_283,それじゃあ、みんな……どうか、よろしくお願いします！
|
||||
114,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_283,（★未使用／削除予定★）
|
||||
115,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_071,（★未使用／削除予定★）
|
||||
116,TEXT_FESXMX201_05464_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
|
||||
117,TEXT_FESXMX201_05464_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
|
||||
118,TEXT_FESXMX201_05464_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
|
||||
119,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_080,（★未使用／削除予定★）
|
||||
120,TEXT_FESXMX201_05464_AMHGARANJY_000_090,（★未使用／削除予定★）
|
||||
121,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_260,（★未使用／削除予定★）
|
||||
122,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_261,（★未使用／削除予定★）
|
||||
123,TEXT_FESXMX201_05464_LAURENSSEN_000_250,（★未使用／削除予定★）
|
||||
124,TEXT_FESXMX201_05464_AITKEN_000_281,（★未使用／削除予定★）
|
||||
|
||||
|
@@ -1,48 +1,297 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
0,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
|
||||
|
||||
星芒マーケットのローレンセンは、さっそく監督しに向かいたいようだ。"
|
||||
1,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
|
||||
受注、進行できます。
|
||||
開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
|
||||
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
|
||||
|
||||
ローレンセンに頼まれ、ソリ作りを手伝う子どもたちに、キンダープンシュの差し入れをすることになった。星芒マーケットの「おっとりした星芒祭実行委員」と話そう。"
|
||||
2,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_02,キンダープンシュを受け取った。星芒マーケットのソリ作りを手伝う子どもたちに「」を渡そう。
|
||||
3,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_03,子どもたちにキンダープンシュを差し入れた。星芒マーケットの「おっとりした星芒祭実行委員」と話そう。
|
||||
4,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_04,子どもたちの頑張りでソリが完成した。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ローレンセン」と話そう。
|
||||
5,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_05,"ソリに乗り込んだ。
|
||||
スターライトスレイに騎乗した状態で、ベントブランチ牧場にいる子どもたちの付近で「スターライトベル」を使おう。
|
||||
|
||||
※ベントブランチ牧場にいる「ローレンセン」に話しかけると「スターライトスレイ」に騎乗できます。"
|
||||
6,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_06,ソリに乗り、子どもたちの付近でベルを鳴らした。ベントブランチ牧場の「ローレンセン」と話そう。
|
||||
7,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_07,ソリに乗ってベルを鳴らしたおかげで、子どもたちは大喜び。アイトケンの友だちも、彼の頑張りを感じ取ってとても嬉しそうだった。グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「アム・ガランジ」と話そう。
|
||||
8,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_08,逸話の再現は成功し、子どもたちのためになったようだ。お礼の贈り物としてもう一台のソリを受け取ったので、旅先で出会った子どもたちにも、ベルの音を聞かせてあげよう。
|
||||
9,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_FESXMX202_05465_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_00,おっとりした星芒祭実行委員と話す
|
||||
25,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_01,子どもたちにを渡す
|
||||
26,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_02,おっとりした星芒祭実行委員と話す
|
||||
27,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_03,ベントブランチ牧場のローレンセンと話す
|
||||
28,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_04,"スターライトスレイに騎乗して
|
||||
子どもたちの付近でスターライトベルを使う"
|
||||
29,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_05,ローレンセンと話す
|
||||
30,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_06,ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジと話す
|
||||
31,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_FESXMX202_05465_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_FESXMX202_05465_GEVA_000_001,"ギルドの状況確認に一旦帰ってきただけよ。
|
||||
すぐにソリ作りに戻るから、安心しなさい。"
|
||||
49,TEXT_FESXMX202_05465_GEVA_000_002,"牽引用の紐は強度が必要だし、作るのが難しいのよ。
|
||||
この子には簡単な、座席のカバーを手伝ってもらいましょう。"
|
||||
50,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_003,"さっき、お試しだって革に触らせてくれたんだよ。
|
||||
これが紐とか敷物になるって、なんか不思議！"
|
||||
51,TEXT_FESXMX202_05465_BEATINE_000_004,"道具の調子が良くないので、戻ってきてしまいました。
|
||||
状態の把握を怠るとは、汗顔の至りです……。"
|
||||
52,TEXT_FESXMX202_05465_BEATINE_000_005,"曲線の仕上がりひとつで、使い心地も変わります。
|
||||
この子に仕上がりを確認してもらいながら、
|
||||
最高のソリを作りましょう。"
|
||||
53,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTBOY05464_000_006,"検品作業、っていうお手伝いの手順を確認してたんだ。
|
||||
いろいろ細かいけど、こういうお仕事は嫌いじゃないぜ。"
|
||||
54,TEXT_FESXMX202_05465_GODBERT_000_007,"(-星神の聖人-)アイトケン君は、モノづくりのセンスがありますな。
|
||||
ぜひ、いずれかのギルドの門を、叩いてほしいものです。"
|
||||
55,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_008,"ソリの飾りのことを相談していたんだけど、
|
||||
やっぱり星神の聖人様はすごいや。
|
||||
俺が考えたことを、もっとカッコよくしてくれるんだよ！"
|
||||
56,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_010,（★未使用／削除予定★）
|
||||
57,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_011,"大学で考古学を研究している身としても、
|
||||
古き逸話の再現に関われるのは、貴重な機会です。
|
||||
皆で力を合わせて、逸話どおりのソリを再現してみせましょう。"
|
||||
58,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_012,"そのためには、作業者と監修者はもちろんですが、
|
||||
全体を監督し、士気を下げないように気を配る者が必要です。
|
||||
先にお願いしたとおり、その役目をお願いさせてください。"
|
||||
59,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_013,"……そういえば、マーケットでは、
|
||||
「」を配っているそうですよ。
|
||||
子どもたちに差し入れすれば、喜んでもらえるかもしれませんね。"
|
||||
60,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_014,"は、
|
||||
あちらの「おっとりした星芒祭実行委員」が配っていましたよ。
|
||||
では、また後で……。"
|
||||
61,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_020,"凄まじいほどの腕をもった職人とお見受けしますが、
|
||||
こちらの星神の聖人は、どなたさまなのでしょうか？"
|
||||
62,TEXT_FESXMX202_05465_COMMITTEE05231_000_030,"皆さんにキンダープンシュを差し入れしたいんですか～？
|
||||
ソリ作りの話は、アム・ガランジさんからも聞いていますし、
|
||||
どうぞ、こちらを子どもたちに～！"
|
||||
63,TEXT_FESXMX202_05465_COMMITTEE05231_000_031,"現場をまわれば、冒険者さんの体も冷えるでしょうから、
|
||||
もう一杯、用意しておきますよ～。
|
||||
配り終えたら、また来てくださいね～。"
|
||||
64,TEXT_FESXMX202_05465_COMMITTEE05231_000_042,"子どもたちに配り終えたら、戻ってきてくださいね～。
|
||||
冒険者さんの分のキンダープンシュも、用意しますから～。"
|
||||
65,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTBOY05464_000_040,"冒険者さん、どうしたの？
|
||||
え、何か渡したいものがある？"
|
||||
66,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTBOY05464_000_041,"キンダープンシュだ！
|
||||
これ好きなんだ、ありがとう！"
|
||||
67,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTBOY05464_000_042,"俺はいま、検品作業のやり方を習ってるんだ。
|
||||
ちゃんと長さとか測って、正しいものにするから、
|
||||
期待してくれよな！"
|
||||
68,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTBOY05464_000_043,"長さとか真っ直ぐとか測るのって、いろいろやり方があるんだな。
|
||||
地味だけど、ちょっと楽しいぞ。"
|
||||
69,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_050,"あ、冒険者さんだ。
|
||||
作業を見に来たんじゃなく、差し入れ？"
|
||||
70,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_051,"キンダープンシュだ！
|
||||
手が冷たかったから、温かいの嬉しい！"
|
||||
71,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_052,"私はいま、椅子に敷く革のシート作りのお手伝いをしてるの。
|
||||
ゲヴァおばさんがいろいろ教えてくれたんだけど、
|
||||
とっても面白かったし、大人になったら革細工師になろっかな。"
|
||||
72,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_053,"革っていろいろあって、
|
||||
作るものに合わせた素材を使うんだって。
|
||||
椅子のシートも、ピッタリの革で作るから大丈夫だよ！"
|
||||
73,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_060,"冒険者さん、来てくれたんだ！
|
||||
え、何かくれるの？"
|
||||
74,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_061,"わあ、ありがとう！
|
||||
キンダープンシュは友だちも好きだから、
|
||||
またいつか一緒に飲みたいな。"
|
||||
75,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_062,"そうだ、冒険者さんに相談したいことがあるんだよ。
|
||||
ソリの模様自体はローレンセンさんが指示してくれたんだけど、
|
||||
それ以外に、ちょっとした飾りつけをしようって話になったんだ。"
|
||||
76,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_063,"そこで俺が、星芒祭らしい装飾を考える役目になったんだけど、
|
||||
友だちの女の子が……どうすれば喜ぶか、わからなくてさ。"
|
||||
77,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_100_063,"それに、友だちのことにだけ集中するのも、
|
||||
星芒祭としていいのかなって、グチャグチャになっちゃって。
|
||||
どうすればいいと思う……？"
|
||||
78,TEXT_FESXMX202_05465_Q1_000_000,何と言う？
|
||||
79,TEXT_FESXMX202_05465_A1_000_001,友だちのことを考えるのが一番！
|
||||
80,TEXT_FESXMX202_05465_A1_000_002,星芒祭をイメージするのがいい
|
||||
81,TEXT_FESXMX202_05465_A1_000_003,難しくても自分で決めるべき
|
||||
82,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_064,"おお……ありがとう、冒険者さん！
|
||||
なんかわかったよ。
|
||||
すっごい飾りになるから、期待しててね！"
|
||||
83,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_100_064,"おお……たしかにそうかも！
|
||||
よし、いろいろ考えて自分で決めて、
|
||||
すっごい飾りを作るから、期待しててね！"
|
||||
84,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_065,"俺と聖人様なら、すっごい飾りつけができるよ。
|
||||
冒険者さんを驚かせちゃうから、期待しててね！"
|
||||
85,TEXT_FESXMX202_05465_SYSTEM_000_070,"子どもたちに、キンダープンシュを配り終えた。
|
||||
おっとりした星芒祭実行委員に話しかけ、
|
||||
自分の分の、キンダープンシュを貰おう。"
|
||||
86,TEXT_FESXMX202_05465_COMMITTEE05231_000_080,"お帰りなさい、冒険者さん～。
|
||||
用意してあるので、キンダープンシュを受け取ってください～。"
|
||||
87,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_090,"こちらにいましたか。
|
||||
休憩中に申し訳ありません。"
|
||||
88,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_091,"ソリが完成したんだ。
|
||||
冒険者さんも見てよ！"
|
||||
89,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_092,"ほら！
|
||||
めちゃくちゃすごいソリだろ！"
|
||||
90,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_GEVA_000_093,（★未使用／削除予定★）
|
||||
91,TEXT_FESXMX202_05465_GEVA_000_093,"この子が革の敷物を作るのを、手伝ってくれたおかげだね。
|
||||
革細工師として、なかなか見どころがあるよ。"
|
||||
92,TEXT_FESXMX202_05465_BEATINE_000_094,"こちらの子には、検品を頑張っていただきました……。
|
||||
しっかり寸法を測っていただけましたし、
|
||||
木材への敬意が心に宿っているのかもしれません。"
|
||||
93,TEXT_FESXMX202_05465_GODBERT_000_095,"(-星神の聖人-)もちろん、アイトケン君も素晴らしかったですぞ。
|
||||
完成したソリに華やかな飾りつけを施してくれたのは、
|
||||
ほかならぬ彼ですからな。"
|
||||
94,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_096,（★未使用／削除予定★）
|
||||
95,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_097,"それじゃさっそく、私たちが作ったソリを、
|
||||
牧場の子たちに、見せにいきなよ！"
|
||||
96,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTBOY05464_000_098,"アイトケンの友だちって女の子にも、よろしくな！
|
||||
そして今度、俺たちに紹介してくれ。"
|
||||
97,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_099,"……うん！
|
||||
みんな、本当にありがとう！"
|
||||
98,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_100,（★未使用／削除予定★）
|
||||
99,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_102,"トナカイを連れてきてソリに繋いだら、
|
||||
私がベントブランチ牧場まで乗っていきます。
|
||||
冒険者さんとは、そちらで合流しましょう。"
|
||||
100,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_GEVA_000_110,（★未使用／削除予定★）
|
||||
101,TEXT_FESXMX202_05465_GEVA_000_110,"月並みだけど、子どもの自由な発想は心躍るものね。
|
||||
さあ、あの子の頑張りを無駄にしないよう頼んだわよ。"
|
||||
102,TEXT_FESXMX202_05465_BEATINE_000_111,"ソリ作りは、とてもよい試みでした。
|
||||
子どもたちに木に親しんでもらえて、先生は嬉しいです……。"
|
||||
103,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_112,待ってたよ、冒険者さん！
|
||||
104,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_120,"はあ……お待ちしていました。
|
||||
いやはや、ソリの操縦がこんなに疲れるとは……。
|
||||
あとは逸話どおり……聖人の従者がベルを鳴らすのみ、で……。"
|
||||
105,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_121,"ローレンセン先生はヨワヨワだから、
|
||||
冒険者さんが乗ってベルを鳴らしてよ。
|
||||
強そうだし、きっと聖人の従者様になれるからさ。"
|
||||
106,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_122,"じゃあ、俺は先に友だちのところへ行ってくるね！
|
||||
うわあ……久しぶりに会えると思うと、
|
||||
胸がなんだか痛くなってきたよ……！"
|
||||
107,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_123,"……アイトケン君は、元気ですね。
|
||||
あの様子を見られただけでも、ソリを作ったかいがありますよ。"
|
||||
108,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_124,"ソリに乗った従者が、ベルを鳴らし聖人の到来を告げる……。
|
||||
古き逸話も、実行委員の方々が子どもたちにお話し済みとのこと。
|
||||
どうか、再現をよろしくお願いいたします！"
|
||||
109,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_130,"はぐれたようで、トナカイとソリが戻ってきてますよ。
|
||||
さあ、もう一度お願いします。"
|
||||
110,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_100_130,"ソリに乗って、子どもたちの近くでベルを鳴らしてください。
|
||||
どうかよろしくお願いします！"
|
||||
111,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_140,"ほら、聖人の従者様がやってきたぞ！
|
||||
すごいだろ、俺もあのソリ作るの手伝ったんだ！"
|
||||
112,TEXT_FESXMX202_05465_GIRLFRIEND05465_000_141,"本当にあのソリを作ったの！？
|
||||
いっぱい頑張ったんだね。"
|
||||
113,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_142,"えへへ……。
|
||||
さ、さあ、従者様がベルを鳴らしてくれたんだし、
|
||||
大人が言ってたお話のとおり、聖人様のところへ行こう！"
|
||||
114,TEXT_FESXMX202_05465_GIRLFRIEND05465_100_142,うわあ、久しぶりだね、アイトケン！
|
||||
115,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_100_140,"あ、冒険者さん！
|
||||
友だちを喜ばせたいから、ソリに乗ってベルを鳴らしてね！"
|
||||
116,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_100_141,"アイトケンは、ベルが鳴るのを待っているようだ。
|
||||
ベントブランチ牧場の「ローレンセン」に話しかけ、
|
||||
スターライトスレイに騎乗し「スターライトベル」を行おう。"
|
||||
117,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_101_141,"アイトケンは、ベルが鳴るのを待っているようだ。
|
||||
スターライトスレイに騎乗し「スターライトベル」を行おう。"
|
||||
118,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYA05465_000_150,"すごい、大人が言ってたとおりだ！
|
||||
カッコいいソリで、聖人の従者様がベルを鳴らしたぞ！"
|
||||
119,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYB05465_000_151,"ふむふむ……面白いですね。
|
||||
お話のとおり、聖人様のところへ行きましょう。"
|
||||
120,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYB05465_101_152,本当に起きたら、面白い逸話だと思うけど……。
|
||||
121,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYA05465_100_150,"ソリに乗った聖人の従者様は、絶対来るって！
|
||||
そして俺たちのために、ベルを鳴らしてくれるんだ！"
|
||||
122,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_100_151,"少年は、ベルが鳴るのを待っているようだ。
|
||||
ベントブランチ牧場の「ローレンセン」に話しかけ、
|
||||
スターライトスレイに騎乗し「スターライトベル」を行おう。"
|
||||
123,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_101_151,"少年は、ベルが鳴るのを待っているようだ。
|
||||
スターライトスレイに騎乗し「スターライトベル」を行おう。"
|
||||
124,TEXT_FESXMX202_05465_FARMGIR05465L_000_160,"わあ……本当にトナカイさんと従者様が来た……。
|
||||
あのね、私ここで待ってたの。"
|
||||
125,TEXT_FESXMX202_05465_FARMGIRL05465_000_161,"ありがとう、従者様。
|
||||
私、聖人様のところへ行くね。"
|
||||
126,TEXT_FESXMX202_05465_FARMGIRL05465_100_160,"聖人の従者様は、来てくれるかな……。
|
||||
ベルを鳴らしてくれるかな……。"
|
||||
127,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_100_161,"少女は、ベルが鳴るのを待っているようだ。
|
||||
ベントブランチ牧場の「ローレンセン」に話しかけ、
|
||||
スターライトスレイに騎乗し「スターライトベル」を行おう。"
|
||||
128,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_101_161,"少女は、ベルが鳴るのを待っているようだ。
|
||||
スターライトスレイに騎乗し「スターライトベル」を行おう。"
|
||||
129,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_170,"おつかれさまでした。
|
||||
上首尾のようですし、
|
||||
あとはここから、子どもたちを見守りましょう。"
|
||||
130,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_180,"ソリの再現は、子どもたちに喜んでもらえたようですし、
|
||||
催しは大成功と言っていいでしょう。
|
||||
研究職の立場としても、興味深い試みになりました。"
|
||||
131,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_181,"この人たちが、さっき言ったローレンセン先生と、
|
||||
聖人の従者様の冒険者さん。
|
||||
一緒にソリを作ってくれたんだ！"
|
||||
132,TEXT_FESXMX202_05465_GIRLFRIEND05465_000_182,"ベントブランチ牧場にいる私たちのため、
|
||||
ありがとうございました。
|
||||
とっても嬉しかったです！"
|
||||
133,TEXT_FESXMX202_05465_GIRLFRIEND05465_000_183,"アイトケン君もありがとう。
|
||||
私たちのために、たくさん頑張ってくれたんでしょう？"
|
||||
134,TEXT_FESXMX202_05465_GIRLFRIEND05465_100_183,"ベントブランチとグリダニアで、なかなか会えなくって……
|
||||
ずっと寂しかったから、本当に嬉しかったよ！"
|
||||
135,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_101_183,あ……えっと、寂しかったのは、俺もで……その……。
|
||||
136,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_184,"うう……
|
||||
と、友だちが寂しいって思ってたら、頑張るのが普通だから、さ！"
|
||||
137,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_185,"ほ、ほら、聖人様のところに戻ろう！
|
||||
冒険者さんとローレンセン先生の邪魔になるし！"
|
||||
138,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_186,"それでは、私も失礼しますよ。
|
||||
せっかくの機会ですし、星芒祭と逸話の関係について、
|
||||
調査を行いたいと思います。"
|
||||
139,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_187,"冒険者さんには、アム・ガランジさんへの報告をお願いします。
|
||||
ここまでご協力いただき、ありがとうございました。"
|
||||
140,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_200,"お帰りなさい、冒険者さん。
|
||||
その様子ですと、ソリ作りはうまくいって、
|
||||
逸話の再現も成功したようですね。"
|
||||
141,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_201,"冒険者さんのご尽力に感謝します。
|
||||
本当にありがとうございました。"
|
||||
142,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_202,"ところで、一緒にソリ作りをした子どもたちから、
|
||||
冒険者さんへの贈り物を預かっています。
|
||||
あなたが協力したものと同型の、ソリとトナカイです。"
|
||||
143,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_203,"実は、子どもたちがあなたにお礼をしたいと、
|
||||
職人の方々に協力してもらい、もう一台ソリを作ったんですよ。"
|
||||
144,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_207,"星神の聖人様が説得して連れてきたトナカイと合わせ、
|
||||
子どもたちの贈り物を、どうか受け取ってください。"
|
||||
145,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_208,"できれば、積極的に使ってもらえると嬉しいです。
|
||||
ソリに乗ってる中、出会った子どもたちにも、
|
||||
星芒祭を思い起こすベルを聞かせれば、きっと喜びますよ！"
|
||||
146,TEXT_FESXMX202_05465_SYSTEM_000_210,星芒マーケット内のショップが開放されました！
|
||||
147,TEXT_FESXMX202_05465_GODBERT_000_101,（★未使用／削除予定★）
|
||||
148,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_204,（★未使用／削除予定★）
|
||||
149,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_205,（★未使用／削除予定★）
|
||||
150,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_206,（★未使用／削除予定★）
|
||||
151,TEXT_FESXMX202_05465_ASSISTANTGIRL05464_000_098,（★未使用／削除予定★）
|
||||
152,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYA_000_150,（★未使用／削除予定★）
|
||||
153,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYB_000_151,（★未使用／削除予定★）
|
||||
154,TEXT_FESXMX202_05465_FARMGIRL_000_160,（★未使用／削除予定★）
|
||||
155,TEXT_FESXMX202_05465_FARMGIRL_000_161,（★未使用／削除予定★）
|
||||
156,TEXT_FESXMX202_05465_AMHGARANJY_000_000,（★未使用／削除予定★）
|
||||
157,TEXT_FESXMX202_05465_LAURENSSEN_000_190,（★未使用／削除予定★）
|
||||
158,TEXT_FESXMX202_05465_AITKEN_000_191,（★未使用／削除予定★）
|
||||
159,TEXT_FESXMX202_05465_GIRLFRIEND05465_000_191,（★未使用／削除予定★）
|
||||
160,TEXT_FESXMX202_05465_GODBERT_000_192,（★未使用／削除予定★）
|
||||
161,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_100_143,（★未使用／削除予定★）
|
||||
162,TEXT_FESXMX202_05465_FARMBOYB05465_100_152,（★未使用／削除予定★）
|
||||
163,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_100_153,（★未使用／削除予定★）
|
||||
164,TEXT_FESXMX202_05465_SYSMES_100_142,（★未使用／削除予定★）
|
||||
|
||||
|
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,190 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
168,,
|
||||
169,,
|
||||
170,,
|
||||
171,,
|
||||
172,,
|
||||
173,,
|
||||
174,,
|
||||
175,,
|
||||
176,,
|
||||
177,,
|
||||
178,,
|
||||
179,,
|
||||
180,,
|
||||
181,,
|
||||
182,,
|
||||
183,,
|
||||
184,,
|
||||
185,,
|
||||
186,,
|
||||
187,,
|
||||
188,,
|
||||
189,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,117 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
|
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
83,TEXT_KINGDD103_05407_Q1_000_047,Was sagst du?
|
||||
84,TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_048,Pilgern ist meine neue Lieblingsbeschäftigung!
|
||||
85,TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_049,"Joa, als Abwechslung ganz nett."
|
||||
86,TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_050,"Man soll aufhören, wenn’s am schönsten ist ..."
|
||||
86,TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_050,"Man soll aufhören, wenn's am schönsten ist ..."
|
||||
87,TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_051,"Hihi! Gut gebrüllt, Löwe. Ich, ich kann es nicht erwarten, allen von deinen Taten zu erzählen! Besonders unserem Freund mit dem roten Auge."
|
||||
88,TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_052,Und jetzt zurücktreten! Ich erneuere den Bannzauber!
|
||||
89,TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_053,"Auch wenn du Pilgers Pfad bis an sein Ende beschritten hast, ist deine Wallfahrt noch nicht vorbei."
|
||||
|
||||
|
@@ -0,0 +1,171 @@
|
||||
0,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_00,Der Bote der Landsgarde hat Neuigkeiten für dich.
|
||||
1,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_01,"Was bisher geschah:
|
||||
|
||||
Um Sareel Jas düsteren Plan zu vereiteln, einen Körper für den ultimativen, allmächtigen Herrscher über die Welten zu finden, hast du dich mit Prishe, dem unter Gedächtnisverlust leidenden Abenteurer Alxaal, und dem Kommandanten der Landsgarde, Bakool Ja Ja, zusammengetan. Prishe, die angeblich ein aus Erinnerungen an Vana'diel erschaffenes künstliches Wesen sein soll, hat seit den letzten Kämpfen mit mysteriösen Beschwerden zu kämpfen. Um herauszufinden, was genau mit ihr los ist, beschließt ihr gemeinsam, euch an die Wissenschaftler des Vergessens zu wenden. Während ihr auf die Untersuchungsergebnisse wartet, bereitet ihr euch darauf vor, Sareel Jas Vorhaben endgültig ein Ende zu setzen.
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
Der Bote der Landsgarde informiert euch darüber, dass die Untersuchung von Prishe und Alxaal abgeschlossen ist. Macht euch auf den Weg in die Außenbezirke des Ewigen Erbes, wo Kikwezana mit den Ergebnissen auf euch wartet."
|
||||
2,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_02,"Ihr erfahrt, dass Prishe und Alxaal Elektrob-Kerne in sich tragen, die nach den jüngsten Kämpfen Schäden davongetragen haben. Alxaals Kern ist weitgehend intakt, doch Prishes Kern ist so schwer beschädigt, dass sie mit jedem weiteren Schlag zu verschwinden droht. Noch während ihr diese Neuigkeiten verdaut, erreicht euch die Nachricht von einem Angriff auf Mamook. Ihr macht euch sofort auf den Weg dorthin, um Schlimmeres zu verhindern."
|
||||
3,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_03,"In Mamook trefft ihr auf eine Reihe getöteter Feinde, bei denen es sich tatsächlich um neue Echos handelt. Inmitten ihrer Überreste findest du eine Einladung von Sareel Ja, der behauptet, die perfekte Hülle für seinen König gefunden zu haben. Da in der Umgebung noch mehr Echos ihr Unwesen treiben, beschließt ihr, euch aufzuteilen. Während Bakool Ja Ja bei seiner Landsgarde bleibt, reisen Alxaal und Prishe und du nach Jeuno, um Sareel Ja zu konfrontieren.
|
||||
Unter-Jeuno kannst du mithilfe des Dimensionsspalts in den Tiefen von Gok Draak im Wald von Yak T'el erreichen. Sprich mit Toraal Ja in der Nähe des Ätheryten von Mamook, um dich dorthin bringen zu lassen."
|
||||
4,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_04,"In Unter-Jeuno werdet ihr wie erwartet von Sareel Ja und dessen bislang mächtigster Kreation begrüßt. Während Alxaal sich bereit macht, an deiner Seite zu kämpfen, muss Prishe sich widerwillig zurückhalten, damit ihr Elektrob-Kern nicht noch weiteren Schaden nimmt.
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
5,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_05,Gemeinsam stellt ihr euch den neuesten Echo-Kreationen von Sareel Ja und meistert schließlich dank unerwarteter Unterstützung die dritte Etappe.
|
||||
6,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_06,"Nachdem ihr Sareel Jas mächtigste Kreation besiegt habt, beschließt dieser, vorerst unterzutauchen und sich neu zu organisieren. Bevor ihr ihn davon abhalten könnt, verschwindet er durch ein Portal und flüchtet sich in die tiefen Wälder von Yak T'el."
|
||||
7,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_07,"Anstatt sich blind in Gefahr zu begeben, schlägt Alxaal vor, dass ihr euch wieder mit Bakool Ja Ja zusammenschließt. Vielleicht können er und die Landsgarde dabei helfen, Sareel Ja aufzuspüren und seinen Plänen endgültig ein Ende zu setzen."
|
||||
8,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_00,In den Außenbezirken mit Kikwezana sprechen
|
||||
25,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_01,In Mamook mit dem Boten der Landsgarde sprechen
|
||||
26,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_02,In Unter-Jeuno mit Prishe sprechen
|
||||
27,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_03,„Windurst: Die dritte Etappe“ abschließen
|
||||
28,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_04,„Windurst: Die dritte Etappe“ abschließen
|
||||
29,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_05,Mit Alxaal sprechen
|
||||
30,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_001,"Willkommen zurück, Player. Du bist sicherlich hier, um nach dem Rechten zu sehen, nicht wahr? Ich kann berichten, dass unsere Truppen nach wie vor höchste Wachsamkeit walten lassen und auf der Suche nach neuen Echos das gesamte Waldgebiet von Yak T'el patrouillieren."
|
||||
49,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_002,"Bislang wurden keine Auffälligkeiten gemeldet, aber wie es der Zufall so will, hat uns soeben ein Anruf von Kikwezana vom Vergessen erreicht."
|
||||
50,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_003,"Er hat die Untersuchungen an Prishe und Alxaal abgeschlossen und bittet um deine Anwesenheit, um die Ergebnisse zu besprechen. Kommandant Bakool Ja Ja hat sich auch bereits auf den Weg gemacht."
|
||||
51,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_004,"Du findest sie in den Außenbezirken des Ewigen Erbes, deine Ankunft wird bereits erwartet. Ich wünsche dir eine gute und sichere Reise!"
|
||||
52,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_005,Kikwezana und die anderen erwarten dich in den Außenbezirken des Ewigen Erbes. Lass sie lieber nicht zu lange warten - es scheint sich um eine dringliche Angelegenheit zu handeln.
|
||||
53,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_010,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Player, da bist du ja! Wir haben nur noch auf dich gewartet. Kikwezana wollte uns gerade auf den neuesten Stand bringen!"
|
||||
54,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_015,"In Tural gibt es noch sooo viele spannende Orte auszukundschaften, innerhalb und auch außerhalb der Kuppel ... Vielleicht haben wir ja nach Kikwezanas Bericht noch Zeit für eine kleine Erkundungsreise?"
|
||||
55,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_020,"Kikwezana und seine Kollegen haben sich während unseres Aufenthaltes in Lösung Neun gut um uns gekümmert. Das Essen sah, gelinde gesagt, etwas gewöhnungsbedürftig aus ... aber war doch erstaunlich schmackhaft!"
|
||||
56,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_100,"Herzlich willkommen und danke, dass ihr hier seid."
|
||||
57,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_101,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Also, dann lass mal hören. Was gibt's Neues?"
|
||||
58,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_102,"Wir haben Prishe und Alxaal eingehend untersucht und dabei ... Nun ja, also wir haben festgestellt ..."
|
||||
59,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_103,"Na komm, spuck's schon aus! Wir wissen doch schon längst, dass wir keine normalen Lebewesen sind. So schockierend können deine Neuigkeiten gar nicht sein."
|
||||
60,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_104,"In Ordnung, also ... Wir haben herausgefunden, dass ihr, nun ja ... tatsächlich eine Art künstliche Lebensform seid, deren Körper nur eine physische Hülle um einen Kern aus Elektrob bildet. "
|
||||
61,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_105,"Wird dieser Kern beschädigt, lösen sich eure physischen Hüllen nach und nach auf ... Was bedeutet, dass ihr in der materiellen Welt nicht weiter existieren könnt. Das habt ihr ja bereits selbst erlebt."
|
||||
62,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_106,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Und? In welchem Zustand befinden sich die Kerne jetzt?
|
||||
63,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_107,"Alxaals Kern zeigt leichte Abnutzungserscheinungen, die meines Erachtens allerdings nicht weiter schlimm sind. "
|
||||
64,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_108,"Leider sieht es bei Prishes Kern anders aus ... Vermutlich wurde er durch heftige Kämpfe deutlich mehr in Mitleidenschaft gezogen. Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber ... es grenzt an ein Wunder, dass du noch bei uns bist."
|
||||
65,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_109,"Wir haben unser gesamtes Wissen über Elektrob-Technologie erschöpft, um den Schaden vorübergehend zu minimieren, doch ..."
|
||||
66,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_110,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber was? Hat es geklappt oder nicht?!
|
||||
67,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_111,"Nun, wie gesagt vorübergehend, ja ... Solange sie sich schont und von jeglichen Gefahren fernhält. Ein einziger starker Schlag reicht, um ihren Kern zerspringen zu lassen."
|
||||
68,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_112,"Jetzt zieht mal nicht so lange Gesichter, ich pass schon auf mich auf! Da draußen warten doch noch so viele Abenteuer auf uns!"
|
||||
69,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_113,"Und die will ich auf keinen Fall ohne dich bestreiten. Wir sind schließlich Landsleute von gleicher Wesensart, die durch Erinnerungen aus derselben Welt geprägt wurden. Auch wenn mein Gedächtnis mich nach wie vor im Stich lässt ..."
|
||||
70,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_114,"Das hatte ich schon wieder ganz vergessen! Man könnte fast meinen, dass ich diejenige bin, die ihr Gedächtnis verloren hat, haha!"
|
||||
71,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_100_114,"Ja, Kommandant Bakool Ja Ja steht zufälligerweise gerade neben mir ..."
|
||||
72,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_115,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was ist passiert?
|
||||
73,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_116,Neuigkeiten von der Landsgarde! Mamook wurde soeben von unbekannten Kreaturen angegriffen.
|
||||
74,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_117,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was?!
|
||||
75,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_118,Das waren mit Sicherheit neue Echos. Wir sollten uns sofort auf den Weg nach Mamook machen!
|
||||
76,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_119,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Landsgarde ist bestimmt schon vor Ort. Los, Beeilung!"
|
||||
77,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_120,"Erst müssen sie sich in einer vollkommen fremden Welt zurechtfinden, nur um dann auch mit der ständigen Gefahr konfrontiert zu sein, dass sie jeden Moment ausgelöscht werden könnten ... Ein wahrlich schweres Schicksal ..."
|
||||
78,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_130,"Doch von alldem merkt man Prishe und Alxaal nichts an, wenn sie mit vor Abenteuerlust leuchtenden Augen durch Lösung Neun schreiten."
|
||||
79,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_131,"Ich hoffe inständig, dass wir eine Lösung für die beiden finden können ..."
|
||||
80,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_200,"Kommandant Bakool Ja Ja! Vielen Dank, dass Ihr gekommen seid und Verstärkung mitgebracht habt!"
|
||||
81,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_201,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ihr habt tapfer die Stellung gehalten. Gute Arbeit!
|
||||
82,TEXT_KINGEA301_05479_Q1_000_000,Was sagst du?
|
||||
83,TEXT_KINGEA301_05479_A1_000_001,Ananta ...? Hier?!
|
||||
84,TEXT_KINGEA301_05479_A1_000_002,Das müssen Echos sein ... oder?
|
||||
85,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_203,Hast du solche Wesen etwa schon einmal gesehen? Doch bestimmt nicht hier in Tural? Aber wie sollten sie hierhergekommen sein ...?
|
||||
86,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_204,"Oh ... Es waren also nur Echos. Es scheint, als hätten die Welt von Vana'diel und unsere Welt mehr gemein, als uns bewusst war."
|
||||
87,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_205,"Ich habe auch noch nie von solchen Wesen gehört, geschweige denn sie mit eigenen Augen gesehen. Sie müssen in der Tat von Sareel Ja erschaffen worden sein."
|
||||
88,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_206,"Ich erinnere mich ... In Vana'diel nennen wir diese Wesen „Lamia“. Man sollte sie keinesfalls unterschätzen, denn ihre Intelligenz wird nur von ihrer Skrupellosigkeit übertroffen."
|
||||
89,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_207,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ha, aber gegen unsere Landsgarde sind sie offensichtlich nicht angekommen!"
|
||||
90,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_208,"Na ja, ähm ... Ganz so einfach war das ehrlich gesagt nicht. Wir haben unerwartete Hilfe bekommen ..."
|
||||
91,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_209,"Wir waren gerade auf Patrouille, als plötzlich diese Schlangenwesen auftauchten und uns im Nu umzingelt hatten."
|
||||
92,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_210,"Der Angriff traf uns völlig unvorbereitet und es wurden immer mehr ... Wäre ihnen nur etwas mehr Zeit geblieben, hätten sie uns mit Leichtigkeit überwältigen und ganz Mamook einnehmen können."
|
||||
93,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_211,"Doch gerade als alle Hoffnung verloren schien, tauchte auf einmal eine kleine Magierin auf und bezwang die Schlangenwesen mit einem einzigen Zauber ... Es war unglaublich!"
|
||||
94,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_212,"Wer weiß, was aus Mamook geworden wäre, wenn sie nicht aufgetaucht wäre? Leider ist sie verschwunden, bevor wir ihr danken oder auch nur ihren Namen erfragen konnten."
|
||||
95,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_213,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Eine kleine Magierin? Da muss ich sofort an Krile denken. Hm ... Sie hat ja schon ordentlich was auf dem Kasten, aber ob sie ganz alleine gegen eine ganze Horde von Schlangenwesen angekommen wäre?"
|
||||
96,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_214,Da ist noch mehr. Bei der Untersuchung der Kadaver haben wir einen Brief gefunden ...
|
||||
97,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_215,"(-Mysteriöser Brief-)Meine liebe Player, hast du dich über mein kleines Begrüßungskomitee gefreut?"
|
||||
98,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_216,"(-Mysteriöser Brief-)Mit diesem opulenten Auftakt feiern wir das langersehnte Ende unserer Suche: Es ist mir eine Freude, dir mitteilen zu können, dass wir eine gebührende Hülle für unseren nächsten Herrscher gefunden haben!"
|
||||
99,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_217,"(-Mysteriöser Brief-)Ich möchte dich hiermit herzlich dazu einladen, der feierlichen Krönungszeremonie in Jeuno beizuwohnen!"
|
||||
100,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_218,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sareel Ja! Jetzt hat er völlig den Verstand verloren ... Ich wette mit euch, dass er eine weitere Armee an Echos auf uns loslässt, wenn wir seiner Einladung nicht folgen. "
|
||||
101,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_219,"Leider gibt es nach wie vor Angriffe in den südlichen Gebieten des Waldes von Yak T'el. Solange wir die Stärke der feindlichen Kräfte nicht einschätzen können, ist es schwierig, effektiv Widerstand zu leisten."
|
||||
102,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_220,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Am liebsten würd ich dieser elenden Kröte höchstpersönlich den Hals umdrehen ... Aber das muss ich euch überlassen. Die Landsgarde braucht ihren Kommandanten!
|
||||
103,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_221,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Bitte halte weiterhin alle auf dem Laufenden und gib Bescheid, wenn ihr wieder zurück seid, ja?"
|
||||
104,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_222,"Alles klar, los geht's! Ich kann es kaum erwarten, Sareel Ja ordentlich den Hintern zu versohlen!"
|
||||
105,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_100_222,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Denk dran, was Kikwezana gesagt hat. Wenn es brenzlig wird, dann mach dich aus dem Staub, ja?"
|
||||
106,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_225,Mit dem Kommandanten an unserer Seite fühlen wir uns sicher! Bitte überlasse uns die Überwachung des Waldes und kümmere dich um Sareel Ja.
|
||||
107,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_226,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und du knöpf dir diesen Verräter vor und erteil ihm eine ordentliche Lektion, verstanden?"
|
||||
108,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_230,"Dieses Licht ... Ich kann mich nicht daran erinnern, dass es vorher schon da war ..."
|
||||
109,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_300,"Schau mal, ein neues Portal! Da hat es jemand wohl ziemlich eilig und will direkt zur Sache kommen, wie?"
|
||||
110,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_301,"Das würde mich prinzipiell nicht stören, aber irgendwie macht es mich stutzig ... Das passt nicht zu Sareel Ja. Üblicherweise beglückt er uns doch immer erst mit einem seiner Monologe."
|
||||
111,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_302,"Sieh an ... Da hat sich doch tatsächlich jemand gewaltsam Zutritt verschafft. Ich dachte schon, ihr seid das gewesen, weil ihr es einfach nicht erwarten konntet, mich wiederzusehen."
|
||||
112,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_303,"Vielleicht waren es Banditen? Hm, eher nicht ... So etwas würden die einfältigen Gauner aus Yak T'el nicht zustande bringen."
|
||||
113,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_304,"Na ja, wer auch immer die Eindringlinge waren ... Ihnen wird bald bewusst werden, dass sie einen großen Fehler begangen haben. Ihr Schicksal war in dem Moment besiegelt, als sie einen Fuß in mein Gebiet gesetzt haben."
|
||||
114,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_305,"Schluss jetzt mit dem Blabla! Du weißt doch mittlerweile so gut wie wir, dass du keine Chance gegen Player hast, also spar dir die Zeitschinderei und gib dich geschlagen!"
|
||||
115,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_306,"Hast du meinen Brief nicht gelesen? Es gibt einen Grund zum Feiern! Ich habe einen Körper für unseren großartigen, einzig wahren Herrscher gefunden."
|
||||
116,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_307,"Er, der einst den Unfrieden nach Vana'diel brachte! Gegen eine solche Urgewalt kann selbst eure geschätzte Abenteurerin nichts ausrichten."
|
||||
117,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_308,"(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)Graaahahaha! Gute Arbeit, Sareel Ja! Endlich ... Endlich haben wir die notwendige Macht, um den Thron zu besteigen!"
|
||||
118,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_309,(-Echo von Gulool Ja Ja der Weise-)Ich habe auch schon eine Idee für unsere erste Amtshandlung! In so einer jämmerlichen Welt brauchen wir sicher keine Untertanen. Dann können wir sie auch einfach ausrotten!
|
||||
119,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_310,"Diese Welt ist nicht euer Eigentum. Ich werde es nicht zulassen, dass ihr ihr mit eurem Größenwahn Schaden zufügt!"
|
||||
120,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_311,"Hohoho, ich dachte mir schon, dass du so etwas sagen würdest! Kein Wunder, wenn man deine Vergangenheit kennt ..."
|
||||
121,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_312,Huch! Jetzt hätte ich fast zu viel verraten.
|
||||
122,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_313,Was weißt du über mich?! Raus mit der Sprache!
|
||||
123,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_314,"Keine Sorge, Player, ich verspreche dir, dass du nicht zu kurz kommen wirst! Dein Freund hier ist nur die Vorspeise ... Du wirst dann das Hauptgericht sein!"
|
||||
124,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_100_314,Aber bitte entschuldige mich vorerst - ich habe noch einige Vorbereitungen für die glorreiche Krönung zu treffen. Für dich habe ich übrigens einen Platz in der ersten Reihe reserviert!
|
||||
125,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_315,"Ich hoffe, du lebst lange genug, um vor unserem neuen Herrscher auf die Knie gehen zu dürfen."
|
||||
126,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_316,"Graaah, dieser schleimige Mistkerl! Hat mich nicht mal wahrgenommen ... Nächstes Mal wird er sich garantiert an mich erinnern, dafür sorg ich schon! Und zwar mit meinen Fäusten ...!"
|
||||
127,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_317,"Ich verstehe deine Wut, aber bitte denk daran, was Kikwezana gesagt hat! Dein Elektrob-Kern ist stark beschädigt. Ein Kampf wäre zu gefährlich! Bitte überlass das uns, ja?"
|
||||
128,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_318,"Von mir aus ... Ich hab ja sowieso keine Wahl. Aber bitte seid vorsichtig, ja?"
|
||||
129,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_320,"Was auch immer er über mich zu wissen glaubt, es kümmert mich nicht. Wir müssen seine Pläne durchkreuzen und ihn ein für alle Mal unschädlich machen, und zwar so schnell wie möglich! "
|
||||
130,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_325,"Die Urgewalt, die Unfrieden nach Vana'diel brachte ... Er meint damit doch nicht etwa ..."
|
||||
131,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_500,Prishe ... Du solltest dich doch fernhalten!
|
||||
132,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_501,"Das wollte ich ja auch, aber dann hatte ich ein komisches Bauchgefühl und konnte einfach nicht untätig rumsitzen. Und das war ja offenbar auch gut so. Die zwei hungrigen Drachenmäuler haben wir ordentlich gestopft!"
|
||||
133,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_502,"Ich weiß, dass ich mein Versprechen gebrochen habe, aber ich bereue es nicht. Ich bin froh, dass ich helfen konnte!"
|
||||
134,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_503,"Das hast du, das muss ich zugeben. Dank dir hat sich das Blatt zu unseren Gunsten gewendet. Aber dennoch mache ich mir Sorgen um den Zustand deines Elektrob-Kerns ..."
|
||||
135,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_504,(★未使用／削除予定★)
|
||||
136,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_505,"Mein König ...! Unser einzigartiger, ultimativer Herrscher ... Die Verschmelzung eines zweiköpfigen Mamool Ja mit der mächtigsten Gottheit von Vana'diel ... Einfach so besiegt?!"
|
||||
137,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_506,"(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)„Mächtigste Gottheit von Vana'diel“?! Offenbar nicht mächtig genug! Ich brauche eine neue, noch viel stärkere Hülle! Und zwar sofort!"
|
||||
138,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_507,"A-Aber ... Shinryu ist die ultimative Verkörperung von Promathia, der nicht nur alle Helden seiner Heimat vernichtet, sondern die gesamte Welt ins Verderben gestürzt hat ... I-Ich weiß nicht, ob es möglich ist, ein stärkeres Wesen als ihn zu finden ..."
|
||||
139,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_508,"Was erzählst du da für einen Blödsinn? Promathia hat überhaupt niemanden vernichtet. Im Gegenteil, er hat ordentlich Prügel kassiert! Und ich muss es wissen, denn ich war selbst dabei!"
|
||||
140,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_100_509,"Die Vergangenheit, in der Prishe und ihre Weggefährtin Promathia besiegt haben, ist nur eine von vielen unzähligen Möglichkeiten des Verlaufs der langen Geschichte von Vana'diel ..."
|
||||
141,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_509,"Es gibt Zukunftsszenarien in Vana'diel mit den unterschiedlichsten Ausgängen - viele davon anders als das Ende, das du kennst."
|
||||
142,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_510,Woher weißt du das ...?
|
||||
143,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_511,Weil ich sowohl Erinnerungen an Promathias Sieg als auch an seine Niederlage habe.
|
||||
144,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_100_511,"Sämtliche Varianten dieser Geschichte leben in meinen Erinnerungen weiter. Genauso wie ich die Prishe kenne, die gerade vor mir steht, als auch jene auf der anderen Seite ..."
|
||||
145,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_512,"Jetzt ergibt alles Sinn ... Ich weiß endlich wieder, wer ich bin."
|
||||
146,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_513,"Alle Erinnerungen an Vana'diel, die zwischen den Welten existieren ... Aus der Vergangenheit und aus der Zukunft, von Abenteurern aus beiden Welten ... Sie haben sich irgendwie in mir vereint und mit Hilfe von Elektrob physische Gestalt angenommen."
|
||||
147,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_514,"Das würde ja heißen, dass du auch die Erinnerungen meiner früheren Weggefährtin in dir trägst ...? Das wäre eine Erklärung dafür, warum du mich sofort erkannt hast!"
|
||||
148,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_515,"(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)Ihr wagt es, mich zu ignorieren?!"
|
||||
149,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_516,(-Echo von Gulool Ja Ja der Mutige-)Sareel Ja! Beeil dich und finde mir ... neue Echos ... Mein Körper wird immer ... schwächer ...!
|
||||
150,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_517,Alles ... verschwindet?!
|
||||
151,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_518,Wir sind wohl zurück in Jeuno ...
|
||||
152,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_100_519,Nein ...
|
||||
153,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_519,So kann es nicht enden ... Das darf nicht sein ... Das lasse ich nicht zu!
|
||||
154,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_520,"Ich gebe niemals auf! Ich werde mich auf die Suche nach einem anderen Reich begeben, um noch mächtigere Gegner zu finden!"
|
||||
155,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_521,"He, hiergeblieben!"
|
||||
156,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_522,"Das Spiel ist vorbei, Sareel Ja!"
|
||||
157,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_525,Wir dürfen ihn auf keinen Fall entkommen lassen! Hinterher!
|
||||
158,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_600,"Er mag uns vielleicht entkommen sein, aber er war ganz offensichtlich verzweifelt. Vermutlich wird er vorerst im Verborgenen agieren und sich neu sortieren."
|
||||
159,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_601,"Wir sollten lieber Bakool Ja Ja und die Landsgarde informieren und überlegen, wie wir Sareel Ja aufspüren können, bevor er uns mal wieder zuvorkommt."
|
||||
160,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_602,（★未使用／削除予定★）
|
||||
161,TEXT_KINGEA301_05479_SYSTEM_000_603,"Der Hume-Abenteurer aus Unter-Jeuno hat neue Informationen zu den Echos aus Vana'diel. Sprich mit ihm, um mehr zu erfahren!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
0,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_00,"Alxaal ist fest entschlossen, Sareel Ja für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen."
|
||||
1,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_01,"Sareel Ja konnte entkommen. Begib dich nach Mamook und sprich dort mit dem Boten der Landsgarde in der Hoffnung, dass er vielleicht mittlerweile Hinweise auf den Aufenthaltsort von Sareel Ja erhalten hat."
|
||||
2,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_02,"Der Bote berichtet dir, dass Sareel Ja sich in die Tiefen von Gok Draak geflüchtet haben soll und Bakool Ja Ja ihm bereits auf den Fersen ist. Mach dich auf den Weg dorthin, um deinem Mitstreiter zur Hilfe zu eilen. "
|
||||
3,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_03,"Es ist euch gelungen, Sareel Jas düsteren Plänen ein Ende zu setzen. Während die Landsgarde ihn in eine Zelle bringt, begibst du dich zurück nach Mamook, um dort in Ruhe mit Shantotto zu sprechen."
|
||||
4,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_04,"Shantotto macht Prishe und Alxaal das überraschende Angebot, sie nach Vana'diel zurückzubringen. Doch bevor sie dorthin aufbrechen, wollen sie ein letztes Mal Tuliyollal besuchen und sich dort von ihren Verbündeten verabschieden. Bakool Ja Ja will euch begleiten und ihr beschließt, euch beim Ballon-Landeplatz zu treffen."
|
||||
5,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_05,"Während Bakool Ja Ja Shantotto eine Stadtführung gibt, begleitest du Prishe und Alxaal zum Grellfeder-Posten, wo sie sich vom Boten der Landsgarde verabschieden wollen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Prishe und Alxaal getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
6,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_06,"Nachdem sich Prishe und Alxaal verabschiedet haben, trefft ihr euch mit Bakool Ja Ja und Shantotto im Xbalyav Ty’e, um noch eine letzte Portion Tacos zu genießen."
|
||||
7,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_07,"Im Xbalyav Ty’e erwartet Prishe eine ganz besondere Überraschung: Sie trifft Scoria wieder, die das gesamte Publikum mit ihrem Gesang verzaubert."
|
||||
8,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_08,"Die Zeit des Abschieds ist gekommen. Ihr trefft euch alle in Unter-Jeuno, um euch von Prishe, Alxaal und Shantotto zu verabschieden.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn über den Dimensionsspalt in der Nähe der Tiefen von Gok Draak erneut betreten."
|
||||
9,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_09,Mit der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen im Herzen kehren Prishe und Alxaal schließlich in ihre Heimat zurück. Du bleibst gemeinsam mit Bakool Ja Ja zurück.
|
||||
10,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_10,"Bakool Ja Ja will nach Mamook zurückkehren, um seiner Mutter die Neuigkeiten zu überbringen. Begleite ihn und sprich mit Miilal Ja."
|
||||
11,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_11,Und so endet das letzte Kapitel deines Abenteuers mit deinen Freunden aus Vana'diel. Doch vielleicht kreuzen sich eure Wege eines schönen Tages wieder - ungeachtet von Raum und Zeit und über alle Dimensionen hinweg.
|
||||
12,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGEA302_05480_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_00,In der Nähe von Mamook mit dem Boten der Landsgarde sprechen
|
||||
25,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_01,Mit dem Landsgardisten vorm Himmelstiefen Cenote sprechen
|
||||
26,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_02,Mit Shantotto sprechen
|
||||
27,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_03,Mit Bakool Ja Ja in Tuliyollal sprechen und anschließend Prishe und Alxaal begleiten
|
||||
28,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_04,In Begleitung von Prishe und Alxaal mit dem Boten der Landsgarde sprechen
|
||||
29,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_05,Vorm Xbalyav Ty'e mit Alxaal sprechen
|
||||
30,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_06,Mit Prishe sprechen
|
||||
31,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_07,Mit Shantotto sprechen
|
||||
32,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_08,Mit Bakool Ja Ja sprechen
|
||||
33,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_09,In Mamook mit Miilal Ja sprechen
|
||||
34,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGEA302_05480_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_001,Wir dürfen ihn auf keinen Fall entkommen lassen! Hinterher!
|
||||
49,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_005,Mit dem Kommandanten an unserer Seite fühlen wir uns sicher! Bitte überlasse uns die Überwachung des Waldes und kümmere dich um Sareel Ja.
|
||||
50,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_010,"Wir sollten zunächst nach Mamook zurückkehren und mit dem Boten der Landsgarde sprechen. Wenn jemand Informationen für uns hat, dann er! Vielleicht hat jemand gesehen, wohin Sareel Ja geflüchtet ist."
|
||||
51,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_015,Ich habe den Boten bereits über die neuesten Entwicklungen unterrichtet.
|
||||
52,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_020,Dieser Feigling Sareel Ja ... Wo versteckt er sich bloß?!
|
||||
53,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_100,"Player! Ich freue mich, dich und deine Begleiter wohlauf zu sehen! Was für eine Erleichterung!"
|
||||
54,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_101,Alxaal hat mich bereits informiert. Dank eures mutigen Einsatzes konnte Sareel Jas Plan vorerst vereitelt werden. Dafür gebührt euch unser aller Dank!
|
||||
55,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_102,"Außerdem ist es Kommandant Bakool Ja Ja und der Landsgarde gelungen, die Angriffe der Echos einzudämmen."
|
||||
56,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_103,"Allerdings hat einer unserer Späher berichtet, dass Sareel Ja sich zusammen mit einigen Echos in die Tiefen von Gok Draak flüchten konnte und seitdem nicht wieder aufgetaucht ist. Weiteren Berichten zufolge soll es dort zu einer Auseinandersetzung gekommen sein."
|
||||
57,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_104,"Kommandant Bakool Ja Ja hat sich bereits auf den Weg dorthin gemacht, aber er wird eure Unterstützung brauchen. Es wäre gut, wenn ihr sofort aufbrechen könntet!"
|
||||
58,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_105,"Aber klar doch, wir sind schon unterwegs!"
|
||||
59,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_106,"Die Tiefen von Gok Draak sind doch gleich bei der Lichtsäule, die nach Jeuno führt, oder nicht? Wir sollten uns lieber beeilen!"
|
||||
60,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05479_000_110,"Wenn Sareel Ja in die Tiefen von Gok Draak vorgedrungen ist, war er sicher auf dem Weg zum Himmelstiefen Cenote ... Hoffen wir, dass den Wachen dort nichts zugestoßen ist!"
|
||||
61,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_115,"Hat er etwa immer noch genug Macht, um neue Echos zu erschaffen ...?"
|
||||
62,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_120,War das wirklich Sareel Jas Werk?!
|
||||
63,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05480_000_200,"Wir bitten aufrichtig um Vergebung ... Wir haben unser Möglichstes getan, um Sareel Ja aufzuhalten, aber unsere Bemühungen waren vergebens ..."
|
||||
64,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05480_000_201,"Kommandant Bakool Ja Ja hat sofort die Verfolgung aufgenommen, als er davon erfahren hat. Hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen ..."
|
||||
65,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_202,"Ach was! Der ist hart im Nehmen, keine Sorge!"
|
||||
66,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_100_202,"Trotzdem sollten wir uns beeilen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sareel Ja sich so leicht geschlagen gibt ..."
|
||||
67,TEXT_KINGEA302_05480_Q4_000_000,（★未使用／削除予定★）
|
||||
68,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_000_203,（★未使用／削除予定★）
|
||||
69,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_204,"<keuch> Die sind ja echt hartnäckig ... Selbst wenn ich es bis zum Kontinent des Nebels schaffen würde, würden sie mir auf den Fersen bleiben."
|
||||
70,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_205,Hauptsache erst mal weg von hier!
|
||||
71,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_206,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wohin so schnell, mein Guter? Du willst dich doch wohl nicht aus dem Staub machen? Wir haben extra eine hübsche Zelle für dich vorbereitet!"
|
||||
72,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_207,Verdammt! Mir bleibt wohl keine andere Wahl ... Ich muss meinen Stolz herunterschlucken ...
|
||||
73,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_208,Mein verehrter König Bakool Ja Ja!
|
||||
74,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_209,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was ist denn jetzt los ...? Hast du einen Schlag auf den Kopf abgekriegt?
|
||||
75,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_210,"Nein, es geht mir einzig und allein um unsere geliebte Heimat Tuliyollal! Unwürdige Völker haben unseren Einfluss hier untergraben. Wir sind doch Mamool Ja, das stolze, überlegene Volk! Um uns das zurückzuholen, was uns rechtmäßig zusteht, brauchen wir einen Anführer, der diesen Namen auch verdient hat. Einen Zwillingskopf wie dich!"
|
||||
76,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_211,"Denk doch nur an deinen Vater, den großen Anführer der Mamool Ja! Wie stolz er wäre, wenn er wüsste, dass sein Sohn als würdiger Nachfolger den Thron besteigt? Ich kann dir dabei helfen und gemeinsam können wir Großartiges erreichen!"
|
||||
77,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_212,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bahahaha, pass auf, dass du keine Schleimspur hinterlässt! Glaubst du wirklich, du kannst mich damit um den Finger wickeln? Was für ein armseliges Würstchen du doch bist!"
|
||||
78,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_213,Das werden wir ja noch sehen ...
|
||||
79,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_214,"Ihr kommt genau im richtigen Moment! Könnt ihr bitte Kommandant Bakool Ja Ja davon überzeugen, seine Waffe wegzustecken?"
|
||||
80,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_215,"Warum sollten wir? Erst spielst du mit unseren Erinnerungen und dann stehst du plötzlich mit eingezogenem Schwanz vor uns und willst, dass wir dir helfen? Im Ernst jetzt?"
|
||||
81,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_216,I-Ich will es wiedergutmachen! Wirklich! Bitte lasst es mich euch beweisen!
|
||||
82,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_217,"Prishe, du hast es doch sicherlich satt, in einem Kinderkörper gefangen zu sein, oder nicht? Da du aus Erinnerungen gemacht bist, ließe sich das ganz leicht ändern. Du musst es nur sagen, und dein Wunsch ist mir Befehl! "
|
||||
83,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_218,Mein Körper gehört zu mir und ich bin glücklich damit. Dein Gesülze kannst du dir sparen!
|
||||
84,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_219,"Ha-Halt, wartet! I-Ich kann euch nach Vana'diel zurückbringen, wie wäre es damit?! Ihr wollt doch sicher nicht in einem Land fernab eurer Heimat sterben, oder? Nur ich kann das bewerkstelligen, also lasst mich euch helfen!"
|
||||
85,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_220,"Ich vermisse meine Heimat und würde sie gerne wiedersehen. Aber nicht um jeden Preis! Du wirst für deine Sünden bezahlen, dafür werden wir sorgen!"
|
||||
86,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_221,"Willst du wirklich deinen sehnlichsten Wunsch für einen Fremden aufgeben, den du gerade erst kennengelernt hast? Ich bin deine einzige Möglichkeit, in deine Heimat zurückzukehren! Willst du das wirklich aufs Spiel setzen?"
|
||||
87,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_222,"Es ist nicht wichtig, wann wir uns getroffen haben und unsere Verbundenheit basiert nicht auf Bedingungen."
|
||||
88,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_223,"Er ist unser Freund, mehr Grund brauchen wir nicht!"
|
||||
89,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_224,"Narren seid ihr, alle zusammen!"
|
||||
90,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_100_224,Mit deiner Naivität hast du die Chance auf den Thron verspielt!
|
||||
91,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_110_224,"Du hast es unserer neuen Königin viel zu leicht gemacht, dich zu betrügen und auszuspielen."
|
||||
92,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_120_224,"Wenn man anderen vertraut, wird man zwangsläufig ausgenutzt und hintergangen. Mir wird das nicht mehr passieren!"
|
||||
93,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_225,"Ihr habt keinen Nutzen mehr für mich. Eure Zeit ist sowieso so gut wie abgelaufen. Ohne mich könnt ihr nicht überleben, also kann ich der Sache auch direkt ein Ende setzen!"
|
||||
94,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_226,"Verabschiedet euch von eurer Heimat, die ihr nie wiedersehen werdet!"
|
||||
95,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_227,"Du bist stark genug, um alleine klarzukommen. Warum stehst und kämpfst du an ihrer Seite? "
|
||||
96,TEXT_KINGEA302_05480_Q1_000_000,Was sagst du?
|
||||
97,TEXT_KINGEA302_05480_A1_000_003,Weil es nichts Wichtigeres als Freundschaft gibt!
|
||||
98,TEXT_KINGEA302_05480_A1_000_001,Weil es mehr Spaß macht!
|
||||
99,TEXT_KINGEA302_05480_A1_000_002,Gemeinsam ist man stärker!
|
||||
100,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_229,"Da hast du Recht, Player! Mit Freunden macht alles gleich viel mehr Spaß!"
|
||||
101,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_230,"Und zwar nicht nur wegen der Kampfkraft! Wenn man gemeinsame Ziele erreicht und den Erfolg mit seinen Mitstreitern teilen kann, wird auch das Band der Freundschaft gestärkt."
|
||||
102,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_231,"Absolut. Wenn ein übermächtiger Gegner auftaucht, den man alleine nicht besiegen kann, oder wenn die Last einer Mission einfach zu groß wird ... Im Leben begegnen einem oft Hürden und schwierige Situationen. Doch solange man Freunde an seiner Seite hat, kann man alles schaffen!"
|
||||
103,TEXT_KINGEA302_05480_SAREELJA_000_232,Töricht und verblendet seid ihr ... Ich werde euch niemals verstehen ...
|
||||
104,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_233,"Vielleicht hast du ja auch irgendwann mal das Glück, wahre Freunde zu finden ... Dann wirst du das anders sehen. Aber zuerst wirst du für deine Verbrechen büßen!"
|
||||
105,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_234,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Danke für deine Hilfe! Aber was hast du jetzt vor? Sareel Ja redet ja viel Stuss, aber mit einer Sache hatte er Recht: Ohne ihn kommt ihr nicht zurück nach Hause."
|
||||
106,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_235,"Ach, mach dir mal keine Sorgen. Mir gefällt es hier ganz gut!"
|
||||
107,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_236,"(-???-)Prishe, meine Gute, was hören da meine Ohren?
|
||||
Hast du wirklich schon die Liebe zu deiner Heimat verloren?"
|
||||
108,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_237,Doktor Shantotto?! Was tut Ihr hier ...?
|
||||
109,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_238,"Führen wir dieses Geplänkel bitte woanders fort?
|
||||
Am liebsten an einem weniger grellen Ort ..."
|
||||
110,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_239,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ihr kennt euch? Na gut, mir soll's recht sein. Dann lasst uns nach Mamook zurückkehren und dort in Ruhe weiterreden."
|
||||
111,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_245,"Wenn die Doktor Shantotto, gegen die wir gekämpft haben, nur eine magische Puppe war ... könnte das dann tatsächlich die echte sein?"
|
||||
112,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_250,"Ach, das ist doch bestimmt wieder nur eins von Sareel Jas Echos. Ich habe die echte Shantotto nicht mehr gesehen, seit wir das letzte Mal in Windurst waren."
|
||||
113,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_300,"Wie, die Mamool Ja zeigen mir gegenüber keine Feindseligkeit?
|
||||
Den Beastmen so ähnlich, nur höflich und voll Gastfreundlichkeit!"
|
||||
114,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_301,"Sagt, brachte uns nicht einer davon eben noch hierher?
|
||||
Wurden meine Augen so geblendet? Ich seh ihn nirgends mehr. "
|
||||
115,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_302,"Er musste noch einmal weg, um seinen Vorgesetzten über die Vorfälle im Himmelstiefen Cenote Bericht zu erstatten. Bitte entschuldigt, aber dürfte ich meine Frage wiederholen? Was führt Euch hierher?"
|
||||
116,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_303,"Schweig! Was bezweckst du mit dieser unhöflichen Gebärde?!
|
||||
Ich sagte bereits, dass ich deine Fragen beantworten werde!"
|
||||
117,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_304,"Aber zunächst, wie es die höfliche Etikette so will:
|
||||
Mein Name ist Shantotto und ich komme aus Vana'diel."
|
||||
118,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_305,"In Windurst kreuzten wir unsere Klingen zum ersten Mal,
|
||||
mit einem äußerst unerwarteten Ende: meinem Fall."
|
||||
119,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_306,"Ich hatte also Recht mit meiner Vermutung ... Du bist auch nur ein Echo, das von diesem Verräter Sareel Ja erschaffen wurde!"
|
||||
120,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_307,"„Echo“ ist ein interessantes Wort, findest du nicht?
|
||||
Für Wesen erschaffen aus Heimaterinnerungen, wie du und ich."
|
||||
121,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_308,"Doch im Gegensatz zu euch ziehe *ich* hier die Strippen!
|
||||
Von Windurst aus kontrolliere ich meine treuherzigen Puppen."
|
||||
122,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_309,"Soll das heißen, du bist wirklich Shantotto?! Die fiese Magierin aus Windurst?"
|
||||
123,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_309,"Ähm, oder vielmehr eine Puppe, die von dir selbst aus Windurst kontrolliert wird ... oder so? Uff, da raucht mir der Schädel ..."
|
||||
124,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_309,（★未使用／削除予定★）
|
||||
125,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_310,Fiese Magierin ...?!
|
||||
126,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_311,"Selbst in der Fremde
|
||||
noch frech ohne Ende!"
|
||||
127,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_312,"Nun gut. Meine Forschungen zum Dimensionsspalt schritten zügig voran,
|
||||
als ich eine Störung im interplanetaren Raum wahrnahm."
|
||||
128,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_313,"Ich wurde beobachtet, das war schnell klar.
|
||||
Deswegen schickte ich eine Puppe in meiner Gestalt, diesem neugierigen Narr! "
|
||||
129,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_314,"Ich traute meinen Augen kaum, als ich zum ersten Mal hier stand
|
||||
und mit Jeuno und Windurst gleich zwei kopierte Orte vorfand."
|
||||
130,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_100_314,"Den Nachbau von Bastok konnte ich gerade noch unterbinden.
|
||||
Voll Entzücken sah ich die Trümmer im Abgrund versinken!"
|
||||
131,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_315,Verstehe ... Aber kurz darauf standest du dann selbst einem von Sareel Jas Echos gegenüber.
|
||||
132,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_316,"Im ersten Moment war mir schon klar:
|
||||
Du stellst keine Bedrohung für mich dar."
|
||||
133,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_317,"Doch der Nervenkitzel erfüllte mich mit solcher Wonne,
|
||||
dass ich einem Kampf nicht widerstehen konnte!"
|
||||
134,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_318,"Wie du vielleicht schon gemerkt hast, ist Doktor Shantotto eher von der impulsiven Sorte ..."
|
||||
135,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_319,"Jedenfalls wird es dich freuen zu erfahren, dass Sareel Ja gefasst wurde und nicht länger unsere Erinnerungen an Vana'diel missbrauchen wird. Und dich wird somit auch niemand mehr bei deiner Arbeit stören."
|
||||
136,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_320,"In der Tat bin ich froh, das zu hören
|
||||
und will euch hier nicht weiter stören."
|
||||
137,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_100_320,"Übrigens, und ich sage das nicht gern,
|
||||
aber es steht offenbar schlecht um deinen Kern."
|
||||
138,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_110_320,Hat es deinen jetzt etwa auch erwischt?!
|
||||
139,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_120_320,Sieht ganz so aus ... Er muss beim Kampf gegen Shinryu Schaden genommen haben.
|
||||
140,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_321,"Ihr wünscht euch doch sicher nach Vana'diel zurück?
|
||||
Ihr dürft mich begleiten, da habt ihr Glück."
|
||||
141,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_322,（★未使用／削除予定★）
|
||||
142,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_323,（★未使用／削除予定★）
|
||||
143,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_324,"Das ist wirklich ein nettes Angebot, aber ich bleibe hier. Ich hab Player fest versprochen, dass wir unsere Abenteuer gemeinsam weiterführen."
|
||||
144,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_100_324,"Da schließe ich mich an. Ich kann nicht leugnen, dass ich diese Entscheidung nicht ganz bedenkenlos treffe, aber ... gerade weil meine Zeit begrenzt ist, will ich sie umso lieber mit Freunden verbringen und gemeinsam neue Abenteuer erleben."
|
||||
145,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_325,（★未使用／削除予定★）
|
||||
146,TEXT_KINGEA302_05480_Q8_000_000,Was antwortest du?
|
||||
147,TEXT_KINGEA302_05480_A8_000_001,Unser Abenteuer muss ja nicht unbedingt hier stattfinden!
|
||||
148,TEXT_KINGEA302_05480_A8_000_002,Ich würde zu gern auch mal Vana'diel erkunden!
|
||||
149,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_100_325,"Heißt das, du würdest uns besuchen kommen ...?"
|
||||
150,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_110_325,"Heißt das, du willst uns besuchen kommen und unser Abenteuer in Vana'diel fortsetzen?!"
|
||||
151,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_120_325,"Ich find's ja echt schön, dass ich so mein Versprechen doch noch halten kann, aber ... wie genau willst du das anstellen?"
|
||||
152,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_130_325,"Na gut, dann vertrau ich dir mal! So wie ich dich kenne, findest du schon einen Weg!"
|
||||
153,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_140_325,"Danke, Player. So können wir ruhigen Gewissens Doktor Shantottos Angebot annehmen."
|
||||
154,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_150_325,"Zuhause in Vana'diel werden wir uns umgehend um unseren Elektrob-Kern kümmern und versuchen, eine Lösung zu finden."
|
||||
155,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_326,（★未使用／削除予定★）
|
||||
156,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_327,（★未使用／削除予定★）
|
||||
157,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_328,（★未使用／削除予定★）
|
||||
158,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_329,（★未使用／削除予定★）
|
||||
159,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_329,"Vielleicht können wir ja noch eine letzte Runde durch Tuliyollal drehen, bevor wir abreisen?"
|
||||
160,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_330,Lasst uns unsere gemeinsame Zeit noch so richtig genießen!
|
||||
161,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_331,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hab ich das richtig gehört, ihr wollt nach Tuliyollal? Da bin ich mit am Start! Ihr habt noch längst nicht alles gesehen, aber dafür bin ich ja da!"
|
||||
162,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_332,"Eine Besichtigungsreise in dieser seltsam vertrauten Welt?
|
||||
Da bin ich dabei, auch wenn es euch nicht gefällt!"
|
||||
163,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_100_332,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hört sich nicht so an, als hätten wir eine Wahl ..."
|
||||
164,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_333,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Na, dann auf zum Ballon-Landeplatz! Von dort aus kommen wir am schnellsten nach Tuliyollal!"
|
||||
165,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_335,"Dein Vorschlag vorhin hat mich überrascht und mir gleichermaßen Mut gemacht. Wenn man sich in einer Sackgasse wiederfindet, muss man eben einen neuen Weg suchen. Das ist eine Lösung, die einer wahren Abenteurerin würdig ist!"
|
||||
166,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_340,"Bevor ich nach Hause zurückkehre, muss ich aber noch mal einen Riesenberg Tacos verputzen!"
|
||||
167,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_345,"So viele Ähnlichkeiten, wirklich hochinteressant!
|
||||
Selbst Trolle und Moblins hab ich erkannt!"
|
||||
168,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_400,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Alle da? Sehr gut.
|
||||
169,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_401,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Es gibt es doch bestimmt ein paar Orte, die ihr vor eurer Heimreise sehen, oder Leute, mit denen ihr noch mal quatschen wollt, nicht? Am besten teilen wir uns auf."
|
||||
170,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_402,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Player, begleite du doch Prishe und Alxaal, während ich Shantotto die Stadt zeige, ja?"
|
||||
171,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_403,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wenn wir fertig sind, treffen wir uns im Xbalyav Ty'e."
|
||||
172,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_404,"Bakool Ja Ja hat sich seit unserem ersten Treffen wirklich sehr verändert. Er ist richtig zuvorkommend! Was für eine erfreuliche Entwicklung. Aber nun gut, ich möchte diesen Besuch in Tuliyollal unter anderem dafür nutzen, um mich von der Landsgarde zu verabschieden. "
|
||||
173,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_405,Gute Idee! Auf dem Weg zum Grellfeder-Posten gibt's viel zu sehen und Bakool Ja Ja wird sicher ein Weilchen brauchen. Da können wir uns noch in Ruhe umsehen!
|
||||
174,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_000_500,Du hast dich zu weit von Prishe und Alxaal entfernt. Gehe ihnen entgegen.
|
||||
175,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_100_500,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Prishe und Alxaal befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
|
||||
176,TEXT_KINGEA302_05480_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
|
||||
177,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_001,Ansprechen
|
||||
178,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_002,Begleitung beenden
|
||||
179,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_003,Nichts
|
||||
180,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_004,**Über die Küstenkolonie sprechen
|
||||
181,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_005,**Über Yok Tural sprechen
|
||||
182,TEXT_KINGEA302_05480_A2_000_006,**Über Xak Tural sprechen
|
||||
183,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_502,Tuliyollal ist wirklich ein traumhaft schöner Ort ...!
|
||||
184,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_503,Was auch immer mich in Vana'diel erwartet ... Unsere gemeinsamen Abenteuer in dieser wunderschönen Welt werde ich niemals vergessen.
|
||||
185,TEXT_KINGEA302_05480_Q6_000_000,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
186,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_505,"Hast du doch noch was zu tun? Geht klar, aber lass uns nicht ewig warten, ja? Komm zum Ballon-Landeplatz, wenn du fertig bist."
|
||||
187,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_506,"Wenn die Pflicht ruft, wollen wir dich selbstverständlich nicht aufhalten. Wir werden beim Ballon-Landeplatz auf dich warten."
|
||||
188,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_507,"Das wurde auch Zeit! Los, auf zum Grellfeder-Posten. Unterwegs können wir ja vielleicht den einen oder anderen Abstecher machen, hehe!"
|
||||
189,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_508,Da bist du ja wieder! Dann können wir unseren Weg zum Grellfeder-Posten ja fortsetzen.
|
||||
190,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_509,"Wenn ich das ganze leckere Essen da drüben sehe, fällt mir wieder ein, wie wir uns in Tural die Bäuche vollgeschlagen haben! Mhhh ..."
|
||||
191,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_510,"Alpakasteaks, Xibruq Pibil ... Oh, und erst die Mate-Tee-Kekse! Sooo lecker! Das künstlich hergestellte Dosensteak aus Neu-Alexandria war aber auch gar nicht übel ..."
|
||||
192,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_511,"Hach, so viele leckere Gerichte und so wenig Zeit ... Ich zähl darauf, dass du uns mit einem Sack voller köstlicher Mitbringsel besuchen kommst!"
|
||||
193,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_512,"Meine Besuche auf diesem Markt haben sich auf jeden Fall immer gelohnt. Von Heilkräutern bis hin zu Vorräten findet man hier alles, was man auf Abenteuern wie unseren gebrauchen kann."
|
||||
194,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_513,"Man kann nie gut genug vorbereitet sein, auch wenn Prishe da vielleicht anderer Meinung wäre. Immer wenn ich mit prall gefüllten Taschen vom Markt kam, begutachtete sie mich mit einer Mischung aus Skepsis und Belustigung. "
|
||||
195,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_514,"Aber diese Eigenschaft liegt wohl einfach in meiner Natur. Schon in Vana'diel versuchte ich immer, mich vor großen Kämpfen auf alle Eventualitäten vorzubereiten. Solche Gewohnheiten legt man offenbar nur schwer ab!"
|
||||
196,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_515,"Weißt du noch, wie lustig die Pelupelu in Urqopacha sprechen? Ich versuche manchmal, sie nachzumachen, aber ist gar nicht mal so einfach! "
|
||||
197,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_516,"Außerdem sind sie richtige Meister im Verkaufen! Sie wussten immer, wonach wir suchen, noch bevor wir den Mund aufmachen konnten. Als ob sie unsere Gedanken lesen könnten!"
|
||||
198,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_517,"Während unseres Besuchs in Kozama'uka erzählten mir die Moblins von den „Topfwerkern“ und ihrer Kultur der Topfpakte, mithilfe derer sie ein Umfeld schaffen, in dem die besten Gold- und Metallarbeiten in Tural entstehen."
|
||||
199,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_518,"Dass so unterschiedliche Völker auf diese Weise Hand in Hand zusammenarbeiten, wäre in unserer Welt undenkbar. Das werde ich womöglich am meisten vermissen, wenn wir nach Vana'diel zurückkehren."
|
||||
200,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_519,"In den Außenbezirken hab ich mal mit jemandem gequatscht, der sich nicht entscheiden konnte, ob er in seine alte Heimat zurückkehren soll oder nicht. Er war zwar nur ganz kurz in der Kuppel, aber in der Zeit sind auf der restlichen Welt anscheinend ganze dreißig Jahre vergangen! Irre, oder?"
|
||||
201,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_520,"Ich weiß, wie es ist, wertvolle Zeit zu verlieren ... Deswegen hab ich ihm gesagt, er soll schnell in seine Heimat zurückkehren."
|
||||
202,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_521,"Auch wenn er in den dreißig Jahren vielleicht Angehörige oder Freunde verloren hat, warten bestimmt immer noch Leute auf ihn. Wie es ihm wohl ergangen ist ..."
|
||||
203,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_522,"Ah, mir fällt gerade ein ... Ich wollte dich noch nach diesen sprechenden und auf zwei Beinen gehenden Welsen fragen, die ich in Xak Tural gesehen habe. Gehören sie zu einem lokalen Volk?"
|
||||
204,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_523,"Das sind schon ganz besonders entzückende Zeitgenossen, findest du nicht auch? Immer wenn ich ihre kleinen, verschmitzten Gesichter sehe, weckt das einen ungeahnten Beschützerinstinkt in mir!"
|
||||
205,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_524,"Am liebsten würde ich ja ein paar von ihnen nach Vana'diel mitnehmen ... Aber leider ist das nicht die richtige Umgebung für sie, fürchte ich ..."
|
||||
206,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_525,Willkommen zurück! Im Namen der gesamten Landsgarde möchte ich euch unseren aufrichtigen Dank aussprechen.
|
||||
207,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_526,"Wie ihr sicherlich bereits wisst, befindet sich Sareel Ja in einer unserer Zellen und wartet auf die Urteilsverkündung durch den Flügel der Besinnung."
|
||||
208,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_527,"Unter unserem vorigen Herrscher wären seine Verbrechen mit dem Tode bestraft worden. Es ist nicht auszuschließen, dass er wie Kommandant Bakool Ja Ja seinerzeit durch Reue eine mildere Strafe erreichen könnte, doch angesichts der vielen Opfer erscheint mir das eher unwahrscheinlich."
|
||||
209,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_528,"Wie dem auch sei, bitte überlasst diese Angelegenheit voll und ganz uns. Ich nehme an, dass bereits das nächste Abenteuer auf euch wartet, nicht wahr?"
|
||||
210,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_529,"Kann man so sagen, ja! Für uns geht es jetzt zurück nach Hause. Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um uns zu bedanken und zu verabschieden. Könntest du bitte auch Kikwezana unseren Dank ausrichten?"
|
||||
211,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_530,"Selbstverständlich. Diese Neuigkeit erfüllt mich mit Wehmut, doch gleichzeitig freue ich mich für euch. Bitte gebt gut auf euch acht und kommt uns eines Tages wieder besuchen!"
|
||||
212,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_531,"Ich bin froh, dass wir uns noch persönlich verabschieden konnten. Aber jetzt sollten wir uns langsam auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen."
|
||||
213,TEXT_KINGEA302_05480_LANDSGUARD05326_000_535,"Dank euch konnte Sareel Ja aufgehalten werden und es kann wieder Ruhe und Frieden in unser aller Leben einkehren. Habt vielen Dank! Ich hoffe, wir werden uns bald wiedersehen."
|
||||
214,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_590,"Da bist du ja! Dann auf zum Xbalyav Ty'e, Bakool Ja Ja ist bestimmt auch schon da!"
|
||||
215,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_591,"Schön, dass du wohlbehalten zurück bist. Von der Landsgarde haben wir uns verabschiedet. Sollen wir uns dann auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen?"
|
||||
216,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_592,"Das ist also das berühmte Xbalyav Ty'e! Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich noch nie selbst drin war. Aber eigenartig, Bakool Ja Ja scheint noch nicht hier zu sein ... Lasst uns mal hineingehen und den Besitzer fragen, ob er ihn gesehen hat."
|
||||
217,TEXT_KINGEA302_05480_BRUKEVU_000_600,"Player, schön, dich zu sehen! Heute in fröhlicher Gesellschaft, hm? Ein Tisch für drei?"
|
||||
218,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_601,Eigentlich müssten da noch zwei Leute kommen.
|
||||
219,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_602,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Entschuldigt die Verspätung. Jemand hatte ein paar mehr Fragen, als wir erwartet hatten ..."
|
||||
220,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_603,"Die Antworten des Mamool Ja hier waren wahrlich detailliert!
|
||||
Als Begleiter einer Dame hat er allerdings nicht unbedingt brilliert ..."
|
||||
221,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_604,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bevor ihr geht, will ich euch noch eine letzte Runde Tacos ausgeben. Suchen wir uns ein gemütliches Plätzchen!"
|
||||
222,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_605,"Willst du gar nichts essen? In Tuliyollal gibt's die allerbesten Tacos, so was Gutes hast du garantiert noch nie probiert!"
|
||||
223,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_606,"Das ist ein lieb gemeintes Angebot,
|
||||
doch eine Puppe braucht weder Wasser noch Brot."
|
||||
224,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_606,Die sind ja genauso Bombe wie die legendären Tacos von Tiisol Ja!
|
||||
225,TEXT_KINGEA302_05480_BRUKEVU_000_607,Dürfte ich um Aufmerksamkeit bitten? Heute haben wir einen ganz besonderen Gast hier bei uns!
|
||||
226,TEXT_KINGEA302_05480_BRUKEVU_000_608,"Scoria, die aufstrebende Sängerin aus Neu-Alexandria, beehrt uns mit einem exklusiven Konzert! Viel Spaß!"
|
||||
227,TEXT_KINGEA302_05480_JASPER_000_609,"Was für eine Überraschung! Wer hätte gedacht, dass wir uns ausgerechnet hier wieder treffen? Es ist auf jeden Fall schön, euch zu sehen!"
|
||||
228,TEXT_KINGEA302_05480_JASPER_000_610,"Seit unserem letzten Treffen hat sie jeden Tag geübt und ist fest entschlossen, ihren großen Traum zu verwirklichen."
|
||||
229,TEXT_KINGEA302_05480_JASPER_000_611,Und dem ist sie dank Br'uk Evus Einladung einen großen Schritt nähergekommen! Er hat sie jetzt schon mehrmals hier auftreten lassen. Das Publikum scheint sie zu mögen.
|
||||
230,TEXT_KINGEA302_05480_SCORIA_000_612,"Prishe! Hat dir mein Auftritt gefallen? Ich habe ganz viel geübt, so wie ich es dir versprochen habe. Und es hat geklappt! Mit meiner Musik kann ich endlich Alexandria mit Tuliyollal verbinden!"
|
||||
231,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_613,"Das war einfach mega! Ich bin so froh, dass ich dich noch mal singen hören durfte, bevor ich mich verabschieden muss."
|
||||
232,TEXT_KINGEA302_05480_SCORIA_000_614,Verabschieden? Heißt das etwa ... Du gehst zurück in deine Welt?
|
||||
233,TEXT_KINGEA302_05480_SCORIA_000_615,Dann will ich dich da besuchen kommen! Ich werde noch viel mehr üben und eines Tages für alle deine Freunde singen!
|
||||
234,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_616,Unbedingt! Ich kann es kaum erwarten!
|
||||
235,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_625,"Hach ... Fremde, die sich eben erst kennengelernt haben, knüpfen Bande, die ein Leben lang halten. Ist es nicht genau das, was es bedeutet, ein Abenteurer zu sein?"
|
||||
236,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_630,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Mit der Stimme wird sie Tuliyollal bald im Sturm erobert haben! Hoffentlich kommt sie auch mal nach Mamook. Mutter wäre bestimmt begeistert von ihr!
|
||||
237,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_635,"Deine magische Kraft, woher kenne ich sie nur?
|
||||
Kommt sie mir doch eigenartig bekannt vor ..."
|
||||
238,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_640,"Wie ein ganz bestimmter Jemand, der Vana'diel seine Heimat nannte
|
||||
und dessen Neugier keine Grenzen kannte."
|
||||
239,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_700,Hach ... Eine Riesenportion Tacos und ein megatoller Auftritt von Scoria. Was für ein unvergesslicher Tag!
|
||||
240,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_701,"Da wird mir erst recht wieder bewusst, wie sehr ich das alles hier vermissen werde ..."
|
||||
241,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_702,"Aber ich bin bereit, nach Vana'diel zurückzukehren!"
|
||||
242,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_703,"Dann will ich euch auf direktem Weg nach Jeuno geleiten,
|
||||
wo wir gemeinsam das Portal nach Hause durchschreiten."
|
||||
243,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_704,"Sag, wirst du an unserer Seite bleiben
|
||||
oder lässt sich der Abschied nicht länger vermeiden?"
|
||||
244,TEXT_KINGEA302_05480_Q5_000_000,Deine Freunde nach Jeuno begleiten?
|
||||
245,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_710,"Ich hab den anderen Abenteurer-Echos in der Gegend erzählt, dass sie nach Vana'diel zurückkehren können, aber alle haben abgelehnt."
|
||||
246,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_711,"Wenn sie sowieso bald verschwinden müssen, wollen sie ihre verbleibende Zeit nutzen, um diese Welt zu erkunden."
|
||||
247,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_712,Abenteurer sind echt ein Schlag für sich!
|
||||
248,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_720,"Unser Abenteuer hier neigt sich dem Ende zu. Trotz all der schwierigen Momente und Herausforderungen, die wir durchlebt haben, würde ich meine Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit gegen nichts in der Welt eintauschen wollen."
|
||||
249,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_721,"Mein ewiger Dank ist dir gewiss, Player."
|
||||
250,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_730,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Mein Bruder scheint immer noch daran zu zweifeln, dass Shantotto die beiden wirklich zurückbringen kann. Aber ich traue es ihr zu. Eine x-beliebige Magierin könnte sicherlich nicht über so eine Distanz hinweg eine magische Puppe kontrollieren."
|
||||
251,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_731,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ob wohl alle Leute in Vana'diel so mächtig sind? Das würde ich ja gerne mal mit eigenen Augen sehen.
|
||||
252,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_800,"Alle sind da, also macht euch bereit.
|
||||
Der Abschied rückt näher, bald ist es so weit."
|
||||
253,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_801,"Schließt die Augen und stellt euch eure alte Heimat vor,
|
||||
denn eure tiefsten Erinnerungen dienen als der Welten Tor."
|
||||
254,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_802,"Ohohooo! Ihr habt es geschafft, ist das zu fassen?
|
||||
Ihr habt Talent, das muss ich euch lassen! "
|
||||
255,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_803,"Im Kampf nicht zu unterschätzen, und doch so bescheiden.
|
||||
Die Ähnlichkeiten zu einer gewissen Person ist nicht von der Hand zu weisen ..."
|
||||
256,TEXT_KINGEA302_05480_SHANTOTTO_000_804,"Nun gut, es wird Zeit für uns zu gehen.
|
||||
Aber ich freue mich auf unser Wiedersehen."
|
||||
257,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_805,"Guckt doch nicht so bedröppelt, alles wird gut! Unsere Zeit läuft ab, aber ist ja auch kein Wunder. Denkt nur dran, was wir alles erlebt haben! "
|
||||
258,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_806,"Meine Ankunft in dieser Welt war eine große Überraschung, aber das alles hat sich zu einem unvergesslichen Abenteuer entwickelt. Zum spannendsten und aufregendsten Abenteuer meines Lebens!"
|
||||
259,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_807,"Ich werde die Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit für immer im Herzen tragen, das verspreche ich euch."
|
||||
260,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_808,"Komm uns mal in Vana'diel besuchen, hörst du?"
|
||||
261,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_809,Alxaal und ich werden dort auf dich warten!
|
||||
262,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_810,"Als Wesen, das aus den Erinnerungen zahlreicher Abenteurer entstanden ist, ist es durchaus ein seltsamer Gedanke, dass ich als eigenständige Person gar nicht existiere ..."
|
||||
263,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_811,"Andererseits wirst du denjenigen, die mich geprägt haben, vielleicht eines Tages begegnen und mich in ihnen erkennen."
|
||||
264,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_812,"Wenn dieser Tag kommt, hoffe ich, dass du ihnen dieselbe Freundlichkeit entgegenbringst wie mir."
|
||||
265,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_813,Und dass du sie zu einem gemeinsamen Abenteuer einlädst.
|
||||
266,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_814,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich will euer sentimentales Pläuschchen ja nicht unterbrechen, aber die Uhr tickt."
|
||||
267,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_815,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Also ... kommt bald mal wieder vorbei, ja? Die Tacos gehen auf mich. Wir sind ja schließlich Kameraden."
|
||||
268,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_816,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Eine wirklich nette Geste von dir, Großer!"
|
||||
269,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_817,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Passt auf euch auf und kommt gut nach Hause.
|
||||
270,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_818,"Player, Bakool Ja Ja ... Bis bald!"
|
||||
271,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_900,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Es ist plötzlich so still hier ...
|
||||
272,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_901,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Nicht weinen, Großer. Du hast ja noch mich."
|
||||
273,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_902,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)W-Was ...? Pah, als ob ich wegen den beiden Tränen vergießen würde!"
|
||||
274,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_903,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kein Grund, sich zu schämen. Na ja, wir sollten nach Mamook zurückkehren, Mutter will bestimmt wissen, wie es mit Prishe und Alxaal weitergegangen ist."
|
||||
275,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_905,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hab nur was im Auge ...
|
||||
276,TEXT_KINGEA302_05480_MIILALJA_000_950,"Player, ich freue mich, dich zu sehen! Aber wo sind Prishe und Alxaal? Sind sie etwa wirklich ...?"
|
||||
277,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_951,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ja, sie sind nach Hause zurückgekehrt."
|
||||
278,TEXT_KINGEA302_05480_MIILALJA_000_952,"Das sind wirklich bittersüße Neuigkeiten ... Gerade weil es dir so schwerfällt, neue Freundschaften zu schließen."
|
||||
279,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_953,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was ...?! Wer hat gesagt, dass wir Freunde sind?!"
|
||||
280,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_954,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Prishe, Alxaal und Player sind ... Kameraden. Mitstreiter ... Nicht mehr und nicht weniger!"
|
||||
281,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_955,"Abenteurerin, auch ich möchte dir meinen Dank aussprechen. Ohne deine Hilfe hätte Sareel Ja wahrscheinlich nicht nur Mamook, sondern ganz Tuliyollal in Chaos und Verderben gestürzt."
|
||||
282,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_956,"Die Kunst, Phantome zu erschaffen, auf die wir seit Generationen so stolz waren, wurde durch den Einsatz von Elektrob zweckentfremdet und schließlich gegen uns gerichtet. Damit sich ein solch verhängnisvolles Ereignis niemals wiederholen kann, soll sie fortan als verbotene Magie gelten."
|
||||
283,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_957,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hätten wir dich und Wuk Lamat damals nicht getroffen, wären wir heute vielleicht genauso verkorkst wie Sareel Ja."
|
||||
284,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_958,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Beim Ritus der Thronfolge haben wir viele Fehler begangen und großes Leid über das Volk gebracht ... Und trotzdem habt ihr uns noch eine Chance gegeben. Wir werden euer Vertrauen auf keinen Fall ein zweites Mal verspielen, darauf geben wir dir unser Wort."
|
||||
285,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_959,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Genau, das werden wir unseren Freu... Ähm, unseren Kameraden nicht noch einmal antun."
|
||||
286,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_960,Bakool Ja Ja ...
|
||||
287,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_961,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir werden unsere zweite Chance nutzen und von jetzt an unseren eigenen Weg gehen. Du solltest das auch tun, Vater! Wenn wir aus dieser Erfahrung eines gelernt haben, dann, dass es an uns selbst liegt, unser Schicksal zum Besseren zu wenden."
|
||||
288,TEXT_KINGEA302_05480_ZEREELJA_000_962,"Ja ... Da hast du Recht, mein Sohn."
|
||||
289,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_963,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Solltest du mal wieder Hilfe brauchen, weißt du ja, wo du uns findest. Deine Feinde werden den Tag bereuen, an dem sie uns begegnet sind!"
|
||||
290,TEXT_KINGEA302_05480_BAKOOLJAJA_000_964,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Gewalt sollte aber nicht unsere erste Wahl sein, Großer! Du könntest dir vielleicht das ein oder andere von unserer Krone der Weisheit abschauen."
|
||||
291,TEXT_KINGEA302_05480_MIILALJA_000_965,"Denkt ihr, Prishe und Alxaal sind wohlbehalten zu Hause angekommen? Ich hoffe wirklich, dass sie uns irgendwann wieder in Mamook besuchen werden ..."
|
||||
292,TEXT_KINGEA302_05480_Q3_000_000,Was sagst du?
|
||||
293,TEXT_KINGEA302_05480_A3_000_001,Vielleicht sollten einfach wir sie besuchen gehen!
|
||||
294,TEXT_KINGEA302_05480_A3_000_002,Wir werden uns bestimmt eines Tages wiedersehen.
|
||||
295,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_000_967,"Die Abenteurer in Jeuno haben neue Informationen für dich. Sprich mit ihnen, um mehr zu erfahren!"
|
||||
296,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_000_970,Kommst du?
|
||||
297,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_971,"Ja. Ich habe nur gerade daran gedacht, was wir alles erlebt haben."
|
||||
298,TEXT_KINGEA302_05480_PRISHE_100_971,Das war ein ziemlich wilder Ritt.
|
||||
299,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_110_971,Zu Beginn unserer Reise hatte ich nichts.
|
||||
300,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_120_971,"Keinen Namen. Keine Erinnerungen. Keine Waffen. Nur ein Pflichtgefühl, das mich leitete ..."
|
||||
301,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_130_971,"Seite an Seite kämpften wir uns voran, bis meine Erinnerungen plötzlich zurückkamen."
|
||||
302,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_140_971,"Endlich wusste ich wieder, was es war, das mich antrieb ..."
|
||||
303,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_150_971,"Ich kämpfte, um zu beschützen, was mir wichtiger war als jeder Schatz: euch."
|
||||
304,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_160_971,"Wenn wir unseren Herzen folgen, werden sich unsere Wege eines Tages wieder kreuzen."
|
||||
305,TEXT_KINGEA302_05480_SYSTEM_170_971,Ganz sicher.
|
||||
306,TEXT_KINGEA302_05480_ALXAAL_000_972,Lass uns gehen. Das Abenteuer ruft.
|
||||
|
@@ -8,7 +8,7 @@ Die Furcht vor dem Tod hatte Alexandria fest im Griff und die gewalttätigen Aus
|
||||
Alphinaud eröffnet dir, dass er und seine Schwester Tuliyollal schon bald verlassen wollen, um sich wieder Garlemald zuzuwenden. Wie bald, das stellt sich bei einem Kontaktperlen-Anruf Erenvilles heraus, der mit einem Bein sprichwörtlich schon auf dem Schiff gen Osten steht. Die Zwillinge wollen sich ihm anschließen, und so rückt der Abschied plötzlich in unmittelbare Nähe. Ihr beschließt, eure Weggefährten angemessen zu verabschieden, und Sphene wendet ein, dass Shale sich über diese Gelegenheit ebenfalls freuen würde. Sage ihr im Hinterzimmer in Lösung Neun Bescheid."
|
||||
2,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_02,"Shale freut sich, dass sie sich ebenfalls verabschieden kann. Macht euch nun auf zum Hochfluthafen von Tuliyollal, wo Erenville bereits auf euch wartet."
|
||||
3,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_03,"Der Viera spart sich jeglichen Einspruch, euch doch noch von einer Verabschiedung abzubringen. Auch die Zwillinge werden bald eintreffen - warte auf sie."
|
||||
4,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_04,"Die drei Passagiere steigen in das kleine Zubringerboot, das sie zu ihrem großen Schiff gen Heimat fahren wird. Dort tauscht ihr letzte Worte aus, bevor ihre Reise beginnt. Zwischen Abschiedsschmerz und Dankbarkeit ringt ein jeder von euch mit seinen eigenen Gefühlen, was dieses Lebewohl bedeutet und wann man sich wohl wiedersehen wird. Und ehe du dich versiehst, ist eure Gruppe plötzlich sehr klein geworden. Sprich mit Krile, um zu hören, was ihre Pläne sind."
|
||||
4,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_04,"Die drei Passagiere steigen in das kleine Zubringerboot, das sie zu ihrem großen Schiff gen Heimat fahren wird. Dort tauscht ihr letzte Worte aus, bevor ihre Reise beginnt. Zwischen Abschiedsschmerz und Dankbarkeit ringt ein jeder von euch mit seinen eigenen Gefühlen, was dieses Lebewohl bedeutet und wann man sich wohl wiedersehen wird. Und ehe du dichs versiehst, ist eure Gruppe plötzlich sehr klein geworden. Sprich mit Krile, um zu hören, was ihre Pläne sind."
|
||||
5,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_05,"Krile scheint bereits eine Idee zu haben, wie eure weiteren Pläne auf Tuliyollal aussehen könnten."
|
||||
6,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_KINGMJ101_05426_SEQ_07,
|
||||
|
||||
|
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
65,TEXT_KINGMJ103_05428_ORIGINALSPHENE_000_024,"Ich verstehe ... Trotzdem vielen Dank, PX-0093."
|
||||
66,TEXT_KINGMJ103_05428_GRAHATIA_000_025,Aber nun sind wir ja auf dem Kontinent selbst. Wir können schlicht und einfach zu Fuß gehen.
|
||||
67,TEXT_KINGMJ103_05428_ORIGINALSPHENE_000_026,"Das stimmt allerdings. Treno liegt hinter dem Gebirge und es gibt einige Pfade, die wir nehmen könnten."
|
||||
68,TEXT_KINGMJ103_05428_ORIGINALSPHENE_000_027,"Diese Höhle ist einer davon. Sehen wir sie uns an, ob sie noch passierbar ist."
|
||||
68,TEXT_KINGMJ103_05428_ORIGINALSPHENE_000_027,"Diese Höhle ist einer davon. Sehen wir uns an, ob sie noch passierbar ist."
|
||||
69,TEXT_KINGMJ103_05428_YSHTOLA_000_031,"Was für ein Glück, dass wir eine Ortskundige bei uns haben. Dieses Gebirge zu erklimmen wäre doch ein massiver Aufwand."
|
||||
70,TEXT_KINGMJ103_05428_KRILE_000_032,Hier kamen die Milalla also an ...
|
||||
71,TEXT_KINGMJ103_05428_GRAHATIA_000_033,"Ich habe in den letzten Wochen viel zu viel Zeit hinterm Schreibtisch verbracht. Es tut gut, nun endlich wieder unterwegs zu sein."
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
76,TEXT_KINGMJ103_05428_A1_000_001,Ansprechen
|
||||
77,TEXT_KINGMJ103_05428_A1_000_002,Gruppe bilden
|
||||
78,TEXT_KINGMJ103_05428_A1_000_003,Abbrechen
|
||||
79,TEXT_KINGMJ103_05428_YSHTOLA_000_061,Endlich sind wir außerhalb des Lebenden Erbes unterwegs. Auf welche Mysterien wir hier wohl stoßen werden?
|
||||
79,TEXT_KINGMJ103_05428_YSHTOLA_000_061,Endlich sind wir außerhalb der Lebenden Erinnerung unterwegs. Auf welche Mysterien wir hier wohl stoßen werden?
|
||||
80,TEXT_KINGMJ103_05428_KRILE_000_062,"Mir flattert das Herz ... Ich bin aufgeregt, im guten wie im schlechten Sinn. Und ich werde das Gefühl nicht los, dass ich auf irgendetwas warte ..."
|
||||
81,TEXT_KINGMJ103_05428_GRAHATIA_000_063,"Nun wird die Sache ernst. Seit dem Verschwinden des Immerfrieds kam hier vermutlich niemand mehr durch, also wird der Weg entsprechend steinig sein."
|
||||
82,TEXT_KINGMJ103_05428_ORIGINALSPHENE_000_064,"Mein Tutor Tuphut stammt aus Treno. Er hat mir viel darüber erzählt, damals. Jetzt bin ich gespannt darauf, die Stadt mit eigenen Augen zu sehen."
|
||||
|
||||
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
0,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_00,Krile möchte sich mit dir besprechen.
|
||||
1,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_01,"Nachdem Krile ein paar sehnsüchtige Gedanken über die Erlebnisse in Treno mit dir geteilt hat, erreicht euch Nachricht von Y'shtola. Shale und sie haben Fortschritte bei der Entschlüsselung der Unterlagen der Wahrung gemacht und bitten euch, ins Versuchslabor II zu kommen.
|
||||
|
||||
※ Sprich mit der Wegweiserin des Vergessens in der Forschungseinrichtung der Wahrung, um Lagerhülle 10-29 zu betreten."
|
||||
2,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_02,"Die entschlüsselten Dokumente verraten nicht, woher Calyx von den Primae und deren Beschwörung wusste, aber sie enthalten viel darüber, was die Wahrung über den Schlüssel in Erfahrung gebracht hat. Unter anderem wurde eine Steuereinheit an dem Schlüssel abgebracht, um seine Fähigkeiten zu kontrollieren. Ihr haltet es für das Klügste, die Einheit zu entfernen. Da erhält Krile Nachricht von Ojika Tsunjika: Tataru mache einen besorgten Eindruck und ihr solltet mit ihr sprechen. Y'shtola und Shale werden die Untersuchungen fortsetzen, aber es scheint, als sei deine Zeit, Tural zu verlassen, gekommen."
|
||||
3,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_03,"Ojika begrüßt euch und wiederholt seine Sorge um Tataru. Während er nach ihr rufen lässt, lädt er euch ein, im Hauptsaal auf sie zu warten."
|
||||
4,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_04,"Die Wiedersehensfreude währt nicht lang. Tataru berichtet, dass in allen Winkeln des Kontinents wieder Nichtsgesandte gesichtet wurden. Gerade als Krile ihre Befürchtungen bezüglich Garlemald und dessen tiefer Verbindung zum Nichts äußert, berichtet Tataru, was sie von Alphinaud und Alisaie, die in Garlemald sind, gehört hat."
|
||||
5,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_05,"Aus dem Bericht erfährst du, dass die Nichtsgesandten eine als Munitionsfabrik bekannte Einrichtung mit Namen Klyteum überfallen haben. Tataru drängt darauf, dass du dich so schnell wie möglich nach Garlemald begibst, um Jullus und seine Kameraden zu unterstützen."
|
||||
6,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGMK101_05470_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_00,Mit Shale sprechen
|
||||
25,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_01,Mit Ojika Tsunjika sprechen
|
||||
26,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_02,Im Hauptsaal warten
|
||||
27,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_03,Mit Tataru sprechen
|
||||
28,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGMK101_05470_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_001,"Hast du dich ein wenig ausgeruht? Dann sollten wir uns vielleicht überlegen, wie unsere nächsten Schritte aussehen."
|
||||
49,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_002,"Weißt du noch, wie uns unsere Suche nach Informationen über den Neunten Splitter auf den Kontinent des Nebels und nach Treno geführt hat?"
|
||||
50,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_003,Wie tapfer die Milalla doch sind! Und was ich nicht alles über meine Familie gelernt habe ...
|
||||
51,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_100_004,"Es dauert sicher nicht mehr lange, bis die diplomatischen Kanäle nach Alexandria wiederhergestellt sind und Sphene dringend benötigte Hilfe schicken kann."
|
||||
52,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_004,（★未使用／削除予定★）
|
||||
53,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_005,"Genau wie Miayli es gesagt hat, ist dort mein zweites Zuhause, und ich will alles tun, um seinen Bewohnern zu helfen."
|
||||
54,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_006,"Vorläufig können wir Tural jedoch getrost sich selbst überlassen, denke ich."
|
||||
55,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_000_007,Ein paar Fragen aber lassen mir keine Ruhe.
|
||||
56,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_000_008,Calyx hat das Ewige Dunkel aus der Furcht vor dem Tod beschworen. Aber woher weiß er überhaupt etwas über Primae-Beschwörungen?
|
||||
57,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_000_009,"Und was genau hat es mit dem Schlüssel auf sich? Angeblich wohnt in ihm die Kraft, Welten zu fusionieren. Noch hat sich darüber nichts in den Forschungsberichten gefunden, aber ..."
|
||||
58,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_010,(-Y'shtola-)Hallo? Hier Y'shtola.
|
||||
59,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_011,"(-Y'shtola-)Shale und ich haben etwas Interessantes in den verschlüsselten Daten gefunden. Am besten, wir sprechen sofort darüber."
|
||||
60,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_012,Hier Krile. Verstanden. Player ist auch hier. Wir kommen zusammen.
|
||||
61,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_013,(-Y'shtola-)Danke. Wir warten in Versuchslabor II auf euch.
|
||||
62,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_014,"Du hast es gehört. Ich bin gespannt, was sie uns zu sagen haben."
|
||||
63,TEXT_KINGMK101_05470_LIFTATTENDANT_000_015,Zur Lagerhülle 10-29? Hier entlang.
|
||||
64,TEXT_KINGMK101_05470_SYSTEM_000_020,Lagerhülle 10-29 betreten?
|
||||
65,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_025,"Die Daten sind allesamt in Geräten gespeichert, die auf der Elektrob-Technologie basieren. Shales Erfahrung damit war sehr hilfreich."
|
||||
66,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_100,"Der Schlüssel gibt seine Geheimnisse nicht so schnell preis. Ich werde also noch eine Weile in Tural bleiben. Bitte grüß Tataru von mir, wenn du sie siehst."
|
||||
67,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_105,"Übrigens haben wir auch Dokumente entschlüsselt, die nichts mit dem Schlüssel zu tun haben."
|
||||
68,TEXT_KINGMK101_05470_YSHTOLA_000_110,"Sie geben Aufschluss über die Arbeitsweise und das Personal der Wahrung. Wenn du möchtest, kannst du einen Blick darauf werfen, bevor du Tural verlässt."
|
||||
69,TEXT_KINGMK101_05470_SHALE_000_115,"Ich finde es schade, dass du gehst, und meine Freunde vom Vergessen sehen es bestimmt ebenso. Aber wir werden uns wiedersehen, daran habe ich keinen Zweifel."
|
||||
70,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_000_120,"Ich will gar nicht daran denken, wie viel Arbeit für den Rat sich angehäuft hat. Hoffentlich kann ich einen Teil davon erledigen, bevor es wieder weitergeht."
|
||||
71,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_125,"Bevor wir Tataru sehen, sollten wir mit Ojika sprechen."
|
||||
72,TEXT_KINGMK101_05470_OJIKATSUNJIKA_000_200,"Willkommen zurück! Es ist schön, dass ihr wieder da seid, Player, Krile und G'raha Tia."
|
||||
73,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_201,"Danke, dass du uns informiert hast, Ojika. Wir sind so schnell wie möglich gekommen."
|
||||
74,TEXT_KINGMK101_05470_OJIKATSUNJIKA_000_202,"Aber natürlich. Als ich sah, wie besorgt Tataru war, musste ich sofort handeln."
|
||||
75,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_203,Du hast genau das Richtige getan. Wir hatten ohnehin gerade einen Teil unserer Nachforschungen abgeschlossen. Um den Rest kümmern sich Shale und Y'shtola.
|
||||
76,TEXT_KINGMK101_05470_OJIKATSUNJIKA_000_204,Danke. Ich werde jetzt nach Tataru rufen lassen.
|
||||
77,TEXT_KINGMK101_05470_OJIKATSUNJIKA_000_205,"Bitte erwartet sie im Hauptsaal. Ich verspreche, es wird nicht lange dauern."
|
||||
78,TEXT_KINGMK101_05470_OJIKATSUNJIKA_000_210,Bitte wartet im Hauptsaal auf Tataru. Es wird nicht lange dauern.
|
||||
79,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_215,"Ach, der gute, alte Hauptsaal! Jetzt fühle ich mich wieder so richtig zu Hause angekommen! "
|
||||
80,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_000_220,"Krile ist so viel unterwegs in letzter Zeit, dass man die Zeit mit ihr zu schätzen wissen muss."
|
||||
81,TEXT_KINGMK101_05470_OJIKATSUNJIKA_000_300,"Nichtsgesandte in allen Ecken und Winkeln! Seid bitte vorsichtig da draußen, ja?"
|
||||
82,TEXT_KINGMK101_05470_KRILE_000_305,"Gut, dass wir so schnell hergekommen sind. Ich wünschte nur, dass wir unsere Rückkehr etwas mehr genießen könnten."
|
||||
83,TEXT_KINGMK101_05470_GRAHATIA_000_310,Thancred und Urianger waren also auch hier. Seit unserem Kampf gegen die Ewige Königin haben wir uns nicht mehr gesehen.
|
||||
84,TEXT_KINGMK101_05470_TATARU_000_400,"Alphinaud und Alisaie sind im Tertium, um unseren Freunden an der Front zu helfen."
|
||||
85,TEXT_KINGMK101_05470_TATARU_000_401,"Sie wollten so schnell wie möglich in den Kampf ziehen, aber ich werde ihnen sagen, dass sie auf euch warten sollen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
0,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_00,G'raha Tia macht einen angespannten Eindruck.
|
||||
1,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_01,"G'raha Tia und Krile machen sich sofort auf den Weg nach Garlemald. Sobald du deine Vorbereitungen abgeschlossen hast, wirst du ihnen zum Tertium folgen."
|
||||
2,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_02,"Alphinaud gibt einen kurzen Überblick über die aktuelle Lage: Das Ilsabard-Korps kümmert sich um die Nichtsgesandten in Lapis Manalis, aber die Garleische Gemeinschaft hat wenig Erfahrung im Kampf und benötigt dringend Hilfe. Ihr bereitet euch vor, das Nichtsportal im Klyteum, einer Waffen- und Munitionsfabrik des alten garleischen Kaiserreichs, zu schließen.
|
||||
|
||||
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
|
||||
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
|
||||
3,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_03,"Tief im Inneren der Fabrik begegnet ihr dem Nichtsgesandten Malphas, der sich darauf versteht, wie ein Puppenspieler Gegenstände mit Ätherfäden zu steuern. Mit seiner Kraft setzt er schändliche Konstruktionen aus Magitek-Gerätschaften zusammen und hetzt sie unter höhnischem Gelächter auf euch. Doch der vereinten Stärke von dir und deinen Gefährten ist er nicht gewachsen."
|
||||
4,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_04,"Jullus ist erleichtert, dass der Ansturm der Nichtsgesandten gebannt ist. Als Urianger sich anschickt, den Nichtsspalt zu versiegeln, stößt Malphas einen Schrei der Verzweiflung aus und fleht darum, in die Leere zurückkehren zu dürfen. Er vermisst seine alte Heimat, die dreizehnte Splitterwelt, wie sie einst war, unbefleckt von der Dunkelheit. Jullus versteht diese Sehnsucht nur allzu gut. Er rät Malphas, sich mit Zero zusammenzutun, um das Nichts wiederherzustellen. Habt ihr einen neuen Verbündeten gefunden?"
|
||||
5,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_05,"Zurück im Tertium berichtet Jullus, dass es dem Ilsabard-Korps gelungen ist, die Bedrohung in Lapis Manalis abzuwehren. Garlemald ist vorerst wieder sicher."
|
||||
6,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
|
||||
25,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_01,Das Klyteum erobern
|
||||
26,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_02,Das Klyteum erobern
|
||||
27,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_03,Mit Jullus sprechen
|
||||
28,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGMK102_05471_TATARU_000_001,"Ich weiß, du bist gerade erst hier angekommen ... Aber Garlemald braucht dringend Hilfe!"
|
||||
49,TEXT_KINGMK102_05471_KRILE_000_005,"Gut, dass wir so schnell hergekommen sind. Ich wünschte nur, dass wir unsere Rückkehr etwas mehr genießen könnten."
|
||||
50,TEXT_KINGMK102_05471_OJIKATSUNJIKA_000_010,"Nichtsgesandte in allen Ecken und Winkeln! Seid bitte vorsichtig da draußen, ja?"
|
||||
51,TEXT_KINGMK102_05471_GRAHATIA_000_020,Das Schicksal gönnt uns keine Pause. Wir sollten so schnell wie möglich zum Tertium!
|
||||
52,TEXT_KINGMK102_05471_ALISAIE_000_025,"Danke, dass ihr gekommen seid. Ich bin ja so froh, euch hier zu sehen!"
|
||||
53,TEXT_KINGMK102_05471_THANCRED_000_030,Da seid ihr ja. Willkommen im kalten Garlemald.
|
||||
54,TEXT_KINGMK102_05471_URIANGER_000_035,"Ich freue mich über das Wiedersehen. Hören wir uns an, was Alphinaud zu sagen hat."
|
||||
55,TEXT_KINGMK102_05471_ALPHINAUD_000_100,"Player! Wie schön, dich wiederzusehen!"
|
||||
56,TEXT_KINGMK102_05471_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
|
||||
57,TEXT_KINGMK102_05471_A1_000_001,Plaudern
|
||||
58,TEXT_KINGMK102_05471_A1_000_002,Gruppe bilden
|
||||
59,TEXT_KINGMK102_05471_A1_000_003,Abbrechen
|
||||
60,TEXT_KINGMK102_05471_ALPHINAUD_000_110,"Das Klyteum versorgte einst die garleische Armee mit Munition und Kriegsgerät aller Art. Es stand lange Zeit leer, wie so viele Einrichtungen in der Kaiserstadt."
|
||||
61,TEXT_KINGMK102_05471_ALISAIE_000_115,"Unsere garleischen Freunde können die Invasion der Nichtsgesandten nicht alleine abwehren, auch nicht mit ihrer Magitek. Wir müssen ihnen so schnell wie möglich helfen!"
|
||||
62,TEXT_KINGMK102_05471_THANCRED_000_120,Auf Tural habe ich das eine oder andere dazugelernt. Ich werde schon meinen Teil beitragen!
|
||||
63,TEXT_KINGMK102_05471_URIANGER_000_125,Die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Wir sollten uns in Bewegung setzen - die Kälte zieht mir schon durch Mark und Bein.
|
||||
64,TEXT_KINGMK102_05471_GRAHATIA_000_130,"Ziehen wir los! Sonst holt uns noch die Kälte, bevor die Nichtsgesandten ihre Chance erhalten."
|
||||
65,TEXT_KINGMK102_05471_KRILE_000_135,"Ich werde nie vergessen, wie ich mich in Tuliyollal und Lösung Neun gefühlt habe, diese Hilflosigkeit ... Diesmal wird es anders sein! Jetzt kann ich helfen!"
|
||||
66,TEXT_KINGMK102_05471_ALPHINAUD_000_300,Ich danke dir für die Unterstützung. Die Garlear werden es uns nicht vergessen.
|
||||
67,TEXT_KINGMK102_05471_ALISAIE_000_305,"Jullus hat sich wirklich sofort zu Herzen genommen, was wir ihm aus Tuliyollal berichtet haben."
|
||||
68,TEXT_KINGMK102_05471_THANCRED_000_310,Jullus hat viel gelernt. Die Zeit mit Zero hat ihm gutgetan.
|
||||
69,TEXT_KINGMK102_05471_URIANGER_000_315,Die Nichtsrisse sind versiegelt. Damit ist die Invasion aufgehalten.
|
||||
70,TEXT_KINGMK102_05471_GRAHATIA_000_320,"Wenn wir der Kreatur glauben, nehmen die Nichtsgesandten nicht nur den Äther ihrer Opfer auf, sondern auch ihre Gedanken. Hoffen wir, dass sie Zero gute Hilfe leisten wird."
|
||||
71,TEXT_KINGMK102_05471_JULLUS_000_400,Ich habe Bericht vom Ilsabard-Korps erhalten. Man konnte die Siedlungen vor größeren Schäden bewahren.
|
||||
72,TEXT_KINGMK102_05471_JULLUS_000_401,"Der Angriff hat uns in einem Moment erwischt, als wir uns gerade eingelebt hatten. Ohne eure Hilfe wäre das sicher nicht so glimpflich ausgegangen. "
|
||||
73,TEXT_KINGMK102_05471_JULLUS_000_402,"Ich danke euch, auch im Namen meiner Kameraden."
|
||||
74,TEXT_KINGMK102_05471_SYSTEM_000_403,Du kannst das Klyteum auch mit befreundeten NPCs bestreiten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
0,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_00,Etwas scheint Thancred zu beschäftigen.
|
||||
1,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_01,"Ihr vermutet, dass sich die Nichtsrisse dort bilden, wo der Wall zwischen den Welten am dünnsten ist. Urianger erkennt, dass vor allem der Mond in Gefahr schwebt, denn dort steht ein besonders großes Nichtsportal. Ihr eilt nach Bestways Rast, wo die Loporrit bereits in heller Aufregung sind. Nichtsgesandte greifen an und die tapfere Livingway ist verschollen!"
|
||||
2,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_02,"Im Mare Lamentorum stößt du auf einen Loporrit, der in Bedrängnis geraten ist. Zum Glück sind die Angreifer schnell erledigt."
|
||||
3,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_03,Der Loporrit hat Livingway gesehen! Sie war unterwegs zum Schwert der Meere.
|
||||
4,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_04,"Das war knapp! Ihr findet Livingway gerade rechtzeitig, um sie vor einer Schar Nichtswesen zu retten."
|
||||
5,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_05,"Aber Livingway ist es gelungen, die Schwerter zu aktivieren und das Portal zu versiegeln. Ein gewaltiges Brüllen, aus dem Krater hallend, scheint sie Lügen zu strafen ..."
|
||||
6,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_06,"Deine Erinnerungen an Zero und Golbez, deren Zuhause jenseits des Nichtsportals liegt, lassen Azems Kristall aufleuchten und lösen etwas in dem Schlüssel aus: Ein blendendes Licht erstrahlt und du hörst eine Stimme. Sie nennt den Schlüssel „Ethos“ und trägt dir auf, die Sterne zu vereinen. Vor dir öffnet sich ein goldener Pfad und von der anderen Seite dringen die Stimmen von Zero und Golbez zu dir, die sich mitten im Kampf befinden. Du eilst voraus, um deinen Freunden beizustehen, und findest dich auf dem roten Mond wieder. Ein mächtiger Nichtsgesandter namens Enuo greift an!
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
7,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_07,"Enuo ist ein formidabler Gegner, aber mithilfe der Kraft des Lichts bezwingt ihr den Regenten des Nichts. Zero wundert sich, wie und woher du so plötzlich erschienen bist.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn im Mare Lamentorum erneut betreten."
|
||||
8,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_08,"Zurück auf dem roten Mond tauscht ihr eure Erkenntnisse aus. Golbez vermutet, dass die Barriere zwischen dem Ursprung und der dreizehnten Splitterwelt auf natürliche Weise schwächer wird. Zero wird von Sehnsucht nach ihren Freunden gepackt, aber da fallen dir die Piroschki ein, die Jullus dir für sie mitgegeben hat."
|
||||
9,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_09,"Zero fragt sich, wie die Welt des Nichts wäre, wenn sich dort auch eine Kultur des Essens entwickelt hätte. Wäre der ewige Kreislauf des Ätherverzehrs vielleicht nie entstanden?"
|
||||
10,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_00,Livingway suchen
|
||||
25,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_01,Den erstarrten Loporrit retten
|
||||
26,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_02,Livingway suchen
|
||||
27,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_03,Livingway retten
|
||||
28,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_04,Livingway retten
|
||||
29,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_05,Enuo besiegen
|
||||
30,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_06,Enuo besiegen
|
||||
31,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_07,Zero die Piroschki geben
|
||||
32,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGMK103_05472_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGMK103_05472_ALPHINAUD_000_001,Ich danke dir für die Unterstützung. Die Garlear werden es uns nicht vergessen.
|
||||
49,TEXT_KINGMK103_05472_ALISAIE_000_005,"Jullus hat sich wirklich sofort zu Herzen genommen, was wir ihm aus Tuliyollal berichtet haben."
|
||||
50,TEXT_KINGMK103_05472_URIANGER_000_010,Der Riss ist versiegelt. Damit sollte die Invasion hier aufgehalten sein.
|
||||
51,TEXT_KINGMK103_05472_GRAHATIA_000_015,"Die Nichtswesen nehmen nicht nur den Äther ihrer Opfer auf, sondern auch ihre Seelen ... Hoffen wir, dass die Kreatur Zero aus vollsten Kräften unterstützt. Auch für alle, die ihr innewohnen."
|
||||
52,TEXT_KINGMK103_05472_JULLUS_000_020,"„Ignoranz brütet Zwist, Toleranz knüpft Bande ...“ Weise Worte. Hoffentlich kann zwischen Zero und dem Nichtsgesandten wirklich so etwas wie ein Band entstehen."
|
||||
53,TEXT_KINGMK103_05472_MAPPINGWAY_000_025,（★未使用／削除予定★）
|
||||
54,TEXT_KINGMK103_05472_ALPHINAUD_000_030,（★未使用／削除予定★）
|
||||
55,TEXT_KINGMK103_05472_ALISAIE_000_035,（★未使用／削除予定★）
|
||||
56,TEXT_KINGMK103_05472_THANCRED_000_040,（★未使用／削除予定★）
|
||||
57,TEXT_KINGMK103_05472_URIANGER_000_045,（★未使用／削除予定★）
|
||||
58,TEXT_KINGMK103_05472_KRILE_000_050,（★未使用／削除予定★）
|
||||
59,TEXT_KINGMK103_05472_LOPORRIT05472_000_200,"Gerettet! Als ich die Nichtswesen sah, konnte ich vor Angst kein Barthaar bewegen!"
|
||||
60,TEXT_KINGMK103_05472_LOPORRIT05472_000_201,"Suchst du Livingway? Ich habe gesehen, wie sie in Richtung Schwert der Meere gegangen ist."
|
||||
61,TEXT_KINGMK103_05472_LOPORRIT05472_000_202,"Sie hatte ein paar Wach-Supports dabei. Gegen Nichtsgesandte können die wenig ausrichten ... Also bitte, bitte beeil dich!"
|
||||
62,TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_500,Ins Mare Lamentorum reisen?
|
||||
63,TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_501,Zum Nichts-Territorium reisen?
|
||||
64,TEXT_KINGMK103_05472_LIVINGWAY_000_505,"Wo hast du nur gesteckt? Y'shtola und G'raha Tia sind schon los, um den anderen zu helfen!"
|
||||
65,TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_700,Erinnerst du dich? Jullus hat dir doch etwas für Zero mitgegeben ...
|
||||
66,TEXT_KINGMK103_05472_BLACKKNIGHT_000_705,"Interessante Sache, dieser Schlüssel. Wenn mein altes Ich davon gewusst hätte, hätte es vielleicht einen anderen Weg in den Ursprung gesucht."
|
||||
67,TEXT_KINGMK103_05472_NOKKEN_000_710,（★未使用／削除予定★）
|
||||
68,TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_715,Zum roten Mond reisen?
|
||||
69,TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_800,Was? Du hast etwas für mich?
|
||||
70,TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_801,Dieser Geruch ... Etwas zu essen also?
|
||||
71,TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_802,Ah ja. Jullus hat mir von Piroschki erzählt. Garleische Hausmannskost.
|
||||
72,TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_803,"Jullus war ein guter Gefährte. Danke, dass du mir sein Geschenk gebracht hast."
|
||||
73,TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_804,"Ich werde es mit Golbez teilen. Er wird die Nahrung zu schätzen wissen - jetzt, da er seinen Äther auch nicht mehr mit dem Verschlingen von anderen aufnimmt."
|
||||
74,TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_805,"Manchmal frage ich mich, wie die Welt des Nichts wäre, wenn sich eine Kultur des Essens entwickelt hätte. Wäre der ewige Kreislauf des sich gegenseitigen Verzehrens vielleicht nie entstanden?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
0,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_00,Zero hat etwas mit dir zu besprechen.
|
||||
1,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_01,
|
||||
2,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_02,
|
||||
3,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_03,
|
||||
4,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_04,
|
||||
5,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_05,
|
||||
6,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_00,Mit Golbez sprechen
|
||||
25,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_01,Mit Zero sprechen
|
||||
26,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_02,Mit Zero sprechen
|
||||
27,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_03,Den Äthertransmitter einsammeln
|
||||
28,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_04,Den Äthertransmitter benutzen
|
||||
29,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_05,Mit Zero sprechen
|
||||
30,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_06,Mit Zero sprechen
|
||||
31,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_07,Mit Livingway sprechen
|
||||
32,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_001,"Interessante Sache, dieser Schlüssel. Wenn mein altes Ich davon gewusst hätte, hätte es vielleicht einen anderen Weg in den Ursprung gesucht."
|
||||
49,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_005,（★未使用／削除予定★）
|
||||
50,TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_006,Zum roten Mond reisen?
|
||||
51,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_010,"Es ist schon eine Weile her, dass ich die Kraft der Dunkelheit entfesselt habe. Ich finde, dass das Licht jetzt viel besser zu mir passt."
|
||||
52,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_011,"Seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, waren Golbez und ich auf der Suche nach tapferen Streitern, die sich unserer Sache anschließen."
|
||||
53,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_012,"Jetzt war es Enuos Präsenz, die mich hierher gerufen hatte, aber eigentlich bin ich kaum noch in meiner Domäne."
|
||||
54,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_013,"Aber wenn das Geschöpf, das du in Garlemald getroffen hast, mich sucht, kehre ich wohl besser in meine Domäne zurück."
|
||||
55,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_014,Warum begleitest du mich nicht? Enuo ist besiegt und die Gefahr gebannt.
|
||||
56,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_015,Schön. Wir treffen uns am Krater. Bis später!
|
||||
57,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_020,"Du weißt doch noch, wie man einen Nisroch reitet? Sobald wir landen, bringt er uns in meine Domäne."
|
||||
58,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_025,（★未使用／削除予定★）
|
||||
59,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_100,Zwischen hier und der Mitte des Mondes gibt es einen Transporter.
|
||||
60,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_101,"Seitdem ich die Elementarfürsten meinen Willen ausführen ließ, bin ich kaum noch gereist - nur zwischen Mond und Oberfläche, mittels dieser Methode."
|
||||
61,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_102,"Igeyorhm selbst hat ihn errichtet, damit ich die Kriegerin des Lichts besiege."
|
||||
62,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_103,"Es ist eine Ironie des Schicksals, dass wir ihn jetzt nutzen, um dem Nichts das Licht zurückzubringen."
|
||||
63,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_104,"Entschuldige, ich schwelge in Erinnerungen. Es wird Zeit, dass wir an die Oberfläche reisen."
|
||||
64,TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_105,Mit dem Transporter in Zeros Domäne reisen?
|
||||
65,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_110,Ich werde hier Wache stehen. Meine Anwesenheit allein sollte für Ruhe sorgen.
|
||||
66,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_115,（★未使用／削除予定★）
|
||||
67,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_200,"Früher lebte hier einfach, wer wollte. Doch immer mehr Wesen, die ich auf meinen Reisen traf, sind meinem Ruf gefolgt und haben sich in meiner Domäne niedergelassen."
|
||||
68,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_201,"Ja, immer mehr unterstützen unsere Sache. Bald schon wird der Platz hier nicht reichen."
|
||||
69,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_202,"Zum Glück ist es uns gelungen, Umgebungsäther aus Barbarizias Territorium abzuschöpfen. Damit werden wir den Wohnraum erweitern können, wie wir es brauchen."
|
||||
70,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_203,"Wir sollten uns jetzt auf unseren Gast vorbereiten, sofern er denn auftaucht. Kommst du mit?"
|
||||
71,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_300,"Weißt du noch? Das sind die Äthertransmitter, mit denen wir Licht aus dem ersten Splitter empfangen haben."
|
||||
72,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_301,Sie sammeln überschüssigen Lichtäther aus der großen Flut und schicken ihn in den Kristallturm.
|
||||
73,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_302,"Der Turm verfügt über die Technik, den Spalt zwischen den Welten zu überqueren. So sendet er das Licht in die Nichtswelt, in diese Geräte."
|
||||
74,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_303,"Ich würde sie gerne ausprobieren. Kannst du mir helfen, sie aufzustellen? Sie müssen an einem hohen Ort stehen."
|
||||
75,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_305,Die Transmitter müssen an einem hohen Ort aufgestellt werden. Hier würden sie nicht funktionieren.
|
||||
76,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_400,（★未使用／削除予定★）
|
||||
77,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_405,"Das Licht aus einer anderen Welt, so gleißend und so schön. Es ist nicht genug, um jeden Winkel unserer Welt zu beleuchten, aber mit Sicherheit hat es die Dunkelheit aus den Herzen so mancher Nichtswesen vertrieben."
|
||||
78,TEXT_KINGMK104_05473_PUPPETEERVOIDCENT_000_410,"Ich könnte meine Kontrolle über die Erde nutzen, um mir hier eine Bleibe zu schaffen ... Ja, das wäre eine gute Idee."
|
||||
79,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_500,"Wir konnten das Band der Freundschaft tatsächlich festigen, das Jullus so vorsichtig für uns geknüpft hat. Mit deiner Hilfe natürlich. Dafür danke ich dir."
|
||||
80,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_501,"Du willst bestimmt wieder nach Hause, oder?"
|
||||
81,TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_502,"Wenn du heimkehrst, wirst du Zeros Unterschlupf vorerst nicht wieder besuchen können. Möchtest du die Heimreise dennoch antreten?"
|
||||
82,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_503,Also gut. Kehren wir zum roten Mond zurück. Ich werde dich begleiten.
|
||||
83,TEXT_KINGMK104_05473_ALPHINAUD_000_600,...
|
||||
84,TEXT_KINGMK104_05473_ALISAIE_000_605,"Was Halmarut gesagt hat, muss nicht unbedingt alles stimmen. Hach, wenn wir doch nur mehr wüssten ..."
|
||||
85,TEXT_KINGMK104_05473_THANCRED_000_610,Als wären die Pläne der Ursprünglichen nicht schon schlimm genug gewesen ...
|
||||
86,TEXT_KINGMK104_05473_URIANGER_000_615,"Die Ascians verfolgten die Vereinigung der Welten, um Zodiark wiederzubeleben und gleichzeitig die Alten zurückzubringen."
|
||||
87,TEXT_KINGMK104_05473_URIANGER_000_616,Wenn Halmarut die Weltenwende wahrhaftig verhindern will ... dann sind unsere Ziele womöglich gar nicht so unterschiedlich.
|
||||
88,TEXT_KINGMK104_05473_GRAHATIA_000_620,Die Winterer ... In den Splitterwelten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
|
||||
89,TEXT_KINGMK104_05473_KRILE_000_625,Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
|
||||
90,TEXT_KINGMK104_05473_YSHTOLA_000_630,"Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ..."
|
||||
91,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_700,"Da bist du ja wieder! G'rade bist du einfach so, schwupps, vor meinen Augen verschwunden!"
|
||||
92,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_701,In dem Krater ist jetzt Ruhe. Wir haben keine Nichtsgesandten mehr gesehen. Das Portal muss fest verschlossen sein.
|
||||
93,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_702,Aber ... ihr seht gar nicht glücklich aus? Ist was?
|
||||
94,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_703,Der Planet selbst will eine Vereinigung der Welten?
|
||||
95,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_704,A-Aber das kann doch nicht sein! Hydaelyn hat nie etwas von einer Vereinigung gesagt! Wir sollten unsere Nasen sofort noch einmal in die Aufzeichnungen stecken.
|
||||
96,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_705,"Wie dem auch sei, so schnell wird das schon nicht vonstattengehen. Zuerst will ich euch noch einmal Danke sagen, dass ihr diese Nichtswesen vertrieben habt!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
0,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_00,Alphinaud denkt angestrengt über die Neuigkeiten nach.
|
||||
1,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_01,"Alphinaud fragt sich, was die Neuigkeiten über die Winterer bedeuten. Alisaie schlägt vor, den Bund der Morgenröte erneut zusammenzurufen und eine Versammlung im Sonnenstein abzuhalten."
|
||||
2,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_02,"In der Versammlung erklärt Alphinaud, welche neue Gefahr durch die Winterer und die Weltenwende droht. Um die düstere Stimmung etwas aufzulockern, schlägt Tataru eine Pause vor."
|
||||
3,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_03,"Wie du bei deinen Unterhaltungen merkst, herrscht trotz der Umstände unter vielen Mitgliedern des Bundes eine fröhliche Stimmung. Das Wiedersehen war überfällig! Du fühlst dich von neuem Mut erfüllt."
|
||||
4,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_04,"Du ziehst dich in den Zwielichtsaal zurück und betrachtest den Mond, als dir Halmaruts Worte wieder einfallen. Die Stille der Nacht wird unterbrochen, als plötzlich Calyx vor dir steht und dir mitteilt, dass er und Halmarut als Nächstes das Mitglied der Winterer im vierten Splitter aufsuchen werden. Seine düstere Warnung, dass eure Rettungsversuche alles Leben auslöschen könnten, lässt dich sprachlos zurück ..."
|
||||
5,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_05,
|
||||
6,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
|
||||
25,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_01,Mit deinen Freunden vom Bund sprechen
|
||||
26,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_02,Mit Tataru sprechen
|
||||
27,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_03,
|
||||
28,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_001,"Was Halmarut gesagt hat, muss nicht unbedingt alles stimmen. Hach, wenn wir doch nur mehr wüssten ..."
|
||||
49,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_005,Als wären die Pläne der ursprünglichen Ascians nicht schon schlimm genug gewesen ...
|
||||
50,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_010,"Die Ascians verfolgten die Vereinigung der Welten, um Zodiark wiederzubeleben und gleichzeitig die Alten zurückzubringen."
|
||||
51,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_011,Wenn Halmarut die Weltenwende wahrhaftig verhindern will ... dann sind unsere Ziele womöglich gar nicht so unterschiedlich.
|
||||
52,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_015,Die Winterer ... In den Splitterwelten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
|
||||
53,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_020,Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
|
||||
54,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_025,"Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ..."
|
||||
55,TEXT_KINGMK105_05474_LIVINGWAY_000_030,"Danke, dass du die Nichtsgesandten vertrieben hast. Du hast dir eine Ruhepause verdient."
|
||||
56,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_040,Noch habe ich nicht alles über die Weltenwende und die Winterer verstanden ... Aber gerade deshalb sollten wir uns ernsthaft darüber unterhalten.
|
||||
57,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_041,Mit „wir“ meine ich alle Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Schließlich betrifft die neue Bedrohung die gesamte Welt.
|
||||
58,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_042,"Warum treffen wir uns nicht alle im Sonnenstein? Ich kontaktiere Tataru, damit sie den anderen vom Bund ebenfalls Bescheid geben kann."
|
||||
59,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_043,Eine ausgezeichnete Idee. Endlich kommen wir wieder zusammen!
|
||||
60,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_044,"Ich spreche doch bestimmt für alle, wenn ich sage, dass dies der richtige Augenblick für ein neues Treffen des Bundes der Morgenröte ist?"
|
||||
61,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_045,Also dann. Auf zum Sonnenstein.
|
||||
62,TEXT_KINGMK105_05474_LIVINGWAY_000_050,"Die Loporrit werden alles tun, um euch zu helfen! Großes Loporrit-Ehrenwort!"
|
||||
63,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_055,"In Zeiten wie diesen ist kaum etwas wichtiger, als unter Freunden zu sein."
|
||||
64,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_060,"Seitdem wir nach Tural aufgebrochen waren, hatten wir kaum Gelegenheit gehabt, durchzuatmen. Es tut gut, wieder an einem Ort zu sein, der so etwas wie ein Zuhause ist."
|
||||
65,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_065,"Manche Dinge überstehen die Äonen. Dieses Haus und die Geborgenheit, die es ausstrahlt, gehören dazu."
|
||||
66,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_070,"Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor, dass ich das letzte Mal hier war. Aber wir haben in der Zwischenzeit auch genug erlebt, um eine Ewigkeit mit den Geschichten unserer Abenteuer zu füllen."
|
||||
67,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_075,"Selbst als die Verwundeten versorgt waren, hatte ich in Garlemald noch alle Hände voll zu tun. Genug, um ein paar Seiten in meinem Bericht an Ojika zu füllen."
|
||||
68,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_080,"Ich wäre gerne noch etwas länger in Tural geblieben. Ich muss einen Weg finden, regelmäßig mit Shale in Verbindung zu bleiben."
|
||||
69,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_100,"Der Sonnenstein sieht aus, als wären wir nie weg gewesen. Jede Wette, dass Tataru sich viel Mühe gemacht hat, ihn im alten Glanz erstrahlen zu lassen."
|
||||
70,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_101,"Sie sollte jeden Moment hier eintreffen, mit vielen unserer Mitstreiter des Bundes."
|
||||
71,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_105,"Alle unterhalten sich so ungezwungen! Es ist eine Freude, zuzusehen. Ich werde gleich etwas Tee aufsetzen!"
|
||||
72,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_110,"Danke, dass du dich um mich sorgst, aber solltest du dich nicht lieber mit Leuten unterhalten, die du schon lange nicht mehr gesehen hast?"
|
||||
73,TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_115,Die Neuigkeiten sind besorgniserregend. Und doch sieht man die Mitglieder des Bundes im Optimismus vereint.
|
||||
74,TEXT_KINGMK105_05474_EPHEMIE_000_120,"Ich war dabei, als die Nichtsgesandten über Lapis Manalis herfielen. Es war eine lehrreiche Erfahrung, aber ich möchte sie kein zweites Mal machen."
|
||||
75,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_125,"Tataru ist eine ausgezeichnete Gastgeberin. Es glättet die Wogen der Seele, mit alten Freunden sprechen zu können."
|
||||
76,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_130,"Oh, Aenor! Ich dachte, du wärst endlich über die Sache hinweg, aber da hatte ich mich wohl geirrt."
|
||||
77,TEXT_KINGMK105_05474_AENOR_000_135,"Das Schicksal hat die Brüder zusammengeführt, aber sieh nur, wie sie zögern, sich einander zu nähern! Es ist zum Verrücktwerden."
|
||||
78,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_140,"So viel Wissen, Mut und Erfahrung in einem Raum! Da wird mir bewusst, dass ich auf meinem Weg zur Meisterin der Piktomantie noch viel zu lernen habe."
|
||||
79,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_145,Dein Eifer ist beeindruckend. Vielleicht sollte ich selbst bei Gelegenheit mal wieder zum Bogen greifen.
|
||||
80,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_200,"Alisaie und ich haben auf dem Weg hierher besprochen, dass wir uns aus der Garleischen Gemeinschaft zurückziehen werden. Wir müssen unsere ganze Aufmerksamkeit der Weltenwende widmen. "
|
||||
81,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_201,"Jullus hat es selbst gesagt: Wir helfen am besten, wenn wir hier unsere Arbeit zum Wohle der ganzen Welt verrichten."
|
||||
82,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_202,"Ich mache mir keine Sorgen um unsere Freunde in Garlemald. Die Garleische Gemeinschaft hat bereits gelernt, auf eigenen Beinen zu stehen."
|
||||
83,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_203,"Die Zukunft birgt noch viel Unbekanntes, das gilt für sie wie für uns. Aber wenn wir uns das nächste Mal wiedersehen, werden wir wie immer einen Teil unserer Sorgen hinter uns gelassen haben."
|
||||
84,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_204,"Genau das habe ich Jullus auch in meinem Brief geschrieben. Unsere Hoffnungen werden sich erfüllen, ganz bestimmt."
|
||||
85,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_205,"In Sharlayan hatten wir kaum Gelegenheit, Zeit mit unseren Eltern zu verbringen. Hoffentlich sind sie uns nicht böse."
|
||||
86,TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_210,"Coultenet und ich sind in Corvos geblieben, um die Situation zwischen den Garlearn und den Corvaren im Auge zu behalten."
|
||||
87,TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_211,"Es war nicht immer eitel Sonnenschein, aber die Region hat sich beruhigt und wir konnten zurückkehren."
|
||||
88,TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_212,"Wie ich hörte, hat die Garleische Gemeinschaft gute Kontakte zu ihren Nachbarn geknüpft."
|
||||
89,TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_213,"Das macht mir Hoffnung, dass sich auch in Corvos alle Angelegenheiten friedlich lösen lassen."
|
||||
90,TEXT_KINGMK105_05474_EPHEMIE_000_214,Dann sollte ich dir vielleicht mehr aus Garlemald berichten. Es würde deine Hoffnung sogar noch mehr beflügeln.
|
||||
91,TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_215,"Haben deine Abenteuer dich auch nach Corvos geführt? Das Land ist wunderschön, auch wenn die Narben des Krieges noch nicht verheilt sind."
|
||||
92,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_220,Urianger und ich haben uns noch eine Weile Xak Tural angesehen. Während des Ritus der Thronfolge hatten wir ja leider keine Gelegenheit dazu bekommen.
|
||||
93,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_221,"Wir reisten gen Osten nach Loazeniheta, dann zogen wir entlang der Küste in die eisigen nördlichen Gefilde, wo man ein spezielles Ungeheuer des Meeres verehrt. Unser Ausflug hat uns wieder einmal vor Augen geführt, wie vielfältig Tural ist."
|
||||
94,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_222,"So begegneten wir den Whalaqee. Auch wenn wir ihre Künste nicht erlernen konnten, wurden wir doch Zeuge faszinierender arkaner Darbietungen."
|
||||
95,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_223,"Die Neugier spornte uns an, weiterzureisen, doch die Sorge, dass wir aus solch fernen Ländern vielleicht nicht so leicht zurückkehren könnten, dämpfte schließlich unsere Reiselust."
|
||||
96,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_224,（★未使用／削除予定★）
|
||||
97,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_225,"Na, jedenfalls bleibt noch genug zu entdecken, wenn es uns wieder einmal auf den Kontinent verschlägt."
|
||||
98,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_230,"Die Landschaft im äußersten Süden von Yok Tural soll einzigartig sein. Ich kann gut verstehen, warum Ketenramm so davon geschwärmt hat."
|
||||
99,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_240,"Wenn ich dich so sehe, Clemence, bekomme ich den Eindruck, dass deine Studien erfolgreich waren."
|
||||
100,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_241,"In der Tat! Ich glaube, die grundlegenden Geheimnisse der sharlayanischen Astrologie ergründet zu haben."
|
||||
101,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_242,"Ich habe in Erwägung gezogen, mich mit anderen Heilkünsten zu beschäftigen. Doch um den Kämpfenden am besten zu dienen, hielt ich es letztendlich für ratsamer, in die Tiefe statt in die Breite zu gehen."
|
||||
102,TEXT_KINGMK105_05474_AENOR_000_243,"Ich habe versucht, eine gute Bogenschützin zu werden, aber es fehlt mir an Geduld und ich habe viel verlernt. Es ist eben doch wichtig, das Leben eines Abenteurers zu führen!"
|
||||
103,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_244,Dachte ich es mir doch. Ohne mich an deiner Seite bekommst du nichts auf die Reihe.
|
||||
104,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_245,"Ihr zwei habt euch nicht im Geringsten verändert. Wahrscheinlich gilt das für alle von uns. Auch die, die heute nicht kommen konnten."
|
||||
105,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_250,"Das erinnert mich an die Gespräche mit meinen elf Schwestern. Es ist gar nicht so lange her, dass wir uns alle getroffen haben."
|
||||
106,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_260,"Aenor und ich gingen unseren Übungen im Finsterwald nach, als die Nichtsgesandten erschienen. Zum Glück gelang es uns, vereint mit der Morgenviper, einen entschlossenen Gegenangriff auszuführen."
|
||||
107,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_261,"Als ich meinen Bericht schrieb, ahnte ich nicht, dass allerorts ähnliche Überfälle stattgefunden hatten."
|
||||
108,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_262,"Dein Bericht war es, der mich dazu brachte, aus Tural abzureisen. Wie man sieht, hat der Bund auch während seiner Ruhezeit gut zusammengearbeitet!"
|
||||
109,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_263,Wir ziehen alle am gleichen Strang.
|
||||
110,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_264,"So ist es. Und wir werden auch jetzt wieder Erfolg haben, weil wir zusammenhalten!"
|
||||
111,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_265,"Heute habe ich meinen Bruder nach langer Zeit wiedergesehen. Hoffentlich bemerkt er, was für Fortschritte ich gemacht habe."
|
||||
112,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_300,"Es sieht so aus, als hätten alle noch viel zu besprechen."
|
||||
113,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_301,"Aber du, du solltest dich nach deiner langen Reise nicht überanstrengen! Schließlich wirst du hier noch gebraucht. Willst du dich nicht etwas ausruhen?"
|
||||
114,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_302,"Wenn du willst, kannst du dich in den Zwielichtsaal zurückziehen. Du hast es dir verdient!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
46,TEXT_KINGRA304_05438_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_KINGRA304_05438_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_000,"Endlich ist es so weit! Der Titelkampf gegen den aktuellen Großmeister steht an! Ein Duell von solchem Ausmaß benötigt allerdings besondere Vorbereitungen. Du hast also etwas Zeit, dich auszuruhen. Wollen wir solange ins Studio zurück?"
|
||||
49,TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEMAN_000_100,"Was für ein fantastischer Kampf! Als die zwei Brüder gemeinsam auf dich los sind, hab ich mir total Sorgen gemacht, aber ehe ich mich versah hattest du schon gewonnen!"
|
||||
49,TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEMAN_000_100,"Was für ein fantastischer Kampf! Als die zwei Brüder gemeinsam auf dich los sind, hab ich mir total Sorgen gemacht, aber ehe ich michs versah hattest du schon gewonnen!"
|
||||
50,TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEBOY_000_101,Das war der absolute Wahnsinn! Du hast es diesen Bösewichten richtig gezeigt!
|
||||
51,TEXT_KINGRA304_05438_DEEPBLUE_000_102,"(-???-)Nicht so schnell, Freundchen ...!"
|
||||
52,TEXT_KINGRA304_05438_VAMPFATALE_000_103,"Wir wollen eine Revanche, und zwar hier und jetzt! Ohne Regeln und deine kleinen Erinnerungskriegerchen macht es doch auch viel mehr Spaß, findest du nicht?"
|
||||
|
||||
|
@@ -102,3 +102,20 @@
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
|
||||
|
@@ -137,3 +137,12 @@
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
|
||||
|
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
183,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_262,"Ja, und das ist eindeutig Player zu verdanken! Wir wurden von unzähligen Bestien angegriffen, einige davon habe ich noch nie zuvor in meinem Leben gesehen ... Aber Player war nicht kleinzukriegen!"
|
||||
184,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_263,"Das war wirklich ein einzigartiges Erlebnis, oder? Einige Teile der Geschichte waren sicher etwas ausgeschmückt, aber dennoch war es ein unbeschreibliches Gefühl, Corvos so zu erleben, wie es früher einmal gewesen sein muss."
|
||||
185,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_270,"Ein warmes Land mit grünen Wiesen und Pflanzen, so weit das Auge reichte ... Ganz zu schweigen von den süßen Äpfeln und Trauben, die es im Überfluss gab! Ich konnte kaum genug davon bekommen, so köstlich haben sie geschmeckt!"
|
||||
186,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_271,"Ich habe gehört, dass die Garlear, die einst in Corvos lebten, es „Locus Amoenus” nannten – was so viel bedeutet wie „liebliches Land”. Ein äußerst passender Name, wie ich finde!"
|
||||
186,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_271,"Ich habe gehört, dass die Garlear, die einst in Corvos lebten, es „Locus Amoenus” nannten - was so viel bedeutet wie „liebliches Land”. Ein äußerst passender Name, wie ich finde!"
|
||||
187,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_272,"Leider war der Teppich, den wir aus der Schatzkammer mitgebracht haben, offenbar nicht der erhoffte Gegenstand. Vielleicht gibt es ja doch noch einen anderen Hinweis, der uns zu einem anderen Ende der Geschichte führen könnte ... "
|
||||
188,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_280,"Was für ein Anblick! Das glitzernde Wasser des Ozeans vor der saphirblauen Stadt ... Und erst die bunten Korallen und die großen, glänzenden Perlen! Leider haben sie einen unangenehm bitteren Geschmack auf meiner Zunge hinterlassen ... "
|
||||
189,TEXT_KINGVA101_05441_YNAZQHA_000_281,"Nichtsdestotrotz war es ein unvergessliches Erlebnis, eine Meerjungfrau, wie man sie aus den Märchenbüchern kennt, mit eigenen Augen zu sehen! Glaubst du, dass solche Wesen wirklich existieren?"
|
||||
|
||||
|
@@ -81,7 +81,7 @@ Antigravitations-Getriebe ... aktiviert!"
|
||||
78,TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_032,"Hm ... Wie wäre es, wenn wir ihn „Oizys“ nennen würden? So wie die Frau aus einer Legende, die ich einmal las. Eine Frau, die sich selbst von widrigsten Bedingungen nicht erschüttern ließ."
|
||||
79,TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_033,Genau daran erinnert mich dieses Gestirn.
|
||||
80,TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_100_030,"Jede Namensgebung ist einzigartig, aber ... Ich muss schon sagen, dieser Planet hat etwas in mir geweckt. Bei seinem Anblick war es fast so, als wäre meine Rübe mit einer Eingebung gesegnet worden."
|
||||
81,TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_031,"Willkommen auf „RG-46„ - oder wie wir den Planeten nun kennen: auf Oizys! Danken wir Namingway für seine nennenswerte Benennung! Das Erkundungsareal, in dem wir uns hier befinden, beherbergt die größte der Fundstätten, die ich auf Phaenna kurz erwähnt hatte. "
|
||||
81,TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_031,"Willkommen auf „RG-46“ - oder wie wir den Planeten nun kennen: auf Oizys! Danken wir Namingway für seine nennenswerte Benennung! Das Erkundungsareal, in dem wir uns hier befinden, beherbergt die größte der Fundstätten, die ich auf Phaenna kurz erwähnt hatte. "
|
||||
82,TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_032,(-Forscherin des Vortrupps-)Oizys? Habe ich das gerade richtig gehört? Dann haben wir also endlich einen vernünftigen Namen für unser Schmuckstück von einem Planeten und ich kann „RG-46“ aus meinen Membranen verbannen?
|
||||
83,TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_033,"Pünktlich wie der Loporrit zur Karottenernte! Dylise, du kommst genau zur rechten Zeit vorbeigehoppelt."
|
||||
84,TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_034,"Und du musst Player sein. Ich bin ebenfalls eine alte Bekannte von Professor Tankin vom Kulturwissenschaftlichen Institut der Magieakademie. Du wirst dir also denken können, dass mir schon das ein oder andere von deinen Abenteuern zu Ohren gekommen ist."
|
||||
|
||||
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
168,,
|
||||
169,,
|
||||
170,,
|
||||
171,,
|
||||
172,,
|
||||
173,,
|
||||
174,,
|
||||
175,,
|
||||
176,,
|
||||
177,,
|
||||
178,,
|
||||
179,,
|
||||
180,,
|
||||
181,,
|
||||
182,,
|
||||
183,,
|
||||
184,,
|
||||
185,,
|
||||
186,,
|
||||
187,,
|
||||
188,,
|
||||
189,,
|
||||
190,,
|
||||
191,,
|
||||
192,,
|
||||
193,,
|
||||
194,,
|
||||
195,,
|
||||
196,,
|
||||
197,,
|
||||
198,,
|
||||
199,,
|
||||
200,,
|
||||
201,,
|
||||
202,,
|
||||
203,,
|
||||
204,,
|
||||
205,,
|
||||
206,,
|
||||
207,,
|
||||
208,,
|
||||
209,,
|
||||
210,,
|
||||
211,,
|
||||
212,,
|
||||
213,,
|
||||
214,,
|
||||
215,,
|
||||
216,,
|
||||
217,,
|
||||
218,,
|
||||
219,,
|
||||
220,,
|
||||
221,,
|
||||
222,,
|
||||
223,,
|
||||
224,,
|
||||
225,,
|
||||
226,,
|
||||
227,,
|
||||
228,,
|
||||
229,,
|
||||
230,,
|
||||
231,,
|
||||
232,,
|
||||
233,,
|
||||
234,,
|
||||
235,,
|
||||
236,,
|
||||
237,,
|
||||
238,,
|
||||
239,,
|
||||
240,,
|
||||
241,,
|
||||
242,,
|
||||
243,,
|
||||
244,,
|
||||
245,,
|
||||
246,,
|
||||
247,,
|
||||
248,,
|
||||
249,,
|
||||
250,,
|
||||
251,,
|
||||
252,,
|
||||
253,,
|
||||
254,,
|
||||
255,,
|
||||
256,,
|
||||
257,,
|
||||
258,,
|
||||
259,,
|
||||
260,,
|
||||
261,,
|
||||
262,,
|
||||
263,,
|
||||
264,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
143,,
|
||||
144,,
|
||||
145,,
|
||||
146,,
|
||||
147,,
|
||||
148,,
|
||||
149,,
|
||||
150,,
|
||||
151,,
|
||||
152,,
|
||||
153,,
|
||||
154,,
|
||||
155,,
|
||||
156,,
|
||||
157,,
|
||||
158,,
|
||||
159,,
|
||||
160,,
|
||||
161,,
|
||||
162,,
|
||||
163,,
|
||||
164,,
|
||||
165,,
|
||||
166,,
|
||||
167,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,143 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
122,,
|
||||
123,,
|
||||
124,,
|
||||
125,,
|
||||
126,,
|
||||
127,,
|
||||
128,,
|
||||
129,,
|
||||
130,,
|
||||
131,,
|
||||
132,,
|
||||
133,,
|
||||
134,,
|
||||
135,,
|
||||
136,,
|
||||
137,,
|
||||
138,,
|
||||
139,,
|
||||
140,,
|
||||
141,,
|
||||
142,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
76,,
|
||||
77,,
|
||||
78,,
|
||||
79,,
|
||||
80,,
|
||||
81,,
|
||||
82,,
|
||||
83,,
|
||||
84,,
|
||||
85,,
|
||||
86,,
|
||||
87,,
|
||||
88,,
|
||||
89,,
|
||||
90,,
|
||||
91,,
|
||||
92,,
|
||||
93,,
|
||||
94,,
|
||||
95,,
|
||||
96,,
|
||||
97,,
|
||||
98,,
|
||||
99,,
|
||||
100,,
|
||||
101,,
|
||||
102,,
|
||||
103,,
|
||||
104,,
|
||||
105,,
|
||||
106,,
|
||||
107,,
|
||||
108,,
|
||||
109,,
|
||||
110,,
|
||||
111,,
|
||||
112,,
|
||||
113,,
|
||||
114,,
|
||||
115,,
|
||||
116,,
|
||||
117,,
|
||||
118,,
|
||||
119,,
|
||||
120,,
|
||||
121,,
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
0,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_00,Der junge Tonawawta möchte sich unbedingt mit dir unterhalten.
|
||||
1,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_01,"Der Fahrende Sänger hat euer Gespräch über einen Geflügelten Geist mitbekommen und dir eine magische Flöte gegeben, die - von einem Helden gespielt - angeblich Flügel verleiht. Wer sollte besser geeignet sein, sie auszuprobieren, als du?"
|
||||
2,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_02,"Auf den Höhen von Kozama’uka spielst du die Flöte und siehe da! Schillernde Flügel in Weiß und Gold entfalten sich auf deinem Rücken! Der geflügelte Geist hat es offenbar für angebracht gehalten, deine Taten zu belohnen."
|
||||
3,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_03,
|
||||
4,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_04,
|
||||
5,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_05,
|
||||
6,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_06,
|
||||
7,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_07,
|
||||
8,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_08,
|
||||
9,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_09,
|
||||
10,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_10,
|
||||
11,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_11,
|
||||
12,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_12,
|
||||
13,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_13,
|
||||
14,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_14,
|
||||
15,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_15,
|
||||
16,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_16,
|
||||
17,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_17,
|
||||
18,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_18,
|
||||
19,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_19,
|
||||
20,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_20,
|
||||
21,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_21,
|
||||
22,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_22,
|
||||
23,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_23,
|
||||
24,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_00,Am Zielpunkt spielen
|
||||
25,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_01,
|
||||
26,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_02,
|
||||
27,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_03,
|
||||
28,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_04,
|
||||
29,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_05,
|
||||
30,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_06,
|
||||
31,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_07,
|
||||
32,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_08,
|
||||
33,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_09,
|
||||
34,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_10,
|
||||
35,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_11,
|
||||
36,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_12,
|
||||
37,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_13,
|
||||
38,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_14,
|
||||
39,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_15,
|
||||
40,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_16,
|
||||
41,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_17,
|
||||
42,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_18,
|
||||
43,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_19,
|
||||
44,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_20,
|
||||
45,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_21,
|
||||
46,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_22,
|
||||
47,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_23,
|
||||
48,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_001,"Oh! Du bist doch die mutige Abenteurerin, die Wuk Lamat geholfen hat!"
|
||||
49,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_002,Hast du nach deinen Abenteuern auch den Geist mit den Flügeln gesehen?
|
||||
50,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_003,"Was? Hast du noch nie von der Legende vom Geflügelten Geist gehört? Die kennt bei uns Tonawawta jedes Kind. Da gibt es einen Helden, und als der sein Abenteuer besteht, gibt der Geist ihm zur Belohnung Flügel."
|
||||
51,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_004,"Wuk Lamat sagt, dass niemand heldenhafter und stärker ist als du! Also dachte ich, dass du vielleicht ..."
|
||||
52,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_005,Du hast die Flügel? Wahnsinn! Dann stimmt die Legende also!
|
||||
53,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_006,"Wenn das so ist, will ich auch Abenteurer werden und irgendwann selbst die Geisterflügel bekommen!"
|
||||
54,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_007,"Bald finden wieder die Aufnahmeprüfungen für die Landsgarde statt. Die guck ich mir an. Da lerne ich bestimmt etwas, was man als Abenteurer gebrauchen kann!"
|
||||
55,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_008,"Danke, Abenteurerin!"
|
||||
56,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_009,(-???-)Der Geflügelte Geist also.
|
||||
57,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_010,"Entschuldige, dass ich euch belauscht habe. Ich kam ganz zufällig vorbei, aber die schöne Geschichte des Jungen ließ mich unversehens aufhorchen."
|
||||
58,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_011,"Ich sammle von Berufs wegen Volksgeschichten aus allen Ecken der Welt. Tatsächlich gibt es Legenden über solche Flügel nicht nur auf Tural, sondern auch anderswo. Sogar in Alexandria, das aus einer Splitterwelt zu uns kam."
|
||||
59,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_012,"Immer wieder die gleiche Legende, über unterschiedliche, weit voneinander entfernte Kulturen hinweg? Eigenartig, nicht wahr?"
|
||||
60,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_013,"In den bildenden Künsten wie der Malerei und Bildhauerei werden Helden oft mit Flügeln dargestellt. Dies mag darauf zurückzuführen sein, dass sie als vom Himmel gesandte Retter wahrgenommen werden."
|
||||
61,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_014,"Ach, entschuldige. Jetzt bin ich selbst auf den Flügeln meiner eigenen Fantasie abgehoben. Eigentlich wollte ich auf etwas ganz anderes hinaus."
|
||||
62,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_015,"Neulich habe ich jemanden getroffen, der sich einen reisenden Zauberer nannte. Von ihm habe ich eine magische Flöte erhalten, die angeblich mit einem „geflügelten Gott“, wie er sagte, in Verbindung steht. Er sagte auch, wenn ein wahrer Held sie erklingen ließe, würden ihm göttliche Flügel wachsen."
|
||||
63,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_016,"Ich scheide da als Kandidat leider aus. Du hingegen bist wie geschaffen, um die Probe aufs Exempel zu machen."
|
||||
64,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_017,Was wäre ein geeigneter Ort? Ich weiß! Die luftigen Höhen von Kozama'uka! Willst du dich dorthin begeben und die magische Flöte ausprobieren?
|
||||
65,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_020,Was für ein prachtvoller Anblick! Sechs mächtige Schwingen in Weiß und Gold - wahrlich angemessen für eine Heldin wie dich.
|
||||
66,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_021,Der Geflügelte Geist hat äonenlang nach einer zu ihm passenden Seele gesucht und ist endlich auf dich gestoßen. Du hast die Prüfungen bestanden und als Beweis deines Könnens von ihm diese Flügel erhalten.
|
||||
67,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_022,"Von Wind umkleidet gleitet der Held ♪
|
||||
auf Schwingen gleißend weiß ♪
|
||||
Das Sonnenlicht wird ihm zum Pfad ♪
|
||||
ins Morgen ruft ihn her der Geist ♪"
|
||||
68,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_023,"Das güldene Erbe, das über Tural erstrahlt ... Ich spüre die Muse in mir emporsprudeln! Ein neues Gedicht bahnt sich den Weg! Hab Dank für diese wunderbare Inspiration."
|
||||
69,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_024,"Dies ist nicht das erste Mal, dass du solch einen Beweis deines Könnens erhältst. Das Schicksal meint es außerordentlich gut mit dir ... Deinen Glanz zu beschreiben, dafür fehlen selbst mir die Worte."
|
||||
70,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_025,"Mögen dich diese sechs Schwingen zu neuen, glorreichen Heldentaten tragen! Dein Weg ist noch lange nicht am Ende."
|
||||
71,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_009,（★未使用／削除予定★）
|
||||
72,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_010,（★未使用／削除予定★）
|
||||
73,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_011,（★未使用／削除予定★）
|
||||
74,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_012,（★未使用／削除予定★）
|
||||
75,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_013,（★未使用／削除予定★）
|
||||
76,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_014,（★未使用／削除予定★）
|
||||
77,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_015,（★未使用／削除予定★）
|
||||
78,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_016,（★未使用／削除予定★）
|
||||
79,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_017,（★未使用／削除予定★）
|
||||
80,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_020,（★未使用／削除予定★）
|
||||
81,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_021,（★未使用／削除予定★）
|
||||
82,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_022,（★未使用／削除予定★）
|
||||
83,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_023,（★未使用／削除予定★）
|
||||
84,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_024,（★未使用／削除予定★）
|
||||
85,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_025,（★未使用／削除予定★）
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
0,,
|
||||
1,,
|
||||
2,,
|
||||
3,,
|
||||
4,,
|
||||
5,,
|
||||
6,,
|
||||
7,,
|
||||
8,,
|
||||
9,,
|
||||
10,,
|
||||
11,,
|
||||
12,,
|
||||
13,,
|
||||
14,,
|
||||
15,,
|
||||
16,,
|
||||
17,,
|
||||
18,,
|
||||
19,,
|
||||
20,,
|
||||
21,,
|
||||
22,,
|
||||
23,,
|
||||
24,,
|
||||
25,,
|
||||
26,,
|
||||
27,,
|
||||
28,,
|
||||
29,,
|
||||
30,,
|
||||
31,,
|
||||
32,,
|
||||
33,,
|
||||
34,,
|
||||
35,,
|
||||
36,,
|
||||
37,,
|
||||
38,,
|
||||
39,,
|
||||
40,,
|
||||
41,,
|
||||
42,,
|
||||
43,,
|
||||
44,,
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
|
@@ -46,3 +46,31 @@
|
||||
45,,
|
||||
46,,
|
||||
47,,
|
||||
48,,
|
||||
49,,
|
||||
50,,
|
||||
51,,
|
||||
52,,
|
||||
53,,
|
||||
54,,
|
||||
55,,
|
||||
56,,
|
||||
57,,
|
||||
58,,
|
||||
59,,
|
||||
60,,
|
||||
61,,
|
||||
62,,
|
||||
63,,
|
||||
64,,
|
||||
65,,
|
||||
66,,
|
||||
67,,
|
||||
68,,
|
||||
69,,
|
||||
70,,
|
||||
71,,
|
||||
72,,
|
||||
73,,
|
||||
74,,
|
||||
75,,
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user