Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/KinGmk105_05474.csv
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
0,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_00,Alphinaud denkt angestrengt über die Neuigkeiten nach.
1,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_01,"Alphinaud fragt sich, was die Neuigkeiten über die Winterer bedeuten. Alisaie schlägt vor, den Bund der Morgenröte erneut zusammenzurufen und eine Versammlung im Sonnenstein abzuhalten."
2,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_02,"In der Versammlung erklärt Alphinaud, welche neue Gefahr durch die Winterer und die Weltenwende droht. Um die düstere Stimmung etwas aufzulockern, schlägt Tataru eine Pause vor."
3,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_03,"Wie du bei deinen Unterhaltungen merkst, herrscht trotz der Umstände unter vielen Mitgliedern des Bundes eine fröhliche Stimmung. Das Wieder­sehen war überfällig! Du fühlst dich von neuem Mut erfüllt."
4,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_04,"Du ziehst dich in den Zwielichtsaal zurück und betrachtest den Mond, als dir Halmaruts Worte wieder einfallen. Die Stille der Nacht wird unterbrochen, als plötzlich Calyx vor dir steht und dir mitteilt, dass er und Halmarut als Nächstes das Mitglied der Winterer im vierten Splitter aufsuchen werden. Seine düstere Warnung, dass eure Rettungsversuche alles Leben auslöschen könnten, lässt dich sprachlos zurück ..."
5,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_01,Mit deinen Freunden vom Bund sprechen
26,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_02,Mit Tataru sprechen
27,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_03,
28,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_04,
29,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_05,
30,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_06,
31,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_07,
32,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_08,
33,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_09,
34,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_10,
35,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_11,
36,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_12,
37,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_13,
38,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_14,
39,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_15,
40,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_16,
41,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_17,
42,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_18,
43,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_19,
44,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_20,
45,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_21,
46,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_22,
47,TEXT_KINGMK105_05474_TODO_23,
48,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_001,"Was Halmarut gesagt hat, muss nicht unbedingt alles stimmen. Hach, wenn wir doch nur mehr wüssten ..."
49,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_005,Als wären die Pläne der ursprünglichen Ascians nicht schon schlimm genug gewesen ...
50,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_010,"Die Ascians verfolgten die Vereinigung der Welten, um Zodiark wiederzubeleben und gleichzeitig die Alten zu­rück­zu­brin­gen."
51,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_011,Wenn Halmarut die Weltenwende wahrhaftig verhindern will ... dann sind unsere Ziele womöglich gar nicht so unter­schied­lich.
52,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_015,Die Winterer ... In den Splitter­welten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
53,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_020,Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
54,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_025,"Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ..."
55,TEXT_KINGMK105_05474_LIVINGWAY_000_030,"Danke, dass du die Nichts­gesand­ten vertrieben hast. Du hast dir eine Ruhepause verdient."
56,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_040,Noch habe ich nicht alles über die Weltenwende und die Winterer verstanden ... Aber gerade deshalb sollten wir uns ernsthaft darüber unterhalten.
57,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_041,Mit „wir“ meine ich alle Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Schließlich betrifft die neue Bedrohung die gesamte Welt.
58,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_042,"Warum treffen wir uns nicht alle im Sonnenstein? Ich kontaktiere Tataru, damit sie den anderen vom Bund ebenfalls Bescheid geben kann."
59,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_043,Eine ausgezeichnete Idee. Endlich kommen wir wieder zusammen!
60,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_044,"Ich spreche doch bestimmt für alle, wenn ich sage, dass dies der richtige Augenblick für ein neues Treffen des Bundes der Morgenröte ist?"
61,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_045,Also dann. Auf zum Sonnenstein.
62,TEXT_KINGMK105_05474_LIVINGWAY_000_050,"Die Loporrit werden alles tun, um euch zu helfen! Großes Loporrit-Ehrenwort!"
63,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_055,"In Zeiten wie diesen ist kaum etwas wichtiger, als unter Freunden zu sein."
64,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_060,"Seitdem wir nach Tural aufgebrochen waren, hatten wir kaum Gelegenheit gehabt, durchzuatmen. Es tut gut, wieder an einem Ort zu sein, der so etwas wie ein Zuhause ist."
65,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_065,"Manche Dinge überstehen die Äonen. Dieses Haus und die Geborgenheit, die es ausstrahlt, gehören dazu."
66,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_070,"Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor, dass ich das letzte Mal hier war. Aber wir haben in der Zwischenzeit auch genug erlebt, um eine Ewigkeit mit den Geschichten unserer Abenteuer zu füllen."
67,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_075,"Selbst als die Verwundeten versorgt waren, hatte ich in Garlemald noch alle Hände voll zu tun. Genug, um ein paar Seiten in meinem Bericht an Ojika zu füllen."
68,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_080,"Ich wäre gerne noch etwas länger in Tural geblieben. Ich muss einen Weg finden, regelmäßig mit Shale in Verbindung zu bleiben."
69,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_100,"Der Sonnenstein sieht aus, als wären wir nie weg gewesen. Jede Wette, dass Tataru sich viel Mühe gemacht hat, ihn im alten Glanz erstrahlen zu lassen."
70,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_101,"Sie sollte jeden Moment hier eintreffen, mit vielen unserer Mitstreiter des Bundes."
71,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_105,"Alle unterhalten sich so ungezwungen! Es ist eine Freude, zuzusehen. Ich werde gleich etwas Tee aufsetzen!"
72,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_110,"Danke, dass du dich um mich sorgst, aber solltest du dich nicht lieber mit Leuten unterhalten, die du schon lange nicht mehr gesehen hast?"
73,TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_115,Die Neuigkeiten sind besorgniserregend. Und doch sieht man die Mitglieder des Bundes im Optimismus vereint.
74,TEXT_KINGMK105_05474_EPHEMIE_000_120,"Ich war dabei, als die Nichts­gesand­ten über Lapis Manalis herfielen. Es war eine lehrreiche Erfahrung, aber ich möchte sie kein zweites Mal machen."
75,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_125,"Tataru ist eine ausgezeichnete Gastgeberin. Es glättet die Wogen der Seele, mit alten Freunden sprechen zu können."
76,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_130,"Oh, Aenor! Ich dachte, du wärst endlich über die Sache hinweg, aber da hatte ich mich wohl geirrt."
77,TEXT_KINGMK105_05474_AENOR_000_135,"Das Schicksal hat die Brüder zusammengeführt, aber sieh nur, wie sie zögern, sich einander zu nähern! Es ist zum Verrücktwerden."
78,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_140,"So viel Wissen, Mut und Erfahrung in einem Raum! Da wird mir bewusst, dass ich auf meinem Weg zur Meisterin der Piktomantie noch viel zu lernen habe."
79,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_145,Dein Eifer ist beeindruckend. Vielleicht sollte ich selbst bei Gelegenheit mal wieder zum Bogen greifen.
80,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_200,"Alisaie und ich haben auf dem Weg hierher besprochen, dass wir uns aus der Garleischen Gemeinschaft zurückziehen werden. Wir müssen unsere ganze Aufmerksamkeit der Weltenwende widmen. "
81,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_201,"Jullus hat es selbst gesagt: Wir helfen am besten, wenn wir hier unsere Arbeit zum Wohle der ganzen Welt verrichten."
82,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_202,"Ich mache mir keine Sorgen um unsere Freunde in Garlemald. Die Garleische Gemeinschaft hat bereits gelernt, auf eigenen Beinen zu stehen."
83,TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_203,"Die Zukunft birgt noch viel Unbekanntes, das gilt für sie wie für uns. Aber wenn wir uns das nächste Mal wiedersehen, werden wir wie immer einen Teil unserer Sorgen hinter uns gelassen haben."
84,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_204,"Genau das habe ich Jullus auch in meinem Brief geschrieben. Unsere Hoffnungen werden sich erfüllen, ganz bestimmt."
85,TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_205,"In Sharlayan hatten wir kaum Gelegenheit, Zeit mit unseren Eltern zu verbringen. Hoffentlich sind sie uns nicht böse."
86,TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_210,"Coultenet und ich sind in Corvos geblieben, um die Situation zwischen den Garlearn und den Corvaren im Auge zu behalten."
87,TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_211,"Es war nicht immer eitel Sonnenschein, aber die Region hat sich beruhigt und wir konnten zurückkehren."
88,TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_212,"Wie ich hörte, hat die Garleische Gemeinschaft gute Kontakte zu ihren Nachbarn geknüpft."
89,TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_213,"Das macht mir Hoffnung, dass sich auch in Corvos alle An­ge­legen­heiten friedlich lösen lassen."
90,TEXT_KINGMK105_05474_EPHEMIE_000_214,Dann sollte ich dir vielleicht mehr aus Garlemald berichten. Es würde deine Hoffnung sogar noch mehr beflügeln.
91,TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_215,"Haben deine Abenteuer dich auch nach Corvos geführt? Das Land ist wunderschön, auch wenn die Narben des Krieges noch nicht verheilt sind."
92,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_220,Urianger und ich haben uns noch eine Weile Xak Tural angesehen. Während des Ritus der Thronfolge hatten wir ja leider keine Gelegenheit dazu bekommen.
93,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_221,"Wir reisten gen Osten nach Loazeniheta, dann zogen wir entlang der Küste in die eisigen nördlichen Gefilde, wo man ein spezielles Ungeheuer des Meeres verehrt. Unser Ausflug hat uns wieder einmal vor Augen geführt, wie vielfältig Tural ist."
94,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_222,"So begegneten wir den Whalaqee. Auch wenn wir ihre Künste nicht erlernen konnten, wurden wir doch Zeuge faszinierender arkaner Darbietungen."
95,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_223,"Die Neugier spornte uns an, weiterzureisen, doch die Sorge, dass wir aus solch fernen Ländern vielleicht nicht so leicht zurückkehren könnten, dämpfte schließlich unsere Reiselust."
96,TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_224,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_225,"Na, jedenfalls bleibt noch genug zu entdecken, wenn es uns wieder einmal auf den Kontinent verschlägt."
98,TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_230,"Die Landschaft im äußersten Süden von Yok Tural soll einzigartig sein. Ich kann gut verstehen, warum Ketenramm so davon geschwärmt hat."
99,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_240,"Wenn ich dich so sehe, Clemence, bekomme ich den Eindruck, dass deine Studien erfolgreich waren."
100,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_241,"In der Tat! Ich glaube, die grundlegenden Geheimnisse der sharlayanischen Astrologie ergründet zu haben."
101,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_242,"Ich habe in Erwägung gezogen, mich mit anderen Heilkünsten zu beschäftigen. Doch um den Kämpfenden am besten zu dienen, hielt ich es letztendlich für ratsamer, in die Tiefe statt in die Breite zu gehen."
102,TEXT_KINGMK105_05474_AENOR_000_243,"Ich habe versucht, eine gute Bogenschützin zu werden, aber es fehlt mir an Geduld und ich habe viel verlernt. Es ist eben doch wichtig, das Leben eines Abenteurers zu führen!"
103,TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_244,Dachte ich es mir doch. Ohne mich an deiner Seite bekommst du nichts auf die Reihe.
104,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_245,"Ihr zwei habt euch nicht im Geringsten verändert. Wahrscheinlich gilt das für alle von uns. Auch die, die heute nicht kommen konnten."
105,TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_250,"Das erinnert mich an die Gespräche mit meinen elf Schwestern. Es ist gar nicht so lange her, dass wir uns alle getroffen haben."
106,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_260,"Aenor und ich gingen unseren Übungen im Finsterwald nach, als die Nichts­gesand­ten erschienen. Zum Glück gelang es uns, vereint mit der Morgenviper, einen entschlossenen Gegenangriff auszuführen."
107,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_261,"Als ich meinen Bericht schrieb, ahnte ich nicht, dass allerorts ähnliche Überfälle stattgefunden hatten."
108,TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_262,"Dein Bericht war es, der mich dazu brachte, aus Tural abzureisen. Wie man sieht, hat der Bund auch während seiner Ruhezeit gut zusammengearbeitet!"
109,TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_263,Wir ziehen alle am gleichen Strang.
110,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_264,"So ist es. Und wir werden auch jetzt wieder Erfolg haben, weil wir zusammenhalten!"
111,TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_265,"Heute habe ich meinen Bruder nach langer Zeit wiedergesehen. Hoffentlich bemerkt er, was für Fortschritte ich gemacht habe."
112,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_300,"Es sieht so aus, als hätten alle noch viel zu besprechen."
113,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_301,"Aber du, du solltest dich nach deiner langen Reise nicht überanstrengen! Schließlich wirst du hier noch gebraucht. Willst du dich nicht etwas ausruhen?"
114,TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_302,"Wenn du willst, kannst du dich in den Zwielichtsaal zurückziehen. Du hast es dir verdient!"
1 0 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_00 Alphinaud denkt angestrengt über die Neuigkeiten nach.
2 1 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_01 Alphinaud fragt sich, was die Neuigkeiten über die Winterer bedeuten. Alisaie schlägt vor, den Bund der Morgenröte erneut zusammenzurufen und eine Versammlung im Sonnenstein abzuhalten.
3 2 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_02 In der Versammlung erklärt Alphinaud, welche neue Gefahr durch die Winterer und die Weltenwende droht. Um die düstere Stimmung etwas aufzulockern, schlägt Tataru eine Pause vor.
4 3 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_03 Wie du bei deinen Unterhaltungen merkst, herrscht trotz der Umstände unter vielen Mitgliedern des Bundes eine fröhliche Stimmung. Das Wieder­sehen war überfällig! Du fühlst dich von neuem Mut erfüllt.
5 4 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_04 Du ziehst dich in den Zwielichtsaal zurück und betrachtest den Mond, als dir Halmaruts Worte wieder einfallen. Die Stille der Nacht wird unterbrochen, als plötzlich Calyx vor dir steht und dir mitteilt, dass er und Halmarut als Nächstes das Mitglied der Winterer im vierten Splitter aufsuchen werden. Seine düstere Warnung, dass eure Rettungsversuche alles Leben auslöschen könnten, lässt dich sprachlos zurück ...
6 5 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMK105_05474_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen
26 25 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_01 Mit deinen Freunden vom Bund sprechen
27 26 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_02 Mit Tataru sprechen
28 27 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_03
29 28 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_04
30 29 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_05
31 30 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMK105_05474_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_001 Was Halmarut gesagt hat, muss nicht unbedingt alles stimmen. Hach, wenn wir doch nur mehr wüssten ...
50 49 TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_005 Als wären die Pläne der ursprünglichen Ascians nicht schon schlimm genug gewesen ...
51 50 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_010 Die Ascians verfolgten die Vereinigung der Welten, um Zodiark wiederzubeleben und gleichzeitig die Alten zu­rück­zu­brin­gen.
52 51 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_011 Wenn Halmarut die Weltenwende wahrhaftig verhindern will ... dann sind unsere Ziele womöglich gar nicht so unter­schied­lich.
53 52 TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_015 Die Winterer ... In den Splitter­welten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
54 53 TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_020 Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
55 54 TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_025 Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ...
56 55 TEXT_KINGMK105_05474_LIVINGWAY_000_030 Danke, dass du die Nichts­gesand­ten vertrieben hast. Du hast dir eine Ruhepause verdient.
57 56 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_040 Noch habe ich nicht alles über die Weltenwende und die Winterer verstanden ... Aber gerade deshalb sollten wir uns ernsthaft darüber unterhalten.
58 57 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_041 Mit „wir“ meine ich alle Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Schließlich betrifft die neue Bedrohung die gesamte Welt.
59 58 TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_042 Warum treffen wir uns nicht alle im Sonnenstein? Ich kontaktiere Tataru, damit sie den anderen vom Bund ebenfalls Bescheid geben kann.
60 59 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_043 Eine ausgezeichnete Idee. Endlich kommen wir wieder zusammen!
61 60 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_044 Ich spreche doch bestimmt für alle, wenn ich sage, dass dies der richtige Augenblick für ein neues Treffen des Bundes der Morgenröte ist?
62 61 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_045 Also dann. Auf zum Sonnenstein.
63 62 TEXT_KINGMK105_05474_LIVINGWAY_000_050 Die Loporrit werden alles tun, um euch zu helfen! Großes Loporrit-Ehrenwort!
64 63 TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_055 In Zeiten wie diesen ist kaum etwas wichtiger, als unter Freunden zu sein.
65 64 TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_060 Seitdem wir nach Tural aufgebrochen waren, hatten wir kaum Gelegenheit gehabt, durchzuatmen. Es tut gut, wieder an einem Ort zu sein, der so etwas wie ein Zuhause ist.
66 65 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_065 Manche Dinge überstehen die Äonen. Dieses Haus und die Geborgenheit, die es ausstrahlt, gehören dazu.
67 66 TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_070 Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor, dass ich das letzte Mal hier war. Aber wir haben in der Zwischenzeit auch genug erlebt, um eine Ewigkeit mit den Geschichten unserer Abenteuer zu füllen.
68 67 TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_075 Selbst als die Verwundeten versorgt waren, hatte ich in Garlemald noch alle Hände voll zu tun. Genug, um ein paar Seiten in meinem Bericht an Ojika zu füllen.
69 68 TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_080 Ich wäre gerne noch etwas länger in Tural geblieben. Ich muss einen Weg finden, regelmäßig mit Shale in Verbindung zu bleiben.
70 69 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_100 Der Sonnenstein sieht aus, als wären wir nie weg gewesen. Jede Wette, dass Tataru sich viel Mühe gemacht hat, ihn im alten Glanz erstrahlen zu lassen.
71 70 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_101 Sie sollte jeden Moment hier eintreffen, mit vielen unserer Mitstreiter des Bundes.
72 71 TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_105 Alle unterhalten sich so ungezwungen! Es ist eine Freude, zuzusehen. Ich werde gleich etwas Tee aufsetzen!
73 72 TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_110 Danke, dass du dich um mich sorgst, aber solltest du dich nicht lieber mit Leuten unterhalten, die du schon lange nicht mehr gesehen hast?
74 73 TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_115 Die Neuigkeiten sind besorgniserregend. Und doch sieht man die Mitglieder des Bundes im Optimismus vereint.
75 74 TEXT_KINGMK105_05474_EPHEMIE_000_120 Ich war dabei, als die Nichts­gesand­ten über Lapis Manalis herfielen. Es war eine lehrreiche Erfahrung, aber ich möchte sie kein zweites Mal machen.
76 75 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_125 Tataru ist eine ausgezeichnete Gastgeberin. Es glättet die Wogen der Seele, mit alten Freunden sprechen zu können.
77 76 TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_130 Oh, Aenor! Ich dachte, du wärst endlich über die Sache hinweg, aber da hatte ich mich wohl geirrt.
78 77 TEXT_KINGMK105_05474_AENOR_000_135 Das Schicksal hat die Brüder zusammengeführt, aber sieh nur, wie sie zögern, sich einander zu nähern! Es ist zum Verrücktwerden.
79 78 TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_140 So viel Wissen, Mut und Erfahrung in einem Raum! Da wird mir bewusst, dass ich auf meinem Weg zur Meisterin der Piktomantie noch viel zu lernen habe.
80 79 TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_145 Dein Eifer ist beeindruckend. Vielleicht sollte ich selbst bei Gelegenheit mal wieder zum Bogen greifen.
81 80 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_200 Alisaie und ich haben auf dem Weg hierher besprochen, dass wir uns aus der Garleischen Gemeinschaft zurückziehen werden. Wir müssen unsere ganze Aufmerksamkeit der Weltenwende widmen.
82 81 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_201 Jullus hat es selbst gesagt: Wir helfen am besten, wenn wir hier unsere Arbeit zum Wohle der ganzen Welt verrichten.
83 82 TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_202 Ich mache mir keine Sorgen um unsere Freunde in Garlemald. Die Garleische Gemeinschaft hat bereits gelernt, auf eigenen Beinen zu stehen.
84 83 TEXT_KINGMK105_05474_ALISAIE_000_203 Die Zukunft birgt noch viel Unbekanntes, das gilt für sie wie für uns. Aber wenn wir uns das nächste Mal wiedersehen, werden wir wie immer einen Teil unserer Sorgen hinter uns gelassen haben.
85 84 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_204 Genau das habe ich Jullus auch in meinem Brief geschrieben. Unsere Hoffnungen werden sich erfüllen, ganz bestimmt.
86 85 TEXT_KINGMK105_05474_ALPHINAUD_000_205 In Sharlayan hatten wir kaum Gelegenheit, Zeit mit unseren Eltern zu verbringen. Hoffentlich sind sie uns nicht böse.
87 86 TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_210 Coultenet und ich sind in Corvos geblieben, um die Situation zwischen den Garlearn und den Corvaren im Auge zu behalten.
88 87 TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_211 Es war nicht immer eitel Sonnenschein, aber die Region hat sich beruhigt und wir konnten zurückkehren.
89 88 TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_212 Wie ich hörte, hat die Garleische Gemeinschaft gute Kontakte zu ihren Nachbarn geknüpft.
90 89 TEXT_KINGMK105_05474_COULTENET_000_213 Das macht mir Hoffnung, dass sich auch in Corvos alle An­ge­legen­heiten friedlich lösen lassen.
91 90 TEXT_KINGMK105_05474_EPHEMIE_000_214 Dann sollte ich dir vielleicht mehr aus Garlemald berichten. Es würde deine Hoffnung sogar noch mehr beflügeln.
92 91 TEXT_KINGMK105_05474_HOARYBOULDER_000_215 Haben deine Abenteuer dich auch nach Corvos geführt? Das Land ist wunderschön, auch wenn die Narben des Krieges noch nicht verheilt sind.
93 92 TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_220 Urianger und ich haben uns noch eine Weile Xak Tural angesehen. Während des Ritus der Thronfolge hatten wir ja leider keine Gelegenheit dazu bekommen.
94 93 TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_221 Wir reisten gen Osten nach Loazeniheta, dann zogen wir entlang der Küste in die eisigen nördlichen Gefilde, wo man ein spezielles Ungeheuer des Meeres verehrt. Unser Ausflug hat uns wieder einmal vor Augen geführt, wie vielfältig Tural ist.
95 94 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_222 So begegneten wir den Whalaqee. Auch wenn wir ihre Künste nicht erlernen konnten, wurden wir doch Zeuge faszinierender arkaner Darbietungen.
96 95 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_223 Die Neugier spornte uns an, weiterzureisen, doch die Sorge, dass wir aus solch fernen Ländern vielleicht nicht so leicht zurückkehren könnten, dämpfte schließlich unsere Reiselust.
97 96 TEXT_KINGMK105_05474_URIANGER_000_224 （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_225 Na, jedenfalls bleibt noch genug zu entdecken, wenn es uns wieder einmal auf den Kontinent verschlägt.
99 98 TEXT_KINGMK105_05474_THANCRED_000_230 Die Landschaft im äußersten Süden von Yok Tural soll einzigartig sein. Ich kann gut verstehen, warum Ketenramm so davon geschwärmt hat.
100 99 TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_240 Wenn ich dich so sehe, Clemence, bekomme ich den Eindruck, dass deine Studien erfolgreich waren.
101 100 TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_241 In der Tat! Ich glaube, die grundlegenden Geheimnisse der sharlayanischen Astrologie ergründet zu haben.
102 101 TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_242 Ich habe in Erwägung gezogen, mich mit anderen Heilkünsten zu beschäftigen. Doch um den Kämpfenden am besten zu dienen, hielt ich es letztendlich für ratsamer, in die Tiefe statt in die Breite zu gehen.
103 102 TEXT_KINGMK105_05474_AENOR_000_243 Ich habe versucht, eine gute Bogenschützin zu werden, aber es fehlt mir an Geduld und ich habe viel verlernt. Es ist eben doch wichtig, das Leben eines Abenteurers zu führen!
104 103 TEXT_KINGMK105_05474_CLEMENCE_000_244 Dachte ich es mir doch. Ohne mich an deiner Seite bekommst du nichts auf die Reihe.
105 104 TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_245 Ihr zwei habt euch nicht im Geringsten verändert. Wahrscheinlich gilt das für alle von uns. Auch die, die heute nicht kommen konnten.
106 105 TEXT_KINGMK105_05474_YSHTOLA_000_250 Das erinnert mich an die Gespräche mit meinen elf Schwestern. Es ist gar nicht so lange her, dass wir uns alle getroffen haben.
107 106 TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_260 Aenor und ich gingen unseren Übungen im Finsterwald nach, als die Nichts­gesand­ten erschienen. Zum Glück gelang es uns, vereint mit der Morgenviper, einen entschlossenen Gegenangriff auszuführen.
108 107 TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_261 Als ich meinen Bericht schrieb, ahnte ich nicht, dass allerorts ähnliche Überfälle stattgefunden hatten.
109 108 TEXT_KINGMK105_05474_KRILE_000_262 Dein Bericht war es, der mich dazu brachte, aus Tural abzureisen. Wie man sieht, hat der Bund auch während seiner Ruhezeit gut zusammengearbeitet!
110 109 TEXT_KINGMK105_05474_GRAHATIA_000_263 Wir ziehen alle am gleichen Strang.
111 110 TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_264 So ist es. Und wir werden auch jetzt wieder Erfolg haben, weil wir zusammenhalten!
112 111 TEXT_KINGMK105_05474_OCHERBOULDER_000_265 Heute habe ich meinen Bruder nach langer Zeit wiedergesehen. Hoffentlich bemerkt er, was für Fortschritte ich gemacht habe.
113 112 TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_300 Es sieht so aus, als hätten alle noch viel zu besprechen.
114 113 TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_301 Aber du, du solltest dich nach deiner langen Reise nicht überanstrengen! Schließlich wirst du hier noch gebraucht. Willst du dich nicht etwas ausruhen?
115 114 TEXT_KINGMK105_05474_TATARU_000_302 Wenn du willst, kannst du dich in den Zwielichtsaal zurückziehen. Du hast es dir verdient!