Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/SubCts830_05469.csv
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
0,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_00,Der junge Tonawawta möchte sich unbedingt mit dir unterhalten.
1,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_01,"Der Fahrende Sänger hat euer Gespräch über einen Geflügelten Geist mitbekommen und dir eine magische Flöte gegeben, die - von einem Helden gespielt - angeblich Flügel verleiht. Wer sollte besser geeignet sein, sie auszuprobieren, als du?"
2,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_02,"Auf den Höhen von Kozama’uka spielst du die Flöte und siehe da! Schillernde Flügel in Weiß und Gold entfalten sich auf deinem Rücken! Der geflügelte Geist hat es offenbar für angebracht gehalten, deine Taten zu belohnen."
3,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_00,Am Zielpunkt spielen
25,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_001,"Oh! Du bist doch die mutige Abenteurerin, die Wuk Lamat geholfen hat!"
49,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_002,Hast du nach deinen Abenteuern auch den Geist mit den Flügeln gesehen?
50,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_003,"Was? Hast du noch nie von der Legende vom Geflügelten Geist gehört? Die kennt bei uns Tonawawta jedes Kind. Da gibt es einen Helden, und als der sein Abenteuer besteht, gibt der Geist ihm zur Belohnung Flügel."
51,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_004,"Wuk Lamat sagt, dass niemand heldenhafter und stärker ist als du! Also dachte ich, dass du vielleicht ..."
52,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_005,Du hast die Flügel? Wahnsinn! Dann stimmt die Legende also!
53,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_006,"Wenn das so ist, will ich auch Abenteurer werden und irgendwann selbst die Geisterflügel bekommen!"
54,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_007,"Bald finden wieder die Auf­nahme­prüfungen für die Landsgarde statt. Die guck ich mir an. Da lerne ich bestimmt etwas, was man als Abenteurer gebrauchen kann!"
55,TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_008,"Danke, Abenteurerin!"
56,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_009,(-???-)Der Geflügelte Geist also.
57,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_010,"Entschuldige, dass ich euch belauscht habe. Ich kam ganz zufällig vorbei, aber die schöne Geschichte des Jungen ließ mich unversehens aufhorchen."
58,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_011,"Ich sammle von Berufs wegen Volksgeschichten aus allen Ecken der Welt. Tatsächlich gibt es Legenden über solche Flügel nicht nur auf Tural, sondern auch anderswo. Sogar in Alexandria, das aus einer Splitter­welt zu uns kam."
59,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_012,"Immer wieder die gleiche Legende, über unter­schied­liche, weit voneinander entfernte Kulturen hinweg? Eigenartig, nicht wahr?"
60,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_013,"In den bildenden Künsten wie der Malerei und Bildhauerei werden Helden oft mit Flügeln dargestellt. Dies mag darauf zurückzuführen sein, dass sie als vom Himmel gesandte Retter wahrgenommen werden."
61,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_014,"Ach, entschuldige. Jetzt bin ich selbst auf den Flügeln meiner eigenen Fantasie abgehoben. Eigentlich wollte ich auf etwas ganz anderes hinaus."
62,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_015,"Neulich habe ich jemanden getroffen, der sich einen reisenden Zauberer nannte. Von ihm habe ich eine magische Flöte erhalten, die angeblich mit einem „geflügelten Gott“, wie er sagte, in Verbindung steht. Er sagte auch, wenn ein wahrer Held sie erklingen ließe, würden ihm göttliche Flügel wachsen."
63,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_016,"Ich scheide da als Kandidat leider aus. Du hingegen bist wie geschaffen, um die Probe aufs Exempel zu machen."
64,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_017,Was wäre ein geeigneter Ort? Ich weiß! Die luftigen Höhen von Kozama'uka! Willst du dich dorthin begeben und die magische Flöte ausprobieren?
65,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_020,Was für ein prachtvoller Anblick! Sechs mächtige Schwingen in Weiß und Gold - wahrlich angemessen für eine Heldin wie dich.
66,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_021,Der Geflügelte Geist hat äonenlang nach einer zu ihm passenden Seele gesucht und ist endlich auf dich gestoßen. Du hast die Prüfungen bestanden und als Beweis deines Könnens von ihm diese Flügel erhalten.
67,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_022,"Von Wind umkleidet gleitet der Held ♪
auf Schwingen gleißend weiß ♪
Das Sonnenlicht wird ihm zum Pfad ♪
ins Morgen ruft ihn her der Geist ♪"
68,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_023,"Das güldene Erbe, das über Tural erstrahlt ... Ich spüre die Muse in mir emporsprudeln! Ein neues Gedicht bahnt sich den Weg! Hab Dank für diese wunderbare Inspiration."
69,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_024,"Dies ist nicht das erste Mal, dass du solch einen Beweis deines Könnens erhältst. Das Schicksal meint es außer­ordent­lich gut mit dir ... Deinen Glanz zu beschreiben, dafür fehlen selbst mir die Worte."
70,TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_025,"Mögen dich diese sechs Schwingen zu neuen, glorreichen Heldentaten tragen! Dein Weg ist noch lange nicht am Ende."
71,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_009,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_010,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_011,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_012,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_013,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_014,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_015,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_016,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_017,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_020,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_021,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_022,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_023,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_024,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_00 Der junge Tonawawta möchte sich unbedingt mit dir unterhalten.
2 1 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_01 Der Fahrende Sänger hat euer Gespräch über einen Geflügelten Geist mitbekommen und dir eine magische Flöte gegeben, die - von einem Helden gespielt - angeblich Flügel verleiht. Wer sollte besser geeignet sein, sie auszuprobieren, als du?
3 2 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_02 Auf den Höhen von Kozama’uka spielst du die Flöte und siehe da! Schillernde Flügel in Weiß und Gold entfalten sich auf deinem Rücken! Der geflügelte Geist hat es offenbar für angebracht gehalten, deine Taten zu belohnen.
4 3 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_03
5 4 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBCTS830_05469_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_00 Am Zielpunkt spielen
26 25 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_01
27 26 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_02
28 27 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_03
29 28 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_04
30 29 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_05
31 30 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_06
32 31 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_07
33 32 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_08
34 33 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_09
35 34 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_10
36 35 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_11
37 36 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_12
38 37 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_13
39 38 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_14
40 39 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_15
41 40 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_16
42 41 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_17
43 42 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_18
44 43 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_19
45 44 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_20
46 45 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_21
47 46 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_22
48 47 TEXT_SUBCTS830_05469_TODO_23
49 48 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_001 Oh! Du bist doch die mutige Abenteurerin, die Wuk Lamat geholfen hat!
50 49 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_002 Hast du nach deinen Abenteuern auch den Geist mit den Flügeln gesehen?
51 50 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_003 Was? Hast du noch nie von der Legende vom Geflügelten Geist gehört? Die kennt bei uns Tonawawta jedes Kind. Da gibt es einen Helden, und als der sein Abenteuer besteht, gibt der Geist ihm zur Belohnung Flügel.
52 51 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_004 Wuk Lamat sagt, dass niemand heldenhafter und stärker ist als du! Also dachte ich, dass du vielleicht ...
53 52 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_005 Du hast die Flügel? Wahnsinn! Dann stimmt die Legende also!
54 53 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_006 Wenn das so ist, will ich auch Abenteurer werden und irgendwann selbst die Geisterflügel bekommen!
55 54 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_007 Bald finden wieder die Auf­nahme­prüfungen für die Landsgarde statt. Die guck ich mir an. Da lerne ich bestimmt etwas, was man als Abenteurer gebrauchen kann!
56 55 TEXT_SUBCTS830_05469_MOB05469_000_008 Danke, Abenteurerin!
57 56 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_009 (-???-)Der Geflügelte Geist also.
58 57 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_010 Entschuldige, dass ich euch belauscht habe. Ich kam ganz zufällig vorbei, aber die schöne Geschichte des Jungen ließ mich unversehens aufhorchen.
59 58 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_011 Ich sammle von Berufs wegen Volksgeschichten aus allen Ecken der Welt. Tatsächlich gibt es Legenden über solche Flügel nicht nur auf Tural, sondern auch anderswo. Sogar in Alexandria, das aus einer Splitter­welt zu uns kam.
60 59 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_012 Immer wieder die gleiche Legende, über unter­schied­liche, weit voneinander entfernte Kulturen hinweg? Eigenartig, nicht wahr?
61 60 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_013 In den bildenden Künsten wie der Malerei und Bildhauerei werden Helden oft mit Flügeln dargestellt. Dies mag darauf zurückzuführen sein, dass sie als vom Himmel gesandte Retter wahrgenommen werden.
62 61 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_014 Ach, entschuldige. Jetzt bin ich selbst auf den Flügeln meiner eigenen Fantasie abgehoben. Eigentlich wollte ich auf etwas ganz anderes hinaus.
63 62 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_015 Neulich habe ich jemanden getroffen, der sich einen reisenden Zauberer nannte. Von ihm habe ich eine magische Flöte erhalten, die angeblich mit einem „geflügelten Gott“, wie er sagte, in Verbindung steht. Er sagte auch, wenn ein wahrer Held sie erklingen ließe, würden ihm göttliche Flügel wachsen.
64 63 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_016 Ich scheide da als Kandidat leider aus. Du hingegen bist wie geschaffen, um die Probe aufs Exempel zu machen.
65 64 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_017 Was wäre ein geeigneter Ort? Ich weiß! Die luftigen Höhen von Kozama'uka! Willst du dich dorthin begeben und die magische Flöte ausprobieren?
66 65 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_020 Was für ein prachtvoller Anblick! Sechs mächtige Schwingen in Weiß und Gold - wahrlich angemessen für eine Heldin wie dich.
67 66 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_021 Der Geflügelte Geist hat äonenlang nach einer zu ihm passenden Seele gesucht und ist endlich auf dich gestoßen. Du hast die Prüfungen bestanden und als Beweis deines Könnens von ihm diese Flügel erhalten.
68 67 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_022 Von Wind umkleidet gleitet der Held ♪ auf Schwingen gleißend weiß ♪ Das Sonnenlicht wird ihm zum Pfad ♪ ins Morgen ruft ihn her der Geist ♪
69 68 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_023 Das güldene Erbe, das über Tural erstrahlt ... Ich spüre die Muse in mir emporsprudeln! Ein neues Gedicht bahnt sich den Weg! Hab Dank für diese wunderbare Inspiration.
70 69 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_024 Dies ist nicht das erste Mal, dass du solch einen Beweis deines Könnens erhältst. Das Schicksal meint es außer­ordent­lich gut mit dir ... Deinen Glanz zu beschreiben, dafür fehlen selbst mir die Worte.
71 70 TEXT_SUBCTS830_05469_WANDERINGMINSTREL_100_025 Mögen dich diese sechs Schwingen zu neuen, glorreichen Heldentaten tragen! Dein Weg ist noch lange nicht am Ende.
72 71 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_009 （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_010 （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_011 （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_012 （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_013 （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_014 （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_015 （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_016 （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_017 （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_020 （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_021 （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_022 （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_023 （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_024 （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_SUBCTS830_05469_WEAPONSGIENGINEER_000_025 （★未使用／削除予定★）