7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/en/Balloon.csv

@@ -12313,19 +12313,19 @@ I, too, feel most at ease when close to wood.",False
 9734,"Whatever its flaws, the barrier is keeping the lightning aether at bay.",False
 9735,What of the injured? Are we needed to help heal them?,False
 9736,No more screams... I wager that's a good sign.,False
-9737,,False
-9738,,False
-9739,,False
-9740,,False
-9741,,False
-9742,,False
-9743,,False
-9744,,False
-9745,,False
-9746,,False
-9747,,False
-9748,,False
-9749,,False
+9737,Pip pip!,False
+9738,"Prrr, pip pip!",False
+9739,"Isn't that wonderful, dear?",False
+9740,"You want to be friends? Oh, I couldn't be happier!",False
+9741,Indeed! I may just incorporate them into my next design.,False
+9742,"Precious little things, aren't they?",False
+9743,Raising funds for a good cause *and* increasing clientele...,False
+9744,Why don't we try the festive meals they're serving at the lounge?,False
+9745,I'm sure they won't mind you playing with the otters for a bit.,False
+9746,"That innocent, otterly gaze... It's irresistible!",False
+9747,"That aside, where is the otter-shaped pudding!? I was promised *pudding*!",False
+9748,Aren't they just delightful?,False
+9749,"Awww, that's so kind of you to─oh. You meant the otters.",False
 9750,Where does it hurt!?,False
 9751,Right h─ Ouch!,False
 9752,These ones're coming along beautifully.,False
@@ -12345,14 +12345,14 @@ I, too, feel most at ease when close to wood.",False
 9766,You're a good boy...right? You won't bite...right?,False
 9767,Why is it so long until the tournament? My deck is ready already!,False
 9768,That's one...but where are the other twelve!?,False
-9769,,False
-9770,,False
-9771,,False
-9772,,False
-9773,,False
-9774,,False
-9775,,False
-9776,,False
+9769,Pip pip!,False
+9770,Pip. Prrr pip!,False
+9771,How oddly endearing...,False
+9772,"That tiny little top hat...! Oh, my heart can't take this!",False
+9773,"Such a striking silken suit! Sewed specially for them, surely?",False
+9774,Didn't expect 'em to prance around on their hind paws...,False
+9775,"We tavernkeeps can never stay away from the food for long, it seems...",False
+9776,"Where'd ye like to go next, ladies?",False
 9777,"Now this is what I call chic, dahling!",False
 9778,My word! You tell your tales of adventure so...so *eloquently*!,False
 9779,"It seems you've made a friend, little one.",False
@@ -12429,8 +12429,8 @@ Gods, do I love drilling!",False
 9844,We need all the medical supplies you can contribute!,False
 9845,They set up a depository for medicinal reagents just up ahead.,False
 9846,"Yes, this could work in a balm or ointment...",False
-9847,,False
-9848,,False
+9847,"That Manderville's a clever one, he is!",False
+9848,But the cats... The cats...,False
 9849,Any contributors should take the elevator to the roof!,False
 9850,Any contributors should take the elevator to the roof!,False
 9851,Any contributors should take the elevator to the roof!,False
@@ -12440,33 +12440,33 @@ Gods, do I love drilling!",False
 9855,*There* you are! Don't scare me like that!,False
 9856,<hurk> ...,False
 9857,You don't smell dodo around here...right?,False
-9858,,False
-9859,,False
-9860,,False
-9861,,False
-9862,,False
-9863,,False
-9864,,False
-9865,,False
-9866,,False
-9867,,False
-9868,,False
-9869,,False
-9870,,False
-9871,,False
-9872,,False
-9873,,False
-9874,,False
-9875,,False
-9876,,False
-9877,,False
-9878,,False
-9879,,False
-9880,,False
-9881,,False
-9882,,False
-9883,,False
-9884,,False
+9858,...Are you lookin' to ride the rafts?,False
+9859,...,False
+9860,"Remember, take turns...!",False
+9861,I get the one in front!,False
+9862,Let's go ride the mografts!,False
+9863,"Tilt your head right down when you dive, all right?",False
+9864,Nothing like a good spot of fishing!,False
+9865,"My lord, pray do not overexert yourself in this heat...",False
+9866,I'll wager you couldn't land a fish if it bit you in the arse! ,False
+9867,I'll try my best!,False
+9868,"Be at ease, for you are under the vigilant eye of the Coastguard!",False
+9869,Nothing to report.,False
+9870,"My paws are itching to dance, kupo!",False
+9871,"If I approach at a sprint, then perhaps...",False
+9872,Maybe if I try *one* more time...I'll make it over...,False
+9873,The one who jumps into the smallest target wins!,False
+9874,I could stay here forever...,False
+9875,Drinks are on the loser!,False
+9876,My turn to jump in next.,False
+9877,If I aim for that target...!,False
+9878,"Rats, I thought I had it!",False
+9879,"Okay, so for our next pose...",False
+9880,How about we...<pant>...take a break?,False
+9881,Here you go─chilled and refreshing!,False
+9882,Can I offer you a drink?,False
+9883,"Ah, that hits the spot! Another!",False
+9884,"Well, it would be rude not to...",False
 9885,Hopefully our mechs can handle whatever these anomalies throw at us.,False
 9886,The gravity readings in this area are never stable...,False
 9887,We have repurposed Garlean warmachina now? I'm curious to see how they perform.,False
@@ -12506,8 +12506,8 @@ Let the stones come to you...",False
 9916,High score! High score!,False
 9917,You can do it!,False
 9918,"One thousand, here I come!",False
-9919,,False
-9920,,False
+9919,The whole world must know this exhilaration! This triumph!,False
+9920,"Phew...my wings ache, kupo.",False
 9921,"At last, a little peace...",False
 9922,Time to get things done!,False
 9923,Whoops! Slipped again!,False
@@ -12534,3 +12534,672 @@ Let the stones come to you...",False
 9944,Leave the bottom half to us! Go up top and reinvigorate that aether!,False
 9945,Leave the bottom half to us! Go up top and reinvigorate that aether!,False
 9946,Leave the bottom half to us! Go up top and reinvigorate that aether!,False
+9947,"星芒マーケットが開催中だ！
+楽しんでいってくれ！",False
+9948,"子どものための祝祭か…
+皇都でも開催を検討しよう",False
+9949,"星芒祭をするなら
+マエリも手伝うよ！",False
+9950,"これが星芒祭か
+なかなか興味深いものだ",False
+9951,"しっかり見て回って
+レポートを書かないとね",False
+9952,"守護天節を見たかったけど…
+この祝祭も悪くないわね",False
+9953,"もしかして…
+この白いのは雪ってやつか？",False
+9954,なんだそれ、食えるのか？,False
+9955,"この国民的祝祭から
+学ぶべきものは多そうだ",False
+9956,"子どもの味方、赤い聖人闘士！
+いいかもしれないぞ…",False
+9957,"子どものための祝祭とは
+外つ国には学びが多いな",False
+9958,"俺もイヒーハナ祭とは違う
+祝祭を見れてよかったよ",False
+9959,"この煌びやかな装飾…
+トラルにはない光景だな",False
+9960,"参考にして列車の内装を
+期間限定で変えてみるかい？",False
+9961,"それには賛成するけどさ
+ふたりとも寒くないの？",False
+9962,"このしっとり冷たい空気
+乾いた荒野育ちには堪えるぜ…",False
+9963,"ギルドで育てた自慢の品々
+どうぞご覧ください",False
+9964,従者様のソリ見たかったな,False
+9965,私は作るの手伝いたかった！,False
+9966,"ソリ作りで忙しくても
+一家団らんしてる…！",False
+9967,"今回もキンダープンシュを
+サービスとして配ってるよ",False
+9968,"海都風キンダープンシュを
+一杯どうだ？",False
+9969,"チョコボとの
+ふれあいはどう？",False
+9970,"キンダープンシュ
+美味しいね！",False
+9971,"飲み終わったら
+別の種類も試そうね！",False
+9972,"イェイッ、イェイッ♪
+イェーーーーーイ♪",False
+9973,へっ、ゴキケンだなルディ！,False
+9974,きれいなソリだね！,False
+9975,これに乗れるって本当かな？,False
+9976,"聖人様たちと一緒に
+ソリを作ったんだぜ！",False
+9977,"私は座席のシートを
+革細工師の人と作ったの",False
+9978,"すごーい！
+次あったら私も手伝いたい！",False
+9979,"僕の友だちにも
+ソリを見せてみたいな",False
+9980,"ソリに乗って世界を冒険なんて
+面白そうかも…",False
+9981,A fine ship indeed!,False
+9982,"Aye, more than I'd expect from that lout Gegeruju.",False
+9983,Add it to me tab...,False
+9984,And you'll be payin' for your *own* ale?,False
+9985,"Breathe it in, Hodge! The oft-eschewed yet greatest respite for a weary worker: *vacation*. Ahahaha!",False
+9986,Do refrain from toppling into the ocean in your sleep-deprived state. It would create paperwork.,False
+9987,"この光景
+なんだか懐かしいな",False
+9988,"ゆっくり過ごすのは
+新鮮だ",False
+9989,"クマの人形が
+流行りなのか？",False
+9990,わーい！,False
+9991,"キャハハ！
+みーつけた！",False
+9992,しーっ…,False
+9993,"飾りのフリをして
+隠れられそうですネ",False
+9994,"棺の中から
+バァッと…！？",False
+9995,ドコダアァァ！,False
+9996,逃げられると思うなよ～,False
+9997,"おまぢないで
+隠れるでふっち…！",False
+9998,数えるふっちよ～,False
+9999,すぐ見つけるふっち！,False
+10000,ふふ…,False
+10001,総長はどこへ…？,False
+10002,このあたりのはずだ…！,False
+10003,ちょちょいのちょいだぜ！,False
+10004,"ボンクラ貴族にゃ
+負けねぇ！",False
+10005,"あんまり遠くには
+行ってないよな…？",False
+10006,"イッセにい
+見つけてくれるかな？",False
+10007,"喋ったら
+すぐ見つかっちゃいますよ",False
+10008,"オブリビオンのみんなにも
+見せてみたいです",False
+10009,"し、障壁の外は…
+刺激的ですね…",False
+10010,,False
+10011,,False
+10012,,False
+10013,,False
+10014,,False
+10015,,False
+10016,,False
+10017,,False
+10018,,False
+10019,,False
+10020,さァ、楽しい饗宴だゾー！,False
+10021,ヒヒ…この扉の先には…,False
+10022,遊びまショー！,False
+10023,バァ～！,False
+10024,"落ちたラもう
+戻ってこられないヨォ…",False
+10025,ガタガタ！ガタガタ！,False
+10026,ギシギシ…ヒヒヒ…,False
+10027,"ヨってらっしゃイ！
+ミてらっしゃ～イ！",False
+10028,クルル…ニャーン…,False
+10029,ニャニャン…？,False
+10030,,False
+10031,,False
+10032,,False
+10033,,False
+10034,"Who's the perfect warrior, who's our man?♪
+Gaaadaaalar!♪",False
+10035,"More beast than beauty, the ferocious Mihli!♪",False
+10036,We've nothing to fear so long as Serpent General Gadalar is here!,False
+10037,Serpent General Gadalar is gone! What do we do!?,False
+10038,W-Would you like to be one of my t-test subjects?,False
+10039,I hope my brother's all right...,False
+10040,I pray we have the numbers for this...,False
+10041,The day is ours thanks to those adventurers!,False
+10042,,False
+10043,,False
+10044,,False
+10045,,False
+10046,,False
+10047,,False
+10048,,False
+10049,,False
+10050,,False
+10051,,False
+10052,,False
+10053,,False
+10054,,False
+10055,,False
+10056,,False
+10057,,False
+10058,,False
+10059,,False
+10060,,False
+10061,,False
+10062,,False
+10063,,False
+10064,,False
+10065,,False
+10066,,False
+10067,,False
+10068,,False
+10069,,False
+10070,,False
+10071,,False
+10072,,False
+10073,,False
+10074,,False
+10075,,False
+10076,,False
+10077,,False
+10078,,False
+10079,,False
+10080,,False
+10081,,False
+10082,,False
+10083,,False
+10084,,False
+10085,,False
+10086,,False
+10087,,False
+10088,,False
+10089,,False
+10090,,False
+10091,,False
+10092,,False
+10093,,False
+10094,,False
+10095,,False
+10096,,False
+10097,,False
+10098,,False
+10099,,False
+10100,,False
+10101,,False
+10102,,False
+10103,,False
+10104,,False
+10105,,False
+10106,,False
+10107,,False
+10108,,False
+10109,,False
+10110,,False
+10111,,False
+10112,,False
+10113,,False
+10114,,False
+10115,,False
+10116,,False
+10117,,False
+10118,,False
+10119,,False
+10120,,False
+10121,,False
+10122,,False
+10123,,False
+10124,,False
+10125,,False
+10126,,False
+10127,"星芒マーケットへ
+ようこそー！",False
+10128,,False
+10129,,False
+10130,,False
+10131,,False
+10132,,False
+10133,,False
+10134,,False
+10135,,False
+10136,,False
+10137,,False
+10138,,False
+10139,,False
+10140,,False
+10141,,False
+10142,,False
+10143,,False
+10144,,False
+10145,,False
+10146,,False
+10147,,False
+10148,,False
+10149,,False
+10150,,False
+10151,,False
+10152,,False
+10153,,False
+10154,,False
+10155,,False
+10156,,False
+10157,,False
+10158,,False
+10159,,False
+10160,,False
+10161,,False
+10162,,False
+10163,,False
+10164,,False
+10165,,False
+10166,,False
+10167,,False
+10168,,False
+10169,,False
+10170,,False
+10171,,False
+10172,,False
+10173,,False
+10174,,False
+10175,,False
+10176,,False
+10177,,False
+10178,,False
+10179,,False
+10180,,False
+10181,,False
+10182,,False
+10183,,False
+10184,,False
+10185,,False
+10186,,False
+10187,,False
+10188,,False
+10189,,False
+10190,,False
+10191,,False
+10192,,False
+10193,,False
+10194,,False
+10195,,False
+10196,,False
+10197,,False
+10198,,False
+10199,,False
+10200,,False
+10201,,False
+10202,,False
+10203,,False
+10204,,False
+10205,,False
+10206,,False
+10207,,False
+10208,,False
+10209,,False
+10210,,False
+10211,,False
+10212,,False
+10213,,False
+10214,,False
+10215,,False
+10216,,False
+10217,,False
+10218,,False
+10219,,False
+10220,,False
+10221,,False
+10222,,False
+10223,,False
+10224,,False
+10225,,False
+10226,,False
+10227,,False
+10228,,False
+10229,,False
+10230,,False
+10231,,False
+10232,,False
+10233,,False
+10234,,False
+10235,,False
+10236,,False
+10237,,False
+10238,,False
+10239,,False
+10240,,False
+10241,,False
+10242,,False
+10243,,False
+10244,,False
+10245,,False
+10246,,False
+10247,,False
+10248,,False
+10249,,False
+10250,,False
+10251,,False
+10252,,False
+10253,,False
+10254,,False
+10255,,False
+10256,,False
+10257,,False
+10258,,False
+10259,,False
+10260,,False
+10261,,False
+10262,,False
+10263,,False
+10264,,False
+10265,,False
+10266,,False
+10267,,False
+10268,,False
+10269,,False
+10270,,False
+10271,,False
+10272,,False
+10273,,False
+10274,,False
+10275,,False
+10276,,False
+10277,,False
+10278,,False
+10279,,False
+10280,,False
+10281,,False
+10282,,False
+10283,,False
+10284,,False
+10285,,False
+10286,,False
+10287,,False
+10288,,False
+10289,,False
+10290,,False
+10291,,False
+10292,,False
+10293,,False
+10294,,False
+10295,,False
+10296,,False
+10297,,False
+10298,,False
+10299,,False
+10300,,False
+10301,,False
+10302,,False
+10303,,False
+10304,,False
+10305,,False
+10306,,False
+10307,,False
+10308,,False
+10309,,False
+10310,,False
+10311,,False
+10312,,False
+10313,,False
+10314,,False
+10315,,False
+10316,,False
+10317,,False
+10318,,False
+10319,,False
+10320,,False
+10321,,False
+10322,,False
+10323,,False
+10324,,False
+10325,,False
+10326,,False
+10327,,False
+10328,,False
+10329,,False
+10330,,False
+10331,,False
+10332,,False
+10333,,False
+10334,,False
+10335,,False
+10336,,False
+10337,,False
+10338,,False
+10339,,False
+10340,,False
+10341,,False
+10342,,False
+10343,,False
+10344,,False
+10345,,False
+10346,,False
+10347,,False
+10348,,False
+10349,,False
+10350,,False
+10351,,False
+10352,,False
+10353,,False
+10354,,False
+10355,,False
+10356,,False
+10357,,False
+10358,,False
+10359,,False
+10360,,False
+10361,,False
+10362,,False
+10363,,False
+10364,,False
+10365,,False
+10366,,False
+10367,,False
+10368,,False
+10369,,False
+10370,,False
+10371,,False
+10372,,False
+10373,,False
+10374,,False
+10375,,False
+10376,,False
+10377,,False
+10378,,False
+10379,,False
+10380,,False
+10381,,False
+10382,,False
+10383,,False
+10384,,False
+10385,,False
+10386,,False
+10387,,False
+10388,,False
+10389,,False
+10390,,False
+10391,,False
+10392,,False
+10393,,False
+10394,,False
+10395,,False
+10396,,False
+10397,,False
+10398,,False
+10399,,False
+10400,,False
+10401,,False
+10402,,False
+10403,,False
+10404,,False
+10405,,False
+10406,,False
+10407,,False
+10408,,False
+10409,,False
+10410,,False
+10411,,False
+10412,,False
+10413,,False
+10414,,False
+10415,,False
+10416,,False
+10417,,False
+10418,,False
+10419,,False
+10420,,False
+10421,,False
+10422,,False
+10423,,False
+10424,,False
+10425,,False
+10426,,False
+10427,,False
+10428,They still breathe─albeit faintly...,False
+10429,There's no fight left in them now.,False
+10430,"Don't worry, I have my eye on them.",False
+10431,We need only close the fissure...,False
+10432,I'd wager the creature is not long for this world.,False
+10433,It's over...,False
+10434,Enuo's reign is at an end.,False
+10435,Stay behind me!,False
+10436,There's no end to them!,False
+10437,I have this flank covered!,False
+10438,"Fear not, I shall protect thee.",False
+10439,That's a relief!,False
+10440,This is frightful!,False
+10441,"Oh, Urianger!",False
+10442,No sign of any voidsent here!,False
+10443,,False
+10444,,False
+10445,,False
+10446,,False
+10447,,False
+10448,,False
+10449,,False
+10450,,False
+10451,,False
+10452,,False
+10453,,False
+10454,,False
+10455,,False
+10456,,False
+10457,,False
+10458,,False
+10459,,False
+10460,,False
+10461,,False
+10462,,False
+10463,,False
+10464,,False
+10465,,False
+10466,,False
+10467,,False
+10468,,False
+10469,,False
+10470,,False
+10471,,False
+10472,,False
+10473,,False
+10474,,False
+10475,,False
+10476,,False
+10477,,False
+10478,,False
+10479,,False
+10480,,False
+10481,,False
+10482,,False
+10483,,False
+10484,,False
+10485,,False
+10486,,False
+10487,,False
+10488,,False
+10489,,False
+10490,,False
+10491,,False
+10492,,False
+10493,,False
+10494,,False
+10495,,False
+10496,,False
+10497,,False
+10498,,False
+10499,,False
+10500,,False
+10501,,False
+10502,,False
+10503,,False
+10504,,False
+10505,,False
+10506,,False
+10507,,False
+10508,,False
+10509,,False
+10510,,False
+10511,,False
+10512,,False
+10513,,False
+10514,,False
+10515,,False
+10516,,False
+10517,,False
+10518,,False
+10519,,False
+10520,,False
+10521,,False
+10522,,False
+10523,,False
+10524,,False
+10525,,False
+10526,,False
+10527,,False
+10528,,False
+10529,,False
+10530,,False
+10531,,False
+10532,,False
+10533,,False
+10534,,False
+10535,,False
+10536,,False
+10537,,False
+10538,,False
+10539,,False
+10540,,False
+10541,,False
+10542,,False
+10543,,False
+10544,Phew! Glad I made it in time!,False
+10545,It all makes sense now...,False
+10546,,False
+10547,,False
+10548,,False
+10549,,False
+10550,"その魔物…
+よく懐いてるな",False
+10551,"うわ、びっくりした
+魔獣使いの魔物か…",False
+10552,"その魔物…
+いくらなら売ってくれる？",False
+10553,おっと、魔獣使いか…,False
+10554,魔物の管理はしっかりな,False
+10555,"ほう…
+いい使役獣だな",False
+10556,"へえ…
+魔獣使いの使役獣ってやつか？",False
+10557,"最近、魔物連れの奴が
+増えた気がしないか？",False
+10558,"そんな魔物がいれば
+海賊も大人しくなりそうだ",False
+10559,"It'll be a good haul today, I can feel it.",False
+10560,"I wonder, what fish will preserve well enough to take back for Nidhana...",False
+10561,,False
+10562,"I know we *said* vacation, but these are the ideal conditions for measuring heat resistance... Just a *few* tests!",False
+10563,,False