Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz309_02705.csv
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
0,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_00,The Ruby Princess is waiting for you to join her.
1,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_01,The Ruby Princess would like to look into the origins of a peculiar faerie tale regarding a seafaring fisherman and a princess who had been plunged into a years-long slumber. She believes the island of Onokoro holds some of the answers she seeks.
2,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_02,"You seek out the princess, who has been approached by one of the natives of the island─a Confederate pirate. While he starts to get a bit smart with you, it does not take long for him to recognize exactly who you are. Brushing it off as a joke, he then urges you to speak with a fisherman who comes to visit the island once a year. According to the pirate this man knows a great deal about faerie tales, and is currently docked at the Quickscape Pier."
2,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_02,"You seek out the princess, who has been approached by one of the natives of the island─a Confederate pirate. While he starts to get a bit smart with you, it does not take long for him to recognize exactly who you are. Brushing it off as a joke, he then urges you to speak with a fisherman who comes to visit the island once a year. According to the pirate this man knows a great deal about faerie tales, and is currently docked at Quickscape Pier."
3,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_03,"As the fisherman tells it: long ago a Kojin of the Blue was saved from certain death by a Hyuran fisherman. The grateful Kojin rewarded this man with the promise of an adventure and a vial of liquid that would allow him to breathe indefinitely underwater. Following him to the depths of the seas, the fisherman and Kojin traveled together, eventually coming across a princess who had been asleep for years in her palace. The Kojin, seeing this, produced another vial that instantly woke the princess. Hearing this story, Kurenai concludes the palace mentioned in the faerie tale is Shisui of the Violet Tides and would like to return to Sui–no–Sato to conduct further investigations."
4,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_04,"Kurenai and you are joined by Shiosai, the overseer. After informing him of all that you have learned from your trip to the surface, he reveals that one of the ancient stories of Sui–no–Sato spoke of a Ruby Princess who wed a Hyuran man. Suspecting that the fisherman's faerie tale is closer to an account of historical events, Kurenai would like to travel with you to Tamamizu to ask the Kojin of the Blue about the elixir for eternal sleep."
5,TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_05,
@@ -68,7 +68,7 @@
67,TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_092,"One can never have enough rich or powerful friends. That is why I approached your young charge. Figured if I helped her now, she'd someday return the favor, should I ever need it. So what brings you to our island?"
68,TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_093,"You are looking to learn more about a faerie tale? Hm... I know nothing of faeries or tales, but mayhap I can direct you to someone who does."
69,TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_094,"There is a fisherman who visits us once a year to hunt for treasure. Some of the men here say he is as old as the seas themselves. I reckon he, of anyone, would be able to tell you your story."
70,TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_095,"Luckily for you, he just arrived the other day. You should be able to find him at the Quickscape Pier."
70,TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_095,"Luckily for you, he just arrived the other day. You should be able to find him at Quickscape Pier."
71,TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_096,"Thank you for your assistance, sir. We will go speak with him right now."
72,TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_097,"Not to worry, little lady. Just be sure to remember my name and pay me back when the time comes."
73,TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_098,"...Er─Player, did the kind gentleman ever give us his name? "
1 0 TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_00 The Ruby Princess is waiting for you to join her.
2 1 TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_01 The Ruby Princess would like to look into the origins of a peculiar faerie tale regarding a seafaring fisherman and a princess who had been plunged into a years-long slumber. She believes the island of Onokoro holds some of the answers she seeks.
3 2 TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_02 You seek out the princess, who has been approached by one of the natives of the island─a Confederate pirate. While he starts to get a bit smart with you, it does not take long for him to recognize exactly who you are. Brushing it off as a joke, he then urges you to speak with a fisherman who comes to visit the island once a year. According to the pirate this man knows a great deal about faerie tales, and is currently docked at the Quickscape Pier. You seek out the princess, who has been approached by one of the natives of the island─a Confederate pirate. While he starts to get a bit smart with you, it does not take long for him to recognize exactly who you are. Brushing it off as a joke, he then urges you to speak with a fisherman who comes to visit the island once a year. According to the pirate this man knows a great deal about faerie tales, and is currently docked at Quickscape Pier.
4 3 TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_03 As the fisherman tells it: long ago a Kojin of the Blue was saved from certain death by a Hyuran fisherman. The grateful Kojin rewarded this man with the promise of an adventure and a vial of liquid that would allow him to breathe indefinitely underwater. Following him to the depths of the seas, the fisherman and Kojin traveled together, eventually coming across a princess who had been asleep for years in her palace. The Kojin, seeing this, produced another vial that instantly woke the princess. Hearing this story, Kurenai concludes the palace mentioned in the faerie tale is Shisui of the Violet Tides and would like to return to Sui–no–Sato to conduct further investigations.
5 4 TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_04 Kurenai and you are joined by Shiosai, the overseer. After informing him of all that you have learned from your trip to the surface, he reveals that one of the ancient stories of Sui–no–Sato spoke of a Ruby Princess who wed a Hyuran man. Suspecting that the fisherman's faerie tale is closer to an account of historical events, Kurenai would like to travel with you to Tamamizu to ask the Kojin of the Blue about the elixir for eternal sleep.
6 5 TEXT_STMBDZ309_02705_SEQ_05
68 67 TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_092 One can never have enough rich or powerful friends. That is why I approached your young charge. Figured if I helped her now, she'd someday return the favor, should I ever need it. So what brings you to our island?
69 68 TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_093 You are looking to learn more about a faerie tale? Hm... I know nothing of faeries or tales, but mayhap I can direct you to someone who does.
70 69 TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_094 There is a fisherman who visits us once a year to hunt for treasure. Some of the men here say he is as old as the seas themselves. I reckon he, of anyone, would be able to tell you your story.
71 70 TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_095 Luckily for you, he just arrived the other day. You should be able to find him at the Quickscape Pier. Luckily for you, he just arrived the other day. You should be able to find him at Quickscape Pier.
72 71 TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_096 Thank you for your assistance, sir. We will go speak with him right now.
73 72 TEXT_STMBDZ309_02705_PIRATE02705_000_097 Not to worry, little lady. Just be sure to remember my name and pay me back when the time comes.
74 73 TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_098 ...Er─Player, did the kind gentleman ever give us his name?