Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/054/FesHlx202_05468.csv
+156
View File
@@ -0,0 +1,156 @@
0,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_00,"Pattin's excitement is palpable behind his beady bear eyes.
※This quest is available for a limited time only."
1,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_01,"With their plans for an enchanted hide-and-seek finalized, the voidsent children are eager to put their vanishing act to the test against you. The pumpkin-headed apparition directs you to the grave guide, and suggests you make for her haunted venue to let the games begin.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_02,"As you enter the grounds, you find the children putting the finishing touches on their magicks for the game. Bea is poised to begin, but awaits your approval before the hiding and seeking start in earnest.
※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the grave guide at Mih Khetto's Amphitheatre."
3,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_03,"After expressing your readiness to begin, the children reiterate the rules, and you are deemed to be “it”─tasked with determining which of the costumed creatures are genuine and throwing ●seeker orbs at the correct ones. While they fine-tune the necessary magicks for the illusions, the children give you a starting round to practice with Pattin."
4,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_04,"With your training complete, Pattin dashes off into the darkened corridors, and the real game begins. You must use your powers of observation to find the five players, who may be striking unique poses to differentiate themselves from the illusions."
5,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_05,"Your deft observation skills see you successfully through the round, and all five players have been found. Dodd awaits you by the entrance, ready to play once more."
6,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_06,"In his excitement to go another round, Pattin volunteers himself to be “it” in the next game, and though you are without a costume, you rush through the halls and nestle into the shadows, making yourself unseen. After hiding in the silence for a time, you are found by who you assume to be Pattin, and plan to make for Mih Khetto's Amphitheatre to meet with the others."
7,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_07,"Upon your return to Gridania, the children and adventurers are oddly relieved at your return, and you discover that Pattin was. in fact, unable to find you... The pumpkin-headed apparition suggests a wandering spirit may have taken his form, but assures you that such specters should not pose a threat to you or the others. With that matter settled, the children present you with a tattered bear costume to match theirs─a token of their gratitude. The pumpkin-headed apparition encourages you to make the most of the season and her venues, and eagerly awaits your next meeting."
8,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_00,Speak with the grave gatekeeper.
25,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_01,Speak with Bea.
26,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_02,Use the ●seeker orb on the real Pattin.
27,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_03,Use the ●seeker orb on the correct curious costumes.
28,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_04,Speak with Dodd.
29,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_05,Speak with Pattin.
30,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_06,
31,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_07,
32,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_08,
33,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_09,
34,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_10,
35,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_11,
36,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_12,
37,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_13,
38,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_14,
39,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_15,
40,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_16,
41,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_17,
42,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_18,
43,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_19,
44,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_20,
45,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_21,
46,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_22,
47,TEXT_FESHLX202_05468_TODO_23,
48,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_001,"Y'know how adventurers like parties? Well, Dodd and Pattin and I decided we'd do somethin' similar and take on, um─what's the word─roles! That way, we get the work done faster. I'm the one that casts lots of scary magicks!"
49,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_002,"Oooh, I can hardly wait!"
50,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_003,"Greetings... I am here to─well, perhaps it would be prudent to keep my role a secret for the time being."
51,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_004,
52,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_010,"Listen up, everyone! It's time we put our game to the test!"
53,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_011,"Since this'll be our very first one, we'll let you be “it” first, adventurer! We three are better at hiding, anyway."
54,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_012,"Huzzah! We ought to get a head start and make for the haunting grounds, then."
55,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_013,"Pattin tidied up some costumes for the other mortals, so he's gonna dress 'em up while Dodd and I start workin' our magicks. We'll see you there!"
56,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_014,Heh heh... So the game is afoot.
57,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_015,
58,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_016,"Once you have made ready, my grave guide shall lead you to the venue. We will ensure the other participants arrive safely there as well."
59,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_020,Greetings... Allow me to escort you to the ●Dire Deepcroft.
60,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_100_020,"しかし、かの地で何が起こるかは、計り知れませぬ。
フフ……どうかご無事でお戻りくださいませ……。"
61,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_021,Travel to the ●Dire Deepcroft?
62,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_030,"Let's see... Illusory magicks, all ready and accounted for! You won't believe your eyes when the games begin!"
63,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_040,"There you are, adventurer! We're nearly ready, if you were wonderin'."
64,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_041,"But what's takin' the other mortals so long? I know we have no choice, but I don't *want* to wait anymore..."
65,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_042,Ta-daaah! Our new friends are ready!
66,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_043,"This suit's surprisingly comfortable...easy enough to run and hide in, at least. Our friend here will be seeking us out, yes?"
67,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_044,"She sure will! Once she starts countin', it means we all have to find a place hide, and fast!"
68,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_045,"What Bea said! Now, since you're “it,” you'll need this ●seeker orb. If you think you've found someone─and not one of our illusions─lob it right at us!"
69,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_046,"If your hunch was right, the ●orb will react! If your target was just an illusion...well, you'll have to try again. But at least you'll have less fake ones to worry about."
70,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_047,
71,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_048,"Hold on a moment. If your illusions are no less similar to the genuine folk in costume, how will she be able to see through your ruse?"
72,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_049,"Oh. Right... I forgot that you mortals can't see illusory magicks the way we can. Perhaps we can make the illusions silent, or add a few oddities to them..."
73,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_100_049,"What's all this about “you mortals”? All men are mortal─yourselves included, I hope."
74,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_110_049,"In any event, for those of us who are *not* crafted from illusory magicks, I suggest we strike unique poses, that we might be easier to seek out."
75,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_120_049,"Oh! Oh, yes! That's an excellent idea. You heard him, everyone: once you're set in your hiding spots, pose away!"
76,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_130_049,"While the others adjust the magicks, let's kill some time with a practice round, adventurer!"
77,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_050,"Count to ten, and remember to throw a ●seeker orb if you think you've found the real me."
78,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_051,"よーし、ボクもこのあたりに隠れるから、
10数えたら探し始めてねー！"
79,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_060,"(-Curious Costume-)Oh! D-Don't mind me! I'm just an illusion! Oooh, so scary..."
80,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_061,
81,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_062,(-Pattin-)Awww! You found me...
82,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_063,But that's all right! Now you know how to properly use your ●seeker orbs.
83,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_064,"Let's move onto the main event, shall we? Everyone else had plenty of time to hide deeper in by now."
84,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_065,"When you've found us all, meet us back where we started. I'll let you count to ten again while I hide─happy hunting!"
85,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_066,"Your voice echoes and bounds across the dismal stone corridors as you commence your count. Slowly, you open your eyes upon reaching ten, and prepare to seek out the five costumed participants hidden within these halls."
86,TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_067,...
87,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_068,This costume's mannerisms don't quite match Pattin and the others...
88,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_069,This costume doesn't seem like the right size for Pattin and the others...
89,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_070,The costumed creature vanishes without a trace. The others must be elsewhere.
90,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_080,(-Pattin-)(Don't...make...a sound...)
91,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_081,"Though barely audible, a whisper wanders through the eerie silence."
92,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_082,"Awww, you got me! I'll go back to the entrance like I promised."
93,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_083,(-Bea-)Heh heh... She'll never find me here─oh.
94,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_084,A hushed voice reaches your ears...
95,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_085,"Aw, no! You found me fair and square... I'll see you at the entrance!"
96,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_086,"This costume is clinging to the shadows, in a desperate attempt to remain there..."
97,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_087,You did it! You found me! Back to the entrance I go.
98,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_088,The silhouette lingering before you has surprisingly excellent posture...
99,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_089,"You've a sharp eye, friend. I'll go ahead and make my way back."
100,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_090,(-Curious Costume-)...
101,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_091,"Although it remains silent, it dances without a care in the world."
102,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_092,"Oho! Saw right through my dance, did you? Back to the entrance for me, then..."
103,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_093,No response. It appears to be an illusion...
104,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_094,This tiny costumed creature sways in the silence.
105,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_095,This costumed creature doesn't resemble the bears you're looking for...though you concede that it is a remarkably good dancer.
106,TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_096,
107,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_097,This costume appears lifeless.
108,TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_098,
109,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_099,You sense that those furry feet don't match the ones the children were wearing...
110,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_105,Phew...! That...was so much *fun*!
111,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_106,Hullo again! Pattin was so excited that he started dashin' all over the place before you got here!
112,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_107,"As I suspected, running and hiding in such heavy equipment came with its own challenges... I ought to train like this more often."
113,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_108,"Exhilarating game, wasn't it? I was curious to know what sort of pose our fellow adventurer struck...but she tells me she simply stood at attention! How in the hells is *that* supposed to be eye-catching!?"
114,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_110,"That was amaaazing! You were the best “it” we ever could've asked for, adventurer!"
115,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_111,"That was lots of fun! When I saw you readying those ●orbs, I thought my heart was gonna jump out of my chest!"
116,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_112,"Indeed. That was a grand old time! I could go another round, in fact."
117,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_113,"That would be delightful! If I had my way, I'd want to play with you all for another fifty years, at least!"
118,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_114,"Hahaha! Say, if we're gonna play again, there's one more thing we mustn't forget!"
119,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_115,"Oh, that's right! Before we go another round, we need someone else to be “it.” I piiick...me!"
120,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_116,One... Two... Three...
121,TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_117,"(-Pattin?-)There you are, Player!"
122,TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_118,(-Pattin?-)Hee hee... I'm so glad I found you. This was so much fun!
123,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_120,"There you are! You hid so well, we thought we'd have to tear the whole place up!"
124,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_122,"You're incredible, adventurer! I'm surprised you could hide better than we can..."
125,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_124,You are talented indeed... Seeing your skills inspires me to keep honing my own.
126,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_126,Good to see you returned. That you didn't even need a costume to blend in is a testament to your skills! No wonder we couldn't find you.
127,TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_128,'Tis a relief to see you unharmed...
128,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_130,"I can't believe we didn't know about hide-and-seek sooner... We're naturals at it, of course, but I didn't think you'd surpass us, adventurer!"
129,TEXT_FESHLX202_05468_Q1_000_000,What will you say?
130,TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_001,"Even so, you still managed to find me."
131,TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_002,Why did the others leave before the game was over?
132,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_132,Huh? What d'you mean?
133,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_133,"We searched and searched, but we couldn't find you at all!"
134,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_134,"Wherever you hid, you evaded us entirely, even when we pooled our collective efforts. We attempted to call out to you when we took our leave, as well. Mayhap our voices did not reach as far as we envisioned...?"
135,TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_135,"I will say, though, turning the tables on us and making us all search was a sly move! Do let me know if you play again─I could do this for days, had I the chance."
136,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_136,Heh heh... Rumor has it the ●Dire Deepcroft is home to the spirits of the dead. 'Tis possible that someone *else* wanted to join in your game and took the form of young Pattin so as not to startle you.
137,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_100_136,You needn't worry overmuch. I suspect the spirit involved harbored no ill will─just a desire to play.
138,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_137,"I took the liberty of sealing off the more dangerous areas before you all entered, so your mortal companions should be safe. The children have learned much from the three of you today."
139,TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_138,"Guess what!? Those adventurers gave us candy! “As thanks for the game,” they said!"
140,TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_139,"What Bea said! Mortal gratitude really *is* as sweet as they say. Now that we have something safe to play, we ought to try inviting the adventurers ourselves next time!"
141,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_140,"Speaking of gratitude, don't you all have something to say to your new friend?"
142,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_141,"Oh! Yes, we do! Give me just a moment, and..."
143,TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_142,"Here you are, adventurer! We made a scary suit for you, too, so now you can match us. We hope you like it!"
144,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_143,"The ●Dire Deepcroft shall remain open to you, if you wish to return for any reason... May your revels there bring you frights and delights alike."
145,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_144,"And of course, I shall leave the gates to my Sneaky Hollow open, as well. If it's a masquerade you desire, you need only speak to our usher, and he shall lead the way."
146,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_145,"Everyone deserves to carouse as they wish during this season, after all─mortal and voidsent, the living and the dead..."
147,TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_146,"Heh heh... Of course, 'tis our duty to ensure the creatures of the void do not overstay their welcome. I hope I can count on your assistance again when next the seasons turn."
148,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_147,You now have access to Sneaky Hollow. Speak with the unusual usher at Mih Khetto's Amphitheatre to be escorted to the costume party.
149,TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_148,
1 0 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_00 Pattin's excitement is palpable behind his beady bear eyes. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_01 With their plans for an enchanted hide-and-seek finalized, the voidsent children are eager to put their vanishing act to the test against you. The pumpkin-headed apparition directs you to the grave guide, and suggests you make for her haunted venue to let the games begin. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_02 As you enter the grounds, you find the children putting the finishing touches on their magicks for the game. Bea is poised to begin, but awaits your approval before the hiding and seeking start in earnest. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the grave guide at Mih Khetto's Amphitheatre.
4 3 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_03 After expressing your readiness to begin, the children reiterate the rules, and you are deemed to be “it”─tasked with determining which of the costumed creatures are genuine and throwing ●seeker orbs at the correct ones. While they fine-tune the necessary magicks for the illusions, the children give you a starting round to practice with Pattin.
5 4 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_04 With your training complete, Pattin dashes off into the darkened corridors, and the real game begins. You must use your powers of observation to find the five players, who may be striking unique poses to differentiate themselves from the illusions.
6 5 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_05 Your deft observation skills see you successfully through the round, and all five players have been found. Dodd awaits you by the entrance, ready to play once more.
7 6 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_06 In his excitement to go another round, Pattin volunteers himself to be “it” in the next game, and though you are without a costume, you rush through the halls and nestle into the shadows, making yourself unseen. After hiding in the silence for a time, you are found by who you assume to be Pattin, and plan to make for Mih Khetto's Amphitheatre to meet with the others.
8 7 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_07 Upon your return to Gridania, the children and adventurers are oddly relieved at your return, and you discover that Pattin was. in fact, unable to find you... The pumpkin-headed apparition suggests a wandering spirit may have taken his form, but assures you that such specters should not pose a threat to you or the others. With that matter settled, the children present you with a tattered bear costume to match theirs─a token of their gratitude. The pumpkin-headed apparition encourages you to make the most of the season and her venues, and eagerly awaits your next meeting.
9 8 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_00 Speak with the grave gatekeeper.
26 25 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_01 Speak with Bea.
27 26 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_02 Use the ●seeker orb on the real Pattin.
28 27 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_03 Use the ●seeker orb on the correct curious costumes.
29 28 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_04 Speak with Dodd.
30 29 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_05 Speak with Pattin.
31 30 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLX202_05468_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_001 Y'know how adventurers like parties? Well, Dodd and Pattin and I decided we'd do somethin' similar and take on, um─what's the word─roles! That way, we get the work done faster. I'm the one that casts lots of scary magicks!
50 49 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_002 Oooh, I can hardly wait!
51 50 TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_003 Greetings... I am here to─well, perhaps it would be prudent to keep my role a secret for the time being.
52 51 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_004
53 52 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_010 Listen up, everyone! It's time we put our game to the test!
54 53 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_011 Since this'll be our very first one, we'll let you be “it” first, adventurer! We three are better at hiding, anyway.
55 54 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_012 Huzzah! We ought to get a head start and make for the haunting grounds, then.
56 55 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_013 Pattin tidied up some costumes for the other mortals, so he's gonna dress 'em up while Dodd and I start workin' our magicks. We'll see you there!
57 56 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_014 Heh heh... So the game is afoot.
58 57 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_015
59 58 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_016 Once you have made ready, my grave guide shall lead you to the venue. We will ensure the other participants arrive safely there as well.
60 59 TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_020 Greetings... Allow me to escort you to the ●Dire Deepcroft.
61 60 TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_100_020 しかし、かの地で何が起こるかは、計り知れませぬ。 フフ……どうかご無事でお戻りくださいませ……。
62 61 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_021 Travel to the ●Dire Deepcroft?
63 62 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_030 Let's see... Illusory magicks, all ready and accounted for! You won't believe your eyes when the games begin!
64 63 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_040 There you are, adventurer! We're nearly ready, if you were wonderin'.
65 64 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_041 But what's takin' the other mortals so long? I know we have no choice, but I don't *want* to wait anymore...
66 65 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_042 Ta-daaah! Our new friends are ready!
67 66 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_043 This suit's surprisingly comfortable...easy enough to run and hide in, at least. Our friend here will be seeking us out, yes?
68 67 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_044 She sure will! Once she starts countin', it means we all have to find a place hide, and fast!
69 68 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_045 What Bea said! Now, since you're “it,” you'll need this ●seeker orb. If you think you've found someone─and not one of our illusions─lob it right at us!
70 69 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_046 If your hunch was right, the ●orb will react! If your target was just an illusion...well, you'll have to try again. But at least you'll have less fake ones to worry about.
71 70 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_047
72 71 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_048 Hold on a moment. If your illusions are no less similar to the genuine folk in costume, how will she be able to see through your ruse?
73 72 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_049 Oh. Right... I forgot that you mortals can't see illusory magicks the way we can. Perhaps we can make the illusions silent, or add a few oddities to them...
74 73 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_100_049 What's all this about “you mortals”? All men are mortal─yourselves included, I hope.
75 74 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_110_049 In any event, for those of us who are *not* crafted from illusory magicks, I suggest we strike unique poses, that we might be easier to seek out.
76 75 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_120_049 Oh! Oh, yes! That's an excellent idea. You heard him, everyone: once you're set in your hiding spots, pose away!
77 76 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_130_049 While the others adjust the magicks, let's kill some time with a practice round, adventurer!
78 77 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_050 Count to ten, and remember to throw a ●seeker orb if you think you've found the real me.
79 78 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_051 よーし、ボクもこのあたりに隠れるから、 10数えたら探し始めてねー！
80 79 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_060 (-Curious Costume-)Oh! D-Don't mind me! I'm just an illusion! Oooh, so scary...
81 80 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_061
82 81 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_062 (-Pattin-)Awww! You found me...
83 82 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_063 But that's all right! Now you know how to properly use your ●seeker orbs.
84 83 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_064 Let's move onto the main event, shall we? Everyone else had plenty of time to hide deeper in by now.
85 84 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_065 When you've found us all, meet us back where we started. I'll let you count to ten again while I hide─happy hunting!
86 85 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_066 Your voice echoes and bounds across the dismal stone corridors as you commence your count. Slowly, you open your eyes upon reaching ten, and prepare to seek out the five costumed participants hidden within these halls.
87 86 TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_067 ...
88 87 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_068 This costume's mannerisms don't quite match Pattin and the others...
89 88 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_069 This costume doesn't seem like the right size for Pattin and the others...
90 89 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_070 The costumed creature vanishes without a trace. The others must be elsewhere.
91 90 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_080 (-Pattin-)(Don't...make...a sound...)
92 91 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_081 Though barely audible, a whisper wanders through the eerie silence.
93 92 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_082 Awww, you got me! I'll go back to the entrance like I promised.
94 93 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_083 (-Bea-)Heh heh... She'll never find me here─oh.
95 94 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_084 A hushed voice reaches your ears...
96 95 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_085 Aw, no! You found me fair and square... I'll see you at the entrance!
97 96 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_086 This costume is clinging to the shadows, in a desperate attempt to remain there...
98 97 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_087 You did it! You found me! Back to the entrance I go.
99 98 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_088 The silhouette lingering before you has surprisingly excellent posture...
100 99 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_089 You've a sharp eye, friend. I'll go ahead and make my way back.
101 100 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_090 (-Curious Costume-)...
102 101 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_091 Although it remains silent, it dances without a care in the world.
103 102 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_092 Oho! Saw right through my dance, did you? Back to the entrance for me, then...
104 103 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_093 No response. It appears to be an illusion...
105 104 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_094 This tiny costumed creature sways in the silence.
106 105 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_095 This costumed creature doesn't resemble the bears you're looking for...though you concede that it is a remarkably good dancer.
107 106 TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_096
108 107 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_097 This costume appears lifeless.
109 108 TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_098
110 109 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_099 You sense that those furry feet don't match the ones the children were wearing...
111 110 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_105 Phew...! That...was so much *fun*!
112 111 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_106 Hullo again! Pattin was so excited that he started dashin' all over the place before you got here!
113 112 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_107 As I suspected, running and hiding in such heavy equipment came with its own challenges... I ought to train like this more often.
114 113 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_108 Exhilarating game, wasn't it? I was curious to know what sort of pose our fellow adventurer struck...but she tells me she simply stood at attention! How in the hells is *that* supposed to be eye-catching!?
115 114 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_110 That was amaaazing! You were the best “it” we ever could've asked for, adventurer!
116 115 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_111 That was lots of fun! When I saw you readying those ●orbs, I thought my heart was gonna jump out of my chest!
117 116 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_112 Indeed. That was a grand old time! I could go another round, in fact.
118 117 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_113 That would be delightful! If I had my way, I'd want to play with you all for another fifty years, at least!
119 118 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_114 Hahaha! Say, if we're gonna play again, there's one more thing we mustn't forget!
120 119 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_115 Oh, that's right! Before we go another round, we need someone else to be “it.” I piiick...me!
121 120 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_116 One... Two... Three...
122 121 TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_117 (-Pattin?-)There you are, Player!
123 122 TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_118 (-Pattin?-)Hee hee... I'm so glad I found you. This was so much fun!
124 123 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_120 There you are! You hid so well, we thought we'd have to tear the whole place up!
125 124 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_122 You're incredible, adventurer! I'm surprised you could hide better than we can...
126 125 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_124 You are talented indeed... Seeing your skills inspires me to keep honing my own.
127 126 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_126 Good to see you returned. That you didn't even need a costume to blend in is a testament to your skills! No wonder we couldn't find you.
128 127 TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_128 'Tis a relief to see you unharmed...
129 128 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_130 I can't believe we didn't know about hide-and-seek sooner... We're naturals at it, of course, but I didn't think you'd surpass us, adventurer!
130 129 TEXT_FESHLX202_05468_Q1_000_000 What will you say?
131 130 TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_001 Even so, you still managed to find me.
132 131 TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_002 Why did the others leave before the game was over?
133 132 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_132 Huh? What d'you mean?
134 133 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_133 We searched and searched, but we couldn't find you at all!
135 134 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_134 Wherever you hid, you evaded us entirely, even when we pooled our collective efforts. We attempted to call out to you when we took our leave, as well. Mayhap our voices did not reach as far as we envisioned...?
136 135 TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_135 I will say, though, turning the tables on us and making us all search was a sly move! Do let me know if you play again─I could do this for days, had I the chance.
137 136 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_136 Heh heh... Rumor has it the ●Dire Deepcroft is home to the spirits of the dead. 'Tis possible that someone *else* wanted to join in your game and took the form of young Pattin so as not to startle you.
138 137 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_100_136 You needn't worry overmuch. I suspect the spirit involved harbored no ill will─just a desire to play.
139 138 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_137 I took the liberty of sealing off the more dangerous areas before you all entered, so your mortal companions should be safe. The children have learned much from the three of you today.
140 139 TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_138 Guess what!? Those adventurers gave us candy! “As thanks for the game,” they said!
141 140 TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_139 What Bea said! Mortal gratitude really *is* as sweet as they say. Now that we have something safe to play, we ought to try inviting the adventurers ourselves next time!
142 141 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_140 Speaking of gratitude, don't you all have something to say to your new friend?
143 142 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_141 Oh! Yes, we do! Give me just a moment, and...
144 143 TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_142 Here you are, adventurer! We made a scary suit for you, too, so now you can match us. We hope you like it!
145 144 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_143 The ●Dire Deepcroft shall remain open to you, if you wish to return for any reason... May your revels there bring you frights and delights alike.
146 145 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_144 And of course, I shall leave the gates to my Sneaky Hollow open, as well. If it's a masquerade you desire, you need only speak to our usher, and he shall lead the way.
147 146 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_145 Everyone deserves to carouse as they wish during this season, after all─mortal and voidsent, the living and the dead...
148 147 TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_146 Heh heh... Of course, 'tis our duty to ensure the creatures of the void do not overstay their welcome. I hope I can count on your assistance again when next the seasons turn.
149 148 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_147 You now have access to Sneaky Hollow. Speak with the unusual usher at Mih Khetto's Amphitheatre to be escorted to the costume party.
150 149 TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_148