Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/054/FesSux201_05457.csv
+160 -157
View File
@@ -1,157 +1,160 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
92,,
93,,
94,,
95,,
96,,
97,,
98,,
99,,
100,,
101,,
102,,
103,,
104,,
105,,
106,,
107,,
108,,
109,,
110,,
111,,
112,,
113,,
114,,
115,,
116,,
117,,
118,,
119,,
120,,
121,,
122,,
123,,
124,,
125,,
126,,
127,,
128,,
129,,
130,,
131,,
132,,
133,,
134,,
135,,
136,,
137,,
138,,
139,,
140,,
141,,
142,,
143,,
144,,
145,,
146,,
147,,
148,,
149,,
150,,
151,,
152,,
153,,
154,,
155,,
156,,
0,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_00,"Come rain or shine─ceaseless, unrelenting shine─Mayaru Moyaru will ensure adventurers are aware of the Moonfire Faire.
※This quest is available for a limited time only."
1,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_01,"Mayaru Moyaru has painted an enticing picture of the Moonfire Faire underway at Costa del Sol. Should you tire of simply enjoying yourself, the grand chaperone, Haermaga, could no doubt use the assistance of a capable member of the Adventurers' Guild.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_02,"Speaking with Haermaga, you learn that the renown of the *Queen Lhaminn* has spread far and wide, attracting a great many visitors to the faire. For better or worse, some have little experience with the ocean. Worried for their safety, Haermaga and the other chaperones have contrived an attraction less likely to result in incidents requiring the Coastguard's attention. You scour the sands for signs of P'obyano, who will be able to tell you more."
3,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_03,"P'obyano enthusiastically introduces the inflatable mografts to be used in a gentle ride along the coast. Although the rafts will follow a safe, predetermined route, nothing is ever certain at sea. As such, P'obyano has been searching for willing and able adventurers to escort guests on the Watery Wings Pleasure Cruise. Agreeing to accompany the maiden voyage of the moogles, you set out to find the pleasure cruise chaperone on the La Noscean shore."
4,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_04,"Although you find the chaperone and the guests, it seems the Miqo'te maiden is overcome with fright. You agree to speak with her and offer some words of reassurance."
5,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_05,"Heartened by your reliable presence, Lho Mujuuk has resolved to ride the mograft. Eavan and the staff await your command to send the rafts off on their maiden voyage."
6,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_06,"One uneventful pleasure cruise later, P'obyano asks the first guests and their accompanying adventurer for feedback to further improve the attraction. Having exchanged ideas of varying practicality, P'obyano ushers the eager pair of faire-goers aboard the *Queen Lhaminn* and requests that you report to Haermaga in her stead."
7,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_07,"Gratified to hear that the latest Moonfire Faire attraction allows newcomers to dip their toes into the ocean in a non-threatening way, Haermaga presents you with your very own inflatable mograft. Word spreads quickly, and throngs of eager faire-goers descend upon the Watery Wings Pleasure Cruise─many of whom will, no doubt, be in need of a reliable escort."
8,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_00,Speak with Haermaga in Costa del Sol.
25,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_01,Search for P'obyano at the designated location.
26,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_02,Speak with the pleasure cruise chaperone.
27,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_03,Speak with Lho Mujuuk.
28,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_04,Speak with Eavan.
29,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_05,Speak with Haermaga.
30,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_06,
31,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_07,
32,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_08,
33,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_09,
34,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_10,
35,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_11,
36,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_12,
37,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_13,
38,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_14,
39,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_15,
40,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_16,
41,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_17,
42,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_18,
43,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_19,
44,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_20,
45,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_21,
46,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_22,
47,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_23,
48,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_000,"Ahoy, Player! Wouldn't you rather be frolicking in the ocean waves than sweltering in the sunbaked Lominsan streets? Luckily, the Moonfire Faire is upon us once again!"
49,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_001,"Ahoy there, adventurer! Wouldn't you rather be frolicking in the ocean waves than pickling in your own perspiration? You're in luck, my friend─for the Moonfire Faire is in full swing!"
50,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_002,"As well as providing respite from the heat, the faire has become an opportunity for the Adventurers' Guild to demonstrate the skill and capabilities of its members─including your fine self─to the people of Eorzea, whether potential petitioner or prospective recruit."
51,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_003,"Our star attraction is the *Queen Lhaminn*, a ship fully remodeled into the ultimate seaside resort. Relaxation, refreshments, and giant cannons...it truly has everything!"
52,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_004,"Suffice to say, *I* certainly wouldn't be standing around in this heat if not for my duties. Get yourself down to Costa del Sol and speak with Grand Chaperone Haermaga to join the summer fun!"
53,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_005,What are you still doing here? The azure waters of Costa del Sol are calling!
54,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_010,"Ah, Player! Mayaru Moyaru roped you in again this year, did he? Always glad to have you on board."
55,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_011,"Ah, I can tell an adventurer when I see one! Welcome aboard, friend. I daresay Mayaru Moyaru sent you along, did he?"
56,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_012,"The Moonfire Faire is a roaring success─just take a look around! Talk of the *Queen Lhaminn*'s splendor has spread far and wide, and folk have journeyed from across the realm to see it."
57,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_013,"A fine thing, to be sure. Still, expecting those who've never so much as smelled a sea breeze to plunge headfirst into the spray...well, it don't always go to plan. We can't have anything impacting the guild's reputation─be it injuries, drownings, or boredom."
58,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_014,"So, we've thought up a way to ease our less confident guests into the season a little more gentle-like. And we could use the help of an adventurer such as yourself to convince them that the terrors of the deep won't be terrorizing these shores any time soon."
59,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_015,"You remember P'obyano─she's down on the sands below, and I'm sure she'll be more than happy to give you the details."
60,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_016,"Look for a gold-furred Miqo'te, down on the sands below, and you'll find P'obyano, another chaperone. She'll be more than happy to give you the details."
61,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_017,"P'obyano is down on the sands below, shoring up our new attraction."
62,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_020,"Oh, if it isn't Player! How lovely to see you!"
63,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_021,"Oh, hello! Are you looking for someone?"
64,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_022,"Haermaga sent you along, did he? Perfect timing!"
65,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_023,"Many of our faire-goers aren't terribly confident around water, you see. Swimming classes are already on offer, but even getting into the ocean is a step too far for particularly nervous guests."
66,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_024,First things first─we need to show them that they *can* enjoy being beside the seaside! Allow me to introduce...
67,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_025,"Our inflatable mograft, proud vessel of the Watery Wings Pleasure Cruise!"
68,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026,"Adorable *and* practical, if I say so myself. Spacious enough for guests of any size to lounge comfortably above the water, listening to the lapping of the waves with the sun on their face... Who could fail to fall in love with the ocean?"
69,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027,"Though, being dragged out to sea wouldn't be terribly relaxing, either. We've employed magicks to set the rafts on a predetermined course around the shallows─one we ensured was free of ferocious wavekin."
70,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028,"Still, the creatures of the sea are nothing if not unpredictable. For additional security and peace of mind, I'd like a member of the Adventurers' Guild to act as an escort."
71,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029,Which brings me to my request! How would you like to be our resident tour-guide-turned-bodyguard?
72,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030,Wonderful! I can rest easy knowing our cruise is in good hands.
73,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031,"Our first guests are already waiting on the opposite shore. Just let the chaperone know I sent you, and we can get the Watery Wings Pleasure Cruise underway."
74,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032,I'll wait for your arrival at the end of the route. I'm keen to hear how our guests enjoy the maiden voyage!
75,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_033,I'll stay here to receive our guests─don't keep them waiting! They should already be down on the shore with the guide.
76,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_100_033,"You found P'obyano, then? I appreciate you mucking in."
77,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_034,I-I can't...!
78,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_035,"Lho, it's okay! Deep breaths!"
79,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_36,Might you be the adventurer escorting our guests?
80,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_37,Thank you for agreeing to help. The two young ladies here have come all the way from Gridania to attend the faire. However...
81,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_38,"As soon as our Miqo'te guest spied the ocean, she became quite agitated. I can't see her boarding the raft in this state."
82,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_100_38,Perhaps it will set her mind at ease to know such a stalwart adventurer is to accompany her. Would you be kind enough to speak with her?
83,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_110_38,I'm sure that our guest will feel much reassured to know she's in such reliable hands!
84,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_039,"I-I can't do it! Just look at how deep it is! I'll sink like a stone. And I'm sure I heard someone talking about dangerous wavekin...! No, I can't!"
85,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_040,"Come now, Lho, it'll be all right! We won't stray far from the shore, remember? And look, here's our adventurer escort!"
86,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_100_040,"I do apologize─she was so looking forward to this, but the sight of the ocean seems to have awoken some kind of instinctual fear. I just don't know how to reassure her..."
87,TEXT_FESSUX201_05457_Q2_000_000,What will you say?
88,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_000,"I'll protect you, no matter what!"
89,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_001,I can fell anything in this ocean with a single strike.
90,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_002,"If anything happens, I'll be here to fix you up, all right?"
91,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_110_040,...You will? You *do* look like you'd take a shark bite to the face without flinching...
92,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_120_040,"R-Really? With that kind of confidence, you must be incredibly strong! "
93,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_130_040,Truly...? Then...you're able to heal *any* hurt? It sounds like you can adjust to anything!
94,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_140_040,...A-All right. I'll trust Player and ride the moogle!
95,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_150_40,"I'm heartened to see her fears have been assuaged! Once your own preparations are complete, please give Miss Eavan the word. The mografts are ready and waiting!"
96,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_045,Please take a moment to ensure you are prepared for a leisurely ride. The cruise will depart as soon as our guests give the word.
97,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_046,I-I can do this! I can do this!!!
98,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_047,"You found P'obyano, then? I appreciate you mucking in."
99,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_050,"They said these follow a predetermined course, so I don't suppose it'll matter if a novice like me takes the lead! Player, I trust you have our backs!"
100,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_051,"Promise to stay right behind me, okay? You have to promise!"
101,TEXT_FESSUX201_05457_SYSTEM_000_053,Float away on the Watery Wings Pleasure Cruise?
102,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_055,"Th-The nice adventurer is right here! I'm fine, I'm absolutely fine..."
103,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_056,"Look at the scenery! Doesn't the beauty calm your nerves, Lho?"
104,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_057,"Buildings atop the ocean...! How do they stop the posts from rotting, I wonder?"
105,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_058,The breeze must feel so nice up there... How different everything is to Gridania!
106,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_059,"Eavan, Eavan! A crab! I've never seen one like *that* in the Twelveswood's rivers!"
107,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_060,"Where? Oh, I missed it! I'll have to keep my eyes peeled..."
108,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_061,Beds on the beach? Now that sounds more my speed!
109,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_062,I could doze right off to the sound of the waves...
110,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_063,"Swimming classes! Oh, how I would love to learn how to swim! ...As long as we don't go *too* deep."
111,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_064,"Let's do it! Now that we've overcome this, we can do anything together, Lho!"
112,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_065,"Um, are we supposed to be heading right for that massive ship...?"
113,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_066,"*That's* the queen-something-or-other? Oh, Eavan, it's amazing! I'm so glad we came!"
114,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_070,"Welcome, welcome! How did you enjoy your first ocean voyage?"
115,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_071,It was wonderful! The feel of the raft swaying with the leaping waves was exhilarating! And the *Queen Lhaminn* is so imposing up close! It took my breath away!
116,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_072,I saw the most unusual creatures! And everyone looks to be having such fun playing in the sea.
117,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_073,Honestly! You'd never know she'd been about to run for the hills before you turned up. Thank you for giving her the courage to enjoy herself like this.
118,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_074,"While I'm tempted to go for another ride, following the same route again might get a little stale. Perhaps it would be fun to have something else to do during the cruise. What do you think, Lho?"
119,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_075,"Why, we can do anything you like, Eavan! I'm perfectly at home on the high seas now! ...B-But, maybe nothing *too* adventurous..."
120,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_076,"That's an interesting suggestion. If the Watery Wings Pleasure Cruise offered different activities, it might keep guests coming back to ride again and again!"
121,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_077,"Did the ride over here give you any inspiration, Player?"
122,TEXT_FESSUX201_05457_Q1_000_000,What will you say?
123,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_000,A guide giving information about the local area?
124,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_001,Some cold treats to snack on?
125,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_002,"Small, handheld water cannons to drench your companion?"
126,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_003,A perilous course lined with bombs!
127,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_004,It couldn't possibly be any more fun.
128,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_078,That sounds lovely! I did wonder about the architecture and fashion of Costa del Sol on the way here. Everything is so unlike Gridania!
129,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_079,"I'd love to learn more about the ocean flora and fauna, too!"
130,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_080,"Yes, a leisurely chat may make the experience even more relaxing. And it seems likely to appeal to visitors unfamiliar with Costa del Sol! "
131,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_081,Any other ideas?
132,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_082,There are sweets made of ice? That sounds perfect in this heat!
133,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_083,"But I wouldn't want to drop them overboard, with how the raft sways..."
134,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_084,"Indeed, foodstuffs may not be a good fit for the Watery Wings Pleasure Cruise. Though a refreshing juice might be just the thing to stay cool and hydrated─so long as it were not prone to spilling!"
135,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_085,Any other ideas?
136,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_086,"Hmm...perhaps it would work on the beach, but I don't think I'd be able to relax and enjoy the scenery if someone was firing upon me for the entire cruise!"
137,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_087,"Come on, Eavan─it would be such fun! Don't tell me you're afraid of getting wet?"
138,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_088,"Since we have everything set up, we could always tailor the experience for different guests. Perhaps we could offer the water cannons as an advanced option─assuming all participants are willing!"
139,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_089,Any other ideas?
140,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_090,Wh-What? *Bombs*...?
141,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_091,"The poor moogles will pop, and we'll all be swallowed up by the sea!"
142,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_092,"Ahaha, Player! *Bombs* at the Moonfire Faire? Surely not! <cough> Don't worry, that's just the...adventurer sense of humor."
143,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_093,Any other ideas?
144,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_100,"Well, that's given me plenty to think about. Thanks to you three, I'm confident we'll make an even more pleasant pleasure cruise!"
145,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_101,"Come on, Eavan, let's go and look around the *Queen Lhaminn*! Have you seen that giant water slide?"
146,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_102,"Don't you want to get something to eat first? I don't know what they're serving here, but it smells amazing!"
147,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_103,That sounds like my cue to show our guests around the *Queen*. Would you mind letting Haermaga know how things went?
148,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_104,Thank you! And I hope you'll enjoy the rest of the faire!
149,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_110,Sounds like those Gridanian lasses had a grand old time!
150,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_111,"As did you, by the wistful look on your face. No need to ask, friend! Here, I've secured an inflatable mograft for you as thanks. The magical limiters have been removed, so you can take a piece of Costa del Sol summer with you wherever you go."
151,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_112,"If I know adventurers─which I do─then you're no doubt thinking of all the unlikely and wildly inappropriate places you can ride this beauty. I won't ask! Just remember: safety first, you hear?"
152,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_113,"Oh, but before you go floating away to the ends of the universe, it seems like word spreads fast. Faire-goers are clamoring to ride the Watery Wings Pleasure Cruise. If you've the time and inclination to escort some more guests, the help would be more than welcome."
153,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_114,"Either way, I hope you enjoy the rest of the faire. Perhaps I'll even take the ol' mograft for a spin myself and admire the *Queen* from a more intimate angle! Hahaha!"
154,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_041,
155,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_042,
156,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_052,
1 0 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_00 Come rain or shine─ceaseless, unrelenting shine─Mayaru Moyaru will ensure adventurers are aware of the Moonfire Faire. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_01 Mayaru Moyaru has painted an enticing picture of the Moonfire Faire underway at Costa del Sol. Should you tire of simply enjoying yourself, the grand chaperone, Haermaga, could no doubt use the assistance of a capable member of the Adventurers' Guild. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_02 Speaking with Haermaga, you learn that the renown of the *Queen Lhaminn* has spread far and wide, attracting a great many visitors to the faire. For better or worse, some have little experience with the ocean. Worried for their safety, Haermaga and the other chaperones have contrived an attraction less likely to result in incidents requiring the Coastguard's attention. You scour the sands for signs of P'obyano, who will be able to tell you more.
4 3 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_03 P'obyano enthusiastically introduces the inflatable mografts to be used in a gentle ride along the coast. Although the rafts will follow a safe, predetermined route, nothing is ever certain at sea. As such, P'obyano has been searching for willing and able adventurers to escort guests on the Watery Wings Pleasure Cruise. Agreeing to accompany the maiden voyage of the moogles, you set out to find the pleasure cruise chaperone on the La Noscean shore.
5 4 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_04 Although you find the chaperone and the guests, it seems the Miqo'te maiden is overcome with fright. You agree to speak with her and offer some words of reassurance.
6 5 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_05 Heartened by your reliable presence, Lho Mujuuk has resolved to ride the mograft. Eavan and the staff await your command to send the rafts off on their maiden voyage.
7 6 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_06 One uneventful pleasure cruise later, P'obyano asks the first guests and their accompanying adventurer for feedback to further improve the attraction. Having exchanged ideas of varying practicality, P'obyano ushers the eager pair of faire-goers aboard the *Queen Lhaminn* and requests that you report to Haermaga in her stead.
8 7 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_07 Gratified to hear that the latest Moonfire Faire attraction allows newcomers to dip their toes into the ocean in a non-threatening way, Haermaga presents you with your very own inflatable mograft. Word spreads quickly, and throngs of eager faire-goers descend upon the Watery Wings Pleasure Cruise─many of whom will, no doubt, be in need of a reliable escort.
9 8 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_00 Speak with Haermaga in Costa del Sol.
26 25 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_01 Search for P'obyano at the designated location.
27 26 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_02 Speak with the pleasure cruise chaperone.
28 27 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_03 Speak with Lho Mujuuk.
29 28 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_04 Speak with Eavan.
30 29 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_05 Speak with Haermaga.
31 30 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_000 Ahoy, Player! Wouldn't you rather be frolicking in the ocean waves than sweltering in the sunbaked Lominsan streets? Luckily, the Moonfire Faire is upon us once again!
50 49 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_001 Ahoy there, adventurer! Wouldn't you rather be frolicking in the ocean waves than pickling in your own perspiration? You're in luck, my friend─for the Moonfire Faire is in full swing!
51 50 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_002 As well as providing respite from the heat, the faire has become an opportunity for the Adventurers' Guild to demonstrate the skill and capabilities of its members─including your fine self─to the people of Eorzea, whether potential petitioner or prospective recruit.
52 51 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_003 Our star attraction is the *Queen Lhaminn*, a ship fully remodeled into the ultimate seaside resort. Relaxation, refreshments, and giant cannons...it truly has everything!
53 52 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_004 Suffice to say, *I* certainly wouldn't be standing around in this heat if not for my duties. Get yourself down to Costa del Sol and speak with Grand Chaperone Haermaga to join the summer fun!
54 53 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_005 What are you still doing here? The azure waters of Costa del Sol are calling!
55 54 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_010 Ah, Player! Mayaru Moyaru roped you in again this year, did he? Always glad to have you on board.
56 55 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_011 Ah, I can tell an adventurer when I see one! Welcome aboard, friend. I daresay Mayaru Moyaru sent you along, did he?
57 56 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_012 The Moonfire Faire is a roaring success─just take a look around! Talk of the *Queen Lhaminn*'s splendor has spread far and wide, and folk have journeyed from across the realm to see it.
58 57 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_013 A fine thing, to be sure. Still, expecting those who've never so much as smelled a sea breeze to plunge headfirst into the spray...well, it don't always go to plan. We can't have anything impacting the guild's reputation─be it injuries, drownings, or boredom.
59 58 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_014 So, we've thought up a way to ease our less confident guests into the season a little more gentle-like. And we could use the help of an adventurer such as yourself to convince them that the terrors of the deep won't be terrorizing these shores any time soon.
60 59 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_015 You remember P'obyano─she's down on the sands below, and I'm sure she'll be more than happy to give you the details.
61 60 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_016 Look for a gold-furred Miqo'te, down on the sands below, and you'll find P'obyano, another chaperone. She'll be more than happy to give you the details.
62 61 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_017 P'obyano is down on the sands below, shoring up our new attraction.
63 62 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_020 Oh, if it isn't Player! How lovely to see you!
64 63 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_021 Oh, hello! Are you looking for someone?
65 64 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_022 Haermaga sent you along, did he? Perfect timing!
66 65 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_023 Many of our faire-goers aren't terribly confident around water, you see. Swimming classes are already on offer, but even getting into the ocean is a step too far for particularly nervous guests.
67 66 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_024 First things first─we need to show them that they *can* enjoy being beside the seaside! Allow me to introduce...
68 67 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_025 Our inflatable mograft, proud vessel of the Watery Wings Pleasure Cruise!
69 68 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026 Adorable *and* practical, if I say so myself. Spacious enough for guests of any size to lounge comfortably above the water, listening to the lapping of the waves with the sun on their face... Who could fail to fall in love with the ocean?
70 69 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027 Though, being dragged out to sea wouldn't be terribly relaxing, either. We've employed magicks to set the rafts on a predetermined course around the shallows─one we ensured was free of ferocious wavekin.
71 70 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028 Still, the creatures of the sea are nothing if not unpredictable. For additional security and peace of mind, I'd like a member of the Adventurers' Guild to act as an escort.
72 71 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029 Which brings me to my request! How would you like to be our resident tour-guide-turned-bodyguard?
73 72 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030 Wonderful! I can rest easy knowing our cruise is in good hands.
74 73 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031 Our first guests are already waiting on the opposite shore. Just let the chaperone know I sent you, and we can get the Watery Wings Pleasure Cruise underway.
75 74 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032 I'll wait for your arrival at the end of the route. I'm keen to hear how our guests enjoy the maiden voyage!
76 75 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_033 I'll stay here to receive our guests─don't keep them waiting! They should already be down on the shore with the guide.
77 76 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_100_033 You found P'obyano, then? I appreciate you mucking in.
78 77 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_034 I-I can't...!
79 78 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_035 Lho, it's okay! Deep breaths!
80 79 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_36 Might you be the adventurer escorting our guests?
81 80 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_37 Thank you for agreeing to help. The two young ladies here have come all the way from Gridania to attend the faire. However...
82 81 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_38 As soon as our Miqo'te guest spied the ocean, she became quite agitated. I can't see her boarding the raft in this state.
83 82 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_100_38 Perhaps it will set her mind at ease to know such a stalwart adventurer is to accompany her. Would you be kind enough to speak with her?
84 83 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_110_38 I'm sure that our guest will feel much reassured to know she's in such reliable hands!
85 84 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_039 I-I can't do it! Just look at how deep it is! I'll sink like a stone. And I'm sure I heard someone talking about dangerous wavekin...! No, I can't!
86 85 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_040 Come now, Lho, it'll be all right! We won't stray far from the shore, remember? And look, here's our adventurer escort!
87 86 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_100_040 I do apologize─she was so looking forward to this, but the sight of the ocean seems to have awoken some kind of instinctual fear. I just don't know how to reassure her...
88 87 TEXT_FESSUX201_05457_Q2_000_000 What will you say?
89 88 TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_000 I'll protect you, no matter what!
90 89 TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_001 I can fell anything in this ocean with a single strike.
91 90 TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_002 If anything happens, I'll be here to fix you up, all right?
92 91 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_110_040 ...You will? You *do* look like you'd take a shark bite to the face without flinching...
93 92 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_120_040 R-Really? With that kind of confidence, you must be incredibly strong!
94 93 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_130_040 Truly...? Then...you're able to heal *any* hurt? It sounds like you can adjust to anything!
95 94 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_140_040 ...A-All right. I'll trust Player and ride the moogle!
96 95 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_150_40 I'm heartened to see her fears have been assuaged! Once your own preparations are complete, please give Miss Eavan the word. The mografts are ready and waiting!
97 96 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_045 Please take a moment to ensure you are prepared for a leisurely ride. The cruise will depart as soon as our guests give the word.
98 97 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_046 I-I can do this! I can do this!!!
99 98 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_047 You found P'obyano, then? I appreciate you mucking in.
100 99 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_050 They said these follow a predetermined course, so I don't suppose it'll matter if a novice like me takes the lead! Player, I trust you have our backs!
101 100 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_051 Promise to stay right behind me, okay? You have to promise!
102 101 TEXT_FESSUX201_05457_SYSTEM_000_053 Float away on the Watery Wings Pleasure Cruise?
103 102 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_055 Th-The nice adventurer is right here! I'm fine, I'm absolutely fine...
104 103 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_056 Look at the scenery! Doesn't the beauty calm your nerves, Lho?
105 104 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_057 Buildings atop the ocean...! How do they stop the posts from rotting, I wonder?
106 105 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_058 The breeze must feel so nice up there... How different everything is to Gridania!
107 106 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_059 Eavan, Eavan! A crab! I've never seen one like *that* in the Twelveswood's rivers!
108 107 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_060 Where? Oh, I missed it! I'll have to keep my eyes peeled...
109 108 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_061 Beds on the beach? Now that sounds more my speed!
110 109 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_062 I could doze right off to the sound of the waves...
111 110 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_063 Swimming classes! Oh, how I would love to learn how to swim! ...As long as we don't go *too* deep.
112 111 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_064 Let's do it! Now that we've overcome this, we can do anything together, Lho!
113 112 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_065 Um, are we supposed to be heading right for that massive ship...?
114 113 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_066 *That's* the queen-something-or-other? Oh, Eavan, it's amazing! I'm so glad we came!
115 114 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_070 Welcome, welcome! How did you enjoy your first ocean voyage?
116 115 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_071 It was wonderful! The feel of the raft swaying with the leaping waves was exhilarating! And the *Queen Lhaminn* is so imposing up close! It took my breath away!
117 116 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_072 I saw the most unusual creatures! And everyone looks to be having such fun playing in the sea.
118 117 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_073 Honestly! You'd never know she'd been about to run for the hills before you turned up. Thank you for giving her the courage to enjoy herself like this.
119 118 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_074 While I'm tempted to go for another ride, following the same route again might get a little stale. Perhaps it would be fun to have something else to do during the cruise. What do you think, Lho?
120 119 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_075 Why, we can do anything you like, Eavan! I'm perfectly at home on the high seas now! ...B-But, maybe nothing *too* adventurous...
121 120 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_076 That's an interesting suggestion. If the Watery Wings Pleasure Cruise offered different activities, it might keep guests coming back to ride again and again!
122 121 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_077 Did the ride over here give you any inspiration, Player?
123 122 TEXT_FESSUX201_05457_Q1_000_000 What will you say?
124 123 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_000 A guide giving information about the local area?
125 124 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_001 Some cold treats to snack on?
126 125 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_002 Small, handheld water cannons to drench your companion?
127 126 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_003 A perilous course lined with bombs!
128 127 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_004 It couldn't possibly be any more fun.
129 128 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_078 That sounds lovely! I did wonder about the architecture and fashion of Costa del Sol on the way here. Everything is so unlike Gridania!
130 129 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_079 I'd love to learn more about the ocean flora and fauna, too!
131 130 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_080 Yes, a leisurely chat may make the experience even more relaxing. And it seems likely to appeal to visitors unfamiliar with Costa del Sol!
132 131 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_081 Any other ideas?
133 132 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_082 There are sweets made of ice? That sounds perfect in this heat!
134 133 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_083 But I wouldn't want to drop them overboard, with how the raft sways...
135 134 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_084 Indeed, foodstuffs may not be a good fit for the Watery Wings Pleasure Cruise. Though a refreshing juice might be just the thing to stay cool and hydrated─so long as it were not prone to spilling!
136 135 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_085 Any other ideas?
137 136 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_086 Hmm...perhaps it would work on the beach, but I don't think I'd be able to relax and enjoy the scenery if someone was firing upon me for the entire cruise!
138 137 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_087 Come on, Eavan─it would be such fun! Don't tell me you're afraid of getting wet?
139 138 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_088 Since we have everything set up, we could always tailor the experience for different guests. Perhaps we could offer the water cannons as an advanced option─assuming all participants are willing!
140 139 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_089 Any other ideas?
141 140 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_090 Wh-What? *Bombs*...?
142 141 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_091 The poor moogles will pop, and we'll all be swallowed up by the sea!
143 142 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_092 Ahaha, Player! *Bombs* at the Moonfire Faire? Surely not! <cough> Don't worry, that's just the...adventurer sense of humor.
144 143 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_093 Any other ideas?
145 144 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_100 Well, that's given me plenty to think about. Thanks to you three, I'm confident we'll make an even more pleasant pleasure cruise!
146 145 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_101 Come on, Eavan, let's go and look around the *Queen Lhaminn*! Have you seen that giant water slide?
147 146 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_102 Don't you want to get something to eat first? I don't know what they're serving here, but it smells amazing!
148 147 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_103 That sounds like my cue to show our guests around the *Queen*. Would you mind letting Haermaga know how things went?
149 148 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_104 Thank you! And I hope you'll enjoy the rest of the faire!
150 149 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_110 Sounds like those Gridanian lasses had a grand old time!
151 150 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_111 As did you, by the wistful look on your face. No need to ask, friend! Here, I've secured an inflatable mograft for you as thanks. The magical limiters have been removed, so you can take a piece of Costa del Sol summer with you wherever you go.
152 151 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_112 If I know adventurers─which I do─then you're no doubt thinking of all the unlikely and wildly inappropriate places you can ride this beauty. I won't ask! Just remember: safety first, you hear?
153 152 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_113 Oh, but before you go floating away to the ends of the universe, it seems like word spreads fast. Faire-goers are clamoring to ride the Watery Wings Pleasure Cruise. If you've the time and inclination to escort some more guests, the help would be more than welcome.
154 153 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_114 Either way, I hope you enjoy the rest of the faire. Perhaps I'll even take the ol' mograft for a spin myself and admire the *Queen* from a more intimate angle! Hahaha!
155 154 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_041
156 155 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_042
157 156 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_052
158
159
160