Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/054/KinGea301_05479.csv
+165
View File
@@ -0,0 +1,165 @@
0,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_00,The Landsguard looks relieved to see you.
1,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_01,"The Landsguard is pleased to report the woods remain quiet, and his men remain on high alert in the event new echoes appear. He goes on to tell you that Kikwezana has finished his tests and is ready to share his findings. Assuming you wish to be privy to the results, the Landsguard urges you to go and meet with Prishe and the others at the outskirts."
2,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_02,"An examination of Prishe and Alxaal has shown that, while Alxaal's core shows no signs of serious damage, Prishe is at risk of disappearing should she find herself in harm's way again. Unfortunate news made all the more terrible when Kikwezana receives word of a possible echo sighting in Mamook. You waste no time in heading back."
3,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_03,"You arrive in Mamook to find a number of slain enemies that are indeed echoes. Among their remains you find an invitation from none other than Sareel Ja. He invites you once more to Jeuno, claiming a vessel for his king has at last been decided. Because there are also echoes yet running rampant to the south, however, Bakool Ja Ja elects to remain with the Landsguard. This leaves you, Alxaal, and Prishe to go and confront Sareel Ja in Jeuno."
4,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_04,"Sareel Ja has set the stage for what appears to be your final encounter, and while Prishe is all too eager to give him a sound thrashing, Alxaal insists she stay put, lest her electrope core be fractured any further. She reluctantly agrees, leaving you and Alxaal to brave a gauntlet of echoes.
※Windurst: The Third Walk can be accessed via the Duty Finder."
5,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_05,"You and Alxaal remain undaunted as you brave a number of strange landscapes, each home to powerful echoes. The journey culminates in a battle against the god Shinryu, said to have brought ruin to the twin of Vana'diel. With help from Alxaal, and the unexpected arrival of Prishe, you prove triumphant."
6,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_06,"With the “perfect vessel” defeated, and the Shade of Gulool Ja Ja himself gone as well, Sareel Ja elects to retreat. Before you can apprehend him, he disappears through a portal, abandoning Jeuno for the woods of Yak T'el."
7,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_07,"Rather than potentially run headlong into danger, Alxaal suggests regrouping with Bakool Ja Ja. Perhaps he and the Landsguard will be able to help track Sareel Ja down."
8,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_08,
9,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_09,
10,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_10,
11,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_11,
12,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_12,
13,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_13,
14,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_14,
15,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_15,
16,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_16,
17,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_17,
18,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_18,
19,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_19,
20,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_20,
21,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_21,
22,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_22,
23,TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_23,
24,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_00,Speak with Kikwezana in the outskirts.
25,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_01,Speak with the Landsguard sentry in Mamook.
26,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_02,Speak with Prishe in Jeuno.
27,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_03,Enter Windurst: The Third Walk.
28,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_04,Enter Windurst: The Third Walk.
29,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_05,Speak with Alxaal.
30,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_06,
31,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_07,
32,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_08,
33,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_09,
34,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_10,
35,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_11,
36,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_12,
37,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_13,
38,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_14,
39,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_15,
40,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_16,
41,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_17,
42,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_18,
43,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_19,
44,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_20,
45,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_21,
46,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_22,
47,TEXT_KINGEA301_05479_TODO_23,
48,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_001,"Welcome back, Player. You'll be happy to know the guard remains on high alert in the event any echoes appear in Yak T'el."
49,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_002,"As of now, there have been no reported sightings. We did, however, recently receive a missive from Kikwezana."
50,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_003,He's finished conducting his tests with Prishe and requests an audience. Bakool Ja Ja has already left to meet with him.
51,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_004,"I can only assume you wish to be present to hear the results, so I would suggest you make for the outskirts at once."
52,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_005,"I expect Kikwezana is waiting for your arrival to share the results of his research, so best not to keep them waiting overlong."
53,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_010,(-Bakool Ja Ja the Mighty-)I thought you might come. You're just in time to hear what Kikwezana's learned of Alxaal and Prishe.
54,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_015,"There's still a lot I'd like to see, both in and outside of the dome, but first I've got to know what Kikwezana's found out."
55,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_020,"Kikwezana was a most hospitable host during our time in Solution Nine. The dining establishments he took us to were most unusual, but the meals were surprisingly delicious."
56,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_100,Thank you all for coming.
57,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_101,"(-Bakool Ja Ja the Mighty-)So, what have you learned?"
58,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_102,"After a thorough examination of Prishe and Alxaal, we discovered that... Erm..."
59,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_103,"Spit it out, already! You've made your point that we're not really *living*. How bad could it be?"
60,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_104,"Yes, as you say. You are indeed artificial life-forms, each possessed of an electrope core."
61,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_105,"Were said cores to be damaged, it would become increasingly difficult to maintain your form, until eventually you dissipate. This much you already know."
62,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_106,(-Bakool Ja Ja the Mystic-)And...? What is the present state of said cores?
63,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_107,"While Alxaal's core shows signs of wear, there is no significant damage. I don't expect it will break apart any time soon."
64,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_108,"Prishe's core, on the other hand, is... Well... To be blunt, it's a wonder you hadn't already blinked out of existence."
65,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_109,We used all the electrope tricks we had to mend the worst of the cracks...
66,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_110,"(-Bakool Ja Ja the Mighty-)But it *has* been mended, yes?"
67,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_111,Her core should hold itself together...so long as she remains out of harm's way. Another strong shock to the body is all it would take for it to fall to pieces.
68,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_112,"It'll be fine, I won't overdo it. Wouldn't want to miss all the adventuring we still have left to do, right?"
69,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_113,"And I couldn't imagine going on without you. We are comrades born of memories from the same home, after all. Even if those I can recall are few and far between."
70,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_114,"Ah, that's right. You're always so quick to share what you *do* recall, it's easy to overlook how much you've forgotten."
71,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_100_114,"Yes, Bakool Ja Ja is right here."
72,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_115,(-Bakool Ja Ja the Mighty-)What is it?
73,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_116,There's been an attack in Mamook─strange creatures the Landsguard are unable to identify.
74,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_117,(-Bakool Ja Ja the Mighty-)An attack!?
75,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_118,"Echoes, in all likelihood."
76,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_119,(-Bakool Ja Ja the Mighty-)The sentries there will need reinforcements. Let's hurry!
77,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_120,"Born from another world not truly her own, and she may never even live to see it. Truly, fate is a cruel mistress."
78,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_130,"And yet, the twinkle in their eyes as they walk about Solution Nine suggests nothing of such hardship."
79,TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_131,I pray this is all resolved soon. I'd very much like to hear more of their adventures here and elsewhere.
80,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_200,"Bakool Ja Ja! Ah, and you've brought the others with you."
81,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_201,(-Bakool Ja Ja the Mighty-)You've all done well to hold the line.
82,TEXT_KINGEA301_05479_Q1_000_000,What will you say?
83,TEXT_KINGEA301_05479_A1_000_001,Ananta...? Here?
84,TEXT_KINGEA301_05479_A1_000_002,"These have to be echoes, right?"
85,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_203,"So you've seen this manner of creature before? Not here in Tural, surely. But how─or why─would they find their way here?"
86,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_204,Echoes... So that other world is home to these “Ananta” as well.
87,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_205,"Well, I've certainly never seen or heard of such creatures in Tural before."
88,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_206,I...I remember these fiends... In Vana'diel we call them “Lamiae.” Their cunning is matched only by their ferocity.
89,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_207,(-Bakool Ja Ja the Mystic-)But thankfully not cunning or ferocious enough to overcome our Landsguard.
90,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_208,"The situation is a little more complicated than that, I'm afraid... Allow me to explain."
91,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_209,"We were standing guard when an army of these snake creatures appeared as if out of nowhere, surrounding us in an instant."
92,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_210,"Their numbers were beyond count. Had they pressed their attack any further, they could have easily overpowered us and besieged Mamook."
93,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_211,"Just as all hope seemed lost, a strange mage arrived─barely a child, judging by her size─and felled the army with a single spell."
94,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_212,Then she vanished before we could so much as ask her name or offer thanks.
95,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_213,"(-Bakool Ja Ja the Mighty-)If I didn't know better, I'd say they were describing Krile, but are her magicks *that* destructive?"
96,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_214,We also retrieved this letter from the enemy's remains.
97,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_215,"(-Sareel Ja-)Dearest Champion,
It is with great pleasure that I inform you a vessel for the king has at last been chosen."
98,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_216,"(-Sareel Ja-)To that end, I have sent forth this celebratory military procession. I hope that it proves to your liking."
99,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_217,(-Sareel Ja-)You are hereby invited to return to Jeuno for the coming coronation ceremony.
100,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_218,(-Bakool Ja Ja the Mystic-)*Invited*. Hmph. As if he wasn't planning to release more echoes should we refuse.
101,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_219,"There are continued skirmishes to the south even as we speak, but I fear it's simply a battle of attrition..."
102,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_220,"(-Bakool Ja Ja the Mighty-)While I'd love to be the one that gives Sareel Ja a sound thrashing, my place is with the Landsguard."
103,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_221,(-Bakool Ja Ja the Mystic-)You seem to have a knack for passing on information. Your job will be to outline the current situation to the soldiers when they return.
104,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_222,"Right, then! Let's go and kick Sareel Ja's scaly arse!"
105,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_100_222,"(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Don't forget what Kikwezana said. If it looks like things are taking a turn for the worse, get out of there."
106,TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_225,The Landsguard will be fine with Bakool Ja Ja helping to hold the line. Hurry and see to Sareel Ja.
107,TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_226,"(-Bakool Ja Ja the Mighty-)You be sure to give Sareel Ja a sound thrashing for the both of us, you hear?"
108,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_230,Strange... I don't recall this being here before.
109,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_300,Look─another one of those portals. Maybe he decided to cut to the chase and get straight to the fighting.
110,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_301,Perhaps. But Sareel Ja struck me as the sort who enjoyed hearing himself talk.
111,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_302,"So, someone *did* force their way in. I assumed you lot had simply grown impatient."
112,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_303,"Thieves, then? No. Such a feat is beyond the petty bandits wandering Yak T'el."
113,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_304,"I suppose it doesn't matter in the end. Whoever they are, their fate was sealed the moment they set foot within my domain."
114,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_305,"Enough with all the prattling! You're clearly no match for Player, so why not just turn yourself in to the Landsguard?"
115,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_306,Did you not read my letter? I have found a vessel worthy of our one true king.
116,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_307,He who first incited conflict in the lands of Vana'diel. This adventurer has no chance against such a primordial being.
117,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_308,"(-Shade of Resolve-)Gehehehe! Very good, Sareel Ja. Finally... *Finally*, we will have the power we need to rule."
118,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_309,"(-Shade of Reason-)Rule Vana'diel, yes. But have we need of subjects in this world? Or should we simply slaughter them all?"
119,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_310,"So long as we draw breath, you will not bring harm to this world or any other!"
120,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_311,Hahaha! I thought you might say as much. I'd expect nothing less from a man who's─
121,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_312,"Ah, perhaps that's better left unsaid."
122,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_313,What are you hiding? What have you learned of who I am?
123,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_314,"As for you, Player, never fear. When my echoes have finished with these appetizers, I've no doubt they will take their time on their main dish."
124,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_100_314,"So let us not waste any more time. To commemorate this auspicious occasion, and the coming of our king, a veritable feast of powerful foes awaits."
125,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_315,I should hope you'll survive long enough to grovel at the feet of our new ruler.
126,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_316,"That bastard... Didn't even acknowledge I was here. Next time I see him, I'll make sure he never forgets this face─or my fists!"
127,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_317,"You'll be doing no such thing, or have you already forgotten Kikwezana's warning? Leave this fight to us. Please..."
128,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_318,"Fine... But don't you go and do anything reckless, you hear me?"
129,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_320,"Whatever he claims to know of me, it matters not. His plans to defile the memories of Vana'diel end here."
130,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_325,"A “primordial being”? No, he couldn't have..."
131,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_500,You weren't supposed to be here.
132,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_501,"What, and miss out on all the fun? My gut told me something was wrong, so I leapt through the portal. Next thing I knew, I found you on the ground and a giant dragon looming over our heads."
133,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_502,"I know I'm pushing my luck, but I'm glad I was able to help."
134,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_503,"Indeed you did. In fact, I daresay your presence is what turned the tide in our favor."
135,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_504,
136,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_505,"My king, no... How could this happen? You had the perfect vessel─the power of a god at your command!"
137,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_506,"(-Shade of Resolve-)If it was perfect, then why do their corpses not lay at my feet!? I need a new vessel. A stronger vessel!"
138,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_507,"Shinryu only came to be when Promathia, the Twilight God, sought ever greater power. It slew their world's greatest champion and brought ruin to the world... To find a stronger vessel will be no easy feat."
139,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_508,"What in the hell are you talking about? Promathia didn't slay anyone. Quite the opposite, in fact. I was there!"
140,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_100_509,Your victory over Promathia alongside your adventurer companion was but one of countless possibilities.
141,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_509,"Like Shinryu, and the death of Vana'diel's twin..."
142,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_510,How can you be so certain?
143,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_511,"The battle against Shinryu. Seeing you there, it all came back to me."
144,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_100_511,Both memories of a world where heroes prevailed over Promathia...and another where you alone survived an encounter with Shinryu.
145,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_512,"Preposterous, I know. Yet now it all makes sense... I finally remember who I am. What I am."
146,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_513,"The memories that echo within that rift between worlds—from past and future alike, from adventurers of our world and those not our own—somehow intertwined and coalesced into the man who stands before you."
147,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_514,"Meaning you share the memories of my friend, too? Well that explains how you remember so much about me."
148,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_515,(-Shade of Resolve-)We are not to be ignored!
149,TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_516,"(-Shade of Resolve-)Sareel Ja, quickly! I need healing! Before it's...too late... I need...more...!"
150,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_517,This place is... It's vanishing!
151,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_518,Looks like we're back in Jeuno.
152,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_100_519,No...
153,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_519,It can't end like this! I won't let it!!!
154,TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_520,I need only return to the Walk of Echoes to find another world. Another champion worthy of my cause!
155,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_521,Where do you think you're going!?
156,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_522,"You're finished, Sareel Ja!"
157,TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_525,We have to go after Sareel Ja!
158,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_600,"Sareel Ja may have gotten away, but he has clearly grown desperate."
159,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_601,"Best we hurry back to Bakool Ja Ja, and consider how best to track the fiend down, before he has time to recover."
160,TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_602,
161,TEXT_KINGEA301_05479_SYSTEM_000_603,The memories sleeping in Jeuno stir. Perhaps the Hume adventurer has new knowledge to share with you.
1 0 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_00 The Landsguard looks relieved to see you.
2 1 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_01 The Landsguard is pleased to report the woods remain quiet, and his men remain on high alert in the event new echoes appear. He goes on to tell you that Kikwezana has finished his tests and is ready to share his findings. Assuming you wish to be privy to the results, the Landsguard urges you to go and meet with Prishe and the others at the outskirts.
3 2 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_02 An examination of Prishe and Alxaal has shown that, while Alxaal's core shows no signs of serious damage, Prishe is at risk of disappearing should she find herself in harm's way again. Unfortunate news made all the more terrible when Kikwezana receives word of a possible echo sighting in Mamook. You waste no time in heading back.
4 3 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_03 You arrive in Mamook to find a number of slain enemies that are indeed echoes. Among their remains you find an invitation from none other than Sareel Ja. He invites you once more to Jeuno, claiming a vessel for his king has at last been decided. Because there are also echoes yet running rampant to the south, however, Bakool Ja Ja elects to remain with the Landsguard. This leaves you, Alxaal, and Prishe to go and confront Sareel Ja in Jeuno.
5 4 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_04 Sareel Ja has set the stage for what appears to be your final encounter, and while Prishe is all too eager to give him a sound thrashing, Alxaal insists she stay put, lest her electrope core be fractured any further. She reluctantly agrees, leaving you and Alxaal to brave a gauntlet of echoes. ※Windurst: The Third Walk can be accessed via the Duty Finder.
6 5 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_05 You and Alxaal remain undaunted as you brave a number of strange landscapes, each home to powerful echoes. The journey culminates in a battle against the god Shinryu, said to have brought ruin to the twin of Vana'diel. With help from Alxaal, and the unexpected arrival of Prishe, you prove triumphant.
7 6 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_06 With the “perfect vessel” defeated, and the Shade of Gulool Ja Ja himself gone as well, Sareel Ja elects to retreat. Before you can apprehend him, he disappears through a portal, abandoning Jeuno for the woods of Yak T'el.
8 7 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_07 Rather than potentially run headlong into danger, Alxaal suggests regrouping with Bakool Ja Ja. Perhaps he and the Landsguard will be able to help track Sareel Ja down.
9 8 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGEA301_05479_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_00 Speak with Kikwezana in the outskirts.
26 25 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_01 Speak with the Landsguard sentry in Mamook.
27 26 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_02 Speak with Prishe in Jeuno.
28 27 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_03 Enter Windurst: The Third Walk.
29 28 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_04 Enter Windurst: The Third Walk.
30 29 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_05 Speak with Alxaal.
31 30 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_06
32 31 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_07
33 32 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_08
34 33 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_09
35 34 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_10
36 35 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_11
37 36 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_12
38 37 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_13
39 38 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_14
40 39 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_15
41 40 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_16
42 41 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_17
43 42 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_18
44 43 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_19
45 44 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_20
46 45 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_21
47 46 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_22
48 47 TEXT_KINGEA301_05479_TODO_23
49 48 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_001 Welcome back, Player. You'll be happy to know the guard remains on high alert in the event any echoes appear in Yak T'el.
50 49 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_002 As of now, there have been no reported sightings. We did, however, recently receive a missive from Kikwezana.
51 50 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_003 He's finished conducting his tests with Prishe and requests an audience. Bakool Ja Ja has already left to meet with him.
52 51 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_004 I can only assume you wish to be present to hear the results, so I would suggest you make for the outskirts at once.
53 52 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05326_000_005 I expect Kikwezana is waiting for your arrival to share the results of his research, so best not to keep them waiting overlong.
54 53 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_010 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)I thought you might come. You're just in time to hear what Kikwezana's learned of Alxaal and Prishe.
55 54 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_015 There's still a lot I'd like to see, both in and outside of the dome, but first I've got to know what Kikwezana's found out.
56 55 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_020 Kikwezana was a most hospitable host during our time in Solution Nine. The dining establishments he took us to were most unusual, but the meals were surprisingly delicious.
57 56 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_100 Thank you all for coming.
58 57 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_101 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)So, what have you learned?
59 58 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_102 After a thorough examination of Prishe and Alxaal, we discovered that... Erm...
60 59 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_103 Spit it out, already! You've made your point that we're not really *living*. How bad could it be?
61 60 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_104 Yes, as you say. You are indeed artificial life-forms, each possessed of an electrope core.
62 61 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_105 Were said cores to be damaged, it would become increasingly difficult to maintain your form, until eventually you dissipate. This much you already know.
63 62 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_106 (-Bakool Ja Ja the Mystic-)And...? What is the present state of said cores?
64 63 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_107 While Alxaal's core shows signs of wear, there is no significant damage. I don't expect it will break apart any time soon.
65 64 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_108 Prishe's core, on the other hand, is... Well... To be blunt, it's a wonder you hadn't already blinked out of existence.
66 65 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_109 We used all the electrope tricks we had to mend the worst of the cracks...
67 66 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_110 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)But it *has* been mended, yes?
68 67 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_111 Her core should hold itself together...so long as she remains out of harm's way. Another strong shock to the body is all it would take for it to fall to pieces.
69 68 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_112 It'll be fine, I won't overdo it. Wouldn't want to miss all the adventuring we still have left to do, right?
70 69 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_113 And I couldn't imagine going on without you. We are comrades born of memories from the same home, after all. Even if those I can recall are few and far between.
71 70 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_114 Ah, that's right. You're always so quick to share what you *do* recall, it's easy to overlook how much you've forgotten.
72 71 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_100_114 Yes, Bakool Ja Ja is right here.
73 72 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_115 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)What is it?
74 73 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_116 There's been an attack in Mamook─strange creatures the Landsguard are unable to identify.
75 74 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_117 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)An attack!?
76 75 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_118 Echoes, in all likelihood.
77 76 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_119 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)The sentries there will need reinforcements. Let's hurry!
78 77 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_120 Born from another world not truly her own, and she may never even live to see it. Truly, fate is a cruel mistress.
79 78 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_130 And yet, the twinkle in their eyes as they walk about Solution Nine suggests nothing of such hardship.
80 79 TEXT_KINGEA301_05479_KIKWEZANA_000_131 I pray this is all resolved soon. I'd very much like to hear more of their adventures here and elsewhere.
81 80 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_200 Bakool Ja Ja! Ah, and you've brought the others with you.
82 81 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_201 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)You've all done well to hold the line.
83 82 TEXT_KINGEA301_05479_Q1_000_000 What will you say?
84 83 TEXT_KINGEA301_05479_A1_000_001 Ananta...? Here?
85 84 TEXT_KINGEA301_05479_A1_000_002 These have to be echoes, right?
86 85 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_203 So you've seen this manner of creature before? Not here in Tural, surely. But how─or why─would they find their way here?
87 86 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_204 Echoes... So that other world is home to these “Ananta” as well.
88 87 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_205 Well, I've certainly never seen or heard of such creatures in Tural before.
89 88 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_206 I...I remember these fiends... In Vana'diel we call them “Lamiae.” Their cunning is matched only by their ferocity.
90 89 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_207 (-Bakool Ja Ja the Mystic-)But thankfully not cunning or ferocious enough to overcome our Landsguard.
91 90 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_208 The situation is a little more complicated than that, I'm afraid... Allow me to explain.
92 91 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_209 We were standing guard when an army of these snake creatures appeared as if out of nowhere, surrounding us in an instant.
93 92 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_210 Their numbers were beyond count. Had they pressed their attack any further, they could have easily overpowered us and besieged Mamook.
94 93 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_211 Just as all hope seemed lost, a strange mage arrived─barely a child, judging by her size─and felled the army with a single spell.
95 94 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_212 Then she vanished before we could so much as ask her name or offer thanks.
96 95 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_213 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)If I didn't know better, I'd say they were describing Krile, but are her magicks *that* destructive?
97 96 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_214 We also retrieved this letter from the enemy's remains.
98 97 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_215 (-Sareel Ja-)Dearest Champion, It is with great pleasure that I inform you a vessel for the king has at last been chosen.
99 98 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_216 (-Sareel Ja-)To that end, I have sent forth this celebratory military procession. I hope that it proves to your liking.
100 99 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJALETTER_000_217 (-Sareel Ja-)You are hereby invited to return to Jeuno for the coming coronation ceremony.
101 100 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_218 (-Bakool Ja Ja the Mystic-)*Invited*. Hmph. As if he wasn't planning to release more echoes should we refuse.
102 101 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_219 There are continued skirmishes to the south even as we speak, but I fear it's simply a battle of attrition...
103 102 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_220 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)While I'd love to be the one that gives Sareel Ja a sound thrashing, my place is with the Landsguard.
104 103 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_221 (-Bakool Ja Ja the Mystic-)You seem to have a knack for passing on information. Your job will be to outline the current situation to the soldiers when they return.
105 104 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_222 Right, then! Let's go and kick Sareel Ja's scaly arse!
106 105 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_100_222 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)Don't forget what Kikwezana said. If it looks like things are taking a turn for the worse, get out of there.
107 106 TEXT_KINGEA301_05479_LANDSGUARD05479_000_225 The Landsguard will be fine with Bakool Ja Ja helping to hold the line. Hurry and see to Sareel Ja.
108 107 TEXT_KINGEA301_05479_BAKOOLJAJA_000_226 (-Bakool Ja Ja the Mighty-)You be sure to give Sareel Ja a sound thrashing for the both of us, you hear?
109 108 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_230 Strange... I don't recall this being here before.
110 109 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_300 Look─another one of those portals. Maybe he decided to cut to the chase and get straight to the fighting.
111 110 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_301 Perhaps. But Sareel Ja struck me as the sort who enjoyed hearing himself talk.
112 111 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_302 So, someone *did* force their way in. I assumed you lot had simply grown impatient.
113 112 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_303 Thieves, then? No. Such a feat is beyond the petty bandits wandering Yak T'el.
114 113 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_304 I suppose it doesn't matter in the end. Whoever they are, their fate was sealed the moment they set foot within my domain.
115 114 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_305 Enough with all the prattling! You're clearly no match for Player, so why not just turn yourself in to the Landsguard?
116 115 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_306 Did you not read my letter? I have found a vessel worthy of our one true king.
117 116 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_307 He who first incited conflict in the lands of Vana'diel. This adventurer has no chance against such a primordial being.
118 117 TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_308 (-Shade of Resolve-)Gehehehe! Very good, Sareel Ja. Finally... *Finally*, we will have the power we need to rule.
119 118 TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_309 (-Shade of Reason-)Rule Vana'diel, yes. But have we need of subjects in this world? Or should we simply slaughter them all?
120 119 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_310 So long as we draw breath, you will not bring harm to this world or any other!
121 120 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_311 Hahaha! I thought you might say as much. I'd expect nothing less from a man who's─
122 121 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_312 Ah, perhaps that's better left unsaid.
123 122 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_313 What are you hiding? What have you learned of who I am?
124 123 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_314 As for you, Player, never fear. When my echoes have finished with these appetizers, I've no doubt they will take their time on their main dish.
125 124 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_100_314 So let us not waste any more time. To commemorate this auspicious occasion, and the coming of our king, a veritable feast of powerful foes awaits.
126 125 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_315 I should hope you'll survive long enough to grovel at the feet of our new ruler.
127 126 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_316 That bastard... Didn't even acknowledge I was here. Next time I see him, I'll make sure he never forgets this face─or my fists!
128 127 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_317 You'll be doing no such thing, or have you already forgotten Kikwezana's warning? Leave this fight to us. Please...
129 128 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_318 Fine... But don't you go and do anything reckless, you hear me?
130 129 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_320 Whatever he claims to know of me, it matters not. His plans to defile the memories of Vana'diel end here.
131 130 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_325 A “primordial being”? No, he couldn't have...
132 131 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_500 You weren't supposed to be here.
133 132 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_501 What, and miss out on all the fun? My gut told me something was wrong, so I leapt through the portal. Next thing I knew, I found you on the ground and a giant dragon looming over our heads.
134 133 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_502 I know I'm pushing my luck, but I'm glad I was able to help.
135 134 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_503 Indeed you did. In fact, I daresay your presence is what turned the tide in our favor.
136 135 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_504
137 136 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_505 My king, no... How could this happen? You had the perfect vessel─the power of a god at your command!
138 137 TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_506 (-Shade of Resolve-)If it was perfect, then why do their corpses not lay at my feet!? I need a new vessel. A stronger vessel!
139 138 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_507 Shinryu only came to be when Promathia, the Twilight God, sought ever greater power. It slew their world's greatest champion and brought ruin to the world... To find a stronger vessel will be no easy feat.
140 139 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_508 What in the hell are you talking about? Promathia didn't slay anyone. Quite the opposite, in fact. I was there!
141 140 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_100_509 Your victory over Promathia alongside your adventurer companion was but one of countless possibilities.
142 141 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_509 Like Shinryu, and the death of Vana'diel's twin...
143 142 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_510 How can you be so certain?
144 143 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_511 The battle against Shinryu. Seeing you there, it all came back to me.
145 144 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_100_511 Both memories of a world where heroes prevailed over Promathia...and another where you alone survived an encounter with Shinryu.
146 145 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_512 Preposterous, I know. Yet now it all makes sense... I finally remember who I am. What I am.
147 146 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_513 The memories that echo within that rift between worlds—from past and future alike, from adventurers of our world and those not our own—somehow intertwined and coalesced into the man who stands before you.
148 147 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_514 Meaning you share the memories of my friend, too? Well that explains how you remember so much about me.
149 148 TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_515 (-Shade of Resolve-)We are not to be ignored!
150 149 TEXT_KINGEA301_05479_REMNANTGULOOLJAJA_000_516 (-Shade of Resolve-)Sareel Ja, quickly! I need healing! Before it's...too late... I need...more...!
151 150 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_517 This place is... It's vanishing!
152 151 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_518 Looks like we're back in Jeuno.
153 152 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_100_519 No...
154 153 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_519 It can't end like this! I won't let it!!!
155 154 TEXT_KINGEA301_05479_SAREELJA_000_520 I need only return to the Walk of Echoes to find another world. Another champion worthy of my cause!
156 155 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_521 Where do you think you're going!?
157 156 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_522 You're finished, Sareel Ja!
158 157 TEXT_KINGEA301_05479_PRISHE_000_525 We have to go after Sareel Ja!
159 158 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_600 Sareel Ja may have gotten away, but he has clearly grown desperate.
160 159 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_601 Best we hurry back to Bakool Ja Ja, and consider how best to track the fiend down, before he has time to recover.
161 160 TEXT_KINGEA301_05479_ALXAAL_000_602
162 161 TEXT_KINGEA301_05479_SYSTEM_000_603 The memories sleeping in Jeuno stir. Perhaps the Hume adventurer has new knowledge to share with you.