7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/fr/LogMessage.csv

@@ -437,7 +437,7 @@ Le servant ne peut pas posséder davantage de gils.",60,8,0,0,False
 428,Impossible de supprimer ce personnage. Déconnectez-vous du jeu depuis votre Monde d'origine.,60,8,0,0,False
 429,Impossible de récupérer le profil de recherche.,60,8,0,0,False
 430,Veuillez attendre un moment avant de réessayer de vous connecter.,60,8,0,0,False
-431,Vous avez achevé votre tâche.,57,33,0,0,False
+431,Vous avez achevé votre tâche.,57,32,0,0,False
 432,L'ouvrage collectif est accompli. Veuillez terminer votre tâche actuelle.,57,33,1,0,False
 433,Interaction impossible avec votre classe/job actuel.,60,8,0,0,False
 434,Interaction impossible durant cette phase de travail.,60,8,0,0,False
@@ -816,7 +816,8 @@ Consultez-le sous “Réponses et in­for­ma­tions récentes”, dans l'onglet
 797, n'est pas teinte.,60,9,0,0,False
 798,Action impossible. Vous utilisez une arme à deux mains.,60,9,0,0,False
 799,   Vous effectuez la mudrâ UNKNOWN.,46,1,0,0,False
-800,"La fonction de collage de texte est désactivée. Pour l'activer, modifiez les Paramètres manette depuis le menu Configuration système.",60,9,0,0,False
+800,"La fonction de collage de texte est désactivée.
+Pour l'activer, modifiez les Paramètres  depuis le menu Configuration système.",60,9,0,0,False
 801,Les paramètres ont été modifiés.,57,32,0,0,False
 802,Les changements ont été annulés.,57,32,1,0,False
 803,Le dossier de destination des captures d'écran a été modifié.,57,32,0,0,False
@@ -1295,7 +1296,7 @@ aux joueurs ayant choisi Besoin, ou Passer pour ne pas jeter les dés.",60,8,0,0
 1269,Impossible d'obtenir . Vous en connaissez déjà le contenu.,60,9,0,0,False
 1270,Vous utilisez une installation d'artisanat.,57,17,0,0,False
 1271,Seule la classe  peut utiliser cette installation d'artisanat.,60,8,0,0,False
-1272,Vous êtes arrivée à un lieu notoire !,57,1,0,0,False
+1272,Vous êtes arrivée à un lieu notoire ! Consignez-le dans votre carnet d'exploration en utilisant l'emote “”.,57,1,0,0,False
 1273,Vous vous êtes éloignée du lieu notoire.,57,1,0,0,False
 1274,Vous avez accompli l'entrée UNKNOWN du carnet d'exploration !,57,17,0,0,False
 1275,La recette a été épinglée à l'historique.,57,32,0,0,False
@@ -1529,13 +1530,13 @@ Consultez la description pour plus de détails.",57,1,0,0,False
 1491, : réussite !,57,1,0,0,False
 1492, : annulation.,57,1,0,0,False
 1493,Objectif accompli : uNKNOWN !,57,1,0,0,False
-1494,Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.,60,9,0,0,False
+1494,Impossible d'obtenir la récompense de la Collection Mog Mog. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.,60,9,0,0,False
 1495,Vous obtenez .,57,33,0,0,True
-1496,Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.,60,8,0,0,False
-1497,Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels.,60,9,0,0,False
+1496,Impossible d'obtenir la récompense de la Collection Mog Mog. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.,60,8,0,0,False
+1497,Impossible d'obtenir la récompense de la Collection Mog Mog.,60,9,0,0,False
 1498,"Vous avez rempli les objectifs de la Collection Mog Mog.
-Pensez à ouvrir votre Guide Mog Mog afin de recevoir vos mémoquartz inhabituels.",57,33,0,0,False
-1499,Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels.,60,8,0,0,False
+Pensez à ouvrir votre Guide Mog Mog afin de recevoir votre récompense.",57,33,0,0,False
+1499,Impossible d'obtenir la récompense de la Collection Mog Mog.,60,8,0,0,False
 1500,,0,0,0,0,False
 1501,Vous obtenez une cellule magitek.,57,33,0,0,False
 1502,Vous avez utilisé les cellules magitek.,57,33,0,0,False
@@ -2019,7 +2020,7 @@ Vous n'avez pas assez de crédits de compagnie.",60,9,0,0,False
 1959,Vous ne pouvez pas sertir davantage de matérias sur cet objet.,60,9,0,0,False
 1960,Impossible d'utiliser ces “Contes d'aventures”. L'objet unique “” se trouve dans votre inventaire.,60,9,0,0,False
 1961,Votre progression dans le mode Nouvelle partie + a été supprimée en raison d'une mise à jour du chapitre “”.,60,9,0,0,False
-1962,Impossible d'utiliser ces “Contes d'aventures”. Le code d'enregistrement de l'extension  n'a pas été renseigné cor­rec­te­ment.,60,9,0,0,False
+1962,Impossible d'utiliser ces “Contes d'aventures”. Le  de l'extension  n'a pas été renseigné cor­rec­te­ment.,60,9,0,0,False
 1963,"Impossible d'utiliser  du fait d'une maintenance de cette fonction.
 Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique Actualités de The Lodestone.",60,9,0,0,False
 1964,Impossible d'utiliser . Votre inventaire est plein.,60,9,0,0,False
@@ -3376,7 +3377,7 @@ Vous n'êtes pas membre de la compagnie libre.",60,9,0,0,False
 3296,Vous ressentez un éther différent. Des sous-fifres du démon vous attaquent !,57,33,0,0,False
 3297,Le terrible conflit a engendré une colère primitive !,57,33,0,0,False
 3298,Opération interrompue. L'événement est terminé.,60,9,0,0,False
-3299,,0,0,0,0,False
+3299,Impossible de participer à cette mission. L'événement saisonnier correspondant n'a pas lieu ac­tu­el­le­ment.,60,9,0,0,False
 3300,"Action impossible.
 Vous ne faites pas partie d'une compagnie libre.",60,8,0,0,False
 3301,Action annulée. Vous ne faites pas partie d'une compagnie libre.,60,8,0,0,False
@@ -3930,7 +3931,7 @@ Un mode de difficulté a également été ajouté aux options du mannequin d'en
 Prêts : UNKNOWN/UNKNOWN
 Non prêts : UNKNOWN/UNKNOWN.",57,33,0,0,False
 3795,Impossible de lancer un appel de préparation lorsqu'un combat est en cours.,60,8,0,0,False
-3796,,0,0,0,0,False
+3796,"Impossible de noter le lieu dans le carnet d'exploration. Les conditions requises (météo, heure de la journée, etc.) ne sont pas remplies.",57,33,0,0,False
 3797,Ce haut fait ne peut pas être affiché.,60,8,0,0,False
 3798,Une cage s'est ouverte !,57,33,0,0,False
 3799,Une autre cage s'est ouverte !,57,33,0,0,False
@@ -4271,9 +4272,9 @@ Un autre personnage est dans l'atelier.",60,9,0,0,False
 4118,Action impossible. Vous n'avez pas le niveau requis.,60,9,0,0,False
 4119,La con­struc­tion d' a commencé à l'atelier de compagnie.,57,33,0,0,False
 4120,Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.,60,9,0,0,False
-4121,,0,0,0,0,False
+4121,Vous ne possédez pas encore cette emote.,60,8,0,0,False
 4122,Action impossible. Tous les membres de l'équipe doivent être des disciples de la main.,60,9,0,0,False
-4123,,0,0,0,0,False
+4123,"Vous êtes arrivée à un lieu notoire, mais les conditions pour le consigner (météo, heure de la journée, etc.) ne sont pas remplies.",57,1,0,0,False
 4124,,0,0,0,0,False
 4125,,0,0,0,0,False
 4126,La progression du projet de con­struc­tion est normale.,57,33,0,0,False
@@ -4709,7 +4710,7 @@ Si une longue période s'est écoulée depuis votre dernier passage, veuillez v
 4532,La fenêtre Configuration personnage doit être fermée pour afficher ces réglages.,60,8,0,0,False
 4533,Les paramètres ont été modifiés.,57,32,0,0,False
 4534,Vous avez transformé  en mirage et l'avez rangé dans la coiffeuse mirage.,57,16,0,0,False
-4535,,0,0,0,0,False
+4535,"Certains mirages appartenant à  ont été retransformés en objets, et ôtés de la coiffeuse mirage.",57,17,0,0,False
 4536,,0,0,0,0,False
 4537,,0,0,0,0,False
 4538,,0,0,0,0,False
@@ -5789,7 +5790,7 @@ Retrouvez plus d'in­for­ma­tions sur ce type de mission en sélectionnant l'i
 5586,,67,17,0,0,False
 5587, a accepté votre livraison !,57,17,0,0,False
 5588, vous considère maintenant comme une sous-traitante compétente !,57,33,0,0,False
-5589,,0,0,0,0,False
+5589,Vous avez atteint la limite  dans votre inventaire. Une partie de vos prises à été relâchée.,60,9,0,0,False
 5590,,0,0,0,0,False
 5591,,0,0,0,0,False
 5592,,0,0,0,0,False
@@ -5858,13 +5859,12 @@ Retrouvez plus d'in­for­ma­tions sur ce type de mission en sélectionnant l'i
 5655,Action impossible. Le personnage en question est déconnecté.,60,9,0,0,False
 5656,Assignation de groupe impossible. Le personnage a quitté cette communauté.,60,9,0,0,False
 5657,Vous faites déjà partie de cette communauté.,60,8,0,0,False
-5658,Impossible de rejoindre la communauté. Vous et elle n'appartenez pas au même centre de traitement de données.,60,9,0,0,False
+5658,Impossible de rejoindre une communauté du centre de données actuel.,60,9,0,0,False
 5659,"Vous faites partie d'une communauté non affichée.
 Veuillez quitter au moins une autre communauté afin de pouvoir rafraîchir la liste.",57,65,0,0,False
-5660,"Vous faites partie d'une linkshell inter-Monde non affichée.
-Veuillez quitter au moins une autre linkshell afin de pouvoir rafraîchir la liste.
-(Pour utiliser le chat, veuillez changer de zone après avoir rafraîchi la liste)",57,65,0,0,False
-5661,,0,0,0,0,False
+5660,"Une ou plusieurs linkshells inter-Monde ne sont pas affichées dans la liste.
+Veuillez vérifier vos linkshells inter-Monde depuis le menu principal.",57,65,0,0,False
+5661,Le nombre de linkshells inter-Monde auxquelles vous appartenez a changé. La fenêtre a été mise à jour.,60,8,0,0,False
 5662,,0,0,0,0,False
 5663,,0,0,0,0,False
 5664,,0,0,0,0,False
@@ -5979,8 +5979,7 @@ Veuillez quitter au moins une autre linkshell afin de pouvoir rafraîchir la lis
 5773,ストラテジーボードを保存することができませんでした。,60,8,0,0,False
 5774,Impossible d'utiliser ce tableau stratégique.,60,8,0,0,False
 5775,L'article “” a été ajouté à votre compendium.,57,513,0,0,False
-5776,"Vous avez obtenu UNKNOWN .
-Vous avez obtenu toutes les récompenses du challenge Mog hebdomadaire.",57,33,0,0,True
+5776,Vous avez obtenu UNKNOWN .,57,33,0,0,True
 5777,"Vos objectifs de la Collection Mog Mog ont été actualisés.
 Pensez à ouvrir de nouveau votre Guide Mog Mog afin de les consulter.",57,33,0,0,False
 5778,"Les in­for­ma­tions sur la Collection Mog Mog ont été actualisées.
@@ -6011,7 +6010,7 @@ Pensez à ouvrir de nouveau votre Guide Mog Mog afin d'en consulter les objectif
 5802,Sauvegarde des données de personnage impossible. Cette fonction n'est disponible que dans votre centre de traitement de données d'origine.,60,8,0,0,False
 5803,Voyage inter-Monde impossible. Renommez d'abord votre personnage depuis votre Monde d'origine.,60,8,0,0,False
 5804,Voyage inter-Monde impossible. Renommez d'abord votre servant depuis votre Monde d'origine.,60,8,0,0,False
-5805,Impossible d'exécuter cette commande ailleurs que depuis le centre de traitement de données où se trouve son Monde d'origine.,60,9,0,0,False
+5805,Impossible d'exécuter cette commande depuis le centre de données actuel.,60,9,0,0,False
 5806,Impossible d'exécuter cette commande sur un personnage venant d'un autre centre de traitement de données.,60,9,0,0,False
 5807,Les données de UNKNOWN ont été obtenues avec succès.,57,32,0,0,False
 5808,Les données du personnage ont déjà été obtenues.,57,32,0,0,False
@@ -6034,10 +6033,14 @@ Pensez à ouvrir de nouveau votre Guide Mog Mog afin d'en consulter les objectif
 5824,"L'offre de favori gratuit grâce au PlayStation®Plus n'étant plus valable, la téléportation sera payante.
 Vous pouvez retirer un favori en sélectionnant l'option “Téléportation” à partir de la rubrique “Déplacements” du menu principal.",60,9,0,0,False
 5825,L'éthérite a été retirée des favoris.,57,32,0,0,False
-5826,,0,0,0,0,False
-5827,,0,0,0,0,False
-5828,,0,0,0,0,False
-5829,,0,0,0,0,False
+5826,L'éthérite a été enregistrée comme favori gratuit (Nintendo Switch Online).,57,33,0,0,False
+5827,"Impossible d'enregistrer l'éthérite comme favori gratuit, vous ne disposez pas
+d'un abonnement au service Nintendo Switch Online ou l'offre de favori gratuit a expiré.
+(L'ajout d'une éthérite comme favori gratuit (Nintendo Switch Online) permet de
+se téléporter vers cette destination sans coût sup­plé­men­tai­re.)",60,9,0,0,False
+5828,L'éthérite est déjà enregistrée en tant que favori gratuit (Nintendo Switch Online).,60,9,0,0,False
+5829,"L'offre de favori gratuit octroyé par l'abonnement Nintendo Switch Online n'étant plus valable, la téléportation sera payante.
+Vous pouvez retirer un favori en sélectionnant l'option “Téléportation” à partir de la rubrique “Déplacements” du menu principal.",60,9,0,0,False
 5830,,0,0,0,0,False
 5831,,0,0,0,0,False
 5832,,0,0,0,0,False
@@ -6087,7 +6090,8 @@ Consultez la description pour plus de détails.",57,1,0,0,False
 5873,Sauvegarde impossible. Certaines conditions d'association ne sont pas remplies.,60,8,0,0,False
 5874,Les paramètres du portrait sont trop anciens. Mettez-les à jour et réessayez.,60,9,0,0,False
 5875,Les paramètres ont été modifiés.,57,32,0,0,False
-5876,La tenue que vous portez ou votre apparence ne correspondent pas à celles de votre portrait instantané. Le portrait par défaut sera utilisé.,57,513,0,0,False
+5876,"La tenue que vous portez ou votre apparence ne correspondent pas à celles de votre portrait instantané.
+Le portrait par défaut sera utilisé.",57,513,0,0,False
 5877,Échec de la mise à jour du portrait. Les conditions ne sont pas réunies. (UNKNOWN),60,9,0,0,False
 5878,"La carte de personnage n'a pas été mise à jour en raison de paramètres erronés (UNKNOWN).
 Veuillez redémarrer l'application après avoir vérifié votre environnement de jeu.
@@ -8066,8 +8070,8 @@ ou pendant le déroulement de celle-ci. ",60,9,0,0,False
 7800,Impossible d'exécuter cette commande pour le moment.,60,9,0,0,False
 7801,Impossible d'exécuter cette commande en cours de mission.,60,9,0,0,False
 7802,Impossible d'exécuter cette commande lorsque l'édition d'un tableau stratégique est en cours.,60,9,0,0,False
-7803,,0,0,0,0,False
-7804,,0,0,0,0,False
+7803,Impossible d'exécuter cette commande pendant un partage de configuration.,60,9,0,0,False
+7804,Impossible d'exécuter cette commande pendant une synthèse.,60,9,0,0,False
 7805,,0,0,0,0,False
 7806,,0,0,0,0,False
 7807,,0,0,0,0,False
@@ -8242,7 +8246,7 @@ Apportez le carnet à Khloe Aliapoh pour obtenir votre récompense.",57,32,0,0,F
 7975,"Un équipier ayant réussi cette mission pour la première fois, le nombre de points de chance dans le carnet de Khloe a augmenté. (UNKNOWN/9)",57,33,0,0,False
 7976,Vous avez réussi une aventure du carnet de Khloe. Vous pouvez y faire coller une vignette.,57,33,0,0,False
 7977,Impossible d'ouvrir le carnet. La date de validité est dépassée.,60,8,0,0,False
-7978,UNKNOWN point de chance ont été ajouté au carnet de Khloe.,57,33,0,0,False
+7978,Vous avez réussi une aventure avec marque bonus. UNKNOWN point de chance ont été ajouté au carnet de Khloe.,57,33,0,0,False
 7979,Action impossible. Toutes les vignettes ont déjà été collées.,60,8,0,0,False
 7980,L'équipement recommandé pour la classe ou le job “” a été appliqué.,57,33,0,0,False
 7981,Action impossible. L'arsenal est plein.,60,8,0,0,False
@@ -8591,8 +8595,8 @@ Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.",60,8,0,0,False
 8323,Vous utilisez votre mémoquartz en continu devant vous.,29,1,0,0,False
 8324,Vous lisez un livre en continu.,29,1,0,0,False
 8325,Vous lisez un livre en continu devant vous.,29,1,0,0,False
-8326,,0,0,0,0,False
-8327,,0,0,0,0,False
+8326,Vous dansez le break.,29,1,0,0,False
+8327,Vous dansez le break pour vous.,29,1,0,0,False
 8328,Vous buvez du kinderpunsch dans une tasse de Gridania.,29,1,0,0,False
 8329,Vous buvez du kinderpunsch dans une tasse de Gridania devant vous.,29,1,0,0,False
 8330,Vous buvez du kinderpunsch dans une tasse d'Ul'dah.,29,1,0,0,False
@@ -8613,8 +8617,8 @@ Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.",60,8,0,0,False
 8345,Vous vous asseyez à l'orientale et buvez du thé vert en continu devant vous.,29,1,0,0,False
 8346,Vous écrivez avec une plume.,29,1,0,0,False
 8347,Vous écrivez avec une plume devant vous.,29,1,0,0,False
-8348,,0,0,0,0,False
-8349,,0,0,0,0,False
+8348,Vous vous faites éjecter au sol.,29,1,0,0,False
+8349,Vous vous faites éjecter au sol devant vous.,29,1,0,0,False
 8350,Vous trépignez sur place.,29,1,0,0,False
 8351,Vous trépignez devant vous.,29,1,0,0,False
 8352,Vous agitez vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
@@ -8633,12 +8637,12 @@ Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.",60,8,0,0,False
 8365,Vous fondez de plaisir devant vous.,29,1,0,0,False
 8366,Vous effectuez une démarche de mannequin.,29,1,0,0,False
 8367,Vous effectuez une démarche de mannequin devant vous.,29,1,0,0,False
-8368,,0,0,0,0,False
-8369,,0,0,0,0,False
-8370,,0,0,0,0,False
-8371,,0,0,0,0,False
-8372,,0,0,0,0,False
-8373,,0,0,0,0,False
+8368,Vous agitez vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
+8369,Vous encouragez vous avec vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
+8370,Vous agitez vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
+8371,Vous encouragez vous avec vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
+8372,Vous agitez vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
+8373,Vous encouragez vous avec vos bâtons lumineux.,29,1,0,0,False
 8374,Vous serrez un livre dans vos bras.,29,1,0,0,False
 8375,Vous serrez un livre dans vos bras devant vous.,29,1,0,0,False
 8376,Vous faites briller votre gant divin.,29,1,0,0,False
@@ -8651,10 +8655,10 @@ Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.",60,8,0,0,False
 8383,,0,0,0,0,False
 8384,,0,0,0,0,False
 8385,,0,0,0,0,False
-8386,,0,0,0,0,False
-8387,,0,0,0,0,False
-8388,,0,0,0,0,False
-8389,,0,0,0,0,False
+8386,Vous ricanez de manière bien narquoise.,29,1,0,0,False
+8387,Vous ricanez de manière bien narquoise devant vous.,29,1,0,0,False
+8388,Vous agitez votre baguette tel un chef d'orchestre.,29,1,0,0,False
+8389,Vous agitez votre baguette tel un chef d'orchestre devant vous.,29,1,0,0,False
 8390,,0,0,0,0,False
 8391,,0,0,0,0,False
 8392,,0,0,0,0,False
@@ -9387,12 +9391,12 @@ Vous pourrez effectuer le transfert la prochaine fois que vous choisirez le job
 9117,,0,0,0,0,False
 9118,,0,0,0,0,False
 9119,,0,0,0,0,False
-9120,,0,0,0,0,False
-9121,,0,0,0,0,False
-9122,,0,0,0,0,False
-9123,,0,0,0,0,False
-9124,,0,0,0,0,False
-9125,,0,0,0,0,False
+9120,Le code de partage a été copié dans le presse-papiers.,57,17,0,0,False
+9121,Le code de partage saisi n'est pas au format attendu.,60,8,0,0,False
+9122,Les réglages à appliquer ne sont pas encore sélectionnés.,60,8,0,0,False
+9123,Le partage de configuration peut uniquement s'effectuer dans votre Monde d'origine.,60,8,0,0,False
+9124,Le partage de configuration peut uniquement s'effectuer dans un lieu de repos.,60,8,0,0,False
+9125,Transfert impossible. Le commentaire saisi contient des mots ou expressions interdits.,60,8,0,0,False
 9126,,0,0,0,0,False
 9127,,0,0,0,0,False
 9128,,0,0,0,0,False
@@ -9467,7 +9471,7 @@ Vous pourrez effectuer le transfert la prochaine fois que vous choisirez le job
 9197,,0,0,0,0,False
 9198,,0,0,0,0,False
 9199,"Aucun membre restant ne peut être désigné chef.
-Veuillez inviter un personnage de ce centre de données à rejoindre la linkshell inter-Monde avant de la quitter, ou bien la dissoudre.",60,9,0,0,False
+Veuillez inviter un personnage éligible à rejoindre la linkshell inter-Monde avant de la quitter, ou bien la dissoudre.",60,9,0,0,False
 9200,Impossible de promouvoir un membre d'un autre centre de données au rang de chef d'une linkshell inter-Monde.,60,9,0,0,False
 9201,Tempête d'étoiles d'Alphinaud dans 40 secondes !,57,33,0,0,False
 9202,Tempête d'étoiles d'Alphinaud dans 30 secondes !,57,33,0,0,False
@@ -9513,7 +9517,7 @@ Veuillez inviter un personnage de ce centre de données à rejoindre la linkshel
 9242,Le nom de la linkshell inter-Monde contient des espaces invalides.,60,8,0,0,False
 9243,Le nom de la linkshell inter-Monde contient des caractères invalides.,60,8,0,0,False
 9244,Le nom de la linkshell inter-Monde contient des caractères qui ne peuvent pas être utilisés successivement.,60,8,0,0,False
-9245,Invitation dans la linkshell inter-Monde impossible. Ce joueur est déconnecté.,60,9,0,0,False
+9245,Invitation dans la linkshell inter-Monde impossible.,60,9,0,0,False
 9246,Ce nom est inapproprié. Veuillez en choisir un autre.,60,8,0,0,False
 9247,La linkshell inter-Monde n'a pas pu être créée.,60,8,0,0,False
 9248,Ce nom est déjà utilisé par une linkshell inter-Monde. Veuillez en choisir un autre.,60,8,0,0,False
@@ -9618,7 +9622,7 @@ Le numéro UNKNOWN a été attribué à la linkshell inter-Monde “UNKNOWN”."
 9346,Une mèche de cheveux vous enserre !,57,33,0,0,False
 9347,L'énergie de foudre vous paralyse !,57,33,0,0,False
 9348,Gwyddrud recommence à absorber de l'énergie électrique...,57,33,0,0,False
-9349,,0,0,0,0,False
+9349,Le pouvoir du néant vous ronge le corps...,57,4097,0,50,False
 9350, a activé le cercle d'invocation !,57,513,0,0,False
 9351,Une lumière équivoque apparaît sur le cercle d'invocation...,57,513,0,0,False
 9352, n'est plus. L'invocation a échoué...  apparaît !,57,1,0,0,False
@@ -9639,8 +9643,8 @@ Le numéro UNKNOWN a été attribué à la linkshell inter-Monde “UNKNOWN”."
 9367,,0,0,0,0,False
 9368,,0,0,0,0,False
 9369,,0,0,0,0,False
-9370,,0,0,0,0,False
-9371,,0,0,0,0,False
+9370,L'emprise d'Énuo semble s'affaiblir !,57,2049,0,50,False
+9371,Les vortex du néant alentour se sont multipliés...,57,4097,0,50,False
 9372,Téléportation impossible. Votre partenaire se trouve dans un endroit spécial.,60,9,0,0,False
 9373,Téléportation impossible. Votre partenaire se trouve dans un endroit indéterminé.,60,9,0,0,False
 9374,Téléportation impossible. Votre partenaire est hors ligne.,60,9,0,0,False
@@ -9694,10 +9698,10 @@ Vous recevez un bonus de 0 points d'expérience !",62,1,0,0,False
 9421,Ce Monde appartient à votre centre de données actuel. Utilisez le voyage inter-Monde pour vous y rendre.,60,8,0,0,False
 9422,Votre Monde d'origine ne peut pas être sélectionné comme destination.,60,8,0,0,False
 9423,Un problème affecte ac­tu­el­le­ment le serveur de votre Monde d'origine.,60,8,0,0,False
-9424,,0,0,0,0,False
-9425,,0,0,0,0,False
-9426,,0,0,0,0,False
-9427,,0,0,0,0,False
+9424,Voyage impossible. Les voyages sont ac­tu­el­le­ment désactivés dans ce Monde.,60,9,0,0,False
+9425,Voyage impossible. Les voyages sont ac­tu­el­le­ment désactivés dans ce Monde pour les personnages dont ce n'est pas le Monde d'origine.,60,9,0,0,False
+9426,Ce Monde est ac­tu­el­le­ment encombré. Les voyages sont désactivés pour tous les personnages.,60,9,0,0,False
+9427,Ce Monde est ac­tu­el­le­ment encombré. Les voyages sont désactivés sauf pour certains personnages.,60,9,0,0,False
 9428,,0,0,0,0,False
 9429,,0,0,0,0,False
 9430,,0,0,0,0,False
@@ -10789,7 +10793,7 @@ Veuillez vous déplacer et réessayer.",60,9,0,0,False
 10484,Action impossible sur un monstre qu'un autre joueur a fait apparaître.,60,9,0,0,False
 10485,,0,0,0,0,False
 10486,,0,0,0,0,False
-10487,,0,0,0,0,False
+10487,Vous vous êtes trop éloignée de Bathu Molkoh. Retournez la chercher.,57,33,0,0,False
 10488,,0,0,0,0,False
 10489,,0,0,0,0,False
 10490,,0,0,0,0,False
@@ -10810,7 +10814,7 @@ Veuillez vous déplacer et réessayer.",60,9,0,0,False
 10505,Zeromus manipule le pouvoir d'Azdaja...,57,33,0,0,False
 10506,Zeromus étend son domaine...,57,33,0,0,False
 10507,La barrière entre les mondes se fissure...,57,33,0,0,False
-10508,Vous teignez  avec  comme teinture UNKNOWN.,57,33,0,0,False
+10508,Vous teignez  avec . Sa teinture UNKNOWN a désormais la couleur “”.,57,33,0,0,False
 10509,Kaqool Ja est touché par les encouragements de Ceetol Ja !,57,33,0,40,False
 10510,Les encouragements de Ceetol Ja vous vont droit au cœur !,57,33,0,40,False
 10511,Vous rétablissez la couleur d'origine  pour la teinture UNKNOWN.,57,33,0,0,False
@@ -11180,7 +11184,7 @@ Cette mission nécessite de se servir d'une action placée dans la barre de racc
 10858,Les objets obtenus au cours de l'in­ter­ven­tion ont été au­to­ma­ti­que­ment remis.,57,33,0,0,False
 10859,Le soutien apporté lors de l'in­ter­ven­tion mécanique vous octroie un bonus de récompense en crédits lors des missions cosmiques.,57,33,0,0,False
 10860,La durabilité de la cible a diminué.,57,1,0,0,False
-10861,La cible a été détruite !,57,17,0,0,False
+10861,La cible a été détruite !,57,16,0,0,False
 10862,Une nouvelle cible est apparue !,57,33,0,0,False
 10863,"Grâce à sa fonction de détection, l'analyseur de terrain a révélé une cible cachée !",57,33,0,0,False
 10864,Vous avez mis du carburant dans l'analyseur de terrain.,57,33,0,0,False
@@ -11498,14 +11502,14 @@ Rouvrez la fenêtre depuis la tablette cosmique pour les consulter.",60,9,0,0,Fa
 11168,Vous avez été sélectionnée comme pilote. La mission cosmique en cours a été abandonnée.,57,8,0,0,False
 11169,La recherche cosmique est désormais accessible depuis la tablette cosmique !,57,17,0,0,False
 11170,Le traitement du changement d'instance a échoué.,60,9,0,0,False
-11171,Vous obtenez UNKNOWN point d'évaluation pour avoir réussi UNKNOWN chaîne de récolte.,57,1,0,0,False
-11172,Vous obtenez UNKNOWN point d'évaluation grâce à une récolte sup­plé­men­tai­re.,57,1,0,0,False
-11173,"Vous obtenez UNKNOWN point d'évaluation pour avoir réussi UNKNOWN chaîne de récolte, ainsi que UNKNOWN point d'évaluation grâce à une récolte sup­plé­men­tai­re.",57,1,0,0,False
+11171,Vous obtenez UNKNOWN (+UNKNOWN%) point d'évaluation pour avoir réussi UNKNOWN chaîne de récolte.,57,1,0,0,False
+11172,Vous obtenez UNKNOWN (+UNKNOWN%) point d'évaluation grâce à une récolte sup­plé­men­tai­re.,57,1,0,0,False
+11173,"Vous obtenez UNKNOWN (+UNKNOWN%) point d'évaluation pour avoir réussi UNKNOWN chaîne de récolte, ainsi que UNKNOWN (+UNKNOWN%) point d'évaluation grâce à une récolte sup­plé­men­tai­re.",57,1,0,0,False
 11174,Vous avez dépensé UNKNOWN PR lors d'une mission cosmique. (Total : UNKNOWN),57,1,0,0,False
 11175,Les UNKNOWN PR dépensés lors de la mission cosmique ont été récupérés.,57,33,0,0,False
 11176,,0,0,0,0,False
-11177,La cible a été aspirée !,57,17,0,0,False
-11178,La cible a été déterrée !,57,17,0,0,False
+11177,La cible a été aspirée !,57,16,0,0,False
+11178,La cible a été déterrée !,57,16,0,0,False
 11179,Un bloc de phaennite a été extrait !,57,1,0,0,False
 11180,Un gros bloc de phaennite a été extrait !,57,1,0,0,False
 11181,Impossible de commencer la mission. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire pour obtenir la récompense.,60,8,0,0,False
@@ -11647,8 +11651,7 @@ Vous n'avez pas le droit ou ne disposez pas des objets nécessaires pour l'ouvri
 11313,Les points névralgiques de haut rang sont sus­cep­ti­bles d'apparaître plus souvent !,57,2049,0,50,False
 11314,Action impossible. Âme d'élagueur insuffisante.,60,8,0,0,False
 11315,L'âme d'élagueur est suf­fi­sam­ment chargée. Vous pouvez désormais utiliser Tourbi-massacre !  ,57,17,0,0,False
-11316,"フシギナ・トラップが出現した。
-刈ると何かいいことが起こりそうな気がする……！",57,17,0,0,False
+11316,,0,0,0,0,False
 11317,Les chances de trouver des Prœufs sont augmentées !,57,17,0,0,False
 11318,Les chances de trouver des Prœufs d'or sont augmentées !,57,17,0,0,False
 11319,Âme d'élagueur com­plè­te­ment chargée ! ,57,17,0,0,False
@@ -11706,7 +11709,7 @@ Les réserves d'activeur d'éther sont épuisées. Rechargez-les auprès d'un di
 11369,Les aurores boréales ont disparu...,57,65,0,0,False
 11370,“Nos héros parviendront-ils à trouver l'objet de leurs désirs dans cette direction ?”,57,17,0,50,False
 11371,Les attaques de Vamp Fatale ont été renforcées grâce à Éther amplifié...,57,4097,0,0,False
-11372,_rsv_11372_-1_3_0_0_SF15185AF_EF15185AF,57,4097,0,0,False
+11372,Vamp Fatale a transcendé ses limites grâce à Éther décuplé !,57,4097,0,0,False
 11373,このコンテンツの攻略中は、レベル89以下のバトルクラス・ジョブにはチェンジできません。,60,9,0,0,False
 11374,"Cette mission utilise une synchronisation de niveau spéciale.
 Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niveau UNKNOWN et votre niveau d'objet fixé à UNKNOWN.",57,33,0,0,False
@@ -11836,9 +11839,9 @@ Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niv
 11498,,0,0,0,0,False
 11499,,0,0,0,0,False
 11500,Exécution impossible. Un autre joueur effectue déjà la même action au même endroit.,57,8,0,0,False
-11501,Vous dissipez une sphère-Gravité souterraine !,57,17,0,0,False
-11502,Vous dissipez une sphère-Gravité !,57,17,0,0,False
-11503,Vous dissipez une grande sphère-Gravité !,57,17,0,0,False
+11501,Vous dissipez une sphère-Gravité souterraine !,57,16,0,0,False
+11502,Vous dissipez une sphère-Gravité !,57,16,0,0,False
+11503,Vous dissipez une grande sphère-Gravité !,57,16,0,0,False
 11504,Votre action érode la sphère-Gravité géante !,57,17,0,0,False
 11505,Action annulée. Vous vous êtes trop éloignée du marqueur.,57,8,0,0,False
 11506,La zone actuelle comporte des éthérites cosmiques avec lesquelles vous ne vous êtes pas encore harmonisée.,57,1,0,0,False
@@ -11866,7 +11869,7 @@ Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niv
 11528,,0,0,0,0,False
 11529,,0,0,0,0,False
 11530,,0,0,0,0,False
-11531,,0,0,0,0,False
+11531,Le scanner tente de détecter les cibles en mouvement...,57,4097,0,50,False
 11532,Le dossier “UNKNOWN” a été supprimé.,57,33,0,0,False
 11533,,0,0,0,0,False
 11534,,0,0,0,0,False
@@ -11874,9 +11877,9 @@ Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niv
 11536,,0,0,0,0,False
 11537,,0,0,0,0,False
 11538,,0,0,0,0,False
-11539,,0,0,0,0,False
-11540,,0,0,0,0,False
-11541,,0,0,0,0,False
+11539,L'équipe Astra a matérialisé des passerelles éthérées !,57,2049,0,50,False
+11540,L'équipe Astra a matérialisé des passerelles éthérées !,57,4097,0,50,False
+11541,La rubrique “” a été ajoutée à l'aide du carnet d'exploration.,57,33,0,0,False
 11542,,0,0,0,0,False
 11543,,0,0,0,0,False
 11544,,0,0,0,0,False
@@ -11904,7 +11907,7 @@ Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niv
 11566,,0,0,0,0,False
 11567,,0,0,0,0,False
 11568,,0,0,0,0,False
-11569,,0,0,0,0,False
+11569,Déconnexion annulée. L'annulation de la par­ti­ci­pa­tion a échoué.,60,9,0,0,False
 11570,,0,0,0,0,False
 11571,,0,0,0,0,False
 11572,,0,0,0,0,False
@@ -11915,19 +11918,19 @@ Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niv
 11577,,0,0,0,0,False
 11578,,0,0,0,0,False
 11579,,0,0,0,0,False
-11580,,0,0,0,0,False
-11581,,0,0,0,0,False
+11580,Vous échangez  contre .,57,1,0,0,False
+11581,Les conditions de la mission ont changé. Le groupement va être à nouveau effectué.,60,9,0,0,False
 11582,,0,0,0,0,False
-11583,,0,0,0,0,False
+11583,Vous obtenez .,57,33,0,0,True
 11584,,0,0,0,0,False
 11585,,0,0,0,0,False
-11586,,0,0,0,0,False
+11586,Malphas a fait de vous sa marionnette...,57,4097,0,30,False
 11587,,0,0,0,0,False
 11588,,0,0,0,0,False
 11589,,0,0,0,0,False
-11590,,0,0,0,0,False
-11591,,0,0,0,0,False
-11592,,0,0,0,0,False
+11590,Votre résistance aux Ténèbres est réduite...,57,4097,0,50,False
+11591,L'éther élémentaire au sol croît sans cesse et semble sur le point d'exploser !,57,4097,0,50,False
+11592,Une violente bourrasque semble à deux doigts de surgir...,57,4097,0,50,False
 11593,,0,0,0,0,False
 11594,,0,0,0,0,False
 11595,,0,0,0,0,False
@@ -11944,23 +11947,23 @@ Pendant toute la durée de celle-ci, votre personnage sera considéré comme niv
 11606,,0,0,0,0,False
 11607,,0,0,0,0,False
 11608,,0,0,0,0,False
-11609,,0,0,0,0,False
-11610,,0,0,0,0,False
+11609,Impossible de progresser dans cette quête avec la classe/le job actuel du fait de mo­di­fi­ca­tions. Abandonnez-la et recommencez-la depuis le début.,57,33,0,0,False
+11610,Impossible de terminer cette quête avec la classe/le job actuel du fait de mo­di­fi­ca­tions. Abandonnez-la et recommencez-la depuis le début.,57,33,0,0,False
 11611,,0,0,0,0,False
-11612,,0,0,0,0,False
-11613,,0,0,0,0,False
-11614,,0,0,0,0,False
+11612,Votre résistance à la Lumière est réduite...,57,4097,0,50,False
+11613,Les jobs recommandés pour une mission à difficulté élevée ont été choisis.,57,16,0,0,False
+11614,Utilisation impossible avec le type d'équipe actuel.,60,9,0,0,False
 11615,,0,0,0,0,False
-11616,,0,0,0,0,False
-11617,,0,0,0,0,False
+11616, a l'air d'apprécier.,57,33,0,0,False
+11617,Cela semble chatouiller .,57,33,0,0,False
 11618,,0,0,0,0,False
 11619,,0,0,0,0,False
 11620,,0,0,0,0,False
 11621,,0,0,0,0,False
 11622,,0,0,0,0,False
 11623,,0,0,0,0,False
-11624,,0,0,0,0,False
-11625,,0,0,0,0,False
+11624,の攻撃  はブロックした！UNKNOWNＨＰ吸収。,45,1,0,0,False
+11625, はブロックした！UNKNOWNＨＰ吸収。,45,1,0,0,False
 11626,,0,0,0,0,False
 11627,,0,0,0,0,False
 11628,,0,0,0,0,False