* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
+7 -7
View File
@@ -337,7 +337,7 @@ Ne pas éteindre le module."
334,"Vous appelez votre Statice illusoire, la réplique exacte d'une fée croisée sur l'île d'Aloalo","Cette fée malicieuse était à l'origine le familier d'un érudit militaire, mais son éther a refusé de se disperser après la mort de son maître. Après des années d'ennui, elle a enfin trouvé en vous un partenaire de jeu idéal, et c'est pourquoi elle a créé une copie d'elle-même pour vous accompagner dans vos aventures.",Hi hi hi...
335,"Vous appelez votre Garlond GL-IIT, un engin agricole dernier cri.",Cette variante du très populaire Garlond GL-II a été fabriquée avec un usage agricole en tête. Ce motoculteur alimenté au céruleum permet de retourner la terre en un temps record. Sa soute permet également de transporter facilement le personnel et matériel nécessaire pour entretenir les champs.,Vrrrrrrrr...
336,"Vous appelez Peatie, une jeune goobbue qui adore les fleurs de pêcher.","Originaire d'une région où la culture de la pêche est prédominante, cette goobbue fut adoptée par le saltimbanque itinérant Aldemund qui l'emmena aux quatre coins du monde. Après avoir ravi les passants lors de la fête des demoiselles, elle décida de se joindre à vous.",Goo... Gooo !♪
337,,,
337,"Vous appelez Alsvid, une licorne rarissime au crin couleur arc-en-ciel.","La légende raconte que cet animal magistral n'accepterait de se laisser chevaucher que par l'élu du Soleil. En vérité, le canasson cornu préfère simplement les Guerriers de la Lumière et envoie valdinguer quiconque d'autre essayant de le monter.",. . . . .
338,"Vous appelez votre quaqua, un familier né de la magie arcanique des îles méridionales.","Cette créature fut employée contre vous par des chasseurs de trésor sur l'île d'Aloalo. Manipulée grâce à une forme primitive d'arcanisme, elle possède un cœur en bois, une pratique remontant avant l'utilisation de joyaux pour la création de familiers comme Carbuncle.",Qua !
339,"Vous appelez votre peeriefool insulaire, une créature végétale pas du tout moisie, juré !","Cette variété de mandragore s'est retrouvée dans les cales d'un navire de commerce. Alors qu'elle allait finir dans le bouillon du jour, elle prit la fuite et se jeta dans l'océan, avant d'échouer sur une île déserte. Le climat tropical et la terre fertile des lieux lui ont permis d'atteindre des proportions inédites !",%%◎▲※〇...
340,"Vous appelez votre adenium insulaire, une variété de rose du désert qui rêve de découvrir le monde.","Cet adenium insulaire a grandi dans une zone par­ti­cu­liè­rement fertile, le royaume de Mandra sud, où il vivait paisiblement... Jusqu'au jour où il est tombé sur un peeriefool échoué sur la plage ! Abreuvé des récits de son nouvel ami, il se mit en tête lui aussi de partir à l'aventure afin de découvrir le monde.",〇▽◎×□ !
@@ -359,7 +359,7 @@ Ne pas éteindre le module."
356,"Vous appelez votre monture maousse-pampa, un pampa gonflé à bloc originaire des contrées désertiques du Xak Tural.","Ce pampa aux gros biscoteaux est originaire des contrées désertiques du Xak Tural. Après avoir été vaincu, il a décidé de poursuivre son en­traî­ne­ment en partant à l'aventure avec son adversaire qu'il porte à bout de bras pour gonfler encore plus ses biceps.",Maousse costaud !
357,"Vous appelez votre monture dévor'œufs, un fourmilier au régime alimentaire surprenant.","Ce mammifère a grandi dans l'opulence, sous le regard bien­veil­lant de sa maîtresse, Rowena. Dans la nature, ce genre d'animal peut dévorer jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de fourmis par jour, toutefois, face à l'impossibilité de lui fournir un tel festin, ce spécimen fut nourri à base d'œufs brouillés. Il offre aisément sa confiance aux êtres humains et leur permet même de le chevaucher !",Sluuurrrp... !
358,"Vous appelez votre monture punutiy, un affectueux animal aquatique, mascotte officielle de Tural Voyages.",Cet animal aquatique de grande taille vit dans les cours d'eau du Yok Tural. Sa sociabilité naturelle lui a valu d'être domestiqué par les humains pour tirer leurs em­bar­ca­tions. Ce spécimen est tellement curieux et avide de voyages que son rêve de nager dans les cieux a été exaucé.,Hmm hmmmm
359,,,
359,"Vous appelez votre monture bec-hache, un reptile volant originaire du Tural, très prisé par une certaine marchande.","Recueilli par Rowena, ce spécimen a connu une vie de luxe grâce aux bons soins de sa maîtresse. Lorsqu'un client fit la demande pour un animal similaire originaire du Thanalan, le bec-hache fut acheminé par erreur depuis le Tural. Quand l'erreur fut découverte, il était déjà trop tard et la bête vous a désormais été confiée.",Gwoeeeh !
360,"Vous appelez votre monture exhalaison de Ténèbres, une infime partie du Nuage de Ténèbres toujours prête à vous envelopper.","La magie résiduelle contenue dans cette infime partie du Nuage de Ténèbres lui permet de ne pas se dissiper. Il est si doux à l'intérieur que l'on se croit entouré d'une infinité de fines étoffes de lin. Mais c'est avant tout un nuage, qui augmente fortement le taux d'humidité ambiante.",Frou frou !
361,"Vous appelez votre monture domaine ténébreux, un fragment de l'arène où vous avez combattu le Nuage de Ténèbres.","Le Nuage de Ténèbres a découpé cette partie de son domaine lors de votre combat. Ce sol est gorgé du sang, de la sueur et des larmes de ceux qui ont osé défier le néant avant vous. Au vu de vos faits d'armes, ce fragment semble avoir décidé de vous servir.",Grooooon...
362,"Vous appelez votre monture fondue orientale, une marmite volante qui serait à l'origine une relique divine.","Les vieilles légendes de la plaine de Yanxia racontent qu'une ancienne marmite serait devenue une relique divine, capable de voler comme les roues Feu-et-Vent. Elle serait utilisée par les grands de ce monde, son vol gracieux sublimant les ingrédients qu'ils y ajoutent.","Bloup, bloup..."
@@ -417,10 +417,10 @@ Ne pas éteindre le module."
414,"Vous appelez votre monture uolon, un grand monstre amateur de verdure que l'on rencontre prin­ci­pa­le­ment dans les régions forestières du Yok Tural.","Cette créature imposante vit prin­ci­pa­le­ment dans les régions forestières tempérées de l'est du Yok Tural. Il se rapproche du troll ou du yéti sur le plan biologique, et dispose d'un intellect assez développé. Certains rapports ont souligné sa capacité à faire pousser les végétaux très rapidement grâce à une danse étrange ; des recherches sur ce phénomène énigmatique sont en cours.",Uololon !
415,"Vous appelez votre monture mécano cosmique localisé, une machine adaptée aux activités de l'exploration cosmique sur Oizys.","Une machine conçue pour effectuer certaines tâches au sein du projet d'exploration cosmique, ce modèle-ci étant adapté aux conditions environnementales par­ti­cu­liè­res d'Oizys. Son armature épaisse lui vaut le surnom de “gros patapouf” de la part de nombreux ouvriers.","Clonk, clonk..."
416,"Vous appelez votre monture arme blindée cosmique, une arme magitek disposant de multiples pattes et utilisée au sein du projet d'exploration cosmique.","Cette arme magitek conçue à Garlemald a été reconvertie pour les besoins de l'exploration cosmique. Son centre de gravité bas et ses nombreuses pattes lui confèrent une bonne stabilité, ce qui la rend très efficace pour effectuer des tâches sur Oizys, ré­gu­liè­re­ment sujette aux anomalies gravitationelles.",Bwooooom...
417,,,
417,"Vous appelez votre monture caravane flottante mog, un matelas gonflable créé à l'occasion des Feux de la Mort.","À l'origine, cette caravane flottante ne devait servir qu'à se prélasser sur l'eau, en se laissant bercer par les vagues. Mais lorsqu'un incident l'emporta au large, de puissants cristaux de vent furent installés afin de pouvoir ramener le matelas en lieu sûr.","Plotch, plotch..."
418,,,
419,,,
420,,,
419,"Vous appelez votre monture traîneau des étoiles, rennes inclus, évidemment !",Ce grand traîneau a été fabriqué à Gridania pour la fête des étoiles. On peut remarquer d'un coup d'œil que les décorations ont été confiées à un groupe d'enfants ayant laissé libre cours à leur créativité. Sonnez donc sa cloche pour propager la joie et devenez vous aussi disciple du saint.,"Drelin, drelin..."
420,"Vous déployez vos ailes de l'héritage, dont le plumage argenté appartiendrait à un esprit légendaire.","Les légendes tonawawta décrivent un esprit à la recherche d'un parangon de l'héroïsme digne de recevoir ces ailes, à condition de surmonter les multiples épreuves qui lui sont imposées.","Flap, flap..."
421,"Vous appelez votre monture Hardy-Daytona, une moto de combat au moteur surpuissant.","Cette moto emblématique peut se targuer d'un nombre de chevaux im­pres­sion­nant. La puissance de son moteur en V avec double arbre à cames en fait une machine hors du commun ; on dit même qu'elle choisit son pilote, et non l'inverse. Selon une théorie, elle aurait été conçue au sein du département d'armement d'un grand conglomérat industriel, mais nul n'en connaît les détails.",Hardy !
422,"Vous déployez vos ailes de brume, découvertes par hasard sur la Voie ferroviaire.","Ces ailes magiques ont été découvertes à l'issue du combat contre Glasya-Labolas. La brume qui enveloppe leur armature rappelle ce dernier, mais leur origine reste nimbée de mystère. Une chose est sûre néanmoins : celui qui les porte hérite de l'esprit fou du train blindé qui parcourt les plaines foudroyées.",...
423,,,
@@ -432,7 +432,7 @@ Ne pas éteindre le module."
429,,,
430,,,
431,,,
432,,,
432,"Vous appelez votre monture astéropoing, un missile à la forme de poing, ou serait-ce plutôt un poing doté de propulseurs ?","Cet engin volant a été conçu par Wedge des Forges de Garlond. Sa forme semble contraire à tous les principes d'aérodynamique et pourtant, l'ingénieur n'a jamais jugé bon de justifier son choix. Malgré cela, il demeure très im­pres­sion­nant !",Astérooo-poiiing !
433,,,
434,,,
435,,,
@@ -444,7 +444,7 @@ Ne pas éteindre le module."
441,,,
442,,,
443,,,
444,,,
444,"Vous déployez vos ailes du nihilisme, découvertes par hasard dans le néant.","Ces ailes magiques provenant du domaine du néant présentent de terrifiantes rectrices ressemblant à des tentacules. Leur origine reste nimbée de mystère, toutefois s'en parer semble permettre de résister à l'appel du néant.",...
445,,,
446,,,
447,,,
1 # Description DescriptionEnhanced Tooltip
337 335 Vous appelez votre Garlond GL-IIT, un engin agricole dernier cri. Cette variante du très populaire Garlond GL-II a été fabriquée avec un usage agricole en tête. Ce motoculteur alimenté au céruleum permet de retourner la terre en un temps record. Sa soute permet également de transporter facilement le personnel et matériel nécessaire pour entretenir les champs. Vrrrrrrrr...
338 336 Vous appelez Peatie, une jeune goobbue qui adore les fleurs de pêcher. Originaire d'une région où la culture de la pêche est prédominante, cette goobbue fut adoptée par le saltimbanque itinérant Aldemund qui l'emmena aux quatre coins du monde. Après avoir ravi les passants lors de la fête des demoiselles, elle décida de se joindre à vous. Goo... Gooo !♪
339 337 Vous appelez Alsvid, une licorne rarissime au crin couleur arc-en-ciel. La légende raconte que cet animal magistral n'accepterait de se laisser chevaucher que par l'élu du Soleil. En vérité, le canasson cornu préfère simplement les Guerriers de la Lumière et envoie valdinguer quiconque d'autre essayant de le monter. . . . . .
340 338 Vous appelez votre quaqua, un familier né de la magie arcanique des îles méridionales. Cette créature fut employée contre vous par des chasseurs de trésor sur l'île d'Aloalo. Manipulée grâce à une forme primitive d'arcanisme, elle possède un cœur en bois, une pratique remontant avant l'utilisation de joyaux pour la création de familiers comme Carbuncle. Qua !
341 339 Vous appelez votre peeriefool insulaire, une créature végétale pas du tout moisie, juré ! Cette variété de mandragore s'est retrouvée dans les cales d'un navire de commerce. Alors qu'elle allait finir dans le bouillon du jour, elle prit la fuite et se jeta dans l'océan, avant d'échouer sur une île déserte. Le climat tropical et la terre fertile des lieux lui ont permis d'atteindre des proportions inédites ! %%◎▲※〇...
342 340 Vous appelez votre adenium insulaire, une variété de rose du désert qui rêve de découvrir le monde. Cet adenium insulaire a grandi dans une zone par­ti­cu­liè­rement fertile, le royaume de Mandra sud, où il vivait paisiblement... Jusqu'au jour où il est tombé sur un peeriefool échoué sur la plage ! Abreuvé des récits de son nouvel ami, il se mit en tête lui aussi de partir à l'aventure afin de découvrir le monde. 〇▽◎×□ !
343 341
359 357 Vous appelez votre monture dévor'œufs, un fourmilier au régime alimentaire surprenant. Ce mammifère a grandi dans l'opulence, sous le regard bien­veil­lant de sa maîtresse, Rowena. Dans la nature, ce genre d'animal peut dévorer jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de fourmis par jour, toutefois, face à l'impossibilité de lui fournir un tel festin, ce spécimen fut nourri à base d'œufs brouillés. Il offre aisément sa confiance aux êtres humains et leur permet même de le chevaucher ! Sluuurrrp... !
360 358 Vous appelez votre monture punutiy, un affectueux animal aquatique, mascotte officielle de Tural Voyages. Cet animal aquatique de grande taille vit dans les cours d'eau du Yok Tural. Sa sociabilité naturelle lui a valu d'être domestiqué par les humains pour tirer leurs em­bar­ca­tions. Ce spécimen est tellement curieux et avide de voyages que son rêve de nager dans les cieux a été exaucé. Hmm hmmmm
361 359 Vous appelez votre monture bec-hache, un reptile volant originaire du Tural, très prisé par une certaine marchande. Recueilli par Rowena, ce spécimen a connu une vie de luxe grâce aux bons soins de sa maîtresse. Lorsqu'un client fit la demande pour un animal similaire originaire du Thanalan, le bec-hache fut acheminé par erreur depuis le Tural. Quand l'erreur fut découverte, il était déjà trop tard et la bête vous a désormais été confiée. Gwoeeeh !
362 360 Vous appelez votre monture exhalaison de Ténèbres, une infime partie du Nuage de Ténèbres toujours prête à vous envelopper. La magie résiduelle contenue dans cette infime partie du Nuage de Ténèbres lui permet de ne pas se dissiper. Il est si doux à l'intérieur que l'on se croit entouré d'une infinité de fines étoffes de lin. Mais c'est avant tout un nuage, qui augmente fortement le taux d'humidité ambiante. Frou frou !
363 361 Vous appelez votre monture domaine ténébreux, un fragment de l'arène où vous avez combattu le Nuage de Ténèbres. Le Nuage de Ténèbres a découpé cette partie de son domaine lors de votre combat. Ce sol est gorgé du sang, de la sueur et des larmes de ceux qui ont osé défier le néant avant vous. Au vu de vos faits d'armes, ce fragment semble avoir décidé de vous servir. Grooooon...
364 362 Vous appelez votre monture fondue orientale, une marmite volante qui serait à l'origine une relique divine. Les vieilles légendes de la plaine de Yanxia racontent qu'une ancienne marmite serait devenue une relique divine, capable de voler comme les roues Feu-et-Vent. Elle serait utilisée par les grands de ce monde, son vol gracieux sublimant les ingrédients qu'ils y ajoutent. Bloup, bloup...
365 363 Vous déployez vos ailes de l'Éternelle, découvertes par hasard dans l'Écliptique dimensionnelle. Ces ailes magiques ont été découvertes à l'issue du combat contre la Reine Éternité. Bien que leur exquise armature rappelle la protectrice des Éternels, leur origine est nimbée de mystère. La bienveillance de l'éternelle reine est presque palpable pour tous ceux qui s'en ceignent le dos. ...
417 415 Vous appelez votre monture mécano cosmique localisé, une machine adaptée aux activités de l'exploration cosmique sur Oizys. Une machine conçue pour effectuer certaines tâches au sein du projet d'exploration cosmique, ce modèle-ci étant adapté aux conditions environnementales par­ti­cu­liè­res d'Oizys. Son armature épaisse lui vaut le surnom de “gros patapouf” de la part de nombreux ouvriers. Clonk, clonk...
418 416 Vous appelez votre monture arme blindée cosmique, une arme magitek disposant de multiples pattes et utilisée au sein du projet d'exploration cosmique. Cette arme magitek conçue à Garlemald a été reconvertie pour les besoins de l'exploration cosmique. Son centre de gravité bas et ses nombreuses pattes lui confèrent une bonne stabilité, ce qui la rend très efficace pour effectuer des tâches sur Oizys, ré­gu­liè­re­ment sujette aux anomalies gravitationelles. Bwooooom...
419 417 Vous appelez votre monture caravane flottante mog, un matelas gonflable créé à l'occasion des Feux de la Mort. À l'origine, cette caravane flottante ne devait servir qu'à se prélasser sur l'eau, en se laissant bercer par les vagues. Mais lorsqu'un incident l'emporta au large, de puissants cristaux de vent furent installés afin de pouvoir ramener le matelas en lieu sûr. Plotch, plotch...
420 418
421 419 Vous appelez votre monture traîneau des étoiles, rennes inclus, évidemment ! Ce grand traîneau a été fabriqué à Gridania pour la fête des étoiles. On peut remarquer d'un coup d'œil que les décorations ont été confiées à un groupe d'enfants ayant laissé libre cours à leur créativité. Sonnez donc sa cloche pour propager la joie et devenez vous aussi disciple du saint. Drelin, drelin...
422 420 Vous déployez vos ailes de l'héritage, dont le plumage argenté appartiendrait à un esprit légendaire. Les légendes tonawawta décrivent un esprit à la recherche d'un parangon de l'héroïsme digne de recevoir ces ailes, à condition de surmonter les multiples épreuves qui lui sont imposées. Flap, flap...
423 421 Vous appelez votre monture Hardy-Daytona, une moto de combat au moteur surpuissant. Cette moto emblématique peut se targuer d'un nombre de chevaux im­pres­sion­nant. La puissance de son moteur en V avec double arbre à cames en fait une machine hors du commun ; on dit même qu'elle choisit son pilote, et non l'inverse. Selon une théorie, elle aurait été conçue au sein du département d'armement d'un grand conglomérat industriel, mais nul n'en connaît les détails. Hardy !
424 422 Vous déployez vos ailes de brume, découvertes par hasard sur la Voie ferroviaire. Ces ailes magiques ont été découvertes à l'issue du combat contre Glasya-Labolas. La brume qui enveloppe leur armature rappelle ce dernier, mais leur origine reste nimbée de mystère. Une chose est sûre néanmoins : celui qui les porte hérite de l'esprit fou du train blindé qui parcourt les plaines foudroyées. ...
425 423
426 424
432 430
433 431
434 432 Vous appelez votre monture astéropoing, un missile à la forme de poing, ou serait-ce plutôt un poing doté de propulseurs ? Cet engin volant a été conçu par Wedge des Forges de Garlond. Sa forme semble contraire à tous les principes d'aérodynamique et pourtant, l'ingénieur n'a jamais jugé bon de justifier son choix. Malgré cela, il demeure très im­pres­sion­nant ! Astérooo-poiiing !
435 433
436 434
437 435
438 436
444 442
445 443
446 444 Vous déployez vos ailes du nihilisme, découvertes par hasard dans le néant. Ces ailes magiques provenant du domaine du néant présentent de terrifiantes rectrices ressemblant à des tentacules. Leur origine reste nimbée de mystère, toutefois s'en parer semble permettre de résister à l'appel du néant. ...
447 445
448 446
449 447
450 448