7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/fr/custom/000/ComDefGrandCompanyOfficer_00073.csv

@@ -45,7 +45,7 @@
 44,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_029,"Lorsque vous changez d'allégeance, vous ne pouvez plus utiliser les objets que vous avez obtenus contre des sceaux auprès des grandes compagnies précédentes."
 45,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_090_029,"De même, les “points JcJ” et le “rang JcJ” obtenus en combattant d'autres joueurs sont liés à votre grande compagnie."
 46,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_091_029,"Ils seront donc perdus lors d'un transfert, et tous les compteurs seront remis à zéro."
-47,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_092_029,"Toutefois, si vous retournez dans une grande compagnie à laquelle vous avez appartenu précédemment, les points que possédiez et le rang dont vous jouissiez alors vous seront restitués."
+47,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_092_029,"Toutefois, si vous retournez dans une grande compagnie à laquelle vous avez appartenu précédemment, les points que vous possédiez et le rang dont vous jouissiez alors vous seront restitués."
 48,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_110_029,"En ce qui concerne votre escouade, si vous en aviez une, toutes les données la concernant seront transférées à la grande compagnie nouvellement rejointe."
 49,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_111_029,Notez toutefois qu'il vous faudra d'abord y obtenir le grade de sous-lieutenante correspondant pour pouvoir accéder à la caserne.
 50,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_100_029,"Par ailleurs, après avoir changé de grande compagnie, il vous faudra attendre quinze jours (temps réel) avant de pouvoir effectuer un nouveau transfert."

csv/fr/custom/000/RegSeaArmGuild_00056.csv

@@ -40,7 +40,7 @@
 39,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_172,"Quoi qu'il en soit, j'ai hâte qu'il revienne. Je suis sûre qu'il ramènera avec lui tout un arsenal de techniques inédites qui ne pourront que profiter à notre guilde... D'ailleurs, toi et moi, on a intérêt à bosser durrr pour ne pas se faire dépasser !"
 40,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_200,"Ces derniers temps, nous expérimentons avec la technologie magitek pour tenter de créer de nouvelles techniques. Mais le plus imporrrtant, c'est que tout le monde soit revenu sain et sauf."
 41,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_201,"Oui, j'ai dû envoyer bon nombre de mes armuriers à la délégation d'Ilsabard. Mais heurrreusement, ils ne sont pas rentrés de Garlemald les mains vides ! On a tout un assortiment d'équipements à désosser dont on va s'inspirer."
-42,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_202,"On dit bien qu'il faut battre le fer tant qu'il est chaud, n'est-ce pas ? Tous ensemble, on s'est déjà mis au travail pour mettre au point des innovations in­croya­bles qui rabattront le caquet de Blanstyr quand il nous rendra visite !"
+42,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_202,"On dit bien qu'il faut battre le fer tant qu'il est chaud, n'est-ce pas ? Tous ensemble, on s'est déjà mis au travail pour mettre au point des innovations in­crrroya­bles qui rabattront le caquet de Blanstyr quand il nous rendra visite !"
 43,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_110,Oh ! Tu veux que je te rappelle le principe même de notre prrrofession ? Très bien.
 44,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_111,Le métier d'armurier consiste à travailler les métaux comme le fer ou le cuivre pour forger diverses pièces protectrices.
 45,TEXT_REGSEAARMGUILD_00056_HNAANZA_000_112,"C'est en chauffant, battant et pliant ces matériaux que l'on parrrvient à les modeler pour réaliser des armures résistantes."

csv/fr/custom/002/JobDefAst_00294.csv

@@ -14,7 +14,7 @@
 13,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_022,"Notre collège se distingue par la possibilité qu'ont les Ishgardais d'y découvrir l'astromancie, la magie sharlayanaise qui tire sa puissance des voûtes célestes et des étoiles qui les composent."
 14,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_023,"Si l'étude de l'astromancie vous intéresse, adressez-vous à maître Jannequinard pour qu'il vous donne davantage de détails."
 15,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_030,"L'astromancie est un type de magie originaire de Sharlayan. À Ishgard, elle s'est transformée en une science des étoiles servant à prévoir les attaques des Dravaniens."
-16,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_031,"C'est la raison pour laquelle il y a une distinction en les “astrologues” d'Ishgard et les “astromanciens” de Sharlayan. Les deux disciplines ont la même origine, mais une mise en pratique et des objectifs totalement différents."
+16,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_031,"C'est la raison pour laquelle il y a une distinction entre les “astrologues” d'Ishgard et les “astromanciens” de Sharlayan. Les deux disciplines ont la même origine, mais une mise en pratique et des objectifs totalement différents."
 17,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_032,"Pour en revenir à l'astromancie, les sorts de magie qui la composent tirent leur essence de la bénédiction des étoiles, et servent prin­ci­pa­le­ment à soigner et soutenir ses alliés au combat en modifiant le cours de leur destin."
 18,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_033,"Pour pratiquer leur art, les astromanciens ont deux outils in­dis­pen­sa­bles à leur disposition : les globes célestes d'une part, ainsi que les arcanes qui sont des cartes de six genres différents."
 19,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_034,"Chacun des arcanes correspond à l'une des six constellations et procure donc des effets distincts en fonction de son utilisateur. Pour plus de détails, il vous faudra accomplir les rites de passage qui s'y rapportent."
@@ -59,7 +59,7 @@
 58,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_075,"Chacun des arcanes correspond à l'une des six constellations et procure donc des effets distincts en fonction de son utilisateur. Pour plus de détails, il vous faudra accomplir les rites de passage qui s'y rapportent."
 59,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_120,"Vous avez besoin de réviser les origines de l'astromancie ? Aucun problème, je me ferai un plaisir de vous les remettre en mémoire autant de fois que nécessaire."
 60,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_121,"L'astromancie est un type de magie originaire de Sharlayan. À Ishgard, elle s'est transformée en une science des étoiles servant à prévoir les attaques des Dravaniens."
-61,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_122,"C'est la raison pour laquelle il y a une distinction en les “astrologues” d'Ishgard et les “astromanciens” de Sharlayan. Les deux disciplines ont la même origine, mais une mise en pratique et des objectifs totalement différents."
+61,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_122,"C'est la raison pour laquelle il y a une distinction entre les “astrologues” d'Ishgard et les “astromanciens” de Sharlayan. Les deux disciplines ont la même origine, mais une mise en pratique et des objectifs totalement différents."
 62,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_123,"Pour en revenir à l'astromancie, les sorts de magie qui la composent tirent leur essence de la bénédiction des étoiles, et servent prin­ci­pa­le­ment à soigner et soutenir ses alliés au combat en modifiant le cours de leur destin."
 63,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_124,"Pour pratiquer leur art, les astromanciens ont deux outils in­dis­pen­sa­bles à leur disposition : les globes célestes d'une part, ainsi que les arcanes qui sont des cartes de six genres différents."
 64,TEXT_JOBDEFAST_00294_GUILLESTET_000_125,"Chacun des arcanes correspond à l'une des six constellations et procure donc des effets distincts en fonction de son utilisateur. Pour plus de détails, il vous faudra accomplir les rites de passage qui s'y rapportent."

csv/fr/custom/002/RegLakCollectableSupplyFront_00272.csv

@@ -5,27 +5,30 @@
 4,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A4,La livraison d'objets collectionnables
 5,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A5,La synthèse d'objets collectionnables
 6,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A6,La récolte d'objets collectionnables
-7,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7,Rien en particulier
-8,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000,"Certaines personnes très riches s'intéressent aux objets non pas pour leur utilisation pratique, mais pour ce qu'ils désignent sous le nom de “valeur de collection”."
-9,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001,"La maison des splendeurs de Rowena se fait donc un plaisir de répondre à cette demande, et pour cela, elle a besoin de gens comme vous, habiles et capables de fabriquer ou de trouver ces articles."
-10,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002,"Tout paiement pour la livraison d'objets collectionnables se fera sous la forme d'assignats, qui pourront ensuite être échangés contre divers outils ou pièces d'équipement."
-11,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003,Seuls les récolteurs et artisans de niveau 50 ou supérieur peuvent obtenir des assignats.
-12,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010,Les objets collectionnables sont très recherchés par certains amateurs. On évalue leur prix à leur “valeur de collection”.
-13,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011,"Je dois toutefois vous avertir qu'ils n'ont de valeur qu'aux yeux de ceux qui les désirent. Ces objets ne peuvent donc pas être vendus aux marchands conventionnels, utilisés normalement ou encore servir de matériaux pour l'artisanat."
-14,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015,"Au lieu de récompenser nos four­nis­seurs en gils, nous leur offrons un dédommagement pour leurs efforts sous la forme d'assignats, qui peuvent être échangés contre divers outils et équipements chez nous."
-15,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016,"Ces objets sont exclusivement disponibles auprès de la maison des splendeurs de Rowena, et nous ne doutons pas un instant qu'ils vous donneront pleine sa­tis­fac­tion."
-16,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017,"Pour vérifier le nombre d'assignats que vous possédez, choisissez Personnage dans le menu principal, puis Devises et enfin l'onglet Autres."
-17,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020,"Vous pouvez consulter la liste des objets collectionnables que nous recherchons en vous adressant à une de nos expertes. Ensuite, vous n'avez qu'à sélectionner celui que vous désirez nous livrer."
-18,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021,Notez toutefois que nous pourrions être amenées à refuser votre offre si sa valeur ne devait pas être jugée suffisante. Comprenez que nombre de nos clients ne se contentent que du fin du fin.
-19,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022,"En revanche, si votre objet s'avérait avoir une valeur de collection bien supérieure à ce que nous demandons, nous n'hésiterions pas à vous fournir une bien meilleure ré­mu­né­ra­tion."
-20,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023,（★未使用／削除予定★）
-21,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
-22,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025,"La fabrication d'objets collectionnables est grandement similaire à celle d'objets ordinaires. Quant à leur valeur de collection, elle ne dépend que de votre savoir-faire, ma chère."
-23,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026,Seules les synthèses collectionnables peuvent vous permettre de fabriquer des objets collectionnables.
-24,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027,La valeur de collection d'un objet dépend de sa qualité. Veillez donc à focaliser vos efforts sur cet attribut lors de votre synthèse pour un meilleur résultat.
-25,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
-26,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030,La récolte de matériaux collectionnables est grandement similaire à celle de matériaux normaux. La seule différence réside dans l'intention.
-27,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Si vous êtes pêcheuse, c'est la taille de votre prise qui détermine sa valeur de collection."
-28,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Une fois que vous aurez pris le coup de main, essayez les autres actions de type Sélection pour un meilleur résultat."
-29,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033,"Lorsque votre objet a atteint une valeur de collection que vous jugez acceptable, vous pouvez alors le récolter. Mais faites attention, car plus vous le sélectionnez ri­gou­reu­se­ment, moins vous en récolterez. Gardez un œil sur vos tentatives de récolte restantes."
-30,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034,"En outre, une monture volante est nécessaire afin d'atteindre certains points de récolte et certains points de pêche."
+7,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7,Les légendes locales
+8,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A8,Rien en particulier
+9,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000,"Certaines personnes très riches s'intéressent aux objets non pas pour leur utilisation pratique, mais pour ce qu'ils désignent sous le nom de “valeur de collection”."
+10,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001,"La maison des splendeurs de Rowena se fait donc un plaisir de répondre à cette demande, et pour cela, elle a besoin de gens comme vous, habiles et capables de fabriquer ou de trouver ces articles."
+11,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002,"Tout paiement pour la livraison d'objets collectionnables se fera sous la forme d'assignats, qui pourront ensuite être échangés contre divers outils ou pièces d'équipement."
+12,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003,Seuls les récolteurs et artisans de niveau 50 ou supérieur peuvent obtenir des assignats.
+13,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010,Les objets collectionnables sont très recherchés par certains amateurs. On évalue leur prix à leur “valeur de collection”.
+14,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011,"Je dois toutefois vous avertir qu'ils n'ont de valeur qu'aux yeux de ceux qui les désirent. Ces objets ne peuvent donc pas être vendus aux marchands conventionnels, utilisés normalement ou encore servir de matériaux pour l'artisanat."
+15,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015,"Au lieu de récompenser nos four­nis­seurs en gils, nous leur offrons un dédommagement pour leurs efforts sous la forme d'assignats, qui peuvent être échangés contre divers outils et équipements chez nous."
+16,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016,"Ces objets sont exclusivement disponibles auprès de la maison des splendeurs de Rowena, et nous ne doutons pas un instant qu'ils vous donneront pleine sa­tis­fac­tion."
+17,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017,"Pour vérifier le nombre d'assignats que vous possédez, choisissez Personnage dans le menu principal, puis Devises et enfin l'onglet Autres."
+18,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020,"Vous pouvez consulter la liste des objets collectionnables que nous recherchons en vous adressant à une de nos expertes. Ensuite, vous n'avez qu'à sélectionner celui que vous désirez nous livrer."
+19,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021,Notez toutefois que nous pourrions être amenées à refuser votre offre si sa valeur ne devait pas être jugée suffisante. Comprenez que nombre de nos clients ne se contentent que du fin du fin.
+20,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022,"En revanche, si votre objet s'avérait avoir une valeur de collection bien supérieure à ce que nous demandons, nous n'hésiterions pas à vous fournir une bien meilleure ré­mu­né­ra­tion."
+21,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025,"La fabrication d'objets collectionnables est grandement similaire à celle d'objets ordinaires. Quant à leur valeur de collection, elle ne dépend que de votre savoir-faire, ma chère."
+24,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026,Seules les synthèses collectionnables peuvent vous permettre de fabriquer des objets collectionnables.
+25,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027,La valeur de collection d'un objet dépend de sa qualité. Veillez donc à focaliser vos efforts sur cet attribut lors de votre synthèse pour un meilleur résultat.
+26,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030,La récolte de matériaux collectionnables est grandement similaire à celle de matériaux normaux. La seule différence réside dans l'intention.
+28,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Si vous êtes pêcheuse, c'est la taille de votre prise qui détermine sa valeur de collection."
+29,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Une fois que vous aurez pris le coup de main, essayez les autres actions de type Sélection pour un meilleur résultat."
+30,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033,"Lorsque votre objet a atteint une valeur de collection que vous jugez acceptable, vous pouvez alors le récolter. Mais faites attention, car plus vous le sélectionnez ri­gou­reu­se­ment, moins vous en récolterez. Gardez un œil sur vos tentatives de récolte restantes."
+31,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034,"En outre, une monture volante est nécessaire afin d'atteindre certains points de récolte et certains points de pêche."
+32,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_035,"Ah, ce sont des ouvrages qui décrivent des minerais, bois et poissons de légende selon le folklore de chaque région. Les lire vous aidera peut-être à les obtenir, si toutefois ils existent réellement !"
+33,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_036,"Une fois ces tomes utilisés, vous aurez accès à des points de récolte inédits, et les in­for­ma­tions concernant ces légendes locales ap­pa­raî­tront dans votre carnet de récolte ou de pêche."

csv/fr/custom/003/CtsSfsCharacter1_00386.csv

@@ -12,52 +12,53 @@
 11,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 12,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003,Annuler
 13,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004,Appliquer un mirage sur Zhloe Aliapoh
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Zhloe, plus celle-ci sera satisfaite de vos services."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002,Zhloe vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000,"Zhloe demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 55."
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Zhloe doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée."
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
 37,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000,"Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Zhloe sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par des artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Zhloe doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 55 pour le lui livrer."
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que Zhloe recherche peut être consulté de la façon suivante :
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003,"Les matériaux nécessaires pour toute confection peuvent être achetés auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée."
-54,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-55,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-56,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-57,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-58,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Zhloe et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre."
-59,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à , plus elle sera satisfaite de vos services."
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000,"Aidez Zhloe en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
+は、あなたのことを信頼し始めました。"
 60,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Zhloe vous proposera de nouveaux contrats."
 61,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."
 62,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000,"Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Zhloe cette semaine.

csv/fr/custom/003/FesYkwMedalExchange_00348.csv

@@ -84,20 +84,21 @@ Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Ne fais pas ton timide !"
 78,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_080,"Vous m'en voyez vraiment navré, mais cet objet est exclusivement réservé aux personnes qui se sont liées d'amitié avec tous les Yo-kai. Je vous suggère donc de commencer par collecter des médailles pour faire de ces adorables petites créatures vos amies !"
 79,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_081,"Tenez, voici votre , la preuve que vous êtes l'amie de tous les Yo-kai ! Croyez-moi, vous pouvez en être fière."
 80,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082,Impossible de faire l'échange. Vous ne possédez pas de PGS.
-81,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000,（★未使用／削除予定★）
-82,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001,（★未使用／削除予定★）
-83,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001,（★未使用／削除予定★）
-84,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001,（★未使用／削除予定★）
-85,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001,（★未使用／削除予定★）
-86,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002,（★未使用／削除予定★）
-87,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002,（★未使用／削除予定★）
-88,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003,（★未使用／削除予定★）
-89,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004,（★未使用／削除予定★）
-90,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004,（★未使用／削除予定★）
-91,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005,（★未使用／削除予定★）
-92,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006,（★未使用／削除予定★）
-93,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007,（★未使用／削除予定★）
-94,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008,（★未使用／削除予定★）
-95,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030,（★未使用／削除予定★）
-96,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035,（★未使用／削除予定★）
-97,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_006,
+82,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030,（★未使用／削除予定★）
+97,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035,（★未使用／削除予定★）
+98,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/custom/003/HouFixMansionOfficer_00363.csv

@@ -21,8 +21,8 @@ En quoi puis-je vous être utile ?"
 19,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_002,"Vous devrez par ailleurs vous acquitter des frais d'acquisition, lesquels s'élèvent à cinq cent mille gils."
 20,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_003,"Pour acheter un appartement à Kobai Goten, il est nécessaire d'avoir préalablement terminé la quête de l'épopée “Une grande traversée”."
 21,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_002_004,"Pour acheter un appartement au Coin de l'Âtre, il est nécessaire d'avoir préalablement terminé la quête de l'épopée (Heavensward) “Un chant pour l'avenir”."
-22,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001,"Pour céder un appartement, il est nécessaire d'en retirer préalablement tous les meubles."
-23,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002,"Une fois l'appartement vidé, il suffit de sélectionner l'option “Céder l'appartement” dans le menu “Logement”, suivi de “Réglages”."
+22,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001,"Pour céder un appartement, il est nécessaire d'en retirer préalablement tous les meubles avant d'aller effectuer les formalités dans le hall d'accueil."
+23,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002,"Une fois l'appartement vidé, il suffit donc de se rendre dans le hall d'accueil et de sélectionner l'option “Céder l'appartement” dans le menu “Logement”, suivi de “Réglages”."
 24,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003,Notez toutefois que céder l'appartement ne permet pas de récupérer les gils dépensés à l'achat.
 25,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_004_001,Nous laissons aux pro­prié­taires de notre résidence la possibilité de choisir une décoration d'intérieur conforme à leurs goûts.
 26,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_004_002,"L'intérieur de l'appartement est constitué de trois parties : les “murs”, le “plancher” et l'“éclairage”."

csv/fr/custom/004/CtsSfsCharacter2_00434.csv

@@ -7,51 +7,51 @@
 6,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_001,Livrer une commande spéciale (UNKNOWN livraison possible)
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_002,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_003,Annuler
-9,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à M'naago, plus celle-ci sera satisfaite de vos services."
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002,M'naago vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000,"M'naago demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 60."
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à M'naago doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000,Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès du marchand près de la bordure ouest de L'Étendue de Rhalgr.
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+9,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
 32,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000,"Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à M'naago sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par des artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à M'naago doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 60 pour le lui livrer."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que M'naago recherche peut être consulté de la façon suivante :
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003,Les matériaux nécessaires pour toute confection peuvent être achetés auprès du marchand près de la bordure ouest de L'Étendue de Rhalgr.
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à M'naago et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre."
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000,"Aidez M'naago en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à M'naago, plus elle sera satisfaite de vos services."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et M'naago vous proposera de nouveaux contrats."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/004/CtsSfsCharacter3_00481.csv

@@ -13,51 +13,51 @@
 12,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Kurenai
 13,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 14,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TOPMENU_000_004,Annuler
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Kurenai, plus celle-ci sera satisfaite de vos services."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_002,Kurenai vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_000,"Kurenai demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 62."
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Kurenai doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_003_000,Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès du marchand kojin au sud-ouest de Tamamizu.
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_000_000,
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_001_000,
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_007_000,
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_002_000,
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_003_000,
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_004_000,
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_005_000,
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_006_000,
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_CANCEL,
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_000,
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_001,
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_002,
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_000,
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_001,
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_000,
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_001,
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_002,
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_003,
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_102_003,
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_004,
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_003_000,
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_000,
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_002,
 38,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_000,"Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Kurenai sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par des artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Kurenai doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 62 pour le lui livrer."
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que Kurenai recherche peut être consulté de la façon suivante :
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-54,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_003,Les matériaux nécessaires pour toute confection peuvent être achetés auprès du marchand kojin au sud-ouest de Tamamizu.
-55,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-56,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-57,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-58,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-59,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Kurenai et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre."
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_004,
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_005,
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_000,
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_001,
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_002,
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_003,
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_000,
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_001,
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_002,
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_003,
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_000,"Aidez Kurenai en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_008,
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_009,
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_001,
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_002,
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_003,
+55,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_004,
+56,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_005,
+57,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_100_005,
+58,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_006,
+59,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_007,
 60,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Kurenai, plus elle sera satisfaite de vos services."
 61,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Kurenai vous proposera de nouveaux contrats."
 62,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/005/CmnDefRetainerBell_00544.csv

@@ -22,7 +22,7 @@
 21,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_ERROR_LOW_PLAYER_LEVEL,"Le niveau du servant étant supérieur à celui que votre personnage a en , vous ne pouvez pas lui attribuer ce job."
 22,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_ERROR_NO_ITEM,Vous ne possédez pas de .
 23,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_CHANGE_SUCCESS,Vous avez transmis la pratique du job “” au servant !
-24,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_CHANGE_FAILED,Impossible d'attribuer un job au servant.
+24,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_CHANGE_FAILED,Impossible d'attribuer un job au servant lorsqu'il effectue une tâche.
 25,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_ASK_BE_CHANGE_JOB,"Voulez-vous attribuer un job à ce servant, au lieu de réinitialiser sa classe ?"
 26,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_ASK_CHANGE_JOB,"Voulez-vous inscrire vos con­nais­san­ces et expériences relatives au job “” dans  et le remettre au servant ?
  *** Une fois un job attribué, il faudra le réinitialiser pour pouvoir le changer.**"

csv/fr/custom/005/CtsSfsCharacter4_00541.csv

@@ -8,51 +8,51 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Adkiragh
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Adkiragh, plus celui-ci sera satisfait de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002,Adkiragh vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000,"Adkiragh demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, il n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 66."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Adkiragh doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
 33,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000,"Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Adkiragh sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par des artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Adkiragh doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 66 pour le lui livrer."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets qu'Adkiragh recherche peut être consulté de la façon suivante :
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003,"Les matériaux nécessaires pour toute confection peuvent être achetés auprès de la marchande présente sur le marché des Pas libres, à Idyllée."
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-54,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Adkiragh et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre ami se fera un plaisir de vous répondre."
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000,"Aidez Adkiragh en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Adkiragh, plus il sera satisfait de vos services."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Adkiragh vous proposera de nouveaux contrats."
 57,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/006/CtsIkdEntrance_00663.csv

@@ -10,7 +10,7 @@
 9,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_STM_001,Embarquer pour la destination “”.
 10,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_020,Embarquer pour la destination “” ?
 11,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_025,"Embarquer pour la destination “” ?
-*** Vous ne pourrez pas embarquer pour cet itinéraire si tous les membres de l'équipe n'ont pas accompli la quête de l'épopée “Tempête de sang”.**"
+*** Vous ne pourrez pas embarquer pour cet itinéraire si tous les membres de l'équipe n'ont pas accompli la quête de l'épopée “”.**"
 12,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_200,"Attendez, où est votre canne à pêche ? Que les choses soient claires : il ne s'agit pas d'un voyage d'agrément. Revenez équipée pour attraper du poisson, ou allez vous amuser sur une croisière."
 13,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_205,"Seuls les pêcheurs peuvent rejoindre l'équipage de l'Ambition. Pour monter à bord, équipez-vous de votre canne à pêche et reparlez à Dryskthota."
 14,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_300,"Toutes mes excuses, l'équipage est déjà complet ! L'Ambition a quitté le port, mais je suis sûre qu'on pourra vous faire une place à bord pour le prochain voyage."

csv/fr/custom/006/CtsSfsCharacter5_00640.csv

@@ -9,51 +9,51 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Kai-Shirr
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Kai-Shirr, plus celui-ci sera satisfait de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002,Kai-Shirr vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000,"Kai-Shirr demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, il n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 70."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Kai-Shirr doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Dadden, le quincaillier qui se trouve sur la place de l'Éthérite d'Eulmore."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
 33,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000,"Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Kai-Shirr sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Kai-Shirr doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 70 pour le lui livrer."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que Kai-Shirr recherche peut être consulté de la façon suivante :
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Dadden, le quincaillier qui se trouve sur la place de l'Éthérite d'Eulmore."
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-54,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Kai-Shirr et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre ami se fera un plaisir de vous répondre."
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000,"Aidez Kai-Shirr en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Kai-Shirr, plus il sera satisfait de vos services."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Kai-Shirr vous proposera de nouveaux contrats."
 57,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/006/CtsSfsCharacter6_00674.csv

@@ -7,51 +7,51 @@
 6,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TOPMENU_000_001,Livrer une commande spéciale (UNKNOWN livraison possible)
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TOPMENU_000_002,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TOPMENU_000_003,Annuler
-9,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Ehll Tou, plus celle-ci sera satisfaite de vos services."
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang que vous avez atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_002,Ehll Tou vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_000,"Ehll Tou demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 70."
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Ehll Tou doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès d'Anna, qui se trouve au Nichoir, à Azurée."
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+9,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
 32,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_000,"Les commandes spéciales que vous pouvez remettre à Ehll Tou sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Ehll Tou doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 70 pour le lui livrer."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets qu'Ehll Tou recherche peut être consulté de la façon suivante :
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès d'Anna, qui se trouve au Nichoir, à Azurée."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront quant à eux choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Ehll Tou et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre."
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_000,"Aidez Ehll Tou en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Ehll Tou, plus elle sera satisfaite de vos services."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Ehll Tou vous proposera de nouveaux contrats."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/007/CtsSfsCharacter7_00710.csv

@@ -8,51 +8,51 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur le comte de Durendaire
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets au comte de Durendaire, plus il sera satisfait de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002,Le comte de Durendaire vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000,"Le comte de Durendaire demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, il n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 70."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis au comte de Durendaire doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Diana, qui se trouve devant la maison de repos Rouchemande, à Azurée."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
 33,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000,"Les commandes que vous pouvez remettre au comte de Durendaire sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez au comte de Durendaire doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 70 pour le lui livrer."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que le comte de Durendaire recherche peut être consulté de la façon suivante :
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Diana, qui se trouve devant la maison de repos Rouchemande, à Azurée."
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-54,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler au comte de Durendaire et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre ami se fera un plaisir de vous répondre."
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000,"Aidez le comte de Durendaire en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales au comte de Durendaire, plus il sera satisfait de vos services."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et le comte de Durendaire vous proposera de nouveaux contrats."
 57,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/007/CtsSfsCharacter8_00773.csv

@@ -8,50 +8,50 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Ameliance
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Ameliance, plus elle sera satisfaite de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002,Ameliance vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000,"Ameliance demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 80."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Ameliance doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Synnove, qui se trouve à l'Agora, dans Vieille Sharlayan."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000,"Les commandes que vous pouvez remettre à Ameliance sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Ameliance doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 80 pour le lui livrer."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets qu'Ameliance recherche peut être consulté de la façon suivante :
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Synnove, qui se trouve à l'Agora, dans Vieille Sharlayan."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Ameliance et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”. Votre amie se fera un plaisir de vous répondre."
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000,"Aidez Ameliance en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Ameliance, plus elle sera satisfaite de vos services."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Ameliance vous proposera de nouveaux contrats."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/007/FesNyr2023Omikuji_00776.csv

@@ -21,5 +21,6 @@
 20,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_200_023,"Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Kinpira” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !"
 21,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_300_023,"Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Namero” ! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji !"
 22,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023,
-23,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
-24,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_500_023,
+24,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/custom/007/RegIsb5CampBrokenGlass_00751.csv

@@ -16,3 +16,6 @@
 15,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203,"Nous nous concentrons ac­tu­el­le­ment sur l'aide humanitaire, que ce soit aux civils ou aux militaires garlemaldais. Certains d'entre eux nous épaulent d'ailleurs afin de porter assistance aux survivants qu'il pourrait encore rester dans la région."
 16,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204,"Nous nous concentrons ac­tu­el­le­ment sur l'aide humanitaire, que ce soit aux civils ou aux militaires garlemaldais. Beaucoup d'entre eux ont déjà quitté la région pour se réfugier autre part, mais d'autres ont préféré rester afin de participer à l'effort de recon­struc­tion."
 17,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205,"À ce rythme, Garlemald ne renaîtra pas de ses cendres avant longtemps, bien sûr. Mais j'espère que nous pourrons un jour faire preuve de plus de solidarité, et leur apporter notre aide afin qu'ils retrouvent leur chez eux."
+18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
+妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、
+他拠点への移送は中止している状況であります！"

csv/fr/custom/007/RegIsb5Tertium_00753.csv

@@ -20,3 +20,6 @@
 19,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_206,"Je défendrai les civils contre les créatures du néant, quel que soit leur nombre. La légion n'est peut-être plus qu'un cadavre ambulant, mais cela ne m'empêchera pas de m'accrocher aux dernières paroles du général Quintus."
 20,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_207,"D'abord l'apocalypse, puis une infestation de créatures du néant... Le sort s'acharne contre nous. Et à chaque fois, c'est à vous et à la délégation d'Ilsabard que nous devons notre salut. Permettez-moi donc de vous remercier au nom de tous mes camarades."
 21,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_208,"Espérons que la mise en place d'échanges avec l'étranger permette de stabiliser l'approvisionnement de ressources, car ce sera une condition essentielle à la recon­struc­tion de notre pays."
+22,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209,"今の私はガレアン・コミュニティの一員だが、
+かつて軍団長が最期に下された命を投げ出すつもりはない。
+同胞たちとともに、必ず生き延びてみせるぞ。"

csv/fr/custom/008/CtsOpn70Gabbro_00851.csv

@@ -6,7 +6,7 @@
 5,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_000_004,Annuler
 6,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_100,"Parfait ! Dans ce cas, racontez-moi un peu comment vos matchs de la catégorie poids mi-lourds se sont déroulés, s'il vous plaît ! Même s'il s'agit de la catégorie la plus basse de l'Arcadion, de nombreuses personnes, moi y compris, ont été surprises de vous voir en devenir la championne sans utiliser l'âme d'une créature pour décupler vos forces."
 7,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_101,"Et ce n'est pas tout ! Vous avez aussi vaincu Wicked Thunder, une ancienne combattante des poids lourds, après qu'elle vous a défiée ! Autant dire que vous avez com­plè­te­ment chamboulé l'ordre établi et déclenché une véritable vague d'engouement parmi les fans de la compétition !"
-8,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_102,"Vous vous doutez bien que j'étais dans les gradins pour suivre avec excitation chacun de vos matchs, mais je meure d'envie d'entendre le récit de ces combats palpitants de la bouche même de la première intéressée !"
+8,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_102,"Vous vous doutez bien que j'étais dans les gradins pour suivre avec excitation chacun de vos matchs, mais je meurs d'envie d'entendre le récit de ces combats palpitants de la bouche même de la première intéressée !"
 9,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_GABBRO_000_103,"Hmm, c'est tout bonnement passionnant ! La description que vous m'avez faite de vos matchs stimule ma créativité débordante et va me permettre de les réimaginer sous la forme d'une bande dessinée."
 10,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_Q1_100_100,Que dites-vous ?
 11,TEXT_CTSOPN70GABBRO_00851_A1_100_100,"Comment ça, “les réimaginer” ?"

csv/fr/custom/008/CtsOpn70WanderingMinstrel_00897.csv

@@ -79,7 +79,7 @@
 70,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_122,Hum... Peut-être que vous n'avez pas vaincu le Nuage de Ténèbres à l'apogée de sa puissance.
 71,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_123,On dit que les créatures du néant de haut rang corrompent l'environnement par leur simple présence. Ce doit donc être difficile pour elles d'évoluer dans notre monde sous leur forme la plus redoutable.
 72,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_124,"C'est un sujet passionnant. Si d'autres souvenirs concernant le Nuage de Ténèbres vous viennent à l'esprit, je serais ravi que vous me les narriez."
-73,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_125,"Ainsi donc, accompagnée de la jeune Ryne, vous avez matérialisé un ersatz du Nuage des Ténèbres."
+73,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_125,"Ainsi donc, accompagnée de la jeune Ryne, vous avez matérialisé un ersatz du Nuage de Ténèbres."
 74,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_126,"Si j'ai bien compris, ce sont vos compagnons qui ont interprété vos souvenirs pour donner forme à cette créature pas tout à fait familière..."
 75,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_127,"Permettez-moi de m'imprégner de cette histoire d'*évocation*, afin de composer une ode à un Nuage de Ténèbres au summum de sa puissance !"
 76,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_128,C'est un sujet passionnant !
@@ -161,3 +161,39 @@
 ♪ Désireux de prospérité pour les siens, le train fou cherchait une ouverture."
 142,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_609,"♪ Son trajet sans fin n'aura laissé qu'une traînée de sang,
 ♪ Que l'âme de son pays disparu se remémorera pour longtemps."
+143,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_700,"Ho ho ! Je trépigne d'impatience rien qu'à l'idée de vous écouter ! Allons, ne faites plus durer le suspense !"
+144,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_701,"Énuo, l'effroyable entité qui commandait au néant... Ainsi, il aurait tenté d'envahir notre monde en franchissant la grande porte qui se trouve sur la lune rouge."
+145,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_702,"On raconte que la mort elle-même aurait abandonné le néant. Il n'est donc nullement étonnant que les êtres condamnés à y errer pour l'éternité désirent que tout retourne à un état où n'existent ni fin, ni commencement..."
+146,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_703,"Et si, pour Énuo, l'existence même d'un monde empli de Lumière était une pensée in­sup­por­ta­ble ? Cela ex­pli­que­rait pourquoi il cherchait à provoquer sa ruine... Mais je m'avance sûrement un peu."
+147,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_704,"Quoi qu'il en soit, c'est par les caprices du destin que vous êtes revenue sur la lune rouge et que vous y avez combattu cette infâme créature. Vous avez ainsi ramené un semblant de paix au néant, aux côtés de votre amie dont le nom évoque un nouveau départ..."
+148,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_705,"Sans votre rencontre providentielle, nul doute que les Ténèbres infinies auraient fait de la Lumière leur prisonnière... en même temps que vous."
+149,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_706,Un monde englouti par le vide... Voilà un paradoxe bien difficile à imaginer. Mais mon rôle n'en reste pas moins de retranscrire cette idée en vers...
+150,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_707,"♪ L'être immortel, maître d'un monde maudit,
+♪ Manipulait le néant pour nier toute vie."
+151,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_708,"♪ Mais une vaillante âme, traversant l'espace et le temps,
+♪ pourfendit les Ténèbres et détrôna le tyran."
+152,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_709,"Si vous étiez née comme lui, dans un lieu cruel et sans espoir... Qu'auriez-vous fait, à sa place ? Je pense que la question mérite réflexion..."
+153,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_800,
+154,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_801,
+155,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_802,
+156,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_803,
+157,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_804,
+158,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_805,
+159,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_806,
+160,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_807,
+161,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_808,
+162,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_809,
+163,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_810,
+164,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q5_000_811,
+165,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_812,
+166,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_813,
+167,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_814,
+168,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_815,
+169,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_816,
+170,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_817,
+171,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_818,
+172,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_819,
+173,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_820,
+174,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_821,
+175,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_822,
+176,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_823,

csv/fr/custom/008/CtsSfsCharacter10_00842.csv

@@ -8,50 +8,50 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Margrat
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Margrat, plus elle sera satisfaite de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002,Margrat vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000,"Margrat demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 80."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Margrat doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de R'dhyanki, à la Petite Sharlayan, au Labyrinthos."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000,"Les commandes que vous pouvez remettre à Margrat sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Margrat doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 80 pour le lui livrer."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que Margrat recherche peut être consulté de la façon suivante :
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de R'dhyanki, à la Petite Sharlayan, au Labyrinthos."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Margrat et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000,"Aidez Margrat en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Margrat, plus elle sera satisfaite de vos services."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Margrat vous proposera de nouveaux contrats."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/008/CtsSfsCharacter9_00815.csv

@@ -8,50 +8,50 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Anden
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Anden, plus il sera satisfait de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002,Anden vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000,"Anden demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, il n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 80."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Anden doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Aenc Ose, à Lydha Lran, en Il Mheg."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000,"Les commandes que vous pouvez remettre à Anden sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Anden doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 80 pour le lui livrer."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets qu'Anden recherche peut être consulté de la façon suivante :
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Aenc Ose, à Lydha Lran, en Il Mheg."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Anden et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000,"Aidez Anden en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Anden, plus il sera satisfait de vos services."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Anden vous proposera de nouveaux contrats."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/009/CmnDefBoosterDistribution_00993.csv

@@ -0,0 +1,50 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,

csv/fr/custom/009/CmnDefOldColorantConvert_00985.csv

@@ -0,0 +1,7 @@
+0,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_NO_TARGET_COLORANT,Vous n'avez aucune ancienne teinture à échanger.
+1,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_1,"Vous recevrez :
+UNKNOWN
+
+Échanger vos anciennes teintures ?"
+2,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_2,"
+"

csv/fr/custom/009/CtsEtcEoVBossExplanation_00912.csv

@@ -9,48 +9,87 @@
 8,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_007,Oméga et Ultima
 9,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_008,Kam'lanaut
 10,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_009,Eald'narche
-11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"Je ne suis qu'un simple aventurier comme tant d'autres, originaire de la République de Bastok, et loin d'avoir l'étoffe pour servir de thème à des poèmes épiques. Toutefois, je suis doté d'une arme à nulle autre pareille..."
-12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"Détrompez-vous, il ne s'agit pas d'un objet tranchant ou contondant. Je veux parler de cet outil de communication appelé “linkshell”, servant à relier les aventuriers entre eux. Grâce à lui, je peux demander de l'aide et des in­for­ma­tions quand bon me semble, ce qui me rend invincible !"
-13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"Un épisode de ma carrière me reste par­ti­cu­liè­rement en mémoire : celui où j'ai découvert un trésor incroyable dans des vestiges au fin fond des Ruines immergées d'Alzadaal... Cette armure que je porte en ce moment même, je l'ai *exhumée* là-bas."
-14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"Je ne connais pas de plus grand bonheur que de surmonter les difficultés d'une aventure en compagnie de fidèles camarades. Je ne doute pas qu'il en aille de même pour vous, n'est-ce pas ?"
-15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"Votre groupe a croisé la route d'un immense dragon tapi au fond d'un arbre géant ? Il ne peut s'agir que de Fafnir, un des légendaires wyrms."
-16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"Le barde racontait qu'il y a fort longtemps, un illustre héros le vainquit en lui transperçant la poitrine tout près du cœur avec une épée nommée “Ridill”."
-17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"N'étant pas fatalement touché, Fafnir admit sa défaite et se retira... en conservant la lame du héros pro­fon­dé­ment plantée dans sa chair. Si cette histoire est entièrement vraie, je vous laisse imaginer l'énergie vitale dont une telle créature dispose."
-18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"D'ailleurs, nombreux sont les aventuriers qui sont partis à sa recherche pour l'affronter, dans le but de rapporter Ridill dans leur besace. À ma con­nais­san­ce, aucun n'est revenu en un seul morceau..."
-19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"Cinq combattants aux yeux rouges et à la peau pâle... Ça me dit quelque chose, en effet. Entre aventuriers, on leur a donné le surnom d'“Arche-anges”."
-20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"Ces Guerriers de Cristal, comme vous dites, portent bien leur nom, puisqu'ils sembleraient être des créatures ar­ti­fi­cielles issues des manipulations de l'énergie cristalline par des érudits d'une civilisation ancienne."
-21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"Ils prennent la forme des cinq races auxquelles la déesse Altana a insufflé la vie : les Humes, les Elvaans, les Tarutarus, les Mithras et les Galkas. Chacun incarne la part d'ombre de ses congénères, ou le vice auquel ils succombent le plus aisément, si vous préférez."
-22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"Par exemple, la part d'ombre des Humes est l'apathie. Elle les rend insensibles envers autrui et les pousse à n'obéir qu'à la loi du plus fort. En tant que Hume moi-même, je ne peux que trop souvent le constater..."
-23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"La raison première de leur existence demeure un mystère. Peut-être faut-il la chercher derrière leur qualité de “gardiens”, protecteurs dévoués d'un peuple qui vivait autrefois paisiblement dans un grand jardin verdoyant..."
-24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"Le Seigneur des ombres... Son apparence physique, pure incarnation de Ténèbres, donne im­mé­dia­te­ment le ton. Quant à la haine qui l'habite, elle ne fait que le rendre plus effrayant encore."
-25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"C'est à lui qu'on doit la terrible Guerre du Cristal qui a ravagé Vana'diel. À la tête des confédérés hommes-bêtes, il n'avait qu'un seul objectif : détruire purement et simplement la race humaine."
-26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"Au début du conflit, leur nombre était si grand que les humains durent systématiquement battre en retraite. C'est alors que Kam'lanaut, l'archiduc de Jeuno, convoqua les re­pré­sen­tants des quatre nations pour former les forces alliées d'Altana."
-27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"Grâce à leur esprit d'entente et de col­la­bo­ra­tion, les humains reprirent peu à peu le dessus, et finirent par terrasser le Seigneur des ombres dans son repaire maléfique, le Château Zvahl."
-28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,"La paix et la prospérité octroyèrent de nouveau leurs bienfaits aux habitants de Vana'diel, jusqu'à ce que le Seigneur des ombres ressuscite vingt ans plus tard, et soit à nouveau vaincu par une troupe d'aventuriers sans peur et sans reproche."
-29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,Plusieurs théories coexistent quant à sa véritable identité. L'une d'entre elles voudrait qu'il eût autrefois été un grand guerrier galka qui aurait malheureusement succombé à l'attrait des Ténèbres...
-30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"Victime d'un destin éminemment cruel, il aurait été trahi et assassiné par un de ses compagnons. Alors qu'il rendait l'âme, il dut subir une ultime souffrance bien plus terrible encore en voyant son amie la plus chère, qui ne voulait que le protéger, expirer dans ses bras..."
-31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"Son immense déception envers le genre humain se mua progressivement en une haine implacable, et c'est ainsi qu'il aurait endossé le costume du Seigneur des ombres."
-32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"Si j'en crois votre histoire, il aurait donc ressuscité une nouvelle fois. Hélas, je crains que nous ne dussions subir son courroux chaque fois que son appétit de vengeance se réveillera..."
-33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"Une manticore aux sorts de vent qui dévastent tout sur leur passage, et qui parle la langue des hommes sur un ton solennel ? Il ne peut évidemment s'agir que de Kirin."
-34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"Cette créature à la puissance hors du commun a établi sa demeure dans le Tombeau de Ru'Avitau, au beau milieu des profondeurs les plus reculées des vestiges de Tu'Lia."
-35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"Kirin est le maître des quatre divinités cardinales, et seuls les guerriers étant parvenus à triompher d'elles sont autorisés à l'affronter. Au bout de nombreux efforts, j'ai moi-même eu l'honneur de recevoir sa visite une fois."
-36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"J'en ai vraiment bavé pour en arriver là, vous savez... Chaque divinité cardinale requiert l'union d'une gemme et d'une pierre spécifiques pour être invoquée, et la compétition entre aventuriers résolus à mettre la main dessus est toujours des plus féroces."
-37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"Et ce n'est pas tout ! Même après avoir sué sang et eau pour réunir les objets nécessaires... si jamais vous avez le malheur d'échouer à vaincre les divinités, il faut tout recommencer ! Comprenez que dans ces conditions, le simple fait de combattre Kirin est un exploit en soi."
-38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"En cas de miraculeuse victoire, il est possible de remporter le fameux ôsode de Kirin, qui se négocie à prix d'or à l'hôtel des ventes. J'en ai même déjà aperçu un pour la modique somme de quatre-vingt-dix-neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf gils !"
-39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,"A-attendez... Je n'ai pas la berlue, n'est-ce pas !? C'est bien l'ôsode de Kirin que vous portez là, devant mes yeux ébahis !? Alors là, toutes mes félicitations... Vous avez définitivement atteint le rang de divinité parmi les aventuriers !"
-40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,Les deux automates géants avec lesquels vous avez croisé le fer étaient indubitablement les légendaires Oméga et Ultima. Ils re­pré­sen­tent l'aboutissement du progrès scien­ti­fi­que des temps anciens.
-41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"Le bruit court qu'ils auraient été remis en état par la Société d'Armathrwn, mais impossible de dire si vous avez affronté les originaux ou bien leurs potentielles copies."
-42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"Maintenant que j'y pense, à cette rumeur s'ajoute une autre : Kam'lanaut, l'archiduc de Jeuno, aurait personnellement contribué à la fondation de ce groupuscule rassemblant selon toute vraisemblance de nombreux petits génies de la mécanique."
-43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"Les objectifs de la Société d'Armathrwn sont tout sauf clairs aux yeux du monde, mais d'après les aventuriers les plus ex­pé­ri­men­tés, ils sont liés de près à un certain “rêve des Zilarts”... Intrigant, n'est-ce pas ? Si jamais vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à partir à l'aventure..."
-44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"Il y a quatre-vingts ans de cela, Jeuno n'était qu'un pauvre petit village de pêcheurs. En une seule génération, l'archiduc Kam'lanaut l'a transformé en une cité-État à nulle autre pareille dans tout Vana'diel."
-45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"Lorsque la Guerre du Cristal battait son plein, il fonda les forces alliées d'Altana en s'alliant aux trois autres nations, afin de réduire les confédérés hommes-bêtes à néant. Ce fut le tournant du conflit qui nous permit de remporter la victoire finale."
-46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"Lors de la grande bataille de Jeuno, Kam'lanaut a lui-même pris part à la mêlée en première ligne. Sa bravoure ainsi que la myriade d'hommes-bêtes pourfendus par son Sublime Estoc ont rempli le répertoire de nombreux bardes."
-47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"Hélas, toute épopée a une fin, aussi héroïque soit-elle. Avec le temps, une rumeur inquiétante vint ternir l'aura de l'archiduc : il aurait un lien étroit avec les Zilarts, un ancien peuple éteint depuis dix mille ans après avoir incarné le summum de la civilisation..."
-48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"Or, si c'est vrai, pourquoi se contenterait-il de mener la barque d'une cité comme Jeuno ? Seul un but caché pourrait expliquer une telle attitude de la part d'un individu aussi ex­cep­tion­nel, mais j'ignore lequel."
-49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,"Quoi qu'il en soit, il ne se montre que très rarement en public, vous savez ? Son apparition soudaine en plein milieu de cette place était donc d'autant plus surprenante..."
-50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"Un petit garçon aux cheveux blonds portant un... Vous avez affronté Eald'narche !? En effet, il fait parfois preuve d'une maturité très étonnante pour son jeune âge, mais c'est bien la première fois que j'entends parler d'une quelconque attitude belliqueuse de sa part."
-51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"Eald'narche n'est autre que le petit frère de Kam'lanaut. Il n'est encore qu'un enfant, mais il participe toutefois ré­gu­liè­re­ment aux affaires politiques de la cité, et fait souvent preuve d'un talent de négociation et de persuasion dont ses pairs adultes ne peuvent que rêver."
-52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"En vérité, la vie d'Eald'narche est encore plus emplie de mystères que celle de son aîné. Pour vous donner un seul exemple, cela fait une trentaine d'années qu'il a fait son apparition parmi nous, mais il n'a toujours pas grandi d'un poil..."
-53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"Les habitants et commerçants des environs se rendent bien compte que quelque chose cloche, mais ils n'osent rien dire en public. L'archiduc et son frère leur octroient beaucoup trop de bienfaits pour qu'ils prennent le moindre risque de devoir faire une croix dessus."
-54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"En outre, certains aventuriers ont une théorie encore plus dingue : Eald'narche ne serait pas le cadet de la famille, mais l'aîné ! Vous rendez-vous compte de la supercherie que cela représenterait ? Une véritable trahison de tout ce en quoi nous croyons depuis des décennies !"
-55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"D'ailleurs, lorsque la rumeur de la mort de Kam'lanaut s'est répandue à travers le pays, Eald'narche a soudain disparu dans la nature... Selon certains, une aventurière sans peur et sans reproche aurait joué un grand rôle dans cet obscur épisode..."
+11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_010,Shantotto
+12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_011,Alexander
+13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_012,Promathia
+14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_013,Shinryu
+15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"Je ne suis qu'un simple aventurier comme tant d'autres, originaire de la République de Bastok, et loin d'avoir l'étoffe pour servir de thème à des poèmes épiques chantés à tue-tête par mes compagnons. Toutefois, je suis doté d'une arme à nulle autre pareille..."
+16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"Détrompez-vous, il ne s'agit pas d'un objet tranchant ou contondant. Je veux parler de cet outil de communication appelé “linkshell”, servant à relier les aventuriers entre eux. Grâce à lui, je peux demander de l'aide et des in­for­ma­tions quand bon me semble, ce qui me rend invincible !"
+17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"Un épisode de ma carrière me reste par­ti­cu­liè­rement en mémoire : celui où j'ai découvert un trésor incroyable dans des vestiges au fin fond des Ruines immergées d'Alzadaal... Cette armure que je porte en ce moment même, je l'ai *exhumée* là-bas."
+18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"Je ne connais pas de plus grand bonheur que de surmonter les difficultés d'une aventure en compagnie de fidèles camarades. Je ne doute pas qu'il en aille de même pour vous, n'est-ce pas ?"
+19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_100_006,"Quand je pense que les autres individus ici présents et moi, nous ne sommes que des sortes de fantômes nommés “Échos”... J'ai été pro­fon­dé­ment choqué en apprenant la nouvelle... mais maintenant, je me sens motivé comme jamais !"
+20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_110_006,"Ça doit vous paraître surprenant, mais quand on y réfléchit, qui sont les rares élus issus de Vana'diel à avoir le privilège de partir à l'aventure dans un tout autre monde, le vôtre en l'occurrence ? Ceux ici présents, pardi !"
+21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_120_006,"Voilà pourquoi j'ai fait le choix de vivre cette expérience unique jusqu'à la fin de mes jours. User de son libre arbitre et explorer jusqu'à plus soif, ne sont-ce pas là les valeurs fondamentales de tout aventurier qui se respecte ?"
+22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"Votre groupe a croisé la route d'un immense dragon tapi au fond d'un arbre géant ? Il ne peut s'agir que de Fafnir, un des légendaires wyrms."
+23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"Le barde racontait qu'il y a fort longtemps, un illustre héros le vainquit en lui transperçant la poitrine tout près du cœur avec une épée nommée “Ridill”."
+24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"N'étant pas fatalement touché, Fafnir admit sa défaite et se retira... en conservant la lame du héros pro­fon­dé­ment plantée dans sa chair. Si cette histoire est entièrement vraie, je vous laisse imaginer l'énergie vitale dont une telle créature dispose."
+25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"D'ailleurs, nombreux sont les aventuriers qui sont partis à sa recherche pour l'affronter, dans le but de rapporter Ridill dans leur besace. À ma con­nais­san­ce, aucun n'est revenu en un seul morceau..."
+26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"Cinq combattants aux yeux rouges et à la peau pâle... Ça me dit quelque chose, en effet. Entre aventuriers, on leur a donné le surnom d'“Arche-anges”."
+27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"Ces Guerriers de Cristal, comme vous dites, portent bien leur nom, puisqu'ils sembleraient être des créatures ar­ti­fi­cielles issues des manipulations de l'énergie cristalline par des érudits d'une civilisation ancienne."
+28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"Ils prennent la forme des cinq races auxquelles la déesse Altana a insufflé la vie : les Humes, les Elvaans, les Tarutarus, les Mithras et les Galkas. Chacun incarne la part d'ombre de ses congénères, ou le vice auquel ils succombent le plus aisément, si vous préférez."
+29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"Par exemple, la part d'ombre des Humes est l'apathie. Elle les rend insensibles envers autrui et les pousse à n'obéir qu'à la loi du plus fort. En tant que Hume moi-même, je ne peux que trop souvent le constater..."
+30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"La raison première de leur existence demeure un mystère. Peut-être faut-il la chercher derrière leur qualité de “gardiens”, protecteurs dévoués d'un peuple qui vivait autrefois paisiblement dans un grand jardin verdoyant..."
+31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"Le Seigneur des ombres... Son apparence physique, pure incarnation de Ténèbres, donne im­mé­dia­te­ment le ton. Quant à la haine qui l'habite, elle ne fait que le rendre plus effrayant encore."
+32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"C'est à lui qu'on doit la terrible Guerre du Cristal qui a ravagé Vana'diel. À la tête des confédérés hommes-bêtes, il n'avait qu'un seul objectif : détruire purement et simplement la race humaine."
+33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"Au début du conflit, leur nombre était si grand que les humains durent systématiquement battre en retraite. C'est alors que Kam'lanaut, l'archiduc de Jeuno, convoqua les re­pré­sen­tants des quatre nations pour former les forces alliées d'Altana."
+34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"Grâce à leur esprit d'entente et de col­la­bo­ra­tion, les humains reprirent peu à peu le dessus, et finirent par terrasser le Seigneur des ombres dans son repaire maléfique, le Château Zvahl."
+35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,"La paix et la prospérité octroyèrent de nouveau leurs bienfaits aux habitants de Vana'diel, jusqu'à ce que le Seigneur des ombres ressuscite vingt ans plus tard, et soit à nouveau vaincu par une troupe d'aventuriers sans peur et sans reproche."
+36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,Plusieurs théories coexistent quant à sa véritable identité. L'une d'entre elles voudrait qu'il eût autrefois été un grand guerrier galka qui aurait malheureusement succombé à l'attrait des Ténèbres...
+37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"Victime d'un destin éminemment cruel, il aurait été trahi et assassiné par un de ses compagnons. Alors qu'il rendait l'âme, il dut subir une ultime souffrance bien plus terrible encore en voyant son amie la plus chère, qui ne voulait que le protéger, expirer dans ses bras..."
+38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"Son immense déception envers le genre humain se mua progressivement en une haine implacable, et c'est ainsi qu'il aurait endossé le costume du Seigneur des ombres."
+39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"Si j'en crois votre histoire, il aurait donc ressuscité une nouvelle fois. Hélas, je crains que nous ne dussions subir son courroux chaque fois que son appétit de vengeance se réveillera..."
+40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"Une manticore aux sorts de vent qui dévastent tout sur leur passage, et qui parle la langue des hommes sur un ton solennel ? Il ne peut évidemment s'agir que de Kirin."
+41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"Cette créature à la puissance hors du commun a établi sa demeure dans le Tombeau de Ru'Avitau, au beau milieu des profondeurs les plus reculées des vestiges de Tu'Lia."
+42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"Kirin est le maître des quatre divinités cardinales, et seuls les guerriers étant parvenus à triompher d'elles sont autorisés à l'affronter. Au bout de nombreux efforts, j'ai moi-même eu l'honneur de recevoir sa visite une fois."
+43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"J'en ai vraiment bavé pour en arriver là, vous savez... Chaque divinité cardinale requiert l'union d'une gemme et d'une pierre spécifiques pour être invoquée, et la compétition entre aventuriers résolus à mettre la main dessus est toujours des plus féroces."
+44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"Et ce n'est pas tout ! Même après avoir sué sang et eau pour réunir les objets nécessaires... si jamais vous avez le malheur d'échouer à vaincre les divinités, il faut tout recommencer ! Comprenez que dans ces conditions, le simple fait de combattre Kirin est un exploit en soi."
+45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"En cas de miraculeuse victoire, il est possible de remporter le fameux ôsode de Kirin, qui se négocie à prix d'or à l'hôtel des ventes. J'en ai même déjà aperçu un pour la modique somme de quatre-vingt-dix-neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf gils !"
+46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,"A-attendez... Je n'ai pas la berlue, n'est-ce pas !? C'est bien l'ôsode de Kirin que vous portez là, devant mes yeux ébahis !? Alors là, toutes mes félicitations... Vous avez définitivement atteint le rang de divinité parmi les aventuriers !"
+47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,Les deux automates géants avec lesquels vous avez croisé le fer étaient indubitablement les légendaires Oméga et Ultima. Ils re­pré­sen­tent l'aboutissement du progrès scien­ti­fi­que des temps anciens.
+48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"Le bruit court qu'ils auraient été remis en état par la Société d'Armathrwn, mais impossible de dire si vous avez affronté les originaux ou bien leurs potentielles copies."
+49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"Maintenant que j'y pense, à cette rumeur s'ajoute une autre : Kam'lanaut, l'archiduc de Jeuno, aurait personnellement contribué à la fondation de ce groupuscule rassemblant selon toute vraisemblance de nombreux petits génies de la mécanique."
+50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"Les objectifs de la Société d'Armathrwn sont tout sauf clairs aux yeux du monde, mais d'après les aventuriers les plus ex­pé­ri­men­tés, ils sont liés de près à un certain “rêve des Zilarts”... Intrigant, n'est-ce pas ? Si jamais vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à partir à l'aventure..."
+51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"Il y a quatre-vingts ans de cela, Jeuno n'était qu'un pauvre petit village de pêcheurs. En une seule génération, l'archiduc Kam'lanaut l'a transformé en une cité-État à nulle autre pareille dans tout Vana'diel."
+52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"Lorsque la Guerre du Cristal battait son plein, il fonda les forces alliées d'Altana en s'alliant aux trois autres nations, afin de réduire les confédérés hommes-bêtes à néant. Ce fut le tournant du conflit qui nous permit de remporter la victoire finale."
+53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"Lors de la grande bataille de Jeuno, Kam'lanaut a lui-même pris part à la mêlée en première ligne. Sa bravoure ainsi que la myriade d'hommes-bêtes pourfendus par son Sublime Estoc ont rempli le répertoire de nombreux bardes."
+54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"Hélas, toute épopée a une fin, aussi héroïque soit-elle. Avec le temps, une rumeur inquiétante vint ternir l'aura de l'archiduc : il aurait un lien étroit avec les Zilarts, un ancien peuple éteint depuis dix mille ans après avoir incarné le summum de la civilisation..."
+55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"Or, si c'est vrai, pourquoi se contenterait-il de mener la barque d'une cité comme Jeuno ? Seul un but caché pourrait expliquer une telle attitude de la part d'un individu aussi ex­cep­tion­nel, mais j'ignore lequel."
+56,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,"Quoi qu'il en soit, il ne se montre que très rarement en public, vous savez ? Son apparition soudaine en plein milieu de cette place était donc d'autant plus surprenante..."
+57,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"Un petit garçon aux cheveux blonds portant un... Vous avez affronté Eald'narche !? En effet, il fait parfois preuve d'une maturité très étonnante pour son jeune âge, mais c'est bien la première fois que j'entends parler d'une quelconque attitude belliqueuse de sa part."
+58,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"Eald'narche n'est autre que le petit frère de Kam'lanaut. Il n'est encore qu'un enfant, mais il participe toutefois ré­gu­liè­re­ment aux affaires politiques de la cité, et fait souvent preuve d'un talent de négociation et de persuasion dont ses pairs adultes ne peuvent que rêver."
+59,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"En vérité, la vie d'Eald'narche est encore plus emplie de mystères que celle de son aîné. Pour vous donner un seul exemple, cela fait une trentaine d'années qu'il a fait son apparition parmi nous, mais il n'a toujours pas grandi d'un poil..."
+60,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"Les habitants et commerçants des environs se rendent bien compte que quelque chose cloche, mais ils n'osent rien dire en public. L'archiduc et son frère leur octroient beaucoup trop de bienfaits pour qu'ils prennent le moindre risque de devoir faire une croix dessus."
+61,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"En outre, certains aventuriers ont une théorie encore plus dingue : Eald'narche ne serait pas le cadet de la famille, mais l'aîné ! Vous rendez-vous compte de la supercherie que cela représenterait ? Une véritable trahison de tout ce en quoi nous croyons depuis des décennies !"
+62,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"D'ailleurs, lorsque la rumeur de la mort de Kam'lanaut s'est répandue à travers le pays, Eald'narche a soudain disparu dans la nature... Selon certains, une aventurière sans peur et sans reproche aurait joué un grand rôle dans cet obscur épisode..."
+63,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_200,"L-le professeur Shantotto... ? B-bien sûr que je la connais ! D'abord administratrice de l'institut de magie affiliée à la Fédération de Windurst, elle siège ac­tu­el­le­ment au conseil des patriarches."
+64,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_201,"Ses exploits durant la Guerre du Cristal ont fait le tour du monde. Ayant acquis le statut d'héroïne aux yeux de tous, elle est aujourd'hui considérée comme le mage noir le plus puissant de Vana'diel."
+65,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_202,"Cependant, son arrogance éclipse ses précédents succès. Elle méprise et provoque systématiquement tous ceux qu'elle rencontre, sans distinction de rang ou de race. On peut dire que c'est une égalitariste de première !"
+66,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_203,"Maintenant que j'y pense, ça me rappelle la fois où moi aussi, j'ai été forcé de voyager pour son compte jusque dans les régions polaires infestées de monstres san­gui­nai­res... Pardonnez-moi, mais je préfère ne pas raviver ces souvenirs."
+67,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_204,"Du reste, il y a bien d'autres raisons pour lesquelles Shantotto est si terrifiante. Selon certaines rumeurs, elle produirait secrètement de nombreuses poupées magiques à son image. De l'avis de tous ceux qui s'y sont frottés, les avatars sont aussi puissants que leur maîtresse."
+68,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_205,"Ses motivations les plus profondes restent un mystère, mais il se pourrait qu'elle cherche à bâtir un empire dans lequel elle régnerait seule à tout jamais... La connaissant un minimum, je ne serais pas du tout étonné que ce genre de rumeur se vérifie."
+69,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_206,"Après tout, n'est-elle pas surnommée “la sorcière” ? Un sobriquet des plus seyants pour quelqu'un d'aussi excentrique et anticonformiste."
+70,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_207,"Au fait, si jamais vous la croisez à nouveau... Par pitié, n'allez surtout pas lui répéter ce que je viens de dire ! Je tiens à la vie plus que tout au monde !"
+71,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_208,"Alexander, le “dieu de lumière” de l'Empire d'Aht Urhgan, sur le continent d'Aradjiah..."
+72,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_209,"L'être suprême capable d'une “Défense absolue”, et qui consume tout ce qui l'entoure dans la lumière du “Verdict divin”... Difficile de croire qu'un ennemi d'une telle puissance ait pu se matérialiser sous la forme d'un Écho."
+73,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_210,"En ce qui me concerne, je me suis retrouvé plongé dans un conflit indépendamment de ma volonté à la demande d'une certaine aventurière, et je n'ai jamais entendu parler des détails qui ont débouché sur un tel imbroglio."
+74,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_211,"Si cette histoire vous intéresse, pourquoi ne pas visiter Aht Urhgan un jour ? Avec votre expérience, peut-être pourrez-vous découvrir la vérité..."
+75,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_212,"Une fois que vous aurez franchi le seuil de la cité, votre priorité devra être de vous faire connaître en tant que mercenaire. À ce qu'il paraît, les Sentinelles de Salaheem ont toujours besoin de main-d'œuvre."
+76,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_213,"Toutefois, j'ai également ouï dire que la présidente de l'or­ga­ni­sa­tion s'emporte facilement, ne supporte pas la contradiction, est avare en récompenses et fracasse le crâne de quiconque s'oppose à sa volonté avec son arme meurtrière. Côtoyez-la donc à vos risques et périls."
+77,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_214,"Promathia, le Dieu de la nuit, est le pendant masculin de la déesse Altana, celle qui a donné naissance aux humains."
+78,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_215,"La légende raconte que les humains créés par Altana ont aussitôt été maudits par Promathia, car ce dernier désapprouvait les actes de sa sœur."
+79,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_216,"Non seulement cette malédiction poussa les humains à se faire la guerre entre eux, mais elle engendra également les hommes-bêtes, ce qui attisa encore davantage les conflits. De toute évidence, Promathia peut donc être considéré comme l'ennemi absolu de l'humanité."
+80,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_217,"Cela étant dit, j'ai rencontré une fois une aventurière qui m'a fait part d'un récit fascinant : selon elle, la venue au monde des humains était tout autant l'œuvre d'Altana que de Promathia."
+81,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_218,"Elle a ajouté qu'il était ex­trê­me­ment difficile pour les humains d'échapper à la malédiction du Dieu de la nuit, nommée poétiquement les “chaînes de Promathia”. Ses paroles sont demeurées un mystère pour moi pendant très longtemps..."
+82,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_219,"Et puis un jour, j'ai fini par saisir ce qu'elle avait voulu dire. La vérité ne se découvre qu'au terme d'un long, très long voyage... et celui qui ne le parcourt pas dans sa totalité ne peut comprendre la leçon finale."
+83,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_220,"Alors, je décidai d'emprunter la route des révélations, moi aussi, afin d'explorer ce monde inconnu par mes propres moyens... et surtout, afin d'y vivre des aventures encore inédites."
+84,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_221,"J'espère qu'à l'avenir, cette aventurière et moi serons sur un pied d'égalité, et que nous ferons un bout de chemin ensemble. Pourquoi pas avec vous à nos côtés, si l'occasion se présente !"
+85,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_222,"Seule une poignée d'aventuriers sont au courant, mais les gueules abyssales apparues un peu partout à Vana'diel sont reliées à une autre dimension, dans laquelle ce monde a déjà connu sa fin."
+86,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_223,"Moi aussi, j'ai été guidé par un homme mystérieux portant un cache-œil jusqu'à un monde où le ciel est teinté de rouge... Un monde nommé Abyssée."
+87,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_224,L'endroit était infesté de monstres tous plus féroces les uns que les autres... jusqu'à ce que l'un d'entre eux provoque le chaos absolu.
+88,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_225,"Cette créature... C'était une divinité, le dragon Shinryu ! Un adversaire tellement puissant qu'une dose d'essence divine, renforçant le corps et l'esprit à l'extrême, était in­dis­pen­sa­ble pour en triompher."
+89,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_226,"Il est déjà redoutable dans sa forme originelle, mais je n'ose imaginer le résultat après que Sareel Ja l'a fusionné avec le terrible Gulool Ja Ja... “Aurarque du Néant” est en effet un qualificatif approprié pour une telle abomination."
+90,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_227,"Laissez-moi vous dire avec la plus grande des certitudes que si une telle entité avait été libérée en ce monde, je ne serais déjà plus là pour vous en parler."
+91,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_228,"À présent, il ne reste plus qu'à mettre la main sur le mage à l'origine de cette horreur, afin que la mémoire de Vana'diel ne soit plus jamais employée à mauvais escient. Une fois que Sareel Ja aura été mis hors d'état de nuire, nous pourrons tous respirer un grand coup."
+92,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_229,"Maintenant que Sareel Ja, le mage à l'origine de cette horreur, a été mis hors d'état de nuire, nous pouvons tous respirer un grand coup. La mémoire de Vana'diel ne sera plus jamais employée à mauvais escient."
+93,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_230,"Shinryu est une force destructrice sans commune mesure, et pourtant, il est aussi un fragment parmi tous ceux qui forment le monde de Vana'diel. L'utiliser à des fins néfastes ne peut que provoquer une rupture dans l'équilibre énergétique."
+94,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_231,"En le terrassant, vous avez non seulement rétabli cet équilibre, mais aussi préservé les souvenirs de tous les aventuriers qui ont foulé le sol de Vana'diel. Même si je ne suis qu'un de ses Échos, permettez-moi de vous exprimer ma profonde gratitude."

csv/fr/custom/009/CtsEtcKtgEntrance_00986.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/fr/custom/009/CtsEtcXbmLoosefroxTalk_00992.csv

@@ -0,0 +1,74 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,
+50,,
+51,,
+52,,
+53,,
+54,,
+55,,
+56,,
+57,,
+58,,
+59,,
+60,,
+61,,
+62,,
+63,,
+64,,
+65,,
+66,,
+67,,
+68,,
+69,,
+70,,
+71,,
+72,,
+73,,

csv/fr/custom/009/CtsMkdEntrance_00929.csv

@@ -5,5 +5,6 @@
 4,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003,Voir le niveau de savoir et les devises
 5,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004,Voir les jobs de soutien
 6,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION,S'enregistrer pour l' ?
-7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,Oui
-8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,Non
+7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD,S'enregistrer pour l' ?
+8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,Oui
+9,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,Non

csv/fr/custom/009/CtsMkdWepTrade4_00979.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,

csv/fr/custom/009/CtsMkdWepTrade5_00980.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,

csv/fr/custom/009/CtsMkdWepUiView_00981.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/fr/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv

@@ -8,50 +8,50 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002,Appliquer un mirage sur Nitowikwe
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003,Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004,Annuler
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,La sa­tis­fac­tion
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,Les conditions à remplir et les récompenses
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,L'obtention des objets à livrer
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,L'obtention de matériaux d'artisanat
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (artisans)
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (mineurs et botanistes)
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,La façon d'augmenter la valeur de collection d'un objet (pêcheurs)
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,Rien en particulier
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,"Plus vous livrerez d'objets à Nitowikwe, plus elle sera satisfaite de vos services."
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,"Son niveau de sa­tis­fac­tion s'exprime à travers une jauge en haut de la fenêtre des livraisons. Lorsque cette jauge est pleine, vous gagnez un rang. Le rang atteint est symbolisé par des icones en forme de cœur sous la jauge de sa­tis­fac­tion."
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,Nitowikwe vous proposera de vivre de nouvelles aventures au fur et à mesure que votre niveau augmentera.
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,"Nitowikwe demande des objets différents en fonction de la classe de votre personnage. De plus, elle n'accepte vos livraisons qu'une fois que vous avez atteint le niveau 90."
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,"En dessous du niveau 100, vous recevez en récompense de vos livraisons des points d'expérience à la place des assignats orange normalement octroyés."
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,"Consultez le sous-menu d'un objet lorsque vous ne savez pas comment le fabriquer ou vous le procurer, vous y trouverez les in­for­ma­tions dont vous avez besoin."
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,"Tous les objets, poissons et fruits de mer remis à Nitowikwe doivent être collectionnables, qu'ils aient été fabriqués par un artisan, récoltés par un mineur ou un botaniste, ou ferrés par un pêcheur !"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Peyapewi, aux sources de Sheshenewezi, en Shaaloani."
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,La valeur de collection d'un objet augmente lorsque l'artisan qui le fabrique veille à améliorer sa qualité au moment de sa confection.
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,Vous obtenez **Calme intérieur** lorsque vous parvenez à améliorer la qualité d'un objet. Cet effet accroît l'efficacité des actions qui augmentent la qualité.
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,Accumulez-le autant que possible et apportez la touche finale grâce à la **Bénédiction de Byregot** pour voir la qualité monter en flèche avant de terminer l'objet !
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,De multiples actions permettent d'améliorer la qualité de vos fa­bri­ca­tions. Testez différentes méthodes pour trouver celle qui vous convient le mieux.
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,"Lorsque vous tentez de récolter un objet collectionnable, une fenêtre spéciale s'affiche. Vous pouvez alors augmenter sa valeur de collection avant de le récolter en utilisant des actions spécifiques."
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,"Les mineurs et les botanistes peuvent utiliser **Inspection rigoureuse**, suivie de **Sélection**. Essayez d'enchaîner cette combinaison lorsque vous essayez de récolter un objet collectionnable."
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,"En outre, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte** et de **Savoir-faire** augmentent l'effet de ces actions. Maximisez-les donc afin d'obtenir des objets à valeur de collection plus élevée."
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,"Enfin, si votre méthode n'est pas en faute, mais que vous manquez de points de récolte (PR), munissez-vous de pièces d'équipement qui vous en procurent."
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,La valeur de collection dépend directement de la taille du poisson livré.
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,Seuls les poissons pêchés après avoir activé l'action **Gant de col­lec­tion­neur** seront acceptés.
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,Avoir recours à **Patience II** avant d'utiliser les actions de pêche adéquates devrait vous permettre de ferrer de grosses prises.
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,"Si vous considérez encore que c'est du menu fretin, munissez-vous de pièces d'équipement qui améliorent votre **Savoir-faire**."
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"Les commandes que vous pouvez remettre à Nitowikwe sont réparties en **trois catégories** : les objets fabriqués par les artisans, les objets récoltés par les mineurs et les botanistes, et les poissons et fruits de mer glanés par les pêcheurs."
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,"L'objet que vous apportez à Nitowikwe doit être collectionnable, et vous devez être au minimum niveau 90 pour le lui livrer."
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,"Si vous n'êtes pas niveau 100 lors de la livraison, vous recevrez des points d'expérience à la place des assignats orange octroyés normalement."
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,La recette ou le mode de récolte des objets que Nitowikwe recherche peut être consulté de la façon suivante :
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,Les artisans peuvent choisir l'option “Chercher la recette” pour ouvrir le carnet d'artisanat à la page de l'objet qui les intéresse et savoir de quels matériaux ils auront besoin.
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,"Les artisans pourront se procurer les matériaux nécessaires pour toute confection auprès de Peyapewi, aux sources de Sheshenewezi, en Shaaloani."
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,Les mineurs et les botanistes devront choisir “Chercher le mode de récolte” pour accéder à leur carnet de récolte et savoir où commencer leurs recherches.
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,Les pêcheurs pourront quant à eux consulter la description de la créature recherchée pour savoir dans quelles eaux jeter leur ligne.
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,Il vous est recommandé d'utiliser un leurre métallique lorsque vous pêchez.
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,"Plus la valeur de collection de ces objets sera élevée, plus vous recevrez de récompenses."
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,"Pour savoir comment augmenter la valeur de collection d'un objet, il vous suffit de parler à Nitowikwe et de choisir l'option “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"Aidez Nitowikwe en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”."
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000,"Plus vous livrerez de commandes spéciales à Nitowikwe, plus elle sera satisfaite de vos services."
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001,"Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Nitowikwe vous proposera de nouveaux contrats."
 56,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002,"Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible."

csv/fr/custom/009/CtsSfsCharacter12_00963.csv

@@ -136,3 +136,15 @@
 135,,
 136,,
 137,,
+138,,
+139,,
+140,,
+141,,
+142,,
+143,,
+144,,
+145,,
+146,,
+147,,
+148,,
+149,,

csv/fr/custom/009/CtsWks75TimberLodge_00983.csv

@@ -0,0 +1,40 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,

csv/fr/custom/009/CtsWksDylise_00971.csv

@@ -97,4 +97,109 @@
 96,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_033,"On a fini par achever les Tours-Orthostates, nos deux antennes-relais géantes. La synchronisation entre les structures cristallines a ainsi pu avoir lieu, avec à la clef des tonz de données complémentaires côté euèdre."
 97,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_034,"La résonance éthérée a im­mé­dia­te­ment fonctionné. On ne pouvait pas le voir à l'œil nu, mais de gros paquets d'information éthérée ont circulé du Terrier désertique vers ici."
 98,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035,La procédure fut longue tant le volume à transférer était grand... Mais le résultat – cette magnifique carte stellaire qui est apparue sous nos yeux – en valait largement la peine !
-99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,
+99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_000,On peut enfin commencer sé­rieu­se­ment l'exploration d'Auxesia ! Contente de te compter parmi nous une fois de plus !
+100,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_001,"Les modules d'habitation sont encore une fois la priorité numéro un ! Le sol des atolls forestiers est très stable, donc pas besoin de renforcer les fondations."
+101,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_002,On va réhabiliter un quartier relativement proche de la plupart des infrastructures de la ville. Analysons bien le terrain et réutilisons au maximum les systèmes existants !
+102,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_003,"D'après les éclaireurs qui se sont chargés d'aménager la piste d'atterrissage, le plus compliqué va être de s'accommoder de la végétation dense et luxuriante qui recouvre l'ensemble de la planète."
+103,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_004,"Et voilà, notre pied-à-terre sur Auxesia est terminé ! Ça va nous permettre de planifier sereinement nos explorations futures !"
+104,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_005,"Tu connais la musique, on doit désormais s'assurer que nos bâtiments sont cor­rec­te­ment approvisionnés en eau et en électricité. Comme Auxesia est une planète riche en éther et en ressources naturelles, c'est juste une question d'infrastructures."
+105,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_006,"Mal­heu­reu­se­ment, les ins­tal­la­tions des pionniers semblent hors d'usage. Il va donc nous falloir construire tout le nécessaire pour subvenir aux besoins en énergie de notre station !"
+106,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_007,"À titre d'information, je compte installer mon laboratoire juste à côté de la future station énergétique. Commence par là si tu me cherches, car il y a de grandes chances que j'y passe le plus clair de mon temps !"
+107,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_008,"Encore une bonne chose de faite ! Maintenant que toutes les infrastructures de première nécessité sont terminées, on va pouvoir mobiliser plus de monde pour participer à l'effort d'exploration, et surtout accélérer nos recherches !"
+108,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_009,"Il est temps qu'on restaure la Pousse épanouie ! Cette tour du Répertoire racine semble abriter des dispositifs importants, mais impossible de savoir lesquels dans son état actuel."
+109,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_010,"Comme sur Oizys, nous sommes en présence de systèmes dormants résultant d'une carence en éther. Sauf qu'ici, c'est la flore environnante qui en bloque l'approvisionnement."
+110,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_011,C'est donc l'occasion idéale pour tester une nouvelle potion concoctée spé­cia­le­ment par les alchimistes de mon équipe ! Sa formule dérivée de celle de l'activateur d'éther devrait permettre aux plantes de trouver une nouvelle vigueur et de réguler leur croissance !
+111,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_012,"Excellent travail ! Désormais, on peut dire que la Pousse épanouie porte bien son nom ! Maintenant qu'elle est de nouveau alimentée en éther, j'ai hâte de découvrir l'ensemble de ses fonctionnalités !"
+112,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_013,"On a découvert que la Pousse épanouie contient de nombreux supports de données similaires à ceux de l'euèdre sur Oizys. Leur décryptage risque de demander beaucoup de travail, donc ça nous simplifierait la tâche si on pouvait relier directement la tour à notre station."
+113,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_014,"Ça nécessite donc d'améliorer nos infrastructures pour qu'elles deviennent compatibles avec les systèmes existants d'Auxesia. Il va falloir modifier le réseau électrique, bien sûr, mais aussi installer d'autres dispositifs comme des convertisseurs d'éther."
+114,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_015,"En parallèle, nos équipes développent un moyen de transformer l'éther de la Pousse épanouie en éther de foudre pour nous permettre de traiter plus facilement ses in­for­ma­tions. Ça nous fera gagner un temps fou dans leur décodage !"
+115,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_016,La connexion entre la Pousse épanouie et la station du Havre forestier est établie et nos tablettes cosmiques captent bien ses signaux. Ça va nous aider à poursuivre nos activités efficacement !
+116,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_017,"Nous avons également découvert des branches du réseau éthéré qui mènent à des parties encore inexplorées de la ville. Si on réactive ces autres infrastructures, il y a des chances qu'on sorte toute l'agglomération de sa veille prolongée !"
+117,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_018,"Comme nous le suspections, une des branches du réseau éthéré mène à une autre infrastructure en veille, située dans l'atoll forestier nord-ouest. On peut même y apercevoir une autre tour !"
+118,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_019,"Cependant, la route est com­plè­te­ment bloquée par une végétation très dense. Les premiers occupants de cette planète utilisaient leur puissante magie pour faire croître les végétaux..."
+119,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_020,"Mais après de nombreuses années de négligence, la nature a repris ses droits de manière spectaculaire. Heu­reu­se­ment que nos nouvelles machines de chantier sont équipées pour les opérations de débroussaillage à grande échelle !"
+120,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_021,"Les abatteurs cosmiques n'ont fait qu'une bouchée de cette végétation en pagaille ! Désormais, la voie est libre jusqu'à la Pousse fleurie. Je constate que son environnement est radicalement différent... C'est encore des recherches pas­sion­nan­tes en perspective !"
+121,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_022,"Pour la précédente tour, il nous avait suffi de contrôler la croissance des plantes pour rétablir le flux d'éther environnant, mais la Pousse fleurie semble posséder un système d'ali­men­ta­tion com­plè­te­ment différent."
+122,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_023,"En explorant les alentours, nous avons découvert des terminaux magiques reliés à ses ins­tal­la­tions. Il faut cer­tai­ne­ment charger en éther ces sortes de relais intermédiaires pour réactiver l'ensemble de la tour."
+123,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_024,"D'ailleurs, je me demande pourquoi elle n'est pas alimentée directement comme la Pousse épanouie... C'est peut-être pour protéger des circuits plus sensibles ?"
+124,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_025,"Bon boulot ! La Pousse fleurie est de nouveau opérationnelle et les cristaux du coin sont alimentés en énergie ! Il y a tellement de choses à analyser, je ne sais plus où donner de la tête !"
+125,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_026,"Pfiou ! Les données de deux tours à décoder, c'est deux fois plus de travail ! Mais grâce à cette gigantesque base de données éthéréennes, on est parvenus à isoler des éléments récurrents qui s'apparentent à la langue des pionniers."
+126,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_027,"Heu­reu­se­ment, l'abondance en éther d'Auxesia nous permet de faire fonctionner toutes les ins­tal­la­tions du centre de recherche à plein régime. Je tremble d'excitation à l'idée qu'on arrivera bientôt à une quantité d'énergie comparable à celle du Ragnarok !"
+127,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_028,"Maintenant que nous avons une meilleure compréhension de l'environnement d'Auxesia, l'agrandissement du cosmoport devient une étape importante du projet d'exploration. Des échanges réguliers avec Ætherys vont aussi nous aider dans nos recherches !"
+128,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_029,"On pensait c'était les cristaux qui empêchaient la Parcelle verdoyante de fonctionner en absorbant tout l'éther environnant pour grandir, sauf que nos collaborateurs ont découvert une troisième tour qui est manifestement essentielle à la stabilité du réseau urbain !"
+129,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_030,"Le problème, c'est qu'aucune route ne mène à son atoll forestier... Mais plutôt que d'utiliser des machines volantes pour y accéder comme c'était peut-être le cas autrefois, on a décidé de manipuler les plantes à la manière des pionniers !"
+130,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_031,"Les drones abandonnés un peu partout en ville possèdent justement des fonctionnalités capables de stimuler et de contrôler la croissance des arbres. Notre technologie semble compatible, ce qui devrait nous permettre de leur redonner une seconde jeunesse."
+131,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_032,Nous allons donc tenter de faire pousser de grosses racines pour former un pont grâce à toute une flotte de ces drones. La structure devra être suf­fi­sam­ment solide pour que nos collaborateurs et toutes nos machines de chantier puissent l'emprunter en toute sécurité !
+132,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_033,"Et voilà ! L'écorocade est terminée ! Maintenant que la Parcelle verdoyante est facilement accessible, c'est au tour de mon équipe de l'explorer et d'en analyser le moindre recoin !"
+133,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_034,"Après la Pousse épanouie et la Pousse fleurie, on a découvert une troisième tour : la Pousse vivace ! Comme ses sœurs, elle semble avoir une fonction bien distincte. "
+134,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_035,"La première sert de support à un système de données complexe, tandis que la seconde alimente le réseau en énergie, tout en servant également de balise. Cependant, nous n'avions pas encore trouvé d'ins­tal­la­tions spécifiquement conçues pour gérer les paquets d'in­for­ma­tions."
+135,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_036,Tout porte à croire que cette tour est justement capable de traiter ces flux de données. C'est peut-être la dernière étape nécessaire au redémarrage de l'ensemble du réseau urbain !
+136,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_037,"La Pousse vivace est réactivée ! Grâce à cela, plusieurs de nos collaborateurs m'ont aussi signalé des flux d'éther en provenance d'autres ins­tal­la­tions situées en dehors de l'agglomération !"
+137,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_038,"On a encore pas mal de pain sur la planche, mais j'ai le sentiment qu'Auxesia sera bientôt prête à nous révéler tous les secrets des pionniers qu'elle garde jalousement au cœur même de la ville !"
+138,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_039,La plupart des infrastructures de la ville sont de nouveau opérationnelles depuis la réactivation des trois tours et tout semble fonctionner cor­rec­te­ment. Ça signifie qu'on va bientôt pouvoir se concentrer sur la restauration du système central !
+139,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_040,"Nos derniers modèles de mécanos cosmiques sont in­dis­pen­sa­bles pour terminer l'exploration du centre-ville, ce qui signifie que l'amélioration des hangars est une nécessité !"
+140,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_041,Fais-moi signe quand tu seras prête à monter à bord d'un de nos engins. J'espère que nous allons bientôt découvrir les secrets de cette planète abandonnée... et surtout des pionniers !
+141,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_042,"L'Écosystème central semble être un ancien quartier administratif. Si c'est bien le centre névralgique de toute l'agglomération, il doit renfermer des in­for­ma­tions capitales !"
+142,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_043,"Le problème, c'est que ce genre de bâtiment important est situé dans les niveaux supérieurs, hors d'atteinte d'éventuelles passerelles végétales qu'on pourrait faire pousser depuis le Havre forestier."
+143,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_044,"Nous avons donc amélioré nos mécanos cosmiques pour qu'ils puissent transporter le personnel nécessaire jusqu'au sommet de la ville ! Une fois sur place, il ne nous reste plus qu'à diffuser des pré­pa­ra­tions alchimiques capables de restaurer le flux d'éther !"
+144,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_045,"Nos drones ont observé plusieurs bâtiments contenant des ins­tal­la­tions qui nécessitent notre in­ter­ven­tion. Une fois que l'ali­men­ta­tion en éther sera rétablie et les systèmes réactivés, on devrait pouvoir étendre notre réseau de cosmo-navettes !"
+145,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_046,"Nous sommes enfin arrivés jusqu'au Laurier-Mère, et il est suf­fi­sam­ment alimenté en énergie ! Mon équipe va pouvoir analyser ses systèmes et s'atteler à le réactiver à son tour !"
+146,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_047,"Comme on le supposait, l'état de ce système est similaire à celui de l'euèdre sur Oizys... Je pense qu'on pourrait même parler de “symptômes” dans ce cas bien précis."
+147,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_048,"Le cristal émeraude qui compose le noyau central est également plongé dans un état végétatif en raison d'une carence en éther. De plus, les nervures qui lui servent de circuits magiques sont com­plè­te­ment desséchées."
+148,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_049,Le point positif est que toutes les ins­tal­la­tions sont d'origine végétale. Ça signifie qu'on va pouvoir utiliser nos pré­pa­ra­tions alchimiques comme dans les autres bâtiments pour réactiver l'ensemble des dispositifs de cette salle !
+149,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_050,Notre exploration d'Auxesia touche à sa fin ! Encore un petit effort ! Nous sommes enfin sur le point de percer les secrets de l'ancienne civilisation qui a bâti cette mégalopole verdoyante !
+150,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_051,"Cette pièce rayonne d'une lumière resplendissante ! Le moment tant attendu est enfin arrivé... Il ne nous reste plus qu'à extraire les données de ces terminaux ! Je ne sais pas quoi te dire, tellement je suis émue !"
+151,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_052,"Le Laurier-Mère est restauré ! Maintenant que l'ensemble de l'arborescence familiale est en ligne, ça signifie qu'Auxesia a enfin retrouvé sa splendeur d'antan !"
+152,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_053,"Néanmoins, bien que l'ali­men­ta­tion en éther soit rétablie, on doit encore réparer quelques circuits magiques du système central. Ils sont par­ti­cu­liè­rement complexes, donc ça va nous prendre un peu plus de temps que prévu."
+153,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_054,"Mais ne t'inquiète pas, mon équipe est sur le coup ! Encore un peu de patience. Comme disent nos amis loporrites, on aura terminé avant que tu aies eu le temps de dire “carotte” !"
+154,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_050,"Explorer les ruines d'une ancienne civilisation avec un de leurs re­pré­sen­tants... Quelle chance vous avez, Namingway et toi ! J'aimerais bien vous accompagner, mais mon équipe a besoin de moi..."
+155,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_055,C'est grâce aux efforts conjugués de tous les membres du projet d'exploration que les pionniers – ou plutôt les Nagylvi – se sont enfin manifestés !
+156,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_056,"Grâce à ce bourgeon, ils vont pouvoir répondre à toutes les questions qui nous brûlent les lèvres sur Auxesia et leur civilisation ! Mais nos recherches pour découvrir leur apparence originelle vont continuer malgré tout !"
+157,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_057,"J'ai appris que la poursuite du savoir n'a pas de limites. Nous devons perpétuellement remettre en question nos certitudes, consigner nos con­nais­san­ces et les transmettre à ceux qui nous succéderont ! Comme les plantes de cette planète, j'ai grandi et je me suis épanouie grâce au projet d'exploration !"
+158,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_039,"... Enfin bref, en quoi puis-je t'être utile ? Tu veux que je te récapitule les avancées du projet ?"
+159,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_400_400,Sur quoi vous renseignez-vous ?
+160,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_002,La station du Havre forestier
+161,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_003,Les stations énergétique et hydropurificatrice
+162,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_004,La restauration de la Pousse épanouie
+163,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_005,Le raccordement de la Pousse épanouie
+164,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_006,L'accès aux Bibliothèques sylvestres
+165,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_007,La restauration de la Pousse fleurie
+166,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_008,L'écorocade
+167,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_009,La restauration de la Pousse vivace
+168,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_010,L'accès aux niveaux supérieurs de l'Écosystème central
+169,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_011,La réactivation du Laurier-Mère
+170,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_012,Rien en particulier
+171,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_001,"Les modules d'habitation étaient encore une fois la priorité numéro un ! Le sol des atolls forestiers est très stable, donc nous n'avons pas eu besoin de renforcer les fondations."
+172,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_002,On a réhabilité un quartier relativement proche de la plupart des infrastructures de la ville. Analysons bien le terrain et réutilisons au maximum les systèmes existants !
+173,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_003,"D'après les éclaireurs qui se sont chargés d'aménager la piste d'atterrissage, le plus compliqué va être de s'accommoder de la végétation dense et luxuriante qui recouvre l'ensemble de la planète."
+174,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_005,"Nos bâtiments sont désormais cor­rec­te­ment approvisionnés en eau et en électricité. Comme Auxesia est une planète riche en éther et en ressources naturelles, c'est juste une question d'infrastructures."
+175,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_006,"Mal­heu­reu­se­ment, les ins­tal­la­tions des pionniers semblaient hors d'usage. Il nous a donc fallu construire tout le nécessaire pour subvenir aux besoins en énergie de notre station !"
+176,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_007,"À titre d'information, j'ai installé mon laboratoire juste à côté de la future station énergétique. Commence par là si tu me cherches, car j'y passe le plus clair de mon temps !"
+177,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_009,"La restauration la Pousse épanouie était notre premier défi ! Cette tour du Répertoire racine abrite des dispositifs importants, mais c'était impossible de savoir lesquels dans son état actuel."
+178,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_010,"Comme sur Oizys, nous étions en présence de systèmes dormants résultant d'une carence en éther. Sauf qu'ici, c'est la flore environnante qui en bloquait l'approvisionnement."
+179,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_011,C'était donc l'occasion idéale pour tester une nouvelle potion concoctée spé­cia­le­ment par les alchimistes de mon équipe ! Sa formule dérivée de celle de l'activateur d'éther a permis aux plantes de trouver une nouvelle vigueur et de réguler leur croissance !
+180,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_013,"On avait découvert que la Pousse épanouie contenait de nombreux supports de données similaires à ceux de l'euèdre sur Oizys. Leur décryptage risquait de demander beaucoup de travail, donc ça nous a simplifié la tâche de relier directement la tour à notre station."
+181,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_014,"Ça a donc nécessité d'améliorer nos infrastructures pour qu'elles deviennent compatibles avec les systèmes existants d'Auxesia. Il a fallu modifier le réseau électrique, bien sûr, mais aussi installer d'autres dispositifs comme des convertisseurs d'éther."
+182,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_015,"En parallèle, nos équipes ont développé un moyen de transformer l'éther de la Pousse épanouie en éther de foudre pour nous permettre de traiter plus facilement ses in­for­ma­tions. Ça nous a fait gagner un temps fou dans leur décodage !"
+183,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_018,"Comme nous le suspections, une des branches du réseau éthéré menait à une autre infrastructure en veille, située dans l'atoll forestier nord-ouest. On pouvait même y apercevoir une autre tour !"
+184,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_019,"Cependant, la route était com­plè­te­ment bloquée par une végétation très dense. Les premiers occupants de cette planète utilisaient leur puissante magie pour faire croître les végétaux..."
+185,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_020,"Mais après de nombreuses années de négligence, la nature avait repris ses droits de manière spectaculaire. Heu­reu­se­ment que nos nouvelles machines de chantier étaient équipées pour les opérations de débroussaillage à grande échelle !"
+186,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_022,"Pour la précédente tour, il nous avait suffi de contrôler la croissance des plantes pour rétablir le flux d'éther environnant, mais la Pousse fleurie possédait un système d'ali­men­ta­tion com­plè­te­ment différent."
+187,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_023,"En explorant les alentours, nous avons découvert des terminaux magiques reliés à ses ins­tal­la­tions. Il fallait charger en éther ces sortes de relais intermédiaires pour réactiver l'ensemble de la tour."
+188,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_024,"D'ailleurs, je me demande encore pourquoi elle n'était pas alimentée directement comme la Pousse épanouie... C'était peut-être pour protéger des circuits plus sensibles ?"
+189,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_029,"On pensait c'était les cristaux qui empêchaient la Parcelle verdoyante de fonctionner en absorbant tout l'éther environnant pour grandir, sauf que nos collaborateurs ont découvert une troisième tour qui est manifestement essentielle à la stabilité du réseau urbain !"
+190,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_030,"Le problème, c'est qu'aucune route ne menait à son atoll forestier... Plutôt que d'utiliser des machines volantes pour y accéder, comme c'était peut-être le cas autrefois, on a décidé de manipuler les plantes à la manière des pionniers !"
+191,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_031,"Les drones abandonnés un peu partout en ville possédaient justement des fonctionnalités capables de stimuler et de contrôler la croissance des arbres. Notre technologie était compatible, ce qui nous a permis de leur redonner une seconde jeunesse."
+192,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_032,Nous avons fait pousser de grosses racines pour former un pont grâce à toute une flotte de ces drones. La structure est suf­fi­sam­ment solide pour que nos collaborateurs et toutes nos machines de chantier puissent l'emprunter en toute sécurité !
+193,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_034,"Après la Pousse épanouie et la Pousse fleurie, on a découvert une troisième tour : la Pousse vivace ! Comme ses sœurs, elle avait une fonction bien distincte. "
+194,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_035,"La première sert de support à un système de données complexe, tandis que la seconde alimente le réseau en énergie, tout en servant également de balise. Cependant, nous n'avions pas encore trouvé d'ins­tal­la­tions spécifiquement conçues pour gérer les paquets d'in­for­ma­tions."
+195,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_036,Cette tour est justement capable de traiter ces flux de données et sa restauration s'est révélée être la dernière étape nécessaire au redémarrage de l'ensemble du réseau urbain !
+196,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_042,"L'Écosystème central est un ancien quartier administratif. En tant que centre névralgique de toute l'agglomération, il renferme des in­for­ma­tions capitales !"
+197,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_043,"Le problème, c'était que ce genre de bâtiment important est situé dans les niveaux supérieurs, hors d'atteinte d'éventuelles passerelles végétales qu'on aurait pu faire pousser depuis le Havre forestier."
+198,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_044,"Nous avons donc amélioré nos mécanos cosmiques pour qu'ils puissent transporter le personnel nécessaire jusqu'au sommet de la ville ! Une fois sur place, nous avons diffusé des pré­pa­ra­tions alchimiques capables de restaurer le flux d'éther !"
+199,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_045,"Nos drones ont observé plusieurs bâtiments contenant des ins­tal­la­tions qui nécessitaient notre in­ter­ven­tion. Une fois que l'ali­men­ta­tion en éther sera rétablie et les systèmes réactivés, on a pu étendre notre réseau de cosmo-navettes !"
+200,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_047,"Comme on le supposait, l'état de ce système était similaire à celui de l'euèdre sur Oizys... Je pense qu'on pourrait même parler de “symptômes” dans ce cas bien précis."
+201,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_048,"Le cristal émeraude qui compose le noyau central était également plongé dans un état végétatif en raison d'une carence en éther. De plus, les nervures qui lui servent de circuits magiques étaient com­plè­te­ment desséchées."
+202,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_049,Le point positif est que toutes les ins­tal­la­tions sont d'origine végétale. Ça signifie qu'on a pu utiliser nos pré­pa­ra­tions alchimiques comme dans les autres bâtiments pour réactiver l'ensemble des dispositifs de cette salle !
+203,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,
+204,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_051,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/custom/009/CtsWksEmergencyTransport_00958.csv

@@ -4,12 +4,15 @@
 3,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_010,"Phaenna est sujette à un environnement très rude. Des orages violents ou des grandes vagues de froid peuvent survenir à tout moment, et ce malgré la protection du régulateur de notre cristal central. Les pluies de verre ne doivent pas non plus être sous-estimées."
 4,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_013,"Oizys possède une gravité ex­trê­me­ment erratique. Parfois, celle-ci s'intensifie au point que des objets se mettent à flotter dans les airs. L'environnement est si instable que même le cristal central ne suffit pas à le réguler entièrement."
 5,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_014,"La pression atmosphérique est à l'avenant, et il n'est pas rare de voir des tempêtes se former. Bref, la prudence est de mise, encore plus que sur Phaenna."
-6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"Si une alerte rouge est déclarée et que tu veux aider à la résolution des problèmes, n'hésite pas à venir me voir. Je pourrai t'envoyer directement sur les lieux où doivent s'effectuer les missions critiques."
-7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"Tu fais bien de venir me voir, nous sommes en plein état d'alerte ! Nous cherchons des volontaires pour nous aider sur les missions, tu veux que je t'envoie sur place ?"
-8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,Annuler
-9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,Dans quel lieu de mission souhaitez-vous vous rendre ?
-10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,"Les efforts de tous ont payé, et nous allons bientôt pouvoir lever l'alerte. Il n'est donc plus nécessaire d'envoyer qui que ce soit sur place."
-11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,"Les efforts de tous ont payé, et nous avons pu lever l'alerte. Il n'est donc plus nécessaire d'envoyer qui que ce soit sur place."
-12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,Merci tout de même d'avoir proposé ton aide. J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois qu'une alerte rouge est déclarée !
-13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"Ah, une minute... On me dit dans l'oreillette que les problèmes sont en voie d'être résolus. Par conséquent, il n'est plus utile que je t'envoie sur place !"
-14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,Merci tout de même d'avoir proposé ton aide. J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois qu'une alerte rouge est déclarée !
+6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_016,"La météo de chaque planète a ses spécificités, et Auxesia ne fait pas exception."
+7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_017,"Le temps est souvent ensoleillé, ce qui favorise l'épanouissement des végétaux. Avec toute cette flore environnante, cette planète ressemble bel et bien à un joyau verdoyant."
+8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_018,"Le plus im­pres­sion­nant, c'est cette brise de pétales qui provoque une croissance exponentielle des plantes. Les pionniers sont à l'origine de ce phénomène magique qui débarrasse aussi la ville des éventuels corps étrangers !"
+9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"Si une alerte rouge est déclarée et que tu veux aider à la résolution des problèmes, n'hésite pas à venir me voir. Je pourrai t'envoyer directement sur les lieux où doivent s'effectuer les missions critiques."
+10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"Tu fais bien de venir me voir, nous sommes en plein état d'alerte ! Nous cherchons des volontaires pour nous aider sur les missions, tu veux que je t'envoie sur place ?"
+11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,Annuler
+12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,Dans quel lieu de mission souhaitez-vous vous rendre ?
+13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,"Les efforts de tous ont payé, et nous allons bientôt pouvoir lever l'alerte. Il n'est donc plus nécessaire d'envoyer qui que ce soit sur place."
+14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,"Les efforts de tous ont payé, et nous avons pu lever l'alerte. Il n'est donc plus nécessaire d'envoyer qui que ce soit sur place."
+15,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,Merci tout de même d'avoir proposé ton aide. J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois qu'une alerte rouge est déclarée !
+16,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"Ah, une minute... On me dit dans l'oreillette que les problèmes sont en voie d'être résolus. Par conséquent, il n'est plus utile que je t'envoie sur place !"
+17,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,Merci tout de même d'avoir proposé ton aide. J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois qu'une alerte rouge est déclarée !

csv/fr/custom/009/CtsWksEntrance_00921.csv

@@ -11,7 +11,9 @@
 10,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W1,Voulez-vous monter à bord du Galacticway pour vous rendre sur une autre planète ?
 11,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W2,Voulez-vous monter à bord du Galacticway pour vous rendre sur une autre planète ?
 12,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W3,Voulez-vous monter à bord du Galacticway pour vous rendre sur une autre planète ?
-13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"Avez-vous trouvé le vol à bord du Galacticway confortable ? Grâce à la technologie du saut éthérospatial, nous pouvons franchir plusieurs années-lumière d'un seul bond !"
-14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"Cette région est protégée grâce au régulateur environnemental du cristal central ; mais sur le reste de la planète, les nuages de silicium provoquent des pluies de verre très dangereuses. Il n'y a qu'ici que le Galacticway peut quitter l'atmosphère en toute sécurité !"
-15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"L'atterrissage sur Oizys est toujours un moment délicat... Les propulseurs du Galacticway peuvent flancher si on s'approche trop d'une anomalie gravitationnelle, sans parler des anneaux... Il faut rester attentif, sinon c'est la chute libre assurée ! Brrrrr !"
-16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,Se rendre à une autre zone d'exploration
+13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W4,Voulez-vous monter à bord du Galacticway pour vous rendre sur une autre planète ?
+14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"Avez-vous trouvé le vol à bord du Galacticway confortable ? Grâce à la technologie du saut éthérospatial, nous pouvons franchir plusieurs années-lumière d'un seul bond !"
+15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"Cette région est protégée grâce au régulateur environnemental du cristal central ; mais sur le reste de la planète, les nuages de silicium provoquent des pluies de verre très dangereuses. Il n'y a qu'ici que le Galacticway peut quitter l'atmosphère en toute sécurité !"
+16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"L'atterrissage sur Oizys est toujours un moment délicat... Les propulseurs du Galacticway peuvent flancher si on s'approche trop d'une anomalie gravitationnelle, sans parler des anneaux... Il faut rester attentif, sinon c'est la chute libre assurée ! Brrrrr !"
+17,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W4,Il y a beaucoup d'endroits où se poser sur Auxesia. La présence d'anciens axes routiers et de machines abandonnées ressemblant à des drones semble indiquer qu'il était possible de se déplacer aisément sur l'ensemble de la planète.
+18,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,Se rendre à une autre zone d'exploration

csv/fr/custom/009/CtsWksFateMountRideAgain_00987.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/fr/custom/009/CtsWksLot_00918.csv

@@ -1,29 +1,30 @@
 0,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_000,Bienvenue au guichet de la “Roue de la fortune cosmique” de Sinus Ardorum ! Vous pouvez tenter votre chance en utilisant des crédits lunaires. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
 1,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_001,Bienvenue au guichet de la “Roue de la fortune cosmique” de Phaenna ! Vous pouvez tenter votre chance en utilisant des crédits de Phaenna. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
 2,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_002,Bienvenue au guichet de la “Roue de la fortune cosmique” de la station Terra Firma ! Vous pouvez tenter votre chance en utilisant des crédits d'Oizys. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
-3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,"Oooooh, mais vous détenez un ticket Big Bang !"
-4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"Vous allez avoir l'honneur de tenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang, alors profitez-en ! Ça n'arrive pas souvent dans une vie !!"
-5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,Tenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang
-6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,Tenter votre chance à la Roue de la fortune cosmique (0 )
-7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,Comment jouer à la Roue de la fortune cosmique
-8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,Annuler
-9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,Que voulez-vous ?
-10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"Pas de problème, je vous explique les règles du jeu ! Elles sont très simples : il vous suffit de lancer la roulette pour gagner des lots fabuleux !"
-11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"Pour participer, c'est tout aussi simple ! Vous gagnez  en prenant part aux tâches du projet d'exploration cosmique, et vous venez les dépenser ici ! Amenez-en 0, et vous pourrez faire un essai !"
-12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"Après cela, je démarrerai le jeu, et vous devrez choisir parmi les deux roulettes qui s'affichent celle dont les lots vous semblent les plus in­té­res­sants. Et ensuite, roulez jeunesse, comme on dit !"
-13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,"Si malgré mes ex­pli­ca­tions, tout ça vous semble confus, vous trouverez plus de détails sur votre tablette cosmique. Pensez à y jeter un œil !"
-14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"Ah, tiens ? On dirait que vous n'avez pas récupéré votre lot la dernière fois que vous avez joué à la Roue de la fortune cosmique ! Allez allez, pas de chichis, prenez-le !"
-15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"Ahem, on dirait bien que votre sac est déjà plein à craquer... Revenez me voir quand vous aurez fait un peu de tri pour que je vous remette votre lot !"
-16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"Ah là là, vous n'avez pas assez , c'est dommage... Revenez tenter votre chance une prochaine fois !"
-17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"Oh-oh, votre sac m'a l'air déjà bien rempli, je ne suis pas sûr qu'il sera possible de vous remettre votre lot... Tant pis, revenez me voir quand vous aurez fait de la place !"
-18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,"Merci pour votre visite, et à une prochaine !"
-19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"Oh-oh, votre sac m'a l'air déjà bien rempli, c'est dommage... Merci pour votre visite, et à une prochaine !"
-20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"Eh bien, on peut le dire, c'était *explosif* ! Merci pour votre visite, et à une prochaine !"
-21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"Oh-oh, votre sac m'a l'air déjà bien rempli, c'est dommage... N'hésitez pas à venir retenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang !"
-22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"Bienvenue au guichet de la “Roue de la fortune cosmique” ! Enfin, c'est ce que j'aimerais dire, mais je suis en train de revoir mon système de loterie, donc je suis fermé pour le moment. Revenez plus tard !"
-23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"Un essai à la Roue de la fortune cosmique coûte 0 .
+3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_003,Bienvenue au guichet de la “Roue de la fortune cosmique” de la station du Havre forestier ! Vous pouvez tenter votre chance en utilisant des crédits d'Auxesia. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
+4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,"Oooooh, mais vous détenez un ticket Big Bang !"
+5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"Vous allez avoir l'honneur de tenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang, alors profitez-en ! Ça n'arrive pas souvent dans une vie !!"
+6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,Tenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang
+7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,Tenter votre chance à la Roue de la fortune cosmique (0 )
+8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,Comment jouer à la Roue de la fortune cosmique
+9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,Annuler
+10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,Que voulez-vous ?
+11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"Pas de problème, je vous explique les règles du jeu ! Elles sont très simples : il vous suffit de lancer la roulette pour gagner des lots fabuleux !"
+12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"Pour participer, c'est tout aussi simple ! Vous gagnez  en prenant part aux tâches du projet d'exploration cosmique, et vous venez les dépenser ici ! Amenez-en 0, et vous pourrez faire un essai !"
+13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"Après cela, je démarrerai le jeu, et vous devrez choisir parmi les deux roulettes qui s'affichent celle dont les lots vous semblent les plus in­té­res­sants. Et ensuite, roulez jeunesse, comme on dit !"
+14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,"Si malgré mes ex­pli­ca­tions, tout ça vous semble confus, vous trouverez plus de détails sur votre tablette cosmique. Pensez à y jeter un œil !"
+15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"Ah, tiens ? On dirait que vous n'avez pas récupéré votre lot la dernière fois que vous avez joué à la Roue de la fortune cosmique ! Allez allez, pas de chichis, prenez-le !"
+16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"Ahem, on dirait bien que votre sac est déjà plein à craquer... Revenez me voir quand vous aurez fait un peu de tri pour que je vous remette votre lot !"
+17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"Ah là là, vous n'avez pas assez , c'est dommage... Revenez tenter votre chance une prochaine fois !"
+18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"Oh-oh, votre sac m'a l'air déjà bien rempli, je ne suis pas sûr qu'il sera possible de vous remettre votre lot... Tant pis, revenez me voir quand vous aurez fait de la place !"
+19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,"Merci pour votre visite, et à une prochaine !"
+20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"Oh-oh, votre sac m'a l'air déjà bien rempli, c'est dommage... Merci pour votre visite, et à une prochaine !"
+21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"Eh bien, on peut le dire, c'était *explosif* ! Merci pour votre visite, et à une prochaine !"
+22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"Oh-oh, votre sac m'a l'air déjà bien rempli, c'est dommage... N'hésitez pas à venir retenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang !"
+23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"Bienvenue au guichet de la “Roue de la fortune cosmique” ! Enfin, c'est ce que j'aimerais dire, mais je suis en train de revoir mon système de loterie, donc je suis fermé pour le moment. Revenez plus tard !"
+24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"Un essai à la Roue de la fortune cosmique coûte 0 .
 [ possédés : 0]"
-24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"Vous devez utiliser  pour effectuer un essai à la Roue de la fortune - Big Bang.
+25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"Vous devez utiliser  pour effectuer un essai à la Roue de la fortune - Big Bang.
 [ possédés : 0]"
-25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,Lancer
-26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,Annuler
+26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,Lancer
+27,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,Annuler

csv/fr/custom/009/CtsWksMechaEntryTicketCounter_00932.csv

@@ -20,4 +20,5 @@
 19,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_KINDS_TALK2,"Pour t'en procurer un, tu as également besoin de crédits spécifiques à cette zone. Donc penses bien à en avoir sur toi quand tu viens me voir !"
 20,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W2,"Mais puisque tu m'as l'air de fraîchement débarquer sur cette planète, adresse-toi d'abord à Searchingway pour qu'il t'explique en quoi consistent nos activités ici !"
 21,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W3,"Mais puisque tu m'as l'air de fraîchement débarquer sur cette planète, adresse-toi d'abord à Searchingway pour qu'il t'explique en quoi consistent nos activités ici !"
-22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"Ils devront y apporter les matériaux qu'ils ont récoltés. C'est simple, il suffit de s'en approcher pour que la collecte se fasse au­to­ma­ti­que­ment."
+22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W4,"Mais puisque tu m'as l'air de fraîchement débarquer sur cette planète, adresse-toi d'abord à Searchingway pour qu'il t'explique en quoi consistent nos activités ici !"
+23,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"Ils devront y apporter les matériaux qu'ils ont récoltés. C'est simple, il suffit de s'en approcher pour que la collecte se fasse au­to­ma­ti­que­ment."

csv/fr/custom/009/CtsWksMechaTank_00994.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,TEXT_CTSWKSMECHATANK_00994_TALK_ACTOR,Il suffit de s'approcher d'un réservoir pour s'approvisionner au­to­ma­ti­que­ment en formule de croissance spéciale !

csv/fr/custom/009/CtsWksMumukko_00956.csv

@@ -18,3 +18,13 @@
 17,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_017,Vous devez d'abord effectuer les quêtes secondaires proposées par Mumukko sur Phaenna avant de pouvoir accepter celles disponibles sur Oizys.
 18,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_018,"Player, ça va comme vous voulez ? J'ai encore besoin de vos services, vous savez... alors revenez me voir lorsque vous serez fraîche et dispose !"
 19,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_019,Merci d'avoir accepté de mener cette petite enquête au sein de la station ! J'ai hâte de découvrir ce qu'il en ressort !
+20,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_030,"Comment allez-vous, ma chère Player ? Si vous avez du temps libre, ne restez pas les bras croisés, venez me voir que je vous donne du grain à moudre !"
+21,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_021,"Comment allez-vous, ma chère Player ? Si vous avez du temps libre, ne restez pas les bras croisés, venez me voir que je vous donne du grain à moudre !"
+22,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_022,"Comment allez-vous, ma chère Player ? Si vous avez du temps libre, ne restez pas les bras croisés, venez me voir que je vous donne du grain à moudre !"
+23,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_024,"Comment allez-vous, ma chère Player ? Si vous avez du temps libre, ne restez pas les bras croisés, venez me voir que je vous donne du grain à moudre !"
+24,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_025,"Grâce à votre disponibilité à toute épreuve, mon travail ne m'a jamais paru aussi léger ! Avoir des collaborateurs sur qui l'on peut véritablement compter, c'est le rêve de tout gestionnaire de projet !"
+25,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_026,"Bien le bonjour, Player ! Comme d'habitude, vous semblez bien occupée, néanmoins n'hésitez pas à venir donner un coup de main à l'occasion !"
+26,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_027,"Poursuivez vos efforts sur le projet d'exploration cosmique pour atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”, et Mumukko vous proposera une nouvelle quête secondaire."
+27,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_028,"Argh, il reste tant à faire sur Oizys... Si un ou une volontaire pouvait retourner là-bas donner un coup de main, ça m'arrangerait *beaucoup*..."
+28,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_029,Vous devez d'abord effectuer les quêtes secondaires proposées par Mumukko sur Oizys avant de pouvoir accepter celles disponibles sur Auxesia.
+29,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_023,

csv/fr/custom/009/CtsWksSdgAttendant_00920.csv

@@ -1,55 +1,71 @@
 0,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_001,"Hmm ? Non, moi c'est Researchingway ! Si vous êtes nouvelle sur le projet, adressez-vous plutôt à Searchingway pour qu'il vous explique en détail le fonc­tion­ne­ment !"
 1,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_016,"Bienvenue sur Phaenna ! Et j'suis toujours pas Searchingway, mais Researchingway ! Avant de commencer vos activités ici, vous devriez lui parler !"
 2,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_017,"Bienvenue sur ce lointain caillou répondant au doux nom d'Oizys ! Avant toute chose, adressez-vous non pas à moi, Researchingway, mais à mon collègue Searchingway pour qu'il vous fasse un topo rapide !"
-3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,"Z'êtes au laboratoire d'étude cosmique ! Ici, nous effectuons des analyses de données pour optimiser le déroulement du projet, et nous développons des outils pour nos collaborateurs !"
-4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"Ça vous dirait de participer à la recherche cosmique ? Y vous suffit d'effectuer des missions et de remplir les tâches associées, et lorsque vous aurez collecté assez de données, vous viendrez me les transmettre !"
-5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"Nos outils n'en sont encore qu'au stade de prototype, mais une fois que nos recherches auront progressé grâce à l'analyse des données, on pourra les améliorer et leur apporter de nouvelles fonctionnalités !"
-6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,"Si vous êtes intéressée, vous aurez tous les détails qu'il vous faut en consultant votre tablette cosmique !"
-7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,Vous avez dorénavant accès à la recherche cosmique ! Vous pouvez voir les données collectées et vérifier la progression des recherches depuis la fenêtre “Recherche cosmique” de votre tablette cosmique.
-8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,Plus d'in­for­ma­tions sont également disponibles dans le “Guide d'exploration”. Pensez à le consulter si vous souhaitez des ex­pli­ca­tions plus détaillées.
-9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"Bienv'nue au laboratoire d'étude cosmique ! Si vous avez b'soin de transmettre des données ou de vous informer sur les outils cosmiques, j'suis à votre disposition !"
-10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
-11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,Transmettre des données collectées
-12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,Obtenir un outil cosmique
-13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,Discuter
-14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,Ne rien faire
-15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,Répliques d'outils cosmiques
-16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,Pour quelle classe souhaitez-vous transmettre les données ?
-17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,Les données de cette classe ont déjà été analysées ! Z'avez oublié ? Essayez donc d'effectuer des tâches concernant une autre classe !
-18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"Hmm, j'peux rien faire avec si peu de données... Le mieux serait que vous accomplissiez plus de missions et que vous reveniez me voir lorsqu'on pourra avancer sur une tâche de recherche !"
-19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"Z'avez besoin de plus de précisions ? Eh bien, sachez que vous pouvez vérifier les données collectées et le montant nécessaire pour terminer une tâche depuis votre tablette cosmique ! C'est pas beau, la vie ?"
-20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"En tout cas, merci de vot'soutien, comme toujours ! Et bon courage pour la suite !"
-21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"Transmettre la recherche “” et renforcer  ?
+3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_018,"Bienvenue sur Auxesia ! Ça fait une sacrée trotte depuis Ætherys, pas vrai ? Moi, c'est Researchingway, et c'est sûrement Searchingway que vous cherchez... Allez donc lui parler pour qu'il vous explique la procédure et tout le tintouin !"
+4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,"Z'êtes au laboratoire d'étude cosmique ! Ici, nous effectuons des analyses de données pour optimiser le déroulement du projet, et nous développons des outils pour nos collaborateurs !"
+5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"Ça vous dirait de participer à la recherche cosmique ? Y vous suffit d'effectuer des missions et de remplir les tâches associées, et lorsque vous aurez collecté assez de données, vous viendrez me les transmettre !"
+6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"Nos outils n'en sont encore qu'au stade de prototype, mais une fois que nos recherches auront progressé grâce à l'analyse des données, on pourra les améliorer et leur apporter de nouvelles fonctionnalités !"
+7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,"Si vous êtes intéressée, vous aurez tous les détails qu'il vous faut en consultant votre tablette cosmique !"
+8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,Vous avez dorénavant accès à la recherche cosmique ! Vous pouvez voir les données collectées et vérifier la progression des recherches depuis la fenêtre “Recherche cosmique” de votre tablette cosmique.
+9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,Plus d'in­for­ma­tions sont également disponibles dans le “Guide d'exploration”. Pensez à le consulter si vous souhaitez des ex­pli­ca­tions plus détaillées.
+10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"Bienv'nue au laboratoire d'étude cosmique ! Si vous avez b'soin de transmettre des données ou de vous informer sur les outils cosmiques, j'suis à votre disposition !"
+11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
+12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,Transmettre des données collectées
+13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,Obtenir un outil cosmique
+14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,Discuter
+15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,Ne rien faire
+16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,Répliques d'outils cosmiques
+17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006,Les missions de maîtrise
+18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,Pour quelle classe souhaitez-vous transmettre les données ?
+19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,Les données de cette classe ont déjà été analysées ! Z'avez oublié ? Essayez donc d'effectuer des tâches concernant une autre classe !
+20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"Hmm, j'peux rien faire avec si peu de données... Le mieux serait que vous accomplissiez plus de missions et que vous reveniez me voir lorsqu'on pourra avancer sur une tâche de recherche !"
+21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"Z'avez besoin de plus de précisions ? Eh bien, sachez que vous pouvez vérifier les données collectées et le montant nécessaire pour terminer une tâche depuis votre tablette cosmique ! C'est pas beau, la vie ?"
+22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"En tout cas, merci de vot'soutien, comme toujours ! Et bon courage pour la suite !"
+23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"Transmettre la recherche “” et renforcer  ?
 
-**Les matérias serties et le taux de symbiose de l'équipement seront perdus.**"
-22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,Transmettre les données de recherche
-23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"Transmettre la recherche “” et obtenir l'outil cosmique ci-dessous ?
+**Le taux de symbiose de l'équipement sera réinitialisé.**"
+24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,Transmettre les données de recherche
+25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"Transmettre la recherche “” et obtenir l'outil cosmique ci-dessous ?
 "
-24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,Impossible d'obtenir l'objet. Votre inventaire est plein.
-25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"Hm ? Z'êtes équipée de votre , on dirait ! Revenez me voir quand vous aurez fini de l'utiliser !"
-26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,Échange impossible. Vous portez l'équipement sélectionné. Veuillez le retirer pour transmettre les données concernées.
-27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,"Z'avez terminé la tâche “”, bravo ! Pour vous r'mercier, voici une version améliorée de nos outils cosmiques ! Alors faites-moi plaisir, donnez-vous-en à cœur joie avec !"
-28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,"Z'avez collecté beaucoup de données, à c'que je vois ! On dirait bien qu'il y en a assez pour que je puisse passer à la prochaine étape de mes recherches. Vous voulez me communiquer d'autres données ?"
-29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,Poursuivre la transmission des données ?
-30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,J'ai pu avancer dans mes recherches grâce à votre aide ! Et ça signifie qu'il va me falloir de nouvelles données pour passer à l'étape suivante ! J'vous conseille de regarder votre tablette cosmique si vous voulez en savoir plus !
-31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"Vous pouvez récupérer un outil cosmique en fonction de l'avancée des recherches.
+26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,Impossible d'obtenir l'objet. Votre inventaire est plein.
+27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"Hm ? Z'êtes équipée de votre , on dirait ! Revenez me voir quand vous aurez fini de l'utiliser !"
+28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,Échange impossible. Vous portez l'équipement sélectionné. Veuillez le retirer pour transmettre les données concernées.
+29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,"Z'avez terminé la tâche “”, bravo ! Pour vous r'mercier, voici une version améliorée de nos outils cosmiques ! Alors faites-moi plaisir, donnez-vous-en à cœur joie avec !"
+30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,"Z'avez collecté beaucoup de données, à c'que je vois ! On dirait bien qu'il y en a assez pour que je puisse passer à la prochaine étape de mes recherches. Vous voulez me communiquer d'autres données ?"
+31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,Poursuivre la transmission des données ?
+32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,J'ai pu avancer dans mes recherches grâce à votre aide ! Et ça signifie qu'il va me falloir de nouvelles données pour passer à l'étape suivante ! J'vous conseille de regarder votre tablette cosmique si vous voulez en savoir plus !
+33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"Vous pouvez récupérer un outil cosmique en fonction de l'avancée des recherches.
 Pour quelle classe souhaitez-vous obtenir un outil cosmique ?"
-32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"Et hop, voilà pour vous ! Gardez en tête que cet outil est le reflet de la progression actuelle de nos recherches ! J'espère donc pouvoir encore compter sur votre soutien !"
-33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,Annuler
-34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,"Z'avez déjà reçu l'outil pour cette classe, j'crois bien !"
-35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"Hep hep, vous d'vez d'abord collecter des données avant de pouvoir recevoir un outil cosmique digne de ce nom ! J'vous conseille de regarder votre tablette cosmique si vous voulez en savoir plus !"
-36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
-37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,
-38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,
-39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,
-40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,
-41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,
-42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,
-43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,
-44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,
-45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,
-46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,
-47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,
-48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,
-49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,
-50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,
+34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"Et hop, voilà pour vous ! Gardez en tête que cet outil est le reflet de la progression actuelle de nos recherches ! J'espère donc pouvoir encore compter sur votre soutien !"
+35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,Annuler
+36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,"Z'avez déjà reçu l'outil pour cette classe, j'crois bien !"
+37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"Hep hep, vous d'vez d'abord collecter des données avant de pouvoir recevoir un outil cosmique digne de ce nom ! J'vous conseille de regarder votre tablette cosmique si vous voulez en savoir plus !"
+38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_019,Ouaaaaaah ! Ça y est ! On a enfin atteint un objectif de la recherche cosmique !
+39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_020,Les outils cosmiques sont un concentré de tout ce qu'on a découvert jusqu'à présent ! C'est grâce à vous qu'on a pu les fabriquer ! Z'êtes formidable !
+40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_021,Ils ont un potentiel tellement immense qu'on n'sait même pas de quoi ils sont vraiment capables... Donc j'ai demandé aux res­pon­sa­bles du projet de créer des missions rien que pour évaluer leurs capacités !
+41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_022,"J'ai débloqué ces “missions de maîtrise” sur vot' tablette cosmique ! Essayez donc d'y participer à l'occasion, vous m'en direz des nouvelles ! Hé hé hé !"
+42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027,Revenez m'voir si vous avez des questions à ce sujet !
+43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_000,Vous avez désormais accès aux missions de maîtrise. Elles sont accessibles dans l'onglet dédié du menu “Missions cosmiques” pour les classes dont l'outil cosmique a été achevé.
+44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_001,L'objectif des missions de maîtrise est de dépasser le score limite pour réaliser la meilleure évaluation possible.
+45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_002,Vous pouvez consulter vos records pour chacune d'entre elles dans la liste de missions. Utilisez l'ensemble de votre expérience et de votre savoir-faire pour repousser vos propres limites !
+46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_003,"Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique “Missions de maîtrise” dans le guide d'exploration de votre tablette cosmique."
+47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004,Consulter les in­for­ma­tions détaillées concernant les missions de maîtrise ?
+48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023,"Z'avez encore atteint un objectif de la recherche cosmique ! Z'êtes inarrêtable, ma parole !"
+49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_024,"Vos outils cosmiques sont devenus in­croya­ble­ment performants ! C'est les meilleurs du monde... heu, de l'univers ! J'ai hâte de vous voir les utiliser !"
+50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_025,Alors ? Ça fait quoi d'utiliser un outil cosmique au maximum de ses capacités ? Ce s'rait super si vous pouviez aussi aider les autres services du laboratoire d'étude cosmique ! 
+51,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_026,"Grâce à vous, on a atteint tous nos objectifs ! Ça veut dire que nos recherches sont terminées ! Merci beaucoup, z'êtes vraiment une artisane incroyable !"
+52,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
+53,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,
+54,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,
+55,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,
+56,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,
+57,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,
+58,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,
+59,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,
+60,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,
+61,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,
+62,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,
+63,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,
+64,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,
+65,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,
+66,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,

csv/fr/custom/009/CtsXbmEntrance_00976.csv

@@ -0,0 +1,34 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,

csv/fr/custom/009/FesAnv2026Guide_00982.csv

@@ -0,0 +1,4 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,

csv/fr/custom/009/FesHlx2026Guide_00977.csv

@@ -0,0 +1,23 @@
+0,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
+わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
+1,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001,あなたたちは？
+3,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002,「守護天節」とは？
+4,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010,"私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
+パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちデス！"
+6,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
+アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
+魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
+7,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
+8,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
+夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
+9,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
+ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
+10,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022,"でも……それも昔の話。
+今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
+聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
+11,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023,"そうして安全になった都市では、
+「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
+ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"

csv/fr/custom/009/FesHlx2026HorrorRoomWarp_00995.csv

@@ -0,0 +1,2 @@
+0,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000,「隠された小部屋」へ移動しますか？
+1,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001,「隠された小部屋」から出ますか？

csv/fr/custom/009/FesHlx2026Witch_00978.csv

@@ -0,0 +1,24 @@
+0,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
+1,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001,ここはどんなところだ？
+3,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002,あなたは何者だ？
+4,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003,あなたは何をしている？
+5,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
+遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
+7,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
+かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
+伝説の魔人なの……。"
+8,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
+私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
+代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
+9,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
+その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
+10,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
+妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
+ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
+11,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
+人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。"
+12,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
+くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
+その力は、とても危険なものだから、ね。"

csv/fr/custom/009/FesNyx2028Guide_00984.csv

@@ -0,0 +1,15 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,

csv/fr/custom/009/FesSum2026Guide_00970.csv

@@ -1,19 +1,19 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
+0,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_000,"C'est le grand retour des Feux de la Mort ! Si jamais vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à me les poser !"
+1,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_010,"Les Feux de la Mort se déroulent ac­tu­el­le­ment à Costa del Sol ! Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à me les poser ! Je me ferai un plaisir d'y répondre !"
+2,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
+3,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_001,Les Feux de la Mort
+4,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_002,Le Queen Lhaminn
+5,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_003,La caravane flottante mog
+6,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_004,Rien en particulier
+7,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_020,"Les Feux de la Mort sont une fête renommée de nos jours, mais c'était il y a quelques années le seul moyen qu'avait trouvé la guilde des aventuriers pour mobiliser des volontaires et les envoyer affronter de terribles monstres brûlants !"
+8,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_021,"Le succès phénoménal du festival, et la recrudescence des ins­crip­tions à la guilde qui a suivi, ont assuré son retour année après année, avec ou sans apparitions de monstres pour justifier un tel remue-ménage. Tout se passe sous la houlette de Haermaga. C'est lui, l'organisateur en chef !"
+9,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_022,"Nous, on se contente certes de lui obéir, mais on a tous à cœur de voir les yeux des enfants briller lorsqu'on leur parle des aventuriers..."
+10,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_030,"Les festivités se passent ici, à Costa del Sol. Le seigneur Gegeruju nous autorise à nous installer sur cette plage, dont il est le pro­prié­taire."
+11,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_031,"Je pense vous avoir tout dit... Maintenant, il ne vous reste plus qu'à participer !"
+12,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_032,"Les festivités se passent es­sen­tiel­le­ment à Costa del Sol. Le seigneur Gegeruju nous autorise à nous installer sur cette plage, dont il est le pro­prié­taire. Maintenant que vous savez où ça a lieu, il ne vous reste plus qu'à y aller et à participer !"
+13,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_040,"Le Queen Lhaminn est un gigantesque complexe récréatif aquatique : vous y trouverez piscine, toboggans et... même de quoi jouer au canon humain ! Il y en a pour tous les goûts ! Et si vous avez envie d'un rafraîchissement, nous y avons également installé un petit coin pour se restaurer."
+14,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_041,"Bien sûr, des attractions extrêmes demandent une sécurité irréprochable. Une équipe de sauveteurs en mer veille donc au grain, afin que vous puissiez vous amuser l'esprit tranquille !"
+15,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_042,"D'ailleurs, savez-vous que ce bateau a été baptisé en l'honneur d'une danseuse réputée ? À l'image de son dévouement pour divertir ses spectateurs, les créateurs de ce navire ont voulu qu'il devienne lui aussi synonyme de joie et d'allégresse."
+16,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_045,La caravane flottante mog est une nouvelle attraction pensée pour celles et ceux qui découvrent la mer. C'est notre collègue P'obyano qui en a eu l'idée ; elle voulait que chacun puisse apprécier à son rythme les charmes de l'été et du littoral.
+17,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_046,"C'est tout simple : vous grimpez sur un matelas gonflable, et à partir de là, vous n'avez plus qu'à vous laisser porter par le roulis des vagues, le parfum des embruns et tout le toutim. Une façon de se jeter à l'eau sans trop se mouiller, en somme !"
+18,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_047,"La proposition a déjà séduit de nombreux visiteurs venus de pays lointains – peut-être même des con­nais­san­ces à vous, qui sait ! Si vous voulez en savoir plus, allez donc en toucher un mot à Haermaga !"

csv/fr/custom/009/FesXmx2026Guide_00973.csv

@@ -0,0 +1,13 @@
+0,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_000,"Bonsoir ! Alors, que pensez-vous de la fête des étoiles, cette année ? Si vous avez des questions, n'hésitez pas, je me ferai une joie d'y répondre !"
+1,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_Q1_000_001,Sur quoi vous renseignez-vous ?
+2,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_001,Les origines de la fête des étoiles
+3,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_002,Le rôle du comité d'or­ga­ni­sa­tion
+4,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_003,Rien en particulier
+5,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_010,"Les origines de cette célébration éorzéenne tra­di­tion­nel­le remontent à l'ancienne Ishgard. Il y a bien longtemps, un conflit terrible éclata et fit de nombreuses victimes, laissant un grand nombre d'enfants livrés à eux-mêmes dans le froid glacial du Coerthas."
+6,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_011,"Ne supportant plus de voir les pauvres petits souffrir, des chevaliers ishgardais leur offrirent le gîte et le couvert dans leurs baraquements. Bien sûr, cela était formellement interdit, mais les chevaliers réussirent à faire entrer les enfants en les dissimulant sous leur ample cape rouge."
+7,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_012,"Grâce à la générosité de leurs bienfaiteurs, ces enfants purent passer l'hiver et prendre un nouveau départ. Une fois adultes, ils décidèrent de faire à leur tour le bonheur des orphelins en se parant de rouge à chaque fin d'année pour leur remettre des cadeaux. La fête des étoiles était née."
+8,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_013,"Au fil du temps, l'événement a connu plusieurs évolutions. Le capitaine à la barbe blanche qui avait ordonné aux chevaliers de sauver les orphelins est maintenant connu sous le surnom de “saint de Nymeia”. Son rôle est de transmettre les prières des enfants à la déesse."
+9,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_014,"De la même façon, ses hommes sont devenus les “disciples du saint”. Ils sont très appréciés des enfants, car c'est à eux que revient la tâche d'apporter des cadeaux à ceux qui ont été sages."
+10,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_020,"Mes collègues et moi-même faisons partie du comité d'or­ga­ni­sa­tion mis en place chaque année par la guilde des aventuriers à l'occasion de la fête des étoiles. Nous sommes présents à Gridania, Limsa Lominsa et Ul'dah pour nous assurer que les festivités se passent bien."
+11,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_021,"Cette année, nous avons à nouveau décidé d'ouvrir à Gridania un marché temporaire baptisé “marché des étoiles”. Nous espérons qu'il ravira les petits comme les grands !"
+12,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_TALK_ACTOR,

csv/fr/custom/009/RegFim7v6e2Alphinaud_00988.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,

csv/fr/custom/009/RegFim7v6e2CrewC_00991.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,

csv/fr/custom/009/RegFim7v6e2Estinien_00989.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,

csv/fr/custom/009/RegFim7v6e2Visna_00990.csv

@@ -0,0 +1,10 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,

csv/fr/custom/009/RegSakPreservationLaboCommon_00949.csv

@@ -1,15 +1,19 @@
-0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,Ce terminal d'accueil semble destiné aux nouveaux employés. Il contient diverses in­for­ma­tions regroupées en plusieurs rubriques.
-1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,Quelle rubrique souhaitez-vous consulter ?
-2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,Règlement intérieur
-3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,But des recherches
-4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,Liste des res­pon­sa­bles
-5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,Annuler
-6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,"(-Règlement intérieur-)Pour des raisons de confidentialité, ce lieu est of­fi­ciel­le­ment dénommé “Division d'entreposage 10-29” et enregistré en tant que centre logistique.
+0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_100_000,Shale est parvenue à déverrouiller l'accès à la rubrique “But des recherches” grâce à ses talents de piratage. Vous pouvez à présent consulter cette dernière.
+1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,Ce terminal d'accueil semble destiné aux nouveaux employés. Il contient diverses in­for­ma­tions regroupées en plusieurs rubriques.
+2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,Quelle rubrique souhaitez-vous consulter ?
+3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,Règlement intérieur
+4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,But des recherches
+5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,Liste des res­pon­sa­bles
+6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,Annuler
+7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,"(-Règlement intérieur-)Pour des raisons de confidentialité, ce lieu est of­fi­ciel­le­ment dénommé “Division d'entreposage 10-29” et enregistré en tant que centre logistique.
 Les employés doivent garder cette information à l'esprit, pendant comme en dehors de leurs horaires de travail."
-7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,"(-Règlement intérieur-)Chaque employé est affecté à une seule et unique salle de recherche : salle polyvalente, salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1 ou salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2. Il est strictement interdit d'entrer dans d'autres salles que la sienne."
-8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,(-Règlement intérieur-)Les employés doivent garder en permanence leur carte d'accès sur eux afin de pouvoir ouvrir les portes correspondant à leur niveau d'accréditation.
-9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,"(-Règlement intérieur-)Les employés doivent porter en permanence leur régulateur. Du fait de la nature hautement sensible des in­for­ma­tions conservées ici (données de recherche, etc.), l'or­ga­ni­sa­tion se réserve le droit de confisquer les souvenirs de ses membres ou de les altérer au besoin. "
-10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,"(-But des recherches-)Cette rubrique est protégée. Pour la consulter, veuillez vous authentifier en tant que membre du personnel scien­ti­fi­que."
-11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-Liste des res­pon­sa­bles-)Directeur : Demetrius
+8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,"(-Règlement intérieur-)Chaque employé est affecté à une seule et unique salle de recherche : salle polyvalente, salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1 ou salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2. Il est strictement interdit d'entrer dans d'autres salles que la sienne."
+9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,(-Règlement intérieur-)Les employés doivent garder en permanence leur carte d'accès sur eux afin de pouvoir ouvrir les portes correspondant à leur niveau d'accréditation.
+10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,"(-Règlement intérieur-)Les employés doivent porter en permanence leur régulateur. Du fait de la nature hautement sensible des in­for­ma­tions conservées ici (données de recherche, etc.), l'or­ga­ni­sa­tion se réserve le droit de confisquer les souvenirs de ses membres ou de les altérer au besoin. "
+11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,"(-But des recherches-)Cette rubrique est protégée. Pour la consulter, veuillez vous authentifier en tant que membre du personnel scien­ti­fi­que."
+12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_025,(-But des recherches-)L'objectif des recherches effectuées au sein de ce laboratoire est la pérennisation des Éternels.
+13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_026,"(-But des recherches-)Améliorer le fonc­tion­ne­ment des régulateurs ainsi que celui des cages d'âmes soutiendrait l'Éternelle “Sphene” dans la gestion de La Mémoire vivante. Aussi, nous nous efforçons d'identifier et de résoudre les problèmes liés à la promotion de la transformation en Éternels."
+14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_027,"(-But des recherches-)La mise au point d'un système de contrôle pour la clef est donc cruciale, car sans drainer l'éther d'autres reflets, nous ne parviendrons pas à réaliser nos objectifs."
+15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-Liste des res­pon­sa­bles-)Directeur : Demetrius
 Responsable de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1 : Eosphor
 Responsable de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 : utilisateur supprimé"

csv/fr/custom/009/RegSakPreservationLaboDirectorsOffice_00974.csv

@@ -0,0 +1,34 @@
+0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_000,Un casier personnel ainsi qu'une tablette appartenant vraisemblablement à Demetrius.
+1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
+2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_001,Inspecter la tablette
+3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_002,Inspecter le casier
+4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_001,"En activant l'appareil, vous constatez qu'une nouvelle rubrique intitulée “Utilisation des sauvegardes de souvenirs” peut à présent être consultée."
+5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q2_000_000,Quelles données voulez-vous consulter ?
+6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_001,Rapports journaliers
+7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_002,Protocole de veille
+8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_003,Annuler
+9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_004,Utilisation des sauvegardes de souvenirs
+10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_002,(-Rapport journalier 1-)Rien de nouveau aujourd'hui. Les conditions d'activation de la clef demeurent un mystère.
+11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_003,(-Rapport journalier 2-)Une connexion momentanée avec un autre monde a été observée suite à une décharge d'énergie provenant de la clef. Nous allons poursuivre nos efforts pour tenter de stabiliser les soubresauts énergétiques du noyau.
+12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_004,(-Rapport journalier 3-)Treize de nos chercheurs ont été fatalement blessés après que la clef s'est emballée. Les quatre victimes dont la mémoire est récupérable seront transformées en Éternels. L'éther des neuf autres sera recyclé.
+13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_005,"(-Rapport journalier 4-)Rien de nouveau aujourd'hui, si ce n'est le rejet des lettres de démission de deux chercheurs milalla."
+14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_006,"(-Rapport journalier 5-)Un incident important s'est produit aujourd'hui, cf. rapport complet."
+15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_007,"(-Brouillon non envoyé-)Ces deux impudents Milalla nous ont trahis et ont dérobé la clef. Après moult efforts, nous avons pu les rattraper et les éliminer, mais il était trop tard pour récupérer notre précieux artefact."
+16,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_008,"(-Brouillon non envoyé-)Jusqu'à aujourd'hui, nous avons conservé nos corps dans l'unique but de devenir les petites mains de maître Calyx, et de mener des expériences sur ledit artefact."
+17,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_009,"(-Brouillon non envoyé-)À présent que l'objet de nos recherches nous a été dérobé, nous n'avons plus de raison d'être. Notre maître sera à n'en pas douter ex­trê­me­ment déçu de nous."
+18,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_010,"(-Brouillon non envoyé-)Aussi, j'ai décidé d'enclencher le protocole de veille du laboratoire. Tous les employés sans exception verront leur chair convertie en éther, et mise à disposition de notre maître en vue de ses expériences futures."
+19,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_011,"(-Brouillon non envoyé-)Nos souvenirs seront sauvegardés, mais il lui appartiendra de décider s'il souhaite ou non nous ressusciter sous forme d'Éternels. Inutile de revenir à la vie si nous ne lui sommes d'aucune utilité."
+20,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_012,"(-Protocole de veille-)La conversion des employés en éther est à présent achevée. Une fois les ins­tal­la­tions du laboratoire éteintes, j'offrirai à mon tour mon corps à la science."
+21,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_013,"(-Protocole de veille-)Toutefois, cet endroit conservera une utilité tant que la clef continuera d'exister dans le monde matériel. Maître Calyx pourrait en outre en avoir besoin à un moment donné."
+22,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_014,"(-Protocole de veille-)La mise en veille est donc la meilleure solution. À noter enfin qu'un élément crucial permettant d'accéder à la salle secrète sera retiré et dissimulé, ceci afin d'empêcher d'éventuels intrus d'y pénétrer."
+23,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_015,"Vous tirez sur la porte du casier. Étonnamment, celle-ci n'est pas verrouillée."
+24,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_016,... Il n'y a rien à voir ici. Vous refermez aussitôt le casier.
+25,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_020,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)Au fur et à mesure des progrès sur les recherches concernant les Éternels, les membres de Préservation ainsi que la famille royale d'Alexandrie, leur principal soutien, ont édicté plusieurs règles fondamentales."
+26,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_021,(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)L'in­ter­dic­tion formelle de reproduire des souvenirs est l'une d'elles.
+27,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_022,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)Toutefois, suite à la disparition de la famille royale à la fin de la Guerre des fulgurations, une exception a été faite sur la demande du gouvernement provisoire. Celle-ci concerne la reine Sphene."
+28,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_023,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)Il a été décidé d'équiper sa forme d'Éternelle d'un régulateur en forme de tiare, permettant ainsi la sauvegarde périodique de ses souvenirs."
+29,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_024,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)Étonnamment, le plus fervent opposant à cette décision aurait été maître Calyx."
+30,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_025,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)En effet, pour lui, le corps – naturel ou artificiel – qui abrite notre âme n'est rien de plus qu'un réceptacle. Il pouvait donc être soumis à des expériences ou à des mo­di­fi­ca­tions drastiques si cela était nécessaire."
+31,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_026,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)La mémoire, en revanche, était à ses yeux sacrée et intouchable, car elle constituait l'essence même de la vie et de la personnalité d'un individu."
+32,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_027,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)Lorsque maître Calyx a finalement accédé à la requête du gouvernement, plusieurs chercheurs au sein de Préservation sauvegardèrent leurs souvenirs afin d'éprouver l'efficacité de cette technologie."
+33,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_028,"(-Utilisation des sauvegardes de souvenirs-)Si maître Calyx ne leur en a jamais tenu rigueur, il n'a lui-même procédé à aucune sauvegarde de sa mémoire à ce jour... Une décision honorable que j'ai également choisi d'imiter."

csv/fr/custom/009/RegYok6Bakooljaja_00975.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+0,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_000,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)L'Aurarque de la Force nous a confié la protection de la forêt, et on n'a pas l'intention de la décevoir. Ce sera notre nouvelle voie, ja !"
+1,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_100,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On a réussi à éviter le pire, mais cet empaffé de Sareel Ja a fait des dégâts non né­gli­geables. Au nom des forces de sécurité, on a fait notre rapport à Leurs Altesses et on leur a présenté nos excuses, ja."
+2,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_101,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Après nous avoir écoutés jusqu'au bout, Wuk Lamat nous a sorti... “Je suis contente de voir que tu as d'autres amis que moi, Bakool !”"
+3,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_102,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Il faut admettre que c'est agréable d'avoir des amis, ja... Tu ne trouves pas, frangin ?"
+4,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_103,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hein !? Tu vas la fermer avec tes niaiseries, oui ?"
+5,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_104,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Enfin bref... Si Prishe et Alxaal reviennent nous voir un de ces quatre, ils pourront faire une balade bucolique dans une forêt de Yak T'el plus sécurisée que jamais, ja !"