Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/JobBlm700_02592.csv
+4 -6
View File
@@ -8,9 +8,8 @@
7,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07,"Sa rencontre avec Shatotto aura marqué à jamais Lalai, qui a pris la décision de ne plus se cantonner à l'étude de la magie noire en solitaire, mais de porter haut les couleurs de la discipline. Sa première action sera de publier un recueil de vos aventures, afin que vos exploits aillent rejoindre les grands chapitres de l'Histoire. Cet effort permettra-t-il aux mages noirs de sortir de l'ombre ? Qui vivra verra !
* Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage noir auprès de Lalai :
1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers."
1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers."
8,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10,
@@ -117,9 +116,8 @@ Hydaelyn a encore de beaux jours devant elle, foi de Shatotto !"
110,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_345,"Rien ne sera omis : du fidèle trio d'hommes-bêtes qui nous a prêté main-forte à notre improbable alliance avec un élé­men­ta­lis­te un peu trop zélé, en passant par toutes les péripéties et moments de bravoure que nous avons traversés..."
111,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_346,"Le tout sans oublier, bien sûr, notre rencontre avec la grande dame sans qui la magie noire n'aurait jamais existé, cette femme d'exception dont la vision perdure à travers vous et moi. Ah, sans vouloir me vanter, je sens que mon livre va devenir un véritable classique !"
112,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_500,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage noir. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
113,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
114,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
113,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
114,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
115,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Lalai, au sanctuaire de Milvaneth, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
116,TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1,Venez à bout du golem gemmé bestial !
117,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001,"Laissez-moi attirer son attention... Viens là, mon gros, je vais te concasser ! "
1 0 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_00 Lalai semble redouter les événements à venir...
8 7 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07 Sa rencontre avec Shatotto aura marqué à jamais Lalai, qui a pris la décision de ne plus se cantonner à l'étude de la magie noire en solitaire, mais de porter haut les couleurs de la discipline. Sa première action sera de publier un recueil de vos aventures, afin que vos exploits aillent rejoindre les grands chapitres de l'Histoire. Cet effort permettra-t-il aux mages noirs de sortir de l'ombre ? Qui vivra verra ! * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage noir auprès de Lalai : 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers. Sa rencontre avec Shatotto aura marqué à jamais Lalai, qui a pris la décision de ne plus se cantonner à l'étude de la magie noire en solitaire, mais de porter haut les couleurs de la discipline. Sa première action sera de publier un recueil de vos aventures, afin que vos exploits aillent rejoindre les grands chapitres de l'Histoire. Cet effort permettra-t-il aux mages noirs de sortir de l'ombre ? Qui vivra verra ! * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage noir auprès de Lalai : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
9 8 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_11
12 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_12
13 13 12 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_13 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_12
14 14 13 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_14 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_13
15 15 14 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_15 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_14
116 116 115 TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503 Venez à bout du golem gemmé bestial ! Il vous suffira ensuite de vous adresser à Lalai, au sanctuaire de Milvaneth, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
117 117 116 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001 TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1 Laissez-moi attirer son attention... Viens là, mon gros, je vais te concasser ! Venez à bout du golem gemmé bestial !
118 118 117 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001 Allez-y, je m'occupe de soigner vos blessurrres ! Laissez-moi attirer son attention... Viens là, mon gros, je vais te concasser !
119 119 118 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002 Attention, dans le ciel... ! Quelque chose d'énorrrme nous fonce droit dessus ! Allez-y, je m'occupe de soigner vos blessurrres !
120 120 119 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002 Qu-qu'est-ce que c'était ? Un rocher ? Non... Un frrragment de comète !? Attention, dans le ciel... ! Quelque chose d'énorrrme nous fonce droit dessus !
121 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004 Eh, où tu vas comme ça !? Attention, il va tenter d'absorber l'énergie du fragment de comète !
121 122 120 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003 Il y a du grrrabuge dans le ciel ! Qu-qu'est-ce que c'était ? Un rocher ? Non... Un frrragment de comète !?
122 123 121 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004 Peu importe, faites le ménage ! Eh, où tu vas comme ça !? Attention, il va tenter d'absorber l'énergie du fragment de comète !
123 124 122 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002 Rrras-le-bol de toute cette caillasse ! Il y a du grrrabuge dans le ciel !
csv/fr/quest/025/JobPld700_02575.csv
+4 -6
View File
@@ -5,9 +5,8 @@
4,TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_04,"En guise de conclusion, Aldis vous a annoncé qu'il comptait partir une nouvelle fois en voyage à travers le monde pour apprendre de nouvelles techniques de combat et prendre sa revanche sur vous en toute amitié. Le bon côté des choses, c'est qu'un rival aussi motivé devrait vous pousser à ne jamais relâcher vos efforts pour devenir le meilleur paladin du monde !
* Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de paladin auprès de Jenlyns :
1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers."
1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers."
5,TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_05,
6,TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_06,
7,TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_07,
@@ -134,7 +133,6 @@
128,TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_071,"Player, merci pour tout. J'espère que ce tournoi t'aura permis de mettre au point de nouvelles techniques de combat dévastatrices dont tu me feras la dé­mon­stra­tion lors de notre prochaine rencontre !"
129,TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_072,"Prends garde cependant, car après ce nouveau voyage, tu devras défendre ton titre contre un Aldis plus fort et motivé que jamais ! À la prochaine, camarade !"
130,TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_100,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de paladin. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
131,TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_101,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
132,TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_102,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
131,TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_101,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
132,TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_102,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
133,TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_103,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Jenlyns, au Hall de la Loi, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
1 0 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_00 Mylla est impatiente de vous annoncer une bonne nouvelle.
5 4 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_04 En guise de conclusion, Aldis vous a annoncé qu'il comptait partir une nouvelle fois en voyage à travers le monde pour apprendre de nouvelles techniques de combat et prendre sa revanche sur vous en toute amitié. Le bon côté des choses, c'est qu'un rival aussi motivé devrait vous pousser à ne jamais relâcher vos efforts pour devenir le meilleur paladin du monde ! * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de paladin auprès de Jenlyns : 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers. En guise de conclusion, Aldis vous a annoncé qu'il comptait partir une nouvelle fois en voyage à travers le monde pour apprendre de nouvelles techniques de combat et prendre sa revanche sur vous en toute amitié. Le bon côté des choses, c'est qu'un rival aussi motivé devrait vous pousser à ne jamais relâcher vos efforts pour devenir le meilleur paladin du monde ! * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de paladin auprès de Jenlyns : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
6 5 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_08
9 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_09
10 10 9 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_10 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_09
11 11 10 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_11 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_10
12 12 11 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_12 TEXT_JOBPLD700_02575_SEQ_11
133 133 132 TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_103 TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_102 Il vous suffira ensuite de vous adresser à Jenlyns, au Hall de la Loi, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job. 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
134 133 TEXT_JOBPLD700_02575_SYSTEM_100_103 Il vous suffira ensuite de vous adresser à Jenlyns, au Hall de la Loi, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
135
136
137
138
csv/fr/quest/025/JobRdm700_02587.csv
+4 -6
View File
@@ -9,9 +9,8 @@
8,TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_08,"L'heure des au revoir a sonné pour X'rhun, Arya et vous. Votre maître va poursuivre son périple en solitaire, volant au secours de la veuve et de l'orphelin là où ses pas le guideront. Arya, quant à elle, est déterminée à reprendre son en­traî­ne­ment de mage rouge, et ce bien qu'elle ait perdu son talent inné suite au trépas de Lilith. Sa capacité à toujours aller de l'avant reste néanmoins intacte, ce qui pour un mage rouge est peut-être la plus grande des qualités. Reverrez-vous vos amis un jour ? Certainement, d'après X'rhun. En attendant, vous voilà armée pour forger votre propre destinée.
* Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage rouge auprès d'Arya :
1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers."
1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers."
9,TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_09,
10,TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_10,
11,TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_11,
@@ -158,7 +157,6 @@
152,TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_511,"Je ne peux rien te cacher. Eh bien oui, je vais reprendre mon périple en solitaire. Mais ne vous en faites pas : les routes de ceux qui forgent leur propre destin finissent toujours par s'entrecroiser. Que ce soit demain ou dans dix ans, nous nous reverrons."
153,TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_512,"Ce n'est qu'un au revoir, je vous le garantis. Alors prenez soin de vous, mes amies, et à notre prochaine rencontre !"
154,TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_500,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage rouge. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
155,TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_501,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
156,TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_502,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
155,TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_501,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
156,TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_502,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
157,TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_503,"Il vous suffira ensuite de vous adresser Arya, au Glas des revenants, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
1 0 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_00 X'rhun veut coûte que coûte sauver sa protégée.
9 8 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_08 L'heure des au revoir a sonné pour X'rhun, Arya et vous. Votre maître va poursuivre son périple en solitaire, volant au secours de la veuve et de l'orphelin là où ses pas le guideront. Arya, quant à elle, est déterminée à reprendre son en­traî­ne­ment de mage rouge, et ce bien qu'elle ait perdu son talent inné suite au trépas de Lilith. Sa capacité à toujours aller de l'avant reste néanmoins intacte, ce qui pour un mage rouge est peut-être la plus grande des qualités. Reverrez-vous vos amis un jour ? Certainement, d'après X'rhun. En attendant, vous voilà armée pour forger votre propre destinée. * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage rouge auprès d'Arya : 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers. L'heure des au revoir a sonné pour X'rhun, Arya et vous. Votre maître va poursuivre son périple en solitaire, volant au secours de la veuve et de l'orphelin là où ses pas le guideront. Arya, quant à elle, est déterminée à reprendre son en­traî­ne­ment de mage rouge, et ce bien qu'elle ait perdu son talent inné suite au trépas de Lilith. Sa capacité à toujours aller de l'avant reste néanmoins intacte, ce qui pour un mage rouge est peut-être la plus grande des qualités. Reverrez-vous vos amis un jour ? Certainement, d'après X'rhun. En attendant, vous voilà armée pour forger votre propre destinée. * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mage rouge auprès d'Arya : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
10 9 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_12
13 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_13
14 14 13 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_14 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_13
15 15 14 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_15 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_14
16 16 15 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_16 TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_15
157 157 156 TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_503 TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_502 Il vous suffira ensuite de vous adresser Arya, au Glas des revenants, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job. 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
158 157 TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_503 Il vous suffira ensuite de vous adresser Arya, au Glas des revenants, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
159
160
161
162
csv/fr/quest/025/JobSam700_02570.csv
+4 -6
View File
@@ -7,9 +7,8 @@
6,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_06,"Makoto a été of­fi­ciel­le­ment nommée commandante du Sekiseigumi. Elle vous a assuré qu'elle continuerait de se battre aux côtés de ses camarades pour un monde plus juste comme le faisait Musosai lors de ses voyages. La légende de Kogarashi a fait bien des émules, vous la première, et les portes du Sekiseigumi seront toujours grandes ouvertes à ceux qui arpentent la voie du samouraï.
* Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de samouraï auprès de Makoto :
1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
7,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_09,
@@ -129,9 +128,8 @@
123,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_087,Refaire le monde prend du temps et beaucoup de patience. Bien plus d'une génération sera nécessaire pour faire du rêve de Musosai une réalité.
124,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_088,"Je vous donne ma parole qu'il ne disparaîtra pas avec lui. J'œuvrerai ici, à Kugane, afin de le voir un jour réalisé. Votre aide sera toujours la bienvenue, Player."
125,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_100,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de samouraï. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
126,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_101,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
127,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
126,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_101,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
127,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
128,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Makoto, à la caserne du Sekiseigumi, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
129,TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090,"J'ai honte de m'être mépris sur ton compte. Pour moi aussi, Kogarashi était un exemple à suivre lorsque j'étais plus jeune. Je te remercie du fond du cœur pour les services que tu rends au Sekiseigumi."
130,TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091,"Nous continuerons à nous entraîner sans relâche pour un jour égaler l'expertise du légendaire Musosai, et ensuite la vôtre !"
1 0 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_00 Makoto semble un peu démoralisée.
7 6 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_06 Makoto a été of­fi­ciel­le­ment nommée commandante du Sekiseigumi. Elle vous a assuré qu'elle continuerait de se battre aux côtés de ses camarades pour un monde plus juste comme le faisait Musosai lors de ses voyages. La légende de Kogarashi a fait bien des émules, vous la première, et les portes du Sekiseigumi seront toujours grandes ouvertes à ceux qui arpentent la voie du samouraï. * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de samouraï auprès de Makoto : 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers. Makoto a été of­fi­ciel­le­ment nommée commandante du Sekiseigumi. Elle vous a assuré qu'elle continuerait de se battre aux côtés de ses camarades pour un monde plus juste comme le faisait Musosai lors de ses voyages. La légende de Kogarashi a fait bien des émules, vous la première, et les portes du Sekiseigumi seront toujours grandes ouvertes à ceux qui arpentent la voie du samouraï. * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de samouraï auprès de Makoto : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre” 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
8 7 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_10
11 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_11
12 12 11 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_12 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_11
13 13 12 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_13 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_12
14 14 13 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_14 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_13
128 128 127 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102 Il vous suffira ensuite de vous adresser à Makoto, à la caserne du Sekiseigumi, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job. 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
129 129 128 TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103 J'ai honte de m'être mépris sur ton compte. Pour moi aussi, Kogarashi était un exemple à suivre lorsque j'étais plus jeune. Je te remercie du fond du cœur pour les services que tu rends au Sekiseigumi. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Makoto, à la caserne du Sekiseigumi, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
130 130 129 TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091 TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090 Nous continuerons à nous entraîner sans relâche pour un jour égaler l'expertise du légendaire Musosai, et ensuite la vôtre ! J'ai honte de m'être mépris sur ton compte. Pour moi aussi, Kogarashi était un exemple à suivre lorsque j'étais plus jeune. Je te remercie du fond du cœur pour les services que tu rends au Sekiseigumi.
131 131 130 TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_092 TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091 En exécutant son frère, Makoto a tiré un trait sur son passé. À la vue de cet exemple, mes camarades semblent l'avoir acceptée à la tête du Sekiseigumi, tout comme moi. Nous continuerons à nous entraîner sans relâche pour un jour égaler l'expertise du légendaire Musosai, et ensuite la vôtre !
132 131 TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_092 En exécutant son frère, Makoto a tiré un trait sur son passé. À la vue de cet exemple, mes camarades semblent l'avoir acceptée à la tête du Sekiseigumi, tout comme moi.
133
134
135