7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/fr/quest/029/JobDrg700_02914.csv

@@ -6,9 +6,8 @@ Vous avez livré une âpre bataille contre la Dravanienne à la Force de Bardam,
 4,TEXT_JOBDRG700_02914_SEQ_04,"Estinien, qui a vécu un supplice semblable à celui de Faunehm lorsque Nidhogg s'est emparé de son être, s'est dit heureux de voir cette vieille histoire connaître un dénouement positif. Le Dragon écarlate est reparti comme il était venu, et Orn Khai lui a emboîté le pas. Étrangement, vous avez le sentiment que vos chemins se croiseront à nouveau. Et, qui sait, peut-être que la prochaine fois ils ne se sépareront plus ?
 
 * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de chevalier dragon auprès d'Alberic :
- 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
- 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
- 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
+ 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+ 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
 5,TEXT_JOBDRG700_02914_SEQ_05,
 6,TEXT_JOBDRG700_02914_SEQ_06,
 7,TEXT_JOBDRG700_02914_SEQ_07,
@@ -134,7 +133,6 @@ Adieu !"
 124,TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_099,"Vous verrez, je deviendrai encore plus grand et plus fort que mon père ! Je trouverai un chevalier noble et courageux comme vous, et ensemble nous accomplirons d'incroyables exploits !"
 125,TEXT_JOBDRG700_02914_ORNKHAI_000_100,"Je crains que le temps soit venu de nous séparer. Je vais rentrer avec mon père et Faunehm. Je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour moi, Player. J'espère que nos chemins se croiseront à nouveau ! D'ici là, portez-vous bien !"
 126,TEXT_JOBDRG700_02914_SYSTEM_100_100,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de chevalier dragon. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
-127,TEXT_JOBDRG700_02914_SYSTEM_100_101,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
-2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
-128,TEXT_JOBDRG700_02914_SYSTEM_100_102,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
+127,TEXT_JOBDRG700_02914_SYSTEM_100_101,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+128,TEXT_JOBDRG700_02914_SYSTEM_100_102,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
 129,TEXT_JOBDRG700_02914_SYSTEM_100_103,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Alberic, à l'Observatoire des Hautes terres du Coerthas central, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."

csv/fr/quest/029/JobDrk700_02919.csv

@@ -10,9 +10,8 @@
 9,TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_09,"Vous avez fait la rencontre du comte Edmont de Fortemps, qui vous a fait savoir que vous seriez toujours une amie de sa famille... Au fond de vous, vous savez que même si la voie du chevalier noir est faite de souffrance et de sacrifices, vous garderez toujours auprès de vous de précieux alliés qui vous donneront la force d'aller de l'avant pour réaliser vos rêves. Le souvenir de Myste présent dans votre cœur, continuez à combattre pour protéger ceux que vous aimez !
 
 * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de chevalier noir auprès de Sidurgu :
- 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
- 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
- 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers."
+ 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+ 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers."
 10,TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_10,
 11,TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_11,
 12,TEXT_JOBDRK700_02919_SEQ_12,
@@ -167,8 +166,7 @@ Retournez auprès de Rielle et Sidurgu, qui sont partis vers le sud."
 160,TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_486,"À chaque fois que je vous vois, je ne peux m'empêcher de penser à Haurchefant... Vous avez passé tellement de temps à voyager en sa compagnie, j'adorerais que vous me contiez vos aventures avec lui."
 161,TEXT_JOBDRK700_02919_EDMONT_000_487,"Quoi qu'il en soit, les portes de mon manoir vous sont grandes ouvertes. Passez si le cœur vous en dit, je vous garde une place au coin du feu. À bientôt, mon amie."
 162,TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_500,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de chevalier noir. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
-163,TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_501,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
-2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
-164,TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_502,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
+163,TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_501,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+164,TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_502,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
 165,TEXT_JOBDRK700_02919_SYSTEM_100_503,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Sidurgu, au Chevalier oublié, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
 166,TEXT_JOBDRK700_02919_RIELLE_000_000,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/029/JobMch700_02909.csv

@@ -6,9 +6,8 @@
 5,TEXT_JOBMCH700_02909_SEQ_05,"Hilda était attristée d'apprendre que Rostnsthal et vous alliez la quitter. Il faut dire qu'elle a beaucoup apprécié vos services. Rostnsthal est reparti et vous allez pouvoir en faire autant. Les Tirailleurs d'Ishgard ont confiance en eux. Grâce à vous, ils entreront peut-être un jour dans l'Histoire.
 
 * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de machiniste auprès de Stephanivien :
- 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
- 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
- 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
+ 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+ 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
 6,TEXT_JOBMCH700_02909_SEQ_06,
 7,TEXT_JOBMCH700_02909_SEQ_07,
 8,TEXT_JOBMCH700_02909_SEQ_08,
@@ -153,9 +152,8 @@
 147,TEXT_JOBMCH700_02909_ROSTNSTHAL_000_225,"Vous avez intérêt à m'en mettre plein la vue. Gare à vous si vous me décevez ! Et quant à toi, Player, j'espère qu'on se retrouvera bientôt. Portez-vous bien !"
 148,TEXT_JOBMCH700_02909_HILDA_000_226,"Player, on ne vous fera pas rougir, Rostnsthal et toi. N'hésite pas à repasser nous voir, dès que tu en auras envie."
 149,TEXT_JOBMCH700_02909_SYSTEM_100_260,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de machiniste. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
-150,TEXT_JOBMCH700_02909_SYSTEM_100_261,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
-2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
-151,TEXT_JOBMCH700_02909_SYSTEM_100_262,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
+150,TEXT_JOBMCH700_02909_SYSTEM_100_261,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+151,TEXT_JOBMCH700_02909_SYSTEM_100_262,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
 152,TEXT_JOBMCH700_02909_SYSTEM_100_263,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Stephanivien, à la manufacture de Cielacier, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."
 153,TEXT_JOBMCH700_02909_QIB_001_TODO_1,Terrassez les templiers et les inquisiteurs
 154,TEXT_JOBMCH700_02909_QIB_001_TODO_2,Terrassez la baronne Melisie

csv/fr/quest/029/JobNin700_02952.csv

@@ -5,9 +5,8 @@
 4,TEXT_JOBNIN700_02952_SEQ_04,"Vous avez retrouvé Oboro, qui a eu le temps de se remettre de ses émotions et de réfléchir aux événements récents. Il semble décidé à écouter son cœur pour s'émanciper et suivre sa propre voie, même si sa priorité immédiate reste de retrouver Karasu pour lui reprendre le parchemin. La rivalité entre les deux ninja semble être partie pour durer, et il fait peu de doute que vous serez amenée à croiser leur route de nouveau... Jusqu'à ce jour, continuez à parfaire votre maîtrise du ninjutsu pour ne pas vous laisser distancer !
 
 * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de ninja auprès de Oboro :
- 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
- 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
- 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
+ 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+ 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers."
 5,TEXT_JOBNIN700_02952_SEQ_05,
 6,TEXT_JOBNIN700_02952_SEQ_06,
 7,TEXT_JOBNIN700_02952_SEQ_07,
@@ -115,7 +114,6 @@ Ils sont pas mignons, mes petits lapinous ?"
 108,TEXT_JOBNIN700_02952_OBORO_000_058,"Le plus important pour l'instant, c'est de retrouver Karasu pour lui arracher le parchemin. Je ne sais pas ce qu'il compte en faire, mais avec lui, il vaut mieux ne prendre aucun risque."
 109,TEXT_JOBNIN700_02952_OBORO_000_059,"Player, vous avez tant fait pour moi jusqu'ici. Je préfère ne pas vous impliquer davantage et régler cette affaire tout seul. Nul doute que nos routes se recroiseront, si vous continuez à suivre la voie du ninja, et... Player, vous m'écoutez ? Ne vous endormez pas, enfin !"
 110,TEXT_JOBNIN700_02952_SYSTEM_100_364,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de ninja. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
-111,TEXT_JOBNIN700_02952_SYSTEM_100_365,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
-2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
-112,TEXT_JOBNIN700_02952_SYSTEM_100_366,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
+111,TEXT_JOBNIN700_02952_SYSTEM_100_365,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+112,TEXT_JOBNIN700_02952_SYSTEM_100_366,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
 113,TEXT_JOBNIN700_02952_SYSTEM_100_367,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Oboro, à l'entrepôt du quai, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."

csv/fr/quest/029/JobSch700_02927.csv

@@ -8,9 +8,8 @@
 7,TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_07,"Alka Zolka s'est avoué soulagé que Setoto soit de retour, saine et sauve, au lac d'Airain. Il a déclaré y voir là une nouvelle victoire pour les marins-soldats de la 7e ère astrale. Fier de sa partenaire et de ce que vous avez réussi à accomplir ensemble, il entend reprendre son en­traî­ne­ment, afin de surmonter les obstacles à venir par la sagesse de la science et la force de l'acier.
 
 * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête d'érudit auprès d'Alka Zolka :
- 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
- 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
- 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des soigneurs de Shadowbringers."
+ 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+ 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des soigneurs de Shadowbringers."
 8,TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_08,
 9,TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_09,
 10,TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_10,
@@ -126,7 +125,6 @@ les Vestiges de la cité d'Amdapor"
 118,TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_125,（★未使用／削除予定★）
 119,TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_130,（★未使用／削除予定★）
 120,TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_500,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes d'érudit. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
-121,TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_501,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
-2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
-122,TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_502,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des soigneurs de Shadowbringers.
+121,TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_501,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+122,TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_502,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des soigneurs de Shadowbringers.
 123,TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_503,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Alka Zolka, à la guilde des maraudeurs, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."

csv/fr/quest/029/JobWar700_02904.csv

@@ -12,9 +12,8 @@
 10,TEXT_JOBWAR700_02904_SEQ_10,"Broken Mountain vous a remerciée pour toute l'aide que avez apportée à son frère. Curious Gorge a profité de votre présence pour annoncer qu'il quittait définitivement son poste d'instructeur au Maelstrom, s'estimant trop immature pour faire ce métier. Broken Mountain et vous n'êtes pas au bout de vos peines avec ce garçon...
 
 * Remplir les conditions ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de guerrier auprès de Curious Gorge :
- 1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
- 2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
- 3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers."
+ 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+ 2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers."
 11,TEXT_JOBWAR700_02904_SEQ_11,
 12,TEXT_JOBWAR700_02904_SEQ_12,
 13,TEXT_JOBWAR700_02904_SEQ_13,
@@ -130,7 +129,6 @@ Voilà ce que j'appelle un succès retentissant !"
 121,TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_000_104,"Merci, frangin ! Je vais im­mé­dia­te­ment retourner à la Chute cachée et reprendre ma formation là où je l'avais laissée avant de partir !"
 122,TEXT_JOBWAR700_02904_BROKENMOUNTAIN_000_105,"Je pensais que cette épreuve ferait de lui un nouvel homme, mais je m'étais fourvoyé... Mon petit frère ne changera sans doute jamais... (soupire) J'espère que tu resteras son amie malgré tous les problèmes qu'il t'a causés, et ceux qu'il risque de te causer à l'avenir. "
 123,TEXT_JOBWAR700_02904_SYSTEM_100_200,Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de guerrier. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
-124,TEXT_JOBWAR700_02904_SYSTEM_100_201,"1. Avoir accès à l'extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers
-2. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”"
-125,TEXT_JOBWAR700_02904_SYSTEM_100_202,3. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
+124,TEXT_JOBWAR700_02904_SYSTEM_100_201,1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
+125,TEXT_JOBWAR700_02904_SYSTEM_100_202,2. Avoir terminé les quêtes de rôle des tanks de Shadowbringers.
 126,TEXT_JOBWAR700_02904_SYSTEM_100_203,"Il vous suffira ensuite de vous adresser à Curious Gorge, à la Chute cachée, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job."

csv/fr/quest/029/StmBdy102_02920.csv

@@ -56,6 +56,7 @@ Et voilà le travail ! Vous allez en voir du pays avec ça !"
 54,TEXT_STMBDY102_02920_ULGERIRONHEART_000_006,"Des lieux ex­traor­di­nai­res vous attendent, alors mettez-vous en route pour les découvrir ! Même mon père, le grand Roddard Ironheart, n'a jamais eu l'occasion d'admirer ces paysages ! Vous en aurez le souffle coupé !"
 55,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_000_007,Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
 56,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_000_008,"Toutes les classes et jobs de niveau 60 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Stormblood. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience."
-57,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_000_009,Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
-58,TEXT_STMBDY102_02920_ULGERIRONHEART_000_020,"Bonsoir. Si vous comptez vous aventurer plus loin, sachez que les périples qui vous attendent sont nombreux ! Je suis explorateur, je sais de quoi je parle. Je vous conseille d'acquérir une bonne maîtrise de vos techniques de combat avant de reprendre votre chemin."
-59,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_000_021,Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 60 ou plus pour poursuivre cette quête.
+57,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_100_008,"Les lieux récemment ajoutés à votre carnet d'exploration seront signalés par une sphère de lumière. Si vous en croisez une lors de vos aventures, prenez le temps d'interagir avec elle."
+58,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_000_009,Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
+59,TEXT_STMBDY102_02920_ULGERIRONHEART_000_020,"Bonsoir. Si vous comptez vous aventurer plus loin, sachez que les périples qui vous attendent sont nombreux ! Je suis explorateur, je sais de quoi je parle. Je vous conseille d'acquérir une bonne maîtrise de vos techniques de combat avant de reprendre votre chemin."
+60,TEXT_STMBDY102_02920_SYSTEM_000_021,Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 60 ou plus pour poursuivre cette quête.