Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGba301_04830.csv
+3 -3
View File
@@ -76,14 +76,14 @@
73,TEXT_KINGBA301_04830_SHASHEPYA_000_020,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_030,Bienvenue. Profitez des meilleures spécialités de Kugane...
75,TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_031,"Pardon ? Vous cherchez quelqu'un ? Oui, j'ai vu une Viéra qui ressemblait à celle que vous me décrivez il y a quelque temps, mais je ne sais pas où elle est partie."
76,TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_032,"Si j'ai vu une femme qui vient de l'ouest ? Non, ça ne me dit rien, désolé."
76,TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_032,"Si j'ai vu une femme qui vient du “Tural” ? Non, ça ne me dit rien, désolé."
77,TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_033,"Par contre il y a une eau-de-vie appelée mezcal qu'on peut trouver là-bas, et que j'ai toujours eu envie de goûter... Mal­heu­reu­se­ment, c'est impossible de s'en procurer à Kugane."
78,TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_034,"Une Viéra avec un arc dans le dos ? Oui, je l'ai vue. Je ne me souviens pas vraiment de sa tenue, mais je sais qu'elle regardait partout d'une façon un peu nerveuse."
79,TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_035,"Elle ne doit pas avoir l'habitude de voir un endroit comme Kugane si elle vient du continent occidental... Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ?"
79,TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_035,"Elle ne doit pas avoir l'habitude de voir un endroit comme Kugane si elle vient d'une contrée éloignée... Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ?"
80,TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_034,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_035,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_040,"Oui, j'ai vu une Viéra qui ressemblait à celle que vous me décrivez il y a quelque temps, mais je ne sais pas où elle est partie."
83,TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_041,"Non, ça ne me dit rien, désolé. Par contre il y a une eau-de-vie appelée mezcal qu'on peut trouver sur le continent oriental que j'ai toujours eu envie de goûter..."
83,TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_041,"Non, ça ne me dit rien, désolé. Par contre il y a une eau-de-vie fabriquée au Tural appelée mezcal que j'ai toujours eu envie de goûter..."
84,TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_042,"Une Viéra avec un arc dans le dos ? Oui, je l'ai vue. Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ?"
85,TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_042,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGBA301_04830_KUIYKI_000_050,"Pfiou... Je vais jamais y arriver seule, je crois. Je devrais peut-être rentrer..."
1 0 TEXT_KINGBA301_04830_SEQ_00 Shashepya vous regarde avec attention.
76 75 TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_031 Pardon ? Vous cherchez quelqu'un ? Oui, j'ai vu une Viéra qui ressemblait à celle que vous me décrivez il y a quelque temps, mais je ne sais pas où elle est partie.
77 76 TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_032 Si j'ai vu une femme qui vient de l'ouest ? Non, ça ne me dit rien, désolé. Si j'ai vu une femme qui vient du “Tural” ? Non, ça ne me dit rien, désolé.
78 77 TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_033 Par contre il y a une eau-de-vie appelée mezcal qu'on peut trouver là-bas, et que j'ai toujours eu envie de goûter... Mal­heu­reu­se­ment, c'est impossible de s'en procurer à Kugane.
79 78 TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_034 Une Viéra avec un arc dans le dos ? Oui, je l'ai vue. Je ne me souviens pas vraiment de sa tenue, mais je sais qu'elle regardait partout d'une façon un peu nerveuse.
80 79 TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_035 Elle ne doit pas avoir l'habitude de voir un endroit comme Kugane si elle vient du continent occidental... Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ? Elle ne doit pas avoir l'habitude de voir un endroit comme Kugane si elle vient d'une contrée éloignée... Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ?
81 80 TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_034 （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_035 （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_040 Oui, j'ai vu une Viéra qui ressemblait à celle que vous me décrivez il y a quelque temps, mais je ne sais pas où elle est partie.
84 83 TEXT_KINGBA301_04830_HABOKU_000_041 Non, ça ne me dit rien, désolé. Par contre il y a une eau-de-vie appelée mezcal qu'on peut trouver sur le continent oriental que j'ai toujours eu envie de goûter... Non, ça ne me dit rien, désolé. Par contre il y a une eau-de-vie fabriquée au Tural appelée mezcal que j'ai toujours eu envie de goûter...
85 84 TEXT_KINGBA301_04830_HAYATAKA_100_042 Une Viéra avec un arc dans le dos ? Oui, je l'ai vue. Elle se trouvait près de la caserne du Sekiseigumi tout à l'heure, peut-être qu'elle est encore là-bas ?
86 85 TEXT_KINGBA301_04830_SHITAN_000_042 （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGBA301_04830_KUIYKI_000_050 Pfiou... Je vais jamais y arriver seule, je crois. Je devrais peut-être rentrer...
88 87 TEXT_KINGBA301_04830_Q2_000_000 Que dites-vous ?
89 88 TEXT_KINGBA301_04830_A2_000_001 C'est toi, I'toca ?