7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/fr/quest/050/FesAnx002_05016.csv

@@ -151,7 +151,7 @@ c'est même pas la peine d'essayer..."
 145,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_611,"... Voilà en quelques mots ce que je voulais vous dire, et je ne vais donc pas vous retenir plus longtemps. Vous allez bientôt retourner dans votre réalité, à moins qu'elle ne soit également qu'une illusion..."
 146,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_612,"Les feux d'artifice qui vont s'élever dans les airs évoqueront des souvenirs, des pensées et des émotions différentes chez chacun d'entre nous. Il se peut tout à fait que vous et moi ne partagions pas du tout le même ressenti quand nous les regarderons..."
 147,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_612,"Mais une chose est certaine : en ce lieu et en cette heure, nous contemplons tous les deux le même ciel."
-148,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_613,"De grâce, ne l'oubliez jamais. Notre voyage n'est pas prêt de se terminer... ce qui signifie sans doute que nous serons amenés à nous recroiser un jour. En tout cas, je l'espère de tout mon cœur."
+148,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_613,"De grâce, ne l'oubliez jamais. Notre voyage n'est pas près de se terminer... ce qui signifie sans doute que nous serons amenés à nous recroiser un jour. En tout cas, je l'espère de tout mon cœur."
 149,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_701,"Il est déjà l'heure ? Je n'ai pas vu le temps défiler ! Je vous invite donc à admirer ensemble la concrétisation de vos efforts et de l'esprit qui anime les habitants de cette cité. Regardons-la éclore dans le ciel nocturne, tel un bouquet de fleurs à la fois funéraires et festives..."
 150,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_702,"Et pour accompagner ce spectacle enchanteur, j'aimerais vous offrir un autre chant... une ode à votre prochain départ vers de nouveaux horizons."
 151,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_703,"♪ Sur un horizon caché au bout du monde,

csv/fr/quest/050/KinGyr104_05006.csv

@@ -57,15 +57,16 @@
 56,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008,"Bien, je crois que je n'ai rien d'autre à vous dire. Je compte sur vous pour voyager à travers ces terres fascinantes et découvrir les endroits resplendissants qu'elles recèlent ! Au revoir !"
 57,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009,Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
 58,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010,"Toutes les classes et jobs de niveau 90 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Dawntrail. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience."
-59,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011,Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
-60,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020,"Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerrie, mais pro­ba­ble­ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse."
-61,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021,Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête.
-62,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000,（★未使用／削除予定★）
-63,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001,（★未使用／削除予定★）
-64,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002,（★未使用／削除予定★）
-65,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003,（★未使用／削除予定★）
-66,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004,（★未使用／削除予定★）
-67,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005,（★未使用／削除予定★）
-68,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006,（★未使用／削除予定★）
-69,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007,（★未使用／削除予定★）
-70,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_010,"Les lieux récemment ajoutés à votre carnet d'exploration seront signalés par une sphère de lumière. Si vous en croisez une lors de vos aventures, prenez le temps d'interagir avec elle."
+60,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011,Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
+61,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020,"Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerrie, mais pro­ba­ble­ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse."
+62,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021,Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête.
+63,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/050/KinGza003_05019.csv

@@ -24,8 +24,8 @@ Ce cuisinier impatient semble attendre anxieusement un colis."
 22,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_22,
 23,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_23,
 24,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_00,Parler au matelot hyurois
-25,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_01,Récupérer le colis adressé aux Tacos de Tiisol
-26,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_02,Apporter le colis au cuisinier impatient des Tacos de Tiisol
+25,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_01,Récupérer 
+26,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_02,Apporter  au cuisinier impatient
 27,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_03,Parler au cuisinier impatient
 28,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_04,
 29,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_05,
@@ -50,13 +50,13 @@ Ce cuisinier impatient semble attendre anxieusement un colis."
 48,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_001,"Hé, toi ! Tu étais sur le bateau qui vient juste d'accoster, pas vrai ? J'ai une faveur à te demander."
 49,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_002,"Est-ce que tu veux bien aller sur le quai sud et demander si quelqu'un a un paquet pour les Tacos de Tiisol, s'il te plaît ? Il doit arriver de l'étranger aujourd'hui, mais il n'est pas de ce côté."
 50,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_003,"Et si jamais ils l'ont, ce serait vraiment adorable de ta part de me l'apporter jusqu'au restaurant ! J'ai un millier de choses à préparer avant l'ouverture, donc je ne peux pas me permettre d'attendre ici. Je te donnerai une petite récompense en échange, promis !"
-51,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_010,"Oui tout à fait, j'ai bien un paquet pour les Tacos de Tiisol. Mais c'était bien prévu qu'il soit livré de ce côté, puisqu'il arrive tout droit d'Éorzéa. Il n'y a aucune erreur de notre part."
+51,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_010,"Oui tout à fait, j'ai bien . Mais c'était prévu qu'il soit livré de ce côté, puisqu'il arrive tout droit d'Éorzéa. Il n'y a aucune erreur de notre part."
 52,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_011,"Leur cuisinier fait de délicieux tacos, mais il est assez étourdi, et comprend souvent les choses de travers... Heu­reu­se­ment que vous êtes là pour lui ramener son colis, en tout cas."
 53,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_012,"Vous le trouverez dans la caisse en bois, juste là. Ramenez-le directement au restaurant, s'il vous plaît."
-54,TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_013,Vous devez transporter la colis jusqu'aux Tacos de Tiisol et le donner au cuisinier impatient avant la fin du temps imparti.
-55,TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_014,"Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
-56,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_020,"Le colis pour les Tacos de Tiisol est dans cette caisse en bois. Apporte-le au cuisinier impatient, s'il te plaît."
-57,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_021,"Oh, c'était trop lourd pour vous ? Dépêchez-vous de ramener le paquet au cuisinier, avant qu'il ne se mette à vraiment paniquer."
+54,TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_013,
+55,TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_014,
+56,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_020,"Le  est dans cette caisse en bois. Apportez-le au cuisinier impatient, s'il vous plaît."
+57,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_021,"Oh, c'était trop lourd pour vous ? Dépêchez-vous de ramener  au cuisinier, avant qu'il ne se mette à vraiment paniquer."
 58,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_025,"Ben alors, tu n'as pas trouvé mon paquet ? Tu es sûre que tu as bien cherché au sud du quai ?"
 59,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_030,Tu m'as apporté mon colis ! Merci beaucoup ! Je commençais déjà à réfléchir à comment j'allais faire pour aller le chercher jusqu'à Limsa Lominsa s'il avait été oublié sur le quai là-bas !
 60,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_100_030,Heu­reu­se­ment que je suis tombé sur toi pour m'aider ! Tu m'as rendu un fier service ! 

csv/fr/quest/050/KinGza008_05024.csv

@@ -24,7 +24,7 @@ Tapipya observe son champ avec émotion."
 22,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_22,
 23,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_23,
 24,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_00,Récupérer le  auprès du cuisinier du Xbalyav Ty'e
-25,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_01,"Récupérer le  auprès de Tiisol Ja, aux Tacos de Tiisol"
+25,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_01,"Récupérer le  auprès du cuisinier responsable des achats, aux Tacos de Tiisol"
 26,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_02,Donner les épluchures de légumes colorés à Tapipya
 27,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_03,
 28,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_04,
@@ -55,23 +55,25 @@ Tapipya observe son champ avec émotion."
 53,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_006,"J'aimerais que tu ailles me récupérer des épluchures de légumes à Xbalyav Ty'e et aux Tacos de Tiisol, s'il te plaît."
 54,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_010,"Ah, c'est Tapipya qui vous envoie, j'imagine ? Les pelures sont prêtes, vous pouvez les emmener."
 55,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_011,"Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille !"
-56,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_012,"Ah, oui, c'est pour Tapipya ? Tout est là, tiens."
-57,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_013,"La viande et les épices sont les ingrédients principaux de nos tacos, mais nous utilisons aussi beaucoup de légumes ! Et nous préférons de loin nous fournir aux Champs d'Écume, car cela instaure une entraide vitale entre nos commerces."
-58,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_015,"Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille !"
-59,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_016,"La viande et les épices sont les ingrédients principaux de nos tacos, mais nous utilisons aussi beaucoup de légumes ! Et nous préférons de loin nous fournir aux Champs d'Écume, car cela instaure une entraide vitale entre nos commerces."
-60,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_020,"Ah, parfait ! Je vois que tout est là !"
-61,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_021,"Ces restes de légumes, une fois séchés, feront un compost parfait pour mes champs. On peut aussi s'en servir comme engrais directement sur les plantes, d'ailleurs."
-62,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_022,"C'est d'ailleurs comme ça qu'on travaillait, dans le temps, et c'est grâce à Gulool Ja Ja et à ses compagnons qu'on sait fabriquer du compost, de nos jours."
-63,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_023,"Comme leur nom l'indique, mes champs sont recouverts par l'écume des vagues. Elle apporte plein de minéraux utiles à la terre, et le fertilisant aide ensuite mes plantes à pousser."
-64,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_024,"J'ai assez d'épluchures pour un petit moment, en tout cas, merci pour ton aide ! Et j'espère que je t'aurai appris quelque chose d'intéressant, quand même !"
-65,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_001,（★未使用／削除予定★）
-66,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_002,（★未使用／削除予定★）
-67,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_003,（★未使用／削除予定★）
-68,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_004,（★未使用／削除予定★）
-69,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_005,（★未使用／削除予定★）
-70,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_006,（★未使用／削除予定★）
-71,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_000_020,（★未使用／削除予定★）
-72,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_100_020,（★未使用／削除予定★）
-73,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_021,（★未使用／削除予定★）
-74,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_022,（★未使用／削除予定★）
-75,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_023,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_KINGZA008_05024_TACOSCHEF05024_000_012,"Ah, vous êtes venue de la part de Tapipya ? Tout est là, tenez !"
+57,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_012,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_013,"La viande et les épices sont les ingrédients principaux de nos tacos, mais nous utilisons aussi beaucoup de légumes ! Et nous préférons de loin nous fournir aux Champs d'Écume, car cela instaure une entraide vitale entre nos commerces."
+59,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_015,"Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille !"
+60,TEXT_KINGZA008_05024_TACOSCHEF05024_000_016,"Nous utilisons beaucoup de légumes tous les jours, et ceux de Tapipya sont vraiment délicieux. C'est en partie grâce à lui que nos tacos sont autant appréciés !"
+61,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_016,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_020,"Ah, parfait ! Je vois que tout est là !"
+63,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_021,"Ces restes de légumes, une fois séchés, feront un compost parfait pour mes champs. On peut aussi s'en servir comme engrais directement sur les plantes, d'ailleurs."
+64,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_022,"C'est d'ailleurs comme ça qu'on travaillait, dans le temps, et c'est grâce à Gulool Ja Ja et à ses compagnons qu'on sait fabriquer du compost, de nos jours."
+65,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_023,"Comme leur nom l'indique, mes champs sont recouverts par l'écume des vagues. Elle apporte plein de minéraux utiles à la terre, et le fertilisant aide ensuite mes plantes à pousser."
+66,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_024,"J'ai assez d'épluchures pour un petit moment, en tout cas, merci pour ton aide ! Et j'espère que je t'aurai appris quelque chose d'intéressant, quand même !"
+67,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_004,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_005,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_006,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_000_020,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_100_020,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_021,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_022,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_023,（★未使用／削除予定★）