* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ Yubli s'interroge sur l'opinion des Hanu Hanu."
46,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000,"Si vous me demandiez ce que je pense de mes collègues de Tural Voyages, je n'aurais que des compliments ! Tout le monde travaille d'arrache-pied, dans la joie et la bonne humeur. Tout se passe pour le mieux !"
49,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001,"Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré­vo­lu­tion­nai­re."
49,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001,"Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... Le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré­vo­lu­tion­nai­re."
50,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002,"Vous qui êtes notre consultante, vous pourriez aller vous renseigner dis­crè­te­ment ? En discutant avec le prêtre hanu hanu qui se trouve à Kozanuakiy, par exemple. Son avis sera pondéré et objectif, je n'en doute pas !"
51,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005,"Bonsoir, ma chère enfant ! Vous êtes consultante pour l'agence de voyages qui vient d'ouvrir, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui vous amène ?"
52,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006,"Hou, vous voulez savoir ce que je pense de Tural Voyages, et du tourisme en général ? Eh bien, après avoir écouté les ex­pli­ca­tions détaillées de Liplu et observé les débuts du projet, je suis convaincu de son bien-fondé !"
1 0 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli s'interroge sur l'opinion des Hanu Hanu.
50 49 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001 Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré­vo­lu­tion­nai­re. Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... Le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré­vo­lu­tion­nai­re.
51 50 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002 Vous qui êtes notre consultante, vous pourriez aller vous renseigner dis­crè­te­ment ? En discutant avec le prêtre hanu hanu qui se trouve à Kozanuakiy, par exemple. Son avis sera pondéré et objectif, je n'en doute pas !
52 51 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005 Bonsoir, ma chère enfant ! Vous êtes consultante pour l'agence de voyages qui vient d'ouvrir, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui vous amène ?
53 52 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006 Hou, vous voulez savoir ce que je pense de Tural Voyages, et du tourisme en général ? Eh bien, après avoir écouté les ex­pli­ca­tions détaillées de Liplu et observé les débuts du projet, je suis convaincu de son bien-fondé !
54 53 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007 En revanche, je dois avouer que je suis encore partagé sur un point bien précis. Même si j'ai hâte de rencontrer nos futurs visiteurs, j'ai aussi une petite appréhension à leur égard, hou...
55 54 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008 Ah, vous désirez entendre mon opinion sur Tural Voyages et le tourisme. Je dois avouer que malgré mes inquiétudes initiales, je suis maintenant totalement rassuré, hou !
56 55 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009 Pour tout vous dire, j'ai eu l'occasion de rencontrer le premier client de votre agence. Il m'a raconté sa nouvelle passion pour la procession d'Ihih'hana, et il m'a assuré qu'il reviendrait lors de la prochaine édition pour l'admirer de ses propres yeux.
+1 -1
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ Amh Garanjy, l'organisatrice en chef de la fête des étoiles, a sollicité votr
76,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043,"Héhé, le rendez-vous est pris pour nos jeunes visiteurs. Je remarque par ailleurs que nos nouvelles tasses ne manquent pas de susciter leur currriosité."
77,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044,À nous de rrrépondre à leurs attentes avec des recettes de kinderpunsch re­pré­sen­tant dignement Ul'dah et Limsa Lominsa !
78,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044,"Voulez-vous bien nous aider à les concocter, en allant vous renseigner sur les meilleurs ingrédients à utiliser pour l'une et pour l'autrrre ?"
79,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044,"Je vous recommande le quartier commerçant, il est fréquenté par de nombreux visiteurs venus des quatre coins d'Éorza. Une grande aventurière comme vous ne devrait avoir aucun mal à reconnaître ceux d'Ul'dah et de Limsa Lominsa, et à leur soutirer de prrrécieux conseils !"
79,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044,"Je vous recommande le quartier commerçant, il est fréquenté par de nombreux visiteurs venus des quatre coins d'Éorzéa. Une grande aventurière comme vous ne devrait avoir aucun mal à reconnaître ceux d'Ul'dah et de Limsa Lominsa, et à leur soutirer de prrrécieux conseils !"
80,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046,"Je vais parler de notre projet aux autres membres du comité d'or­ga­ni­sa­tion, puis je retournerai à l'amphithéâtre de Mih Khetto pour accueillirrr le public. Retrouvez-moi là-bas quand vous aurez terminé !"
81,TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060,Ça me fait quelque chose de rencontrer une vraie aventurière en chair et en os ! J'ai trop hâte de goûter à vos recettes de kinderpunsch !
82,TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061,"Merci encore pour votre coopération. Si ce n'est pas déjà fait, allez vous balader au quartier commerçant : je suis sûrrre que vous y croiserez des visiteurs venus d'Ul'dah et de Limsa Lominsa."
1 0 TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Amh Garanjy apprécierait l'aide d'une aventurière comme vous.
81 80 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046 Je vais parler de notre projet aux autres membres du comité d'or­ga­ni­sa­tion, puis je retournerai à l'amphithéâtre de Mih Khetto pour accueillirrr le public. Retrouvez-moi là-bas quand vous aurez terminé !
82 81 TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060 Ça me fait quelque chose de rencontrer une vraie aventurière en chair et en os ! J'ai trop hâte de goûter à vos recettes de kinderpunsch !
83 82 TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061 Merci encore pour votre coopération. Si ce n'est pas déjà fait, allez vous balader au quartier commerçant : je suis sûrrre que vous y croiserez des visiteurs venus d'Ul'dah et de Limsa Lominsa.
84 83 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070 Tu veux apporrrter une touche limséenne à ton kinderpunsch ? Dans ce cas, ajoutes-y une bonne dose d'orange noscéenne, de raisin des plaines et de citron.
85 84 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071 Les agrumes font partie des produits phares de la Noscea, et ils sont aussi un bon moyen de protection contre l'un des pires ennemis du marin, j'ai nommé le scorbut. Autant dire qu'on en a jamais assez dans nos placarrrds.
86 85 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072 Au fait, j'ai oublié de le préciser, mais je suis commise de cuisine au restaurant Le Bismarck à Limsa Lominsa, alors je sais de quoi je parrrle. Je peux même te noter un bon fournisseur si tu veux !
87 86 TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072 Une bonne poignée d'agrrrumes de la Noscea et ton kinderpunsch aura tout d'une boisson limséenne !
+1 -1
View File
@@ -65,7 +65,7 @@
64,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102,"Des tacos ? C'est tout ce que tu veux ? Commande tout ce qui te plaira, c'est moi qui régale. Après tout, tu as accepté de nous aider à retrouver les totems dérobés, alors je te dois au moins ça !"
65,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103,"Des tacos ? C'est tout ce que tu veux, vraiment ? Après tes faits d'armes contre les Affranchis et ton aide contre les envahisseurs, c'est tout le Tuliyollal qui t'est redevable ! Commande ce qui te plaît, c'est la maison qui offre !"
66,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107,Et voilà ! Bien chauds comme il faut. Va donc te poser avant qu'ils ne refroidissent... ou finissent sous les pieds d'un grand dadais !
67,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110,"Ton ami à la chevelure de feu est passé plusieurs fois ici ces derniers temps. Il arpente la ville, toujours avec un tacos à la main. Il faut croire que mes plats ont du succès auprès des Éorzéens !"
67,TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110,"Ton ami à la chevelure de feu est passé plusieurs fois ici ces derniers temps. Il arpente la ville, toujours avec un taco à la main. Il faut croire que mes plats ont du succès auprès des Éorzéens !"
68,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200,"(-Voix d'un jeune homme-)Tiens, tes préférés ! Tu te souviens, l'autre jour, pour tes cinq ans, tu en avais mangé jusqu'à l'écœurement !"
69,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201,"L'autre jour... pour toi, oui. Mais pour moi, c'était il y a trente ans, Papa. À vrai dire, je suis même plus âgé que toi à présent..."
70,TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202,"Ah, euh... Désolé. J'ai toujours du mal à m'y faire. Un matin, mon fiston et sa maman partent en voyage en Yyasulani pour rendre visite à de la famille, et quelques jours plus tard, je retrouve un grand gaillard barbu à sa place..."
1 0 TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00 Bol Wuruq souhaite vous parler.
65 64 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102 Des tacos ? C'est tout ce que tu veux ? Commande tout ce qui te plaira, c'est moi qui régale. Après tout, tu as accepté de nous aider à retrouver les totems dérobés, alors je te dois au moins ça !
66 65 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103 Des tacos ? C'est tout ce que tu veux, vraiment ? Après tes faits d'armes contre les Affranchis et ton aide contre les envahisseurs, c'est tout le Tuliyollal qui t'est redevable ! Commande ce qui te plaît, c'est la maison qui offre !
67 66 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107 Et voilà ! Bien chauds comme il faut. Va donc te poser avant qu'ils ne refroidissent... ou finissent sous les pieds d'un grand dadais !
68 67 TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110 Ton ami à la chevelure de feu est passé plusieurs fois ici ces derniers temps. Il arpente la ville, toujours avec un tacos à la main. Il faut croire que mes plats ont du succès auprès des Éorzéens ! Ton ami à la chevelure de feu est passé plusieurs fois ici ces derniers temps. Il arpente la ville, toujours avec un taco à la main. Il faut croire que mes plats ont du succès auprès des Éorzéens !
69 68 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200 (-Voix d'un jeune homme-)Tiens, tes préférés ! Tu te souviens, l'autre jour, pour tes cinq ans, tu en avais mangé jusqu'à l'écœurement !
70 69 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201 L'autre jour... pour toi, oui. Mais pour moi, c'était il y a trente ans, Papa. À vrai dire, je suis même plus âgé que toi à présent...
71 70 TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202 Ah, euh... Désolé. J'ai toujours du mal à m'y faire. Un matin, mon fiston et sa maman partent en voyage en Yyasulani pour rendre visite à de la famille, et quelques jours plus tard, je retrouve un grand gaillard barbu à sa place...