Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/054/FesSux201_05457.csv
+161 -157
View File
@@ -1,157 +1,161 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
92,,
93,,
94,,
95,,
96,,
97,,
98,,
99,,
100,,
101,,
102,,
103,,
104,,
105,,
106,,
107,,
108,,
109,,
110,,
111,,
112,,
113,,
114,,
115,,
116,,
117,,
118,,
119,,
120,,
121,,
122,,
123,,
124,,
125,,
126,,
127,,
128,,
129,,
130,,
131,,
132,,
133,,
134,,
135,,
136,,
137,,
138,,
139,,
140,,
141,,
142,,
143,,
144,,
145,,
146,,
147,,
148,,
149,,
150,,
151,,
152,,
153,,
154,,
155,,
156,,
0,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Mayaru Moyaru brûle d'impatience de vous parler des Feux de la Mort."
1,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Mayaru Moyaru vous a parlé des Feux de la Mort, l'incontournable fête estivale qui, cette année encore, tourne autour du Queen Lhaminn, un paquebot transformé en parc aquatique flottant. Pour y participer en tant que bénévole, allez parler à Haermaga, à Costa del Sol."
2,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_02,"Haermaga vous a expliqué que parmi les visiteurs venus assister aux Feux de la Mort, certains n'avaient encore jamais vu la mer. Pour s'assurer que ces personnes passent malgré tout un bon moment, il a lancé une opération intitulée “La mer, c'est super !”, et vous a demandé d'y participer. Pour commencer, allez à l'endroit indiqué et observez les alentours à la recherche de P'obyano, la collègue de Haermaga en charge de l'affaire. "
3,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_03,"P'obyano vous a présenté la “caravane flottante mog”, dont l'idée est d'offrir aux visiteurs un tour du littoral à bord de gros matelas gonflables progressant le long d'un chemin fixe. Pour rassurer encore davantage les curieux, elle voudrait que vous participiez à ces croisières en tant qu'accompagnatrice et sauveteuse. Rendez-vous sur la plage de Costa del Sol, et parlez au moniteur des Feux de la Mort pour vous essayer à ce rôle inédit."
4,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_04,"Vous avez rejoint le moniteur des Feux de la Mort, en compagnie de deux passagères dont l'une a apparemment été prise de panique à la vue de l'océan... Parlez à la demoiselle en question, Lho Mujuuk, et tentez d'apaiser ses craintes."
5,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_05,"Vous avez su rassurer Lho Mujuuk et la convaincre de monter à bord de la caravane flottante mog. Avant de vous jeter à l'eau, parlez une dernière fois à son amie Eavan afin de choisir vos places respectives dans le cortège."
6,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_06,"Eavan, Lho Mujuuk et vous avez embarqué à bord de la caravane flottante mog, le temps d'une croisière inaugurale paisible et relaxante. La passagère miqo'te, qui pourtant rechignait à tenter l'expérience, en est ressortie par­ti­cu­liè­rement joyeuse. À l'arrivée, P'obyano a recueilli vos suggestions pour améliorer l'attraction avant d'accompagner les deux amies à bord du Queen Lhaminn, vous laissant le soin d'aller transmettre les dernières nouvelles à Haermaga."
7,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_07,"Haermaga vous a récompensée pour vos efforts en vous offrant votre propre matelas gonflable ! Avant de vous libérer, il vous a par ailleurs informée que l'attraction de P'obyano ne désemplissait pas, et que vous pouviez donc retourner jouer les accompagnatrices autant qu'il vous plaira !"
8,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_00,"Parler à Haermaga, à Costa del Sol"
25,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué
26,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_02,Parler au moniteur des Feux de la Mort
27,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_03,Parler à Lho Mujuuk
28,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_04,Parler à Eavan
29,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_05,Parler à Haermaga
30,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_06,
31,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_07,
32,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_08,
33,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_09,
34,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_10,
35,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_11,
36,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_12,
37,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_13,
38,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_14,
39,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_15,
40,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_16,
41,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_17,
42,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_18,
43,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_19,
44,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_20,
45,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_21,
46,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_22,
47,TEXT_FESSUX201_05457_TODO_23,
48,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_000,"Hé, si ce n'est pas cette chère aventurière ! On crève de chaud en ce moment, pas vrai ? Vous me direz, normal pour la saison des Feux de la Mort !"
49,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_001,"Bonsoir chère aventurière ! Il fait chaud en ce moment, pas vrai ? On aurait presque envie de piquer une tête du haut du Tillac... Normal pour la saison des Feux de la Mort !"
50,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_002,"Cette fête est devenue au fil du temps une véritable vitrine pour la guilde des aventuriers, alors nous devons la promouvoir comme il se doit. Notre objectif : battre notre record de fréquentation !"
51,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_003,"Cette année encore, notre principale attraction est le Queen Lhaminn, un paquebot transformé en gigantesque parc aquatique flottant. Un lieu de rêve pour les amateurs de sensations fortes !"
52,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_004,"Évidemment, un projet aussi ambitieux requiert une main-d'œuvre conséquente. Si vous voulez apporter votre pierre à l'édifice, allez voir Haermaga, à Costa del Sol. C'est notre organisateur en chef."
53,TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_005,"Votre aide serait plus que bienvenue ! Pour participer aux Feux de la Mort en tant que bénévole, allez voir Haermaga, à Costa del Sol."
54,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_010,"Ah, Player ! Tu viens de la part de Mayaru Moyaru, c'est ça ? Parfait, j'ai justement du travail pour toi."
55,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_011,"Hmm, tu ne ressembles pas à Madame Tout-le-monde... Une aventurière, peut-être ? ... Ah, c'est Mayaru Moyaru qui t'envoie ? Il fallait le dire plus tôt ! J'ai justement du travail pour toi !"
56,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_012,"Comme tu peux le voir, les Feux de la Mort battent leur plein. Le Queen Lhaminn fait parler de lui, si bien qu'on accueille de plus en plus de visiteurs venus de loin – des gens qui, parfois, voient la mer pour la première fois de leur vie."
57,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_013,"En soi, c'est une excellente nouvelle. Seulement, on craint que ce public peu habitué aux charmes marins ne puisse pleinement apprécier le festival, et qu'il reparte avec un sentiment mitigé. Ce serait un coup dur pour la réputation de la guilde des aventuriers."
58,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_014,"C'est donc pour parer à cette éventualité qu'on a lancé l'opération “La mer, c'est super !”, à laquelle je vais te demander de participer dès à présent."
59,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_015,"Va voir P'obyano pour les détails, elle t'expliquera tout bien mieux que moi. Aux dernières nouvelles, elle se promenait sur l'île en contrebas."
60,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_016,"Pour les détails, va voir ma collègue P'obyano. C'est une Miqo'te aux cheveux blonds. Aux dernières nouvelles, elle se promenait sur l'île en contrebas."
61,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_017,"P'obyano devrait se trouver quelque part sur la plage, en contrebas. Regarde autour de toi et tu devrais l'apercevoir."
62,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_020,"Hé, mais c'est Player ! Ça me fait plaisir de te revoirrr !"
63,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_021,Salut l'aven­tu­rrrière ! Tu attends quelqu'un ?
64,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_022,"Ah, Haermaga t'a recrrrutée ? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'un coup de main !"
65,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_023,"Je me suis creusé la tête pour savoir ce qui pourrait plaire aux néophytes de la merrr, sachant qu'on propose déjà des cours de natation pour grands débutants..."
66,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_024,"Avant tout, j'aimerais qu'ils aient un aperçu des plaisirrrs qu'offre le littoral. Et pour ça, je pense avoir trouvé l'accessoire ultime..."
67,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_025,Le matelas gonflable !
68,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026,"Il est beau, hein ? Une fois conforrrtablement assis dessus, nos passagers n'auront plus qu'à se laisser porter par les vagues, les cheveux au vent et le regard au loin !"
69,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027,"Évidemment, on ne voudrait pas non plus qu'ils se fassent emporter au large ou crrroquer par des monstres marins... alors on a enchanté les matelas de façon à ce qu'ils suivent un itinéraire fixe, le long de zones réputées sûres !"
70,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028,"Mais puisque le risque zéro n'existe pas, ce serait bien que nos touristes soient accompagnés durant leur croisière – au hasarrrd, par une membre respectée de la guilde des aventuriers. Cela les rassurerait encore davantage."
71,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029,"Une double casquette d'accompagnatrice et de sauveteuse qui te siérait à merrrveille, tu ne penses pas ?"
72,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030,"Merci ! Avec toi, je suis sûrrre qu'il n'y aura aucun accident grave !"
73,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031,"Je te propose de te rendre directement au déparrrt de la “caravane flottante mog”, sur la plage de Costa del Sol. L'un de nos moniteurs est sur place, tu n'auras qu'à te présenter à lui."
74,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032,"Moi, j'attendrai à l'arrivée pour recueillirrr les impressions des passagers. En espérant qu'elles soient bonnes !"
75,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_033,"Ici, c'est l'arrivée ! Le point de déparrrt est sur la plage. Tu y trouveras notre moniteur, et peut-être même nos premiers passagers !"
76,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_100_033,"Tu as parlé à P'obyano ? Si oui, tu sais ce qu'il te reste à faire. Merci d'avance !"
77,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_034,"D-désolée, Eavan, c'est trop pourrr moi..."
78,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_035,"Allez, Lho, respire un coup et tout ira bien !"
79,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_36,"Ah, tu dois être l'aventurière dont P'obyano m'a parlé, notre fameuse caution sécurité ?"
80,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_37,"Merci encore pour ton implication. Comme tu peux le voir, on a ici un couple de passagères, toutes deux venues de Gridania."
81,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_38,"Or, la demoiselle en rose a été prise de panique dès qu'elle a vu l'océan. Et maintenant, elle n'ose plus monter à bord de notre caravane flottante..."
82,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_100_38,"Dis-lui quelques mots pour voir. Si elle sait que tu es de la partie, ça l'aidera sans doute à surmonter sa peur de l'eau."
83,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_110_38,Parle à la demoiselle en maillot rose. Tu es la mieux placée pour la rassurer.
84,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_039,"D-désolée, je ne me sens pas d'y aller... L'eau devient vite profonde, je risque de ne plus avoir pied... Et j'ai entendu dirrre qu'il pouvait y avoir des monstres cachés sous la surface..."
85,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_040,"Mais naaan ! Le moniteur a bien précisé qu'on resterait tout près de la côte, et qu'on aurait quelqu'un avec nous en permanence. Je sais pas ce qu'il te faut de plus !"
86,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_100_040,"Vous êtes notre accompagnatrice ? Désolée, mon amie était motivée avant d'arriver ici, mais maintenant, elle se déballonne... Dites-lui qu'elle n'a pas à avoir peur !"
87,TEXT_FESSUX201_05457_Q2_000_000,Que dites-vous ?
88,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_000,Je vous protégerai quoi qu'il en coûte !
89,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_001,"S'il y a des monstres marins, j'en ferai mon affaire !"
90,TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_002,"Si je vous vois boire la tasse, je volerai aussitôt à votre secours !"
91,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_110_040,"V-vraiment ? Ma foi, c'est vrai que vous m'avez l'air intrépide, du genre à garder votre sang-frrroid même lorsque vous apercevez un aileron de requin au loin..."
92,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_120_040,"Ouah, vous dites ça avec un tel aplomb que j'ai envie de vous croirrre... Et puis, c'est connu que les aven­tu­rières n'ont peur de rien."
93,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_130_040,"D-donc, vous serez prête à intervenir en cas d'imprévu ? Voilà qui est rrrassurant."
94,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_140_040,"B-bon, dans ces conditions, je veux bien tenter l'expérrrience !"
95,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_150_40,"Je vois que notre demoiselle a finalement décidé de se mouiller ! Eh bien dans ce cas, il ne vous reste plus qu'à monter à la queue leu leu sur vos matelas gonflables ! Je vous laisse décider de vos places respectives dans la caravane."
96,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_045,"Si Eavan et son amie sont prêtes, alors vous pouvez embarquer !"
97,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_046,J-je ne suis pas entièrement rassurée... mais je vais prrrendre mon courage à deux mains !
98,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_047,"Tu as parlé à P'obyano ? Si oui, tu sais ce qu'il te reste à faire. Merci d'avance !"
99,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_050,"Si j'ai bien compris, la caravane se dirige toute seule grâce à un sort de magie. Dans ce cas, il vaut mieux qu'on s'asseye devant, et vous derrière pour nous surveiller ainsi que les alentours."
100,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_051,"Vous ne nous lâchez pas d'une semelle, hein ? On compte surrr vous !"
101,TEXT_FESSUX201_05457_SYSTEM_000_053,Embarquer sur la caravane flottante mog ?
102,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_055,L'aven­tu­rrrière est là... Ça va aller... (souffle) Ça va aller... !
103,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_056,"Concentre-toi sur le paysage et tu n'auras plus du tout peur, tu verras !"
104,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_057,"Regarde, des pilotis ! Je me suis toujours demandé ce qui empêchait leurs parties immergées de moisir..."
105,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_058,"Aucune idée, mais c'est pratique pour l'aérrration ! Ça nous changerait de Gridania d'habiter ici !"
106,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_059,"Eavan, je viens de voir passer un crabe ! D'une couleur que je n'avais jamais vue encorrre !"
107,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_060,"Oh, la chance ! Attends, il faut que j'ouvre l'œil moi aussi..."
108,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_061,"Oh, des trrransats et des parasols ! Le coin parfait pour piquer un somme !"
109,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_062,"Oh oui, une bonne petite sieste avec le bruit des vagues en guise de berceuse !"
110,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_063,"Ah, des maîtres-nageurs. Je pourrais prendre des cours – à cette profondeurrr, je ne risque pas de me noyer."
111,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_064,"Eh bien, Lho, quelle motivation ! Pas de souci, on ira s'inscrire toutes les deux."
112,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_065,"Ce bateau avec des toboggans, c'est... un parc d'attractions ?"
113,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_066,"Ouah, ça a l'air génial ! Il faut absolument qu'on y fasse un tourrr après !"
114,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_070,"Amies du soir, bonsoirrr ! Alors, vous avez apprécié votre petit tour de Costa del Sol ?"
115,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_071,"Et comment ! Je n'ai pas du tout eu le mal de mer ; au contraire, j'ai trouvé le roulis des vagues très agréable. Et quand j'ai aperçu cet immense navire à la fin, ouah... Ça m'a laissée bouche bée !"
116,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_072,Sans parler des poissons et des crabes qu'on ne trouve nulle part ailleurrrs ! Et des gens qui barbotent dans l'eau ! Ils avaient l'air de tellement s'amuser !
117,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_073,"Regardez, mon amie était terrifiée au départ, et maintenant, elle est euphorique ! Merci encore d'avoir veillé sur nous, et de nous avoir permis de passer un aussi bon moment."
118,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_074,"Je referais bien un tour de matelas gonflable pour le plaisir. Ou alors, on pourrait essayer une autre activité ; quelque chose de plus palpitant..."
119,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_075,"Euh... Cerrrtes, j'ai moins peur de l'eau qu'avant, mais n'allons pas trop vite non plus..."
120,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_076,"Maintenant que vous le dites, c'est vrai que l'attraction est un peu plan-plan... Peut-être qu'on gagnerait à la rendre plus vivante d'une façon ou d'une autrrre..."
121,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_077,"Une idée de ce qu'on pourrait ajouter, Player ?"
122,TEXT_FESSUX201_05457_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
123,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_000,Un guide qui connaît bien la région.
124,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_001,Des glaces à déguster pendant la balade.
125,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_002,Des canons à eau pour s'arroser entre passagers !
126,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_003,Des mines à esquiver avec son matelas !
127,TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_004,C'est tout ce qui me vient à l'esprit.
128,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_078,"Ce serait bien, oui ! Pour des Gridaniennes comme nous, Costa del Sol offre un dépaysement total. Alors on se pose des tas de questions, sur l'architecture par exemple, ou bien la mode locale."
129,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_079,"Moi, c'est surtout la faune aquatique qui m'intéresse ! Si quelqu'un pouvait me rrrenseigner sur le sujet, ce serait top !"
130,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_080,"Sans compter que les personnes les moins à l'aise sur l'eau se détendraient en écoutant les ex­pli­ca­tions de leur guide. Si l'on est amenés à accueillir beaucoup de visiteurrrs étrangers, ce sera un plus non négligeable."
131,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_081,"Très bien, c'est noté. D'autres prrropositions, Player ?"
132,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_082,"Vous en avez ? Par cette chaleur, c'est vrai que je ne dirais pas non à une petite glace à l'eau !"
133,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_083,"Mais Eavan, ça tangue sur les matelas gonflables... Les glaces risquent de finirrr... à l'eau, justement."
134,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_084,"Effectivement, des bâtonnets ou des cornets ne seraient pas très prrratiques à déguster... Mais on pourrait proposer des rafraîchissements, comme des briques de jus de fruits, par exemple."
135,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_085,"Très bien, c'est noté. D'autres prrropositions, Player ?"
136,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_086,"Sur la plage, pourquoi pas... Mais au cours d'une croisière, j'aime autant pouvoir admirer le paysage sans me prendre des jets d'eau dans la figure..."
137,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_087,"Oh, Eavan, imagine comme ce serait drôle ! Moi, je pense qu'on devrait au moins nous offrirrr cette possibilité ! "
138,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_088,"Pas bête... On pourrait louer des canons à eau aux personnes dont la prrriorité n'est pas de découvrir le littoral, mais de s'amuser. Comme ça, chacun y trouverait son compte. "
139,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_089,"Très bien, c'est noté. D'autres prrropositions, Player ?"
140,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_090,"P-pardon, des quoi !?"
141,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_091,"C'est une croisièrrre, pas une bataille navale !"
142,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_092,"Haha... C'est de l'humourrr d'aventurière, pas vrai ? À prendre au millième degré..."
143,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_093,"Tu aurais d'autrrres suggestions – sérieuses, cette fois ?"
144,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_100,Merci d'avoirrr réfléchi à la question ! Tous les avis sont bons pour améliorer la caravane flottante mog !
145,TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_101,"Viens, Eavan, montons sur le grand navirrre ! Il faut absolument qu'on essaye le toboggan géant !"
146,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_102,"Euh, tu veux pas qu'on grignote un bout avant ? J'ai l'estomac dans les talons, moi... et je suis sûre qu'ils ont des bons fruits de mer à bord !"
147,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_103,"Je vais leur faire visiter le Queen Lhaminn. Tu pourrais aller voir Haermaga à ma place, et l'inforrrmer du succès de notre opération ?"
148,TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_104,"Merrrci ! Et n'oublie pas de profiter des Feux de la Mort, toi aussi !"
149,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_110,"... Alors comme ça, l'attraction de P'obyano a déjà fait deux heureuses ? À la bonne heure ! Je suis sûr que ta présence y a été pour beaucoup, aussi permets-moi de te remercier."
150,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_111,"D'ailleurs, je vois sur ton visage que tu t'es autant amusée qu'elles. Dans ce cas, j'ai là un cadeau qui devrait te plaire : ton propre matelas gonflable !"
151,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_112,Je l'ai fait désenvoûter pour que tu puisses aller où tu veux avec. Pas besoin d'avancer sur un rail quand on sait nager et se battre aussi bien que toi !
152,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_113,"Avant que tu repartes, on me souffle dans la linkperle que d'autres curieux attendent d'essayer la caravane flottante. Si tu as le temps, n'hésite pas à les accompagner, eux aussi."
153,TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_114,"Moi-même, je m'offrirais bien un tour en matelas gonflable, histoire de pouvoir admirer le Queen Lhaminn sous tous les angles... Enfin, je m'égare. Profite bien des Feux de la Mort, et à très bientôt, j'espère !"
154,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_041,
155,TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_042,
156,TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_052,
1 0 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_00 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Mayaru Moyaru brûle d'impatience de vous parler des Feux de la Mort.
2 1 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Mayaru Moyaru vous a parlé des Feux de la Mort, l'incontournable fête estivale qui, cette année encore, tourne autour du Queen Lhaminn, un paquebot transformé en parc aquatique flottant. Pour y participer en tant que bénévole, allez parler à Haermaga, à Costa del Sol.
3 2 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_02 Haermaga vous a expliqué que parmi les visiteurs venus assister aux Feux de la Mort, certains n'avaient encore jamais vu la mer. Pour s'assurer que ces personnes passent malgré tout un bon moment, il a lancé une opération intitulée “La mer, c'est super !”, et vous a demandé d'y participer. Pour commencer, allez à l'endroit indiqué et observez les alentours à la recherche de P'obyano, la collègue de Haermaga en charge de l'affaire.
4 3 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_03 P'obyano vous a présenté la “caravane flottante mog”, dont l'idée est d'offrir aux visiteurs un tour du littoral à bord de gros matelas gonflables progressant le long d'un chemin fixe. Pour rassurer encore davantage les curieux, elle voudrait que vous participiez à ces croisières en tant qu'accompagnatrice et sauveteuse. Rendez-vous sur la plage de Costa del Sol, et parlez au moniteur des Feux de la Mort pour vous essayer à ce rôle inédit.
5 4 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_04 Vous avez rejoint le moniteur des Feux de la Mort, en compagnie de deux passagères dont l'une a apparemment été prise de panique à la vue de l'océan... Parlez à la demoiselle en question, Lho Mujuuk, et tentez d'apaiser ses craintes.
6 5 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_05 Vous avez su rassurer Lho Mujuuk et la convaincre de monter à bord de la caravane flottante mog. Avant de vous jeter à l'eau, parlez une dernière fois à son amie Eavan afin de choisir vos places respectives dans le cortège.
7 6 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_06 Eavan, Lho Mujuuk et vous avez embarqué à bord de la caravane flottante mog, le temps d'une croisière inaugurale paisible et relaxante. La passagère miqo'te, qui pourtant rechignait à tenter l'expérience, en est ressortie par­ti­cu­liè­rement joyeuse. À l'arrivée, P'obyano a recueilli vos suggestions pour améliorer l'attraction avant d'accompagner les deux amies à bord du Queen Lhaminn, vous laissant le soin d'aller transmettre les dernières nouvelles à Haermaga.
8 7 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_07 Haermaga vous a récompensée pour vos efforts en vous offrant votre propre matelas gonflable ! Avant de vous libérer, il vous a par ailleurs informée que l'attraction de P'obyano ne désemplissait pas, et que vous pouviez donc retourner jouer les accompagnatrices autant qu'il vous plaira !
9 8 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_00 Parler à Haermaga, à Costa del Sol
26 25 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_02 Parler au moniteur des Feux de la Mort
28 27 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_03 Parler à Lho Mujuuk
29 28 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_04 Parler à Eavan
30 29 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_05 Parler à Haermaga
31 30 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUX201_05457_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_000 Hé, si ce n'est pas cette chère aventurière ! On crève de chaud en ce moment, pas vrai ? Vous me direz, normal pour la saison des Feux de la Mort !
50 49 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_001 Bonsoir chère aventurière ! Il fait chaud en ce moment, pas vrai ? On aurait presque envie de piquer une tête du haut du Tillac... Normal pour la saison des Feux de la Mort !
51 50 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_002 Cette fête est devenue au fil du temps une véritable vitrine pour la guilde des aventuriers, alors nous devons la promouvoir comme il se doit. Notre objectif : battre notre record de fréquentation !
52 51 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_003 Cette année encore, notre principale attraction est le Queen Lhaminn, un paquebot transformé en gigantesque parc aquatique flottant. Un lieu de rêve pour les amateurs de sensations fortes !
53 52 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_004 Évidemment, un projet aussi ambitieux requiert une main-d'œuvre conséquente. Si vous voulez apporter votre pierre à l'édifice, allez voir Haermaga, à Costa del Sol. C'est notre organisateur en chef.
54 53 TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_005 Votre aide serait plus que bienvenue ! Pour participer aux Feux de la Mort en tant que bénévole, allez voir Haermaga, à Costa del Sol.
55 54 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_010 Ah, Player ! Tu viens de la part de Mayaru Moyaru, c'est ça ? Parfait, j'ai justement du travail pour toi.
56 55 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_011 Hmm, tu ne ressembles pas à Madame Tout-le-monde... Une aventurière, peut-être ? ... Ah, c'est Mayaru Moyaru qui t'envoie ? Il fallait le dire plus tôt ! J'ai justement du travail pour toi !
57 56 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_012 Comme tu peux le voir, les Feux de la Mort battent leur plein. Le Queen Lhaminn fait parler de lui, si bien qu'on accueille de plus en plus de visiteurs venus de loin – des gens qui, parfois, voient la mer pour la première fois de leur vie.
58 57 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_013 En soi, c'est une excellente nouvelle. Seulement, on craint que ce public peu habitué aux charmes marins ne puisse pleinement apprécier le festival, et qu'il reparte avec un sentiment mitigé. Ce serait un coup dur pour la réputation de la guilde des aventuriers.
59 58 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_014 C'est donc pour parer à cette éventualité qu'on a lancé l'opération “La mer, c'est super !”, à laquelle je vais te demander de participer dès à présent.
60 59 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_015 Va voir P'obyano pour les détails, elle t'expliquera tout bien mieux que moi. Aux dernières nouvelles, elle se promenait sur l'île en contrebas.
61 60 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_016 Pour les détails, va voir ma collègue P'obyano. C'est une Miqo'te aux cheveux blonds. Aux dernières nouvelles, elle se promenait sur l'île en contrebas.
62 61 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_017 P'obyano devrait se trouver quelque part sur la plage, en contrebas. Regarde autour de toi et tu devrais l'apercevoir.
63 62 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_020 Hé, mais c'est Player ! Ça me fait plaisir de te revoirrr !
64 63 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_021 Salut l'aven­tu­rrrière ! Tu attends quelqu'un ?
65 64 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_022 Ah, Haermaga t'a recrrrutée ? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'un coup de main !
66 65 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_023 Je me suis creusé la tête pour savoir ce qui pourrait plaire aux néophytes de la merrr, sachant qu'on propose déjà des cours de natation pour grands débutants...
67 66 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_024 Avant tout, j'aimerais qu'ils aient un aperçu des plaisirrrs qu'offre le littoral. Et pour ça, je pense avoir trouvé l'accessoire ultime...
68 67 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_025 Le matelas gonflable !
69 68 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026 Il est beau, hein ? Une fois conforrrtablement assis dessus, nos passagers n'auront plus qu'à se laisser porter par les vagues, les cheveux au vent et le regard au loin !
70 69 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027 Évidemment, on ne voudrait pas non plus qu'ils se fassent emporter au large ou crrroquer par des monstres marins... alors on a enchanté les matelas de façon à ce qu'ils suivent un itinéraire fixe, le long de zones réputées sûres !
71 70 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028 Mais puisque le risque zéro n'existe pas, ce serait bien que nos touristes soient accompagnés durant leur croisière – au hasarrrd, par une membre respectée de la guilde des aventuriers. Cela les rassurerait encore davantage.
72 71 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029 Une double casquette d'accompagnatrice et de sauveteuse qui te siérait à merrrveille, tu ne penses pas ?
73 72 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030 Merci ! Avec toi, je suis sûrrre qu'il n'y aura aucun accident grave !
74 73 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031 Je te propose de te rendre directement au déparrrt de la “caravane flottante mog”, sur la plage de Costa del Sol. L'un de nos moniteurs est sur place, tu n'auras qu'à te présenter à lui.
75 74 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032 Moi, j'attendrai à l'arrivée pour recueillirrr les impressions des passagers. En espérant qu'elles soient bonnes !
76 75 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_033 Ici, c'est l'arrivée ! Le point de déparrrt est sur la plage. Tu y trouveras notre moniteur, et peut-être même nos premiers passagers !
77 76 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_100_033 Tu as parlé à P'obyano ? Si oui, tu sais ce qu'il te reste à faire. Merci d'avance !
78 77 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_034 D-désolée, Eavan, c'est trop pourrr moi...
79 78 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_035 Allez, Lho, respire un coup et tout ira bien !
80 79 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_36 Ah, tu dois être l'aventurière dont P'obyano m'a parlé, notre fameuse caution sécurité ?
81 80 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_37 Merci encore pour ton implication. Comme tu peux le voir, on a ici un couple de passagères, toutes deux venues de Gridania.
82 81 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_38 Or, la demoiselle en rose a été prise de panique dès qu'elle a vu l'océan. Et maintenant, elle n'ose plus monter à bord de notre caravane flottante...
83 82 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_100_38 Dis-lui quelques mots pour voir. Si elle sait que tu es de la partie, ça l'aidera sans doute à surmonter sa peur de l'eau.
84 83 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_110_38 Parle à la demoiselle en maillot rose. Tu es la mieux placée pour la rassurer.
85 84 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_039 D-désolée, je ne me sens pas d'y aller... L'eau devient vite profonde, je risque de ne plus avoir pied... Et j'ai entendu dirrre qu'il pouvait y avoir des monstres cachés sous la surface...
86 85 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_040 Mais naaan ! Le moniteur a bien précisé qu'on resterait tout près de la côte, et qu'on aurait quelqu'un avec nous en permanence. Je sais pas ce qu'il te faut de plus !
87 86 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_100_040 Vous êtes notre accompagnatrice ? Désolée, mon amie était motivée avant d'arriver ici, mais maintenant, elle se déballonne... Dites-lui qu'elle n'a pas à avoir peur !
88 87 TEXT_FESSUX201_05457_Q2_000_000 Que dites-vous ?
89 88 TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_000 Je vous protégerai quoi qu'il en coûte !
90 89 TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_001 S'il y a des monstres marins, j'en ferai mon affaire !
91 90 TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_002 Si je vous vois boire la tasse, je volerai aussitôt à votre secours !
92 91 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_110_040 V-vraiment ? Ma foi, c'est vrai que vous m'avez l'air intrépide, du genre à garder votre sang-frrroid même lorsque vous apercevez un aileron de requin au loin...
93 92 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_120_040 Ouah, vous dites ça avec un tel aplomb que j'ai envie de vous croirrre... Et puis, c'est connu que les aven­tu­rières n'ont peur de rien.
94 93 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_130_040 D-donc, vous serez prête à intervenir en cas d'imprévu ? Voilà qui est rrrassurant.
95 94 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_140_040 B-bon, dans ces conditions, je veux bien tenter l'expérrrience !
96 95 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_150_40 Je vois que notre demoiselle a finalement décidé de se mouiller ! Eh bien dans ce cas, il ne vous reste plus qu'à monter à la queue leu leu sur vos matelas gonflables ! Je vous laisse décider de vos places respectives dans la caravane.
97 96 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_045 Si Eavan et son amie sont prêtes, alors vous pouvez embarquer !
98 97 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_046 J-je ne suis pas entièrement rassurée... mais je vais prrrendre mon courage à deux mains !
99 98 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_047 Tu as parlé à P'obyano ? Si oui, tu sais ce qu'il te reste à faire. Merci d'avance !
100 99 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_050 Si j'ai bien compris, la caravane se dirige toute seule grâce à un sort de magie. Dans ce cas, il vaut mieux qu'on s'asseye devant, et vous derrière pour nous surveiller ainsi que les alentours.
101 100 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_051 Vous ne nous lâchez pas d'une semelle, hein ? On compte surrr vous !
102 101 TEXT_FESSUX201_05457_SYSTEM_000_053 Embarquer sur la caravane flottante mog ?
103 102 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_055 L'aven­tu­rrrière est là... Ça va aller... (souffle) Ça va aller... !
104 103 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_056 Concentre-toi sur le paysage et tu n'auras plus du tout peur, tu verras !
105 104 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_057 Regarde, des pilotis ! Je me suis toujours demandé ce qui empêchait leurs parties immergées de moisir...
106 105 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_058 Aucune idée, mais c'est pratique pour l'aérrration ! Ça nous changerait de Gridania d'habiter ici !
107 106 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_059 Eavan, je viens de voir passer un crabe ! D'une couleur que je n'avais jamais vue encorrre !
108 107 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_060 Oh, la chance ! Attends, il faut que j'ouvre l'œil moi aussi...
109 108 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_061 Oh, des trrransats et des parasols ! Le coin parfait pour piquer un somme !
110 109 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_062 Oh oui, une bonne petite sieste avec le bruit des vagues en guise de berceuse !
111 110 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_063 Ah, des maîtres-nageurs. Je pourrais prendre des cours – à cette profondeurrr, je ne risque pas de me noyer.
112 111 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_064 Eh bien, Lho, quelle motivation ! Pas de souci, on ira s'inscrire toutes les deux.
113 112 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_065 Ce bateau avec des toboggans, c'est... un parc d'attractions ?
114 113 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_066 Ouah, ça a l'air génial ! Il faut absolument qu'on y fasse un tourrr après !
115 114 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_070 Amies du soir, bonsoirrr ! Alors, vous avez apprécié votre petit tour de Costa del Sol ?
116 115 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_071 Et comment ! Je n'ai pas du tout eu le mal de mer ; au contraire, j'ai trouvé le roulis des vagues très agréable. Et quand j'ai aperçu cet immense navire à la fin, ouah... Ça m'a laissée bouche bée !
117 116 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_072 Sans parler des poissons et des crabes qu'on ne trouve nulle part ailleurrrs ! Et des gens qui barbotent dans l'eau ! Ils avaient l'air de tellement s'amuser !
118 117 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_073 Regardez, mon amie était terrifiée au départ, et maintenant, elle est euphorique ! Merci encore d'avoir veillé sur nous, et de nous avoir permis de passer un aussi bon moment.
119 118 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_074 Je referais bien un tour de matelas gonflable pour le plaisir. Ou alors, on pourrait essayer une autre activité ; quelque chose de plus palpitant...
120 119 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_075 Euh... Cerrrtes, j'ai moins peur de l'eau qu'avant, mais n'allons pas trop vite non plus...
121 120 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_076 Maintenant que vous le dites, c'est vrai que l'attraction est un peu plan-plan... Peut-être qu'on gagnerait à la rendre plus vivante d'une façon ou d'une autrrre...
122 121 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_077 Une idée de ce qu'on pourrait ajouter, Player ?
123 122 TEXT_FESSUX201_05457_Q1_000_000 Que répondez-vous ?
124 123 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_000 Un guide qui connaît bien la région.
125 124 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_001 Des glaces à déguster pendant la balade.
126 125 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_002 Des canons à eau pour s'arroser entre passagers !
127 126 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_003 Des mines à esquiver avec son matelas !
128 127 TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_004 C'est tout ce qui me vient à l'esprit.
129 128 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_078 Ce serait bien, oui ! Pour des Gridaniennes comme nous, Costa del Sol offre un dépaysement total. Alors on se pose des tas de questions, sur l'architecture par exemple, ou bien la mode locale.
130 129 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_079 Moi, c'est surtout la faune aquatique qui m'intéresse ! Si quelqu'un pouvait me rrrenseigner sur le sujet, ce serait top !
131 130 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_080 Sans compter que les personnes les moins à l'aise sur l'eau se détendraient en écoutant les ex­pli­ca­tions de leur guide. Si l'on est amenés à accueillir beaucoup de visiteurrrs étrangers, ce sera un plus non négligeable.
132 131 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_081 Très bien, c'est noté. D'autres prrropositions, Player ?
133 132 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_082 Vous en avez ? Par cette chaleur, c'est vrai que je ne dirais pas non à une petite glace à l'eau !
134 133 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_083 Mais Eavan, ça tangue sur les matelas gonflables... Les glaces risquent de finirrr... à l'eau, justement.
135 134 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_084 Effectivement, des bâtonnets ou des cornets ne seraient pas très prrratiques à déguster... Mais on pourrait proposer des rafraîchissements, comme des briques de jus de fruits, par exemple.
136 135 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_085 Très bien, c'est noté. D'autres prrropositions, Player ?
137 136 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_086 Sur la plage, pourquoi pas... Mais au cours d'une croisière, j'aime autant pouvoir admirer le paysage sans me prendre des jets d'eau dans la figure...
138 137 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_087 Oh, Eavan, imagine comme ce serait drôle ! Moi, je pense qu'on devrait au moins nous offrirrr cette possibilité !
139 138 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_088 Pas bête... On pourrait louer des canons à eau aux personnes dont la prrriorité n'est pas de découvrir le littoral, mais de s'amuser. Comme ça, chacun y trouverait son compte.
140 139 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_089 Très bien, c'est noté. D'autres prrropositions, Player ?
141 140 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_090 P-pardon, des quoi !?
142 141 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_091 C'est une croisièrrre, pas une bataille navale !
143 142 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_092 Haha... C'est de l'humourrr d'aventurière, pas vrai ? À prendre au millième degré...
144 143 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_093 Tu aurais d'autrrres suggestions – sérieuses, cette fois ?
145 144 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_100 Merci d'avoirrr réfléchi à la question ! Tous les avis sont bons pour améliorer la caravane flottante mog !
146 145 TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_101 Viens, Eavan, montons sur le grand navirrre ! Il faut absolument qu'on essaye le toboggan géant !
147 146 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_102 Euh, tu veux pas qu'on grignote un bout avant ? J'ai l'estomac dans les talons, moi... et je suis sûre qu'ils ont des bons fruits de mer à bord !
148 147 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_103 Je vais leur faire visiter le Queen Lhaminn. Tu pourrais aller voir Haermaga à ma place, et l'inforrrmer du succès de notre opération ?
149 148 TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_104 Merrrci ! Et n'oublie pas de profiter des Feux de la Mort, toi aussi !
150 149 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_110 ... Alors comme ça, l'attraction de P'obyano a déjà fait deux heureuses ? À la bonne heure ! Je suis sûr que ta présence y a été pour beaucoup, aussi permets-moi de te remercier.
151 150 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_111 D'ailleurs, je vois sur ton visage que tu t'es autant amusée qu'elles. Dans ce cas, j'ai là un cadeau qui devrait te plaire : ton propre matelas gonflable !
152 151 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_112 Je l'ai fait désenvoûter pour que tu puisses aller où tu veux avec. Pas besoin d'avancer sur un rail quand on sait nager et se battre aussi bien que toi !
153 152 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_113 Avant que tu repartes, on me souffle dans la linkperle que d'autres curieux attendent d'essayer la caravane flottante. Si tu as le temps, n'hésite pas à les accompagner, eux aussi.
154 153 TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_114 Moi-même, je m'offrirais bien un tour en matelas gonflable, histoire de pouvoir admirer le Queen Lhaminn sous tous les angles... Enfin, je m'égare. Profite bien des Feux de la Mort, et à très bientôt, j'espère !
155 154 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_041
156 155 TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_042
157 156 TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_052
158
159
160
161