Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/002/RegLakCollectableSupplyFront_00272.csv
+31 -24
View File
@@ -5,60 +5,67 @@
4,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A4,「収集品」の納品について
5,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A5,「収集品の製作方法」とは？
6,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A6,「収集品の採集方法」とは？
7,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7,キャンセル
8,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000,"裕福な好事家が求める「収集品」を買取る制度です。
7,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7,「伝承録」とは？
8,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A8,キャンセル
9,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000,"裕福な好事家が求める「収集品」を買取る制度です。
買取対象は、注文状況に応じて変動しますので、
都度「収集品納品窓口」に、お問い合わせください。"
9,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001,"買取対象の「収集品」を持ち込んでくだされば、
10,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001,"買取対象の「収集品」を持ち込んでくだされば、
その「収集価値」に応じて、
適切な価格で引き取らせていただきます。"
10,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002,"ただし対価につきましては、我が商会の独自通貨……
11,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002,"ただし対価につきましては、我が商会の独自通貨……
「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」での、
お支払いとなりますので、ご了承ください。"
11,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003,"「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」は、
12,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003,"「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」は、
レベル50以上で入手することができます。"
12,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010,"「収集品」とは、好事家たちが求める品のことです。
13,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010,"「収集品」とは、好事家たちが求める品のことです。
目利きの好事家たちを、どれほど満足させるか……
「収集価値」で、その価値を判断しております。"
13,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011,"ただし、特定の好事家向けの品ゆえ、
14,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011,"ただし、特定の好事家向けの品ゆえ、
ギルでの売買や、製作の素材としては利用できません。
あくまでも収集を目的とした品なのです。"
14,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015,"「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」は、
15,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015,"「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」は、
ロウェナ商会でのみ使用できる、我が商会の独自通貨でございます。"
15,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016,"スクリップで交換できる品々は、稀少な品ばかりですから、
16,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016,"スクリップで交換できる品々は、稀少な品ばかりですから、
ご満足いただけることでしょう。
ぜひ「スクリップ取引窓口」にて、ご利用ください。"
16,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017,"スクリップの所持数など、詳細な情報については、
17,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017,"スクリップの所持数など、詳細な情報については、
「通貨リスト」の「非戦闘」から確認することができます。"
17,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020,"「収集品納品窓口」にお問い合わせいただくことで、
18,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020,"「収集品納品窓口」にお問い合わせいただくことで、
買取対象となる「収集品」のリストを、ご確認いただけます。
その中から、ご用意いただける品を自由に納品してくださいませ。"
18,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021,"ただし、「収集価値」が低すぎる品については、
19,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021,"ただし、「収集価値」が低すぎる品については、
納品をお断りさせていただくことがございます。
お客様のご要望に満たないと、商談が成立いたしませんから。"
19,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022,"逆に、要望よりも高い「収集価値」の品を持ち込まれた場合は、
20,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022,"逆に、要望よりも高い「収集価値」の品を持ち込まれた場合は、
報酬に色を付けさせていただきます。"
20,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025,"「収集品」の製作方法は、
21,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025,"「収集品」の製作方法は、
通常の製作と同じと聞いております。
職人技をふるって、価値の高い品に仕上げてくださいませ。"
23,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026,"「収集品製作専用アイテム」を製作すると、
24,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026,"「収集品製作専用アイテム」を製作すると、
完成時に必ず「収集品」となります。"
24,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027,"「収集品」としての価値を示す「収集価値」は、
25,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027,"「収集品」としての価値を示す「収集価値」は、
製作時に高めた品質に応じて、高くなっていきます。
通常の製作同様、品質を意識しながら製作しましょう。"
25,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030,"「収集品」を採集するには、
26,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030,"「収集品」を採集するには、
ちょっとしたコツが必要だと聞いております。"
27,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031,"「採掘師」と「園芸師」の場合は、
28,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031,"「採掘師」と「園芸師」の場合は、
収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
「漁師」の場合は、魚のサイズが「収集価値」となります。"
28,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
29,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
慣れてきたら、他の純化アクションも試してみましょう。"
29,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033,"「収集価値」を十分に上げ、収集品アイテムを採集しましょう。
30,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033,"「収集価値」を十分に上げ、収集品アイテムを採集しましょう。
なお、採集場所の耐久が0になると採集が終了するので、
耐久の残りには注意しましょう。"
30,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034,"なお、「フライングマウント」を使用しなければ、
31,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034,"なお、「フライングマウント」を使用しなければ、
到達できない採集場所や釣り場も存在します。"
32,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_035,"「伝承録」は、各地に伝わる鉱石や木材、
魚に関する伝承が書き記された、採集者のための書物です。
読めば、伝説の如き稀少な素材と出会えるかもしれません。"
33,TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_036,"「伝承録」は、入手後に一度使用することで、
「採集手帳」や「魚類図鑑」に記録され、
稀少な鉱石や木材、魚などを見つけられるようになります。"
1 0 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_Q1 何を聞く？
5 4 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A4 「収集品」の納品について
6 5 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A5 「収集品の製作方法」とは？
7 6 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A6 「収集品の採集方法」とは？
8 7 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A7 キャンセル 「伝承録」とは？
9 8 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_TALK_A8 裕福な好事家が求める「収集品」を買取る制度です。 買取対象は、注文状況に応じて変動しますので、 都度「収集品納品窓口」に、お問い合わせください。 キャンセル
10 9 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_000 裕福な好事家が求める「収集品」を買取る制度です。 買取対象は、注文状況に応じて変動しますので、 都度「収集品納品窓口」に、お問い合わせください。
11 9 10 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_001 買取対象の「収集品」を持ち込んでくだされば、 その「収集価値」に応じて、 適切な価格で引き取らせていただきます。
12 10 11 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_002 ただし対価につきましては、我が商会の独自通貨…… 「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」での、 お支払いとなりますので、ご了承ください。
13 11 12 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_003 「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」は、 レベル50以上で入手することができます。
14 12 13 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_010 「収集品」とは、好事家たちが求める品のことです。 目利きの好事家たちを、どれほど満足させるか…… 「収集価値」で、その価値を判断しております。
15 13 14 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_011 ただし、特定の好事家向けの品ゆえ、 ギルでの売買や、製作の素材としては利用できません。 あくまでも収集を目的とした品なのです。
16 14 15 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_015 「クラフタースクリップ」、「ギャザラースクリップ」は、 ロウェナ商会でのみ使用できる、我が商会の独自通貨でございます。
17 15 16 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_016 スクリップで交換できる品々は、稀少な品ばかりですから、 ご満足いただけることでしょう。 ぜひ「スクリップ取引窓口」にて、ご利用ください。
18 16 17 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_017 スクリップの所持数など、詳細な情報については、 「通貨リスト」の「非戦闘」から確認することができます。
19 17 18 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_020 「収集品納品窓口」にお問い合わせいただくことで、 買取対象となる「収集品」のリストを、ご確認いただけます。 その中から、ご用意いただける品を自由に納品してくださいませ。
20 18 19 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_021 ただし、「収集価値」が低すぎる品については、 納品をお断りさせていただくことがございます。 お客様のご要望に満たないと、商談が成立いたしませんから。
21 19 20 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_022 逆に、要望よりも高い「収集価値」の品を持ち込まれた場合は、 報酬に色を付けさせていただきます。
22 20 21 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_023 （★未使用／削除予定★）
23 21 22 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_024 （★未使用／削除予定★）
24 22 23 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_025 「収集品」の製作方法は、 通常の製作と同じと聞いております。 職人技をふるって、価値の高い品に仕上げてくださいませ。
25 23 24 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_026 「収集品製作専用アイテム」を製作すると、 完成時に必ず「収集品」となります。
26 24 25 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_027 「収集品」としての価値を示す「収集価値」は、 製作時に高めた品質に応じて、高くなっていきます。 通常の製作同様、品質を意識しながら製作しましょう。
27 25 26 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_028 （★未使用／削除予定★）
28 26 27 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_030 「収集品」を採集するには、 ちょっとしたコツが必要だと聞いております。
29 27 28 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_031 「採掘師」と「園芸師」の場合は、 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 「漁師」の場合は、魚のサイズが「収集価値」となります。
30 28 29 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_032 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 慣れてきたら、他の純化アクションも試してみましょう。
31 29 30 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_033 「収集価値」を十分に上げ、収集品アイテムを採集しましょう。 なお、採集場所の耐久が0になると採集が終了するので、 耐久の残りには注意しましょう。
32 30 31 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_034 なお、「フライングマウント」を使用しなければ、 到達できない採集場所や釣り場も存在します。
33 32 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_LYDIRLONA_000_035 「伝承録」は、各地に伝わる鉱石や木材、 魚に関する伝承が書き記された、採集者のための書物です。 読めば、伝説の如き稀少な素材と出会えるかもしれません。
34 33 TEXT_REGLAKCOLLECTABLESUPPLYFRONT_00272_SYSTEM_000_036 「伝承録」は、入手後に一度使用することで、 「採集手帳」や「魚類図鑑」に記録され、 稀少な鉱石や木材、魚などを見つけられるようになります。
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
csv/ja/custom/003/CtsSfsCharacter1_00386.csv
+51 -107
View File
@@ -27,111 +27,55 @@ Playerさんとのお仕事は、
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_002,「お得意様取引」について聞く
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_003,キャンセル
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TOPMENU_000_004,シロ・アリアポーに武具投影を行う
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000,シロ・アリアポーの信頼度について
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003,"また、製作に必要な素材は、
ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
57,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
58,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
60,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -405,13 +349,13 @@ Playerさんと出会えて、
成長していけるよう、もう少しだけ、力を貸してください！
これは……大きな幸せの予感がしますよ！"
165,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「優しい職人さん」と感じているようです！"
あなたのことを「優しい職人さん」と感じているようです！"
166,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「頼れる職人さん」と感じているようです！"
あなたのことを「頼れる職人さん」と感じているようです！"
167,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「孤児院の救い手」と感じているようです！"
あなたのことを「孤児院の救い手」と感じているようです！"
168,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「孤児院の家族」と感じているようです！"
あなたのことを「孤児院の家族」と感じているようです！"
169,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_001,"「メネフィナの家」を運営するは、
あなたに新たな依頼をお願いしたいようです……。"
170,TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_RANKUPINFO_001_002,"「メネフィナの家」の財政状況は安定したようですが、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_DEFAULT_ZHLOEALIAPOH_000_000 うう……お得意様見つからない……お腹すいた……。 自分のお店を持つって、大変なんですね……。 やっぱり、ロウェナさんはすごいなぁ……。
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが55以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 （★未使用／削除予定★）
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003 また、製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
62 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
63 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000 他国との交流が増えつつあるイシュガルドでは、 近東風の品物が、注目されつつあるそうです。 この収集品なら、ばっちりですよ！
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001 クルザスは、元々、標高が高く冷涼な気候だったため、 どの名産品も涼やかなイメージがありますよね。 この品なら、コスタ・デル・ソルの方々も喜ぶでしょう！
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002 武器防具に錬金薬、そして携行食…… 軍隊には、ありとあらゆる物資が必要になります。 この軍需品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003 子どもたちのための「」ですね？ いったい箱の中には、何が入っているのか…… みんなきっと、ドキドキするはずですよ！
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004 「」は、いくらあっても嬉しいもの。 日々の暮らしで必要なあれこれを用意していただけて、 子どもたちも感謝しているはずですよ！
68 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000 近東の都市「ラザハン」で発行されていた古銭ですね。 かつての交易の名残といったところでしょうか……。 近東好きの方に人気のある定番の収集品ですよ！
69 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001 したたり落ちる雫が、長い時間をかけて凍った「」は、 とっても純度が高いため、飲み物の味を阻害しないんだとか！ お酒好きの富豪さんたちに、高値で売れそうですよ！
70 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002 黒渦団の軍用薬「ダスケンドラフト」の製作には、 紅珊瑚と並んで、この「」が不可欠なんだとか。 この品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！
71 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003 「」は、子どもたちに人気の玩具です！ まん丸のマーブルを弾いて、お互いの持ち玉に当て取り合い、 最後に持っている数を競うゲームで遊ぶんですよ！
72 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004 七色の顔料「」があれば、 子どもたちは自由にお絵かきができちゃいます。 もしかしたら、あなたの顔を描いちゃうかも！？
73 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000 近東原産の「」！ かつてシャーレアンで研究用に飼育されていたものが、 放流されたそうですが、本当に綺麗なお魚ですよね！
74 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001 わぁ、すごく綺麗な「」ですね！ 透き通るように透明で、まるで氷みたいで涼やかですね！ 好事家の間では、透明なほど価値が高いそうですよ！
75 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002 紅珊瑚は、軍用薬「ダスケンドラフト」の主成分として、 知られていますが、ラノシアでは収穫量が減っているんだとか。 だったら、雲海産のものを売り込んじゃいましょう！
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_002 「」って本当に綺麗な薄紅色ですよね！ この薄桃色の貝殻を重ねると、ハートマークになるんですよ。 子どもたちが、絵合わせゲームをするのによく使うんです。 （★未使用／削除予定★）
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_003 「」は、子どもたちみんなが大好き！ 特にフライにすると、殻はサクサク、身はプリプリして、 とっても美味しいんですよね！ （★未使用／削除予定★）
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_004 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ふむふむ……地味ですが、実直さを感じる品質ですね！ こういうの、私は好きですよ！ （★未使用／削除予定★）
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_005 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ おお、これは……見事な品質ですね！ さすがはPlayerさん！ （★未使用／削除予定★）
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_100_005 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ……あわわわわ、素晴らしすぎて涙が出そうです……！ これが一流の仕事というものなんですね……！！ （★未使用／削除予定★）
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_006 では、実際に納品物を拝見させていただきますね！ ……ふふ、こちらの品からは、あなたの優しさを感じます。 きっと、あの子たちへの最高のプレゼントになるでしょう！ （★未使用／削除予定★）
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_000_007 では、実際に納品物を拝見させていただきますね！ ……ふむふむ……これは……とても幸せになれる逸品ですね！ Playerさんの愛情を感じます！ （★未使用／削除予定★）
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_TUTORIAL_001_002 Playerさんのご協力のおかげで、 たくさんの近東風の収集品が集まりました！ これなら、貴族の方々に喜んでもらえると思います！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
63 86 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_WEEKLYLIMIT_000_000 Playerさんのご協力のおかげで、 たくさんの寒冷地の名産品が集まりました！ 早速、ゲゲルジュ商会へ売り込みに行かなくては！ 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
64 87 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_000 Playerさんのご協力のおかげで、 たくさんの黒渦団の軍需品が集まりました！ これだけあれば、ずーっと演習ができちゃいますね！ 他国との交流が増えつつあるイシュガルドでは、 近東風の品物が、注目されつつあるそうです。 この収集品なら、ばっちりですよ！
65 88 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_BEFRANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_001 Playerさんのご協力のおかげで、 心尽くしの贈答品がたくさん集まりました！ あの子たち、喜ぶといいなぁ……！ クルザスは、元々、標高が高く冷涼な気候だったため、 どの名産品も涼やかなイメージがありますよね。 この品なら、コスタ・デル・ソルの方々も喜ぶでしょう！
66 89 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_002 Playerさんに用意していただいた、 「近東風の収集品」は、貴族の方々のお眼鏡にかなったようです！ みなさん大喜びで買い取ってくださいましたよ！ 武器防具に錬金薬、そして携行食…… 軍隊には、ありとあらゆる物資が必要になります。 この軍需品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！
67 90 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_003 このお金があれば、 今すぐ「メネフィナの家」が閉鎖になることはないでしょう。 Playerさん、ありがとうございます！ 子どもたちのための「」ですね？ いったい箱の中には、何が入っているのか…… みんなきっと、ドキドキするはずですよ！
68 91 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_001_004 ですが、予断を許さない状況は継続しており、 「メネフィナの家」の運営には、まだまだお金が必要です。 なので、その……今後も一緒にお仕事していただけますか……？ 「」は、いくらあっても嬉しいもの。 日々の暮らしで必要なあれこれを用意していただけて、 子どもたちも感謝しているはずですよ！
69 92 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_000 やったあ！　私、とっても嬉しいです！ 今日は奮発して、ごちそうにしようかな！ そうだ、五日前に焼いたフラットブレッドを解禁しちゃおう！ 近東の都市「ラザハン」で発行されていた古銭ですね。 かつての交易の名残といったところでしょうか……。 近東好きの方に人気のある定番の収集品ですよ！
70 93 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_001 焼きたてを食べても、罰は当たらないと思うよ！ シロおねえちゃん、ボクたちのためにがんばってくれてるから！ したたり落ちる雫が、長い時間をかけて凍った「」は、 とっても純度が高いため、飲み物の味を阻害しないんだとか！ お酒好きの富豪さんたちに、高値で売れそうですよ！
71 94 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_005 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_002 ところで、このおねえちゃんはだあれ？ 黒渦団の軍用薬「ダスケンドラフト」の製作には、 紅珊瑚と並んで、この「」が不可欠なんだとか。 この品なら、黒渦団の方々も満足するでしょう！
72 95 71 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_006 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_003 こちらの方はPlayerさんといってね、 すごい冒険者さんなんだよ！ お仕事のことで、いーっぱい助けてもらってるの！ 「」は、子どもたちに人気の玩具です！ まん丸のマーブルを弾いて、お互いの持ち玉に当て取り合い、 最後に持っている数を競うゲームで遊ぶんですよ！
73 96 72 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_007 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_002_004 え～！ Playerおねえちゃん、冒険者さんなの？ じゃあ、お父さんとお母さんと一緒だ！ 七色の顔料「」があれば、 子どもたちは自由にお絵かきができちゃいます。 もしかしたら、あなたの顔を描いちゃうかも！？
74 97 73 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_008 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_000 お父さんたちはね、つよーいんだよ！ イディルシャイアの人たちにも、頼りにされててね、 今は「りすきーもぶ」っていうマモノをやっつけにいってるの！ 近東原産の「」！ かつてシャーレアンで研究用に飼育されていたものが、 放流されたそうですが、本当に綺麗なお魚ですよね！
75 98 74 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_009 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_001 でもね、お父さんたちったら、ぜんぜん帰ってこないんだよ。 ボク、ずっとさみしかったの。 そしたら、シロおねえちゃんが優しくしてくれたの！ わぁ、すごく綺麗な「」ですね！ 透き通るように透明で、まるで氷みたいで涼やかですね！ 好事家の間では、透明なほど価値が高いそうですよ！
76 99 75 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_010 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_002 だからね、ボク、シロおねえちゃん大好きだよ！ シロおねえちゃんのことを助けてくれる、 Playerおねえちゃんも大好き！ 紅珊瑚は、軍用薬「ダスケンドラフト」の主成分として、 知られていますが、ラノシアでは収穫量が減っているんだとか。 だったら、雲海産のものを売り込んじゃいましょう！
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_001_011 それじゃ、ボクはもう行くね！ お友達が創った物語を聞かせてもらう約束をしてるの！ ふたりとも、お仕事がんばってね！
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_012 彼女のご両親は、リスキーモブの討伐依頼へ向かったんです。 しばらくして、一向に帰還しないご両親を案じた友人の方々が、 捜索に向かったものの、行方はさっぱり……。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_013 独りになってしまったチャ・ケビちゃんは、 雨の日も風の日も、路上で両親の帰りを待ち続けました。 誰よりも早く、迎えてあげるために。
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_014 寒さで凍えそうになりながら、両親の帰りを待つ彼女を見て、 私は孤児院……「メネフィナの家」の設立を決意したんです。 寂しさに泣いている子どもを、放ってはおけませんから。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_001_015 「メネフィナの家」の子たちを不幸にしないためにも、 もっともっと、頑張って働きますよ～！
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_000 ご用意いただいた「寒冷地の名産品」の売れ行きは好調です！ 強い日射しの下でも、涼やかな気分になれると評判でしたよ！
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_001 おかげで、今回もたくさんのお金を稼ぐことができました。 「メネフィナの家」の運営が軌道に乗り始めたら、 子どもたちには、勉強道具を買ってあげたいです。
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_002 ゆくゆく自立するためにも、勉強は大切ですから！ 私は商売以外のことがてんでダメなので、商人をしていますが、 あの子たちには、未来の可能性をたくさん用意してあげたいです。
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_003 ふふ……ついこの間までは、閉鎖の危機を迎えていたのに…… これも、Playerさんのおかげですね。 本当にありがとうございます！
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_004 ところで……今日ぐらいは、 三日前に焼いたフラットブレッドを食べてもいいですよね？ 微力ながら私も頑張りましたし、自分へのご褒美ということで！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_005 やったー！ 歯が欠ける心配をしなくていい食事は、久しぶりですー！
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_006 あ、でもでも！ まだ欠けたことはありませんから、 私の歯並びは綺麗な方だと思いますよ！？
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_007 時間が経って岩のように硬くなったフラットブレッドは、 お湯でふやかせばやわらかくなりますから！
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_002_008 美味しくはないですけど……って、こんなの常識ですよね！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_000 Playerさん！ どうやら私の読みは間違っていなかったようです！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_001 黒渦団にとっては、まさに渡りに船だったようですね。 用意していただいた「黒渦団の軍需品」は、片っ端からすべて、 買い取っていただけましたよ！
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_002 これだけのお金があれば、子どもたちに、 普通の生活を送らせてあげることができそうです。 本当に、本当にありがとうございます！
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_003 私も、二日に一度は、 焼きたてのフラットブレッドを食べることができそうです。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_Q1_000_000 なんと言う？
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_001 毎日食べないの？
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_A1_000_002 もう一日は？
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_010 そ、そんな贅沢なことをしてしまったら、 月神メネフィナ様からの天罰が下るかもしれません！
122 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_003_020 野花の蜜を吸います。
123 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_000 Playerおねえちゃん！ シロおねえちゃん！ すてきなプレゼントを、ありがとう！
124 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_001 同じ部屋の子、すっごく喜んでたよ！ こんなに楽しい日は、生まれてはじめてだって！
125 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_002 ふふ、それならよかった。 これから毎年、お祝いしようね。
126 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_003 お姉ちゃん、お仕事おつかれさま！ 素敵な誕生日会だったね！
127 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_004 あっ、Playerちゃん！ そっかぁ、お姉ちゃんが一緒にお仕事してるパートナーって、 Playerちゃんのことだったんだぁ。
128 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_005 このおねーちゃんが、 シロお姉ちゃんと一緒にお仕事してる人なんだ？ へえぇー、優しそうな人だね！
129 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_006 うん、Playerさんは、 とっても優しくて、頼りがいがあって…… 私にとって、最高のパートナーだよ！
130 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_KHLOEALIAPOH_004_007 そうだっ！ ケビちゃん、あたらしい物語が完成したの。 聞かせてあげるから、向こうにいこ？
131 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_008 わーい！ 次はどんなお話なのかな～。 楽しみ～！
77 132 76 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_TKEBBE_004_009 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_003 Playerおねえちゃん、 シロおねえちゃん、それじゃあまたね！ 「」って本当に綺麗な薄紅色ですよね！ この薄桃色の貝殻を重ねると、ハートマークになるんですよ。 子どもたちが、絵合わせゲームをするのによく使うんです。
78 133 77 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_020 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_KNOWLEDGE_ZHLOEALIAPOH_003_004 Playerさんは、 妹ともお知り合いなんですね。 「」は、子どもたちみんなが大好き！ 特にフライにすると、殻はサクサク、身はプリプリして、 とっても美味しいんですよね！
79 134 78 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_030 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_000 あの子は、クロといって、私の妹なんです。 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ふむふむ……地味ですが、実直さを感じる品質ですね！ こういうの、私は好きですよ！
80 135 79 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_050 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_001 仕事ばかりの私を、 文句も言わずに支えてくれる、大切な妹です。 本当は、すごく寂しいはずなのに。 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ おお、これは……見事な品質ですね！ さすがはPlayerさん！
81 136 80 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_051 TEXT_CTSSFSCHARACTER1_00386_JUDGEMENT_ZHLOEALIAPOH_000_002 これからは、今まで我慢させた分、いっぱい遊んであげないと。 Playerさんのおかげで、 「メネフィナの家」の運営資金にも余裕ができましたし。 では、実際に納品物を拝見してみましょう！ ……あわわわわ、素晴らしすぎて涙が出そうです……！ これが一流の仕事というものなんですね……！！
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
csv/ja/custom/003/FesYkwMedalExchange_00348.csv
+18 -17
View File
@@ -169,20 +169,21 @@
最高にカッコイイから、きっとキミも気に入るはずさ！"
80,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082,"MGPが不足しています。
交換には「0MGP」が必要となります。"
81,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_006,
82,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_000 ああ、キミか……。 「妖怪メダル」と妖怪ミニオンの交換かい？ それとも、また別のものがお望みかな？
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
csv/ja/custom/003/HouFixMansionOfficer_00363.csv
+3 -2
View File
@@ -40,8 +40,9 @@
メインクエスト「最期の咆哮」を、
コンプリートしている必要があります。"
22,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_006_003_001,"部屋を撤去するには、
予め、すべての調度品を撤去している必要があります。"
23,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002,"調度品の撤去が完了した状態で、
予め、すべての調度品を撤去したうえで、
ロビーにて手続きを行う必要があります。"
23,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_002,"調度品の撤去が完了し、ロビーにいる状態で、
「ハウジング」メニューから「部屋の撤去」を選択すると、
部屋を撤去することができます。"
24,TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_006_003_003,"なお、部屋の購入費用は返還されません。
1 0 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_000_000 アパルトメント「トップマスト」へようこそ！ こちらの窓口では、部屋の購入や、 ご利用の案内をさせていただいております。
40 39 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_000 どうする？
41 40 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_001 部屋を購入する
42 41 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_002 アパルトメントについて聞く
43 42 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SELECT_002_003 やめる
44 43 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_000 アパルトメントの部屋を購入するには、 購入費用となるギルのほかに、 いずれかのクラスがレベル50に逹している必要があります。
45 44 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001 また、所属しているグランドカンパニーの階級が、 黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、 不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。
46 44 45 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_SYSTEM_003_001 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000 また、所属しているグランドカンパニーの階級が、 黒渦団の場合は「少甲士」、双蛇党の場合は「少牙士」、 不滅隊の場合は「少闘士」以上である必要があります。 申し訳ありません。 現在、こちらのアパルトメントは、 すべての部屋が購入済みとなっております。
47 45 46 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_000 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001 申し訳ありません。 現在、こちらのアパルトメントは、 すべての部屋が購入済みとなっております。 空室が出るまでお待ちいただくか、 他のアパルトメントまで、お問い合わせください。
48 46 47 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_004_001 TEXT_HOUFIXMANSIONOFFICER_00363_TALK_005_000 空室が出るまでお待ちいただくか、 他のアパルトメントまで、お問い合わせください。 申し込みありがとうございます！ さっそく、購入の手続きに入りましょう。
csv/ja/custom/004/CtsSfsCharacter2_00434.csv
+51 -107
View File
@@ -13,111 +13,55 @@
6,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_001,依頼品を渡す（：残りUNKNOWN回）
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_002,「お得意様取引」について聞く
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_003,キャンセル
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_001_000,メ・ナーゴの信頼度について
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここラールガーズリーチの西側にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここラールガーズリーチの西側にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -371,13 +315,13 @@ Playerさんとご縁がありました。
151,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_103,"そういうわけで、Playerさん、
これからも、収集品の納品をよろしくお願いします！"
152,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「給付金事業の協力者」と感じているようです！"
あなたのことを「給付金事業の協力者」と感じているようです！"
153,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「給付金事業の同志」と感じているようです！"
あなたのことを「給付金事業の同志」と感じているようです！"
154,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「給付金事業の救い主」と感じているようです！"
あなたのことを「給付金事業の救い主」と感じているようです！"
155,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「かけがえのない同志」と感じているようです！"
あなたのことを「かけがえのない同志」と感じているようです！"
156,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_001_001,"戦没者遺族への給付金事業を推進するは、
あなたに新たな依頼をお願いしたいようです。"
157,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_001_002,"戦没者遺族への給付金事業も軌道に乗ってきましたが、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GREETING_MNAAGO_000_000 おつかれさまです、Playerさん。 これから、いっしょに頑張っていきましょう！
13 12 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000 依頼品の入手方法 （★未使用／削除予定★）
14 13 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000 製作の「素材」の入手について （★未使用／削除予定★）
15 14 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編） （★未使用／削除予定★）
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここラールガーズリーチの西側にいる、 「素材屋」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
38 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。
39 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。
40 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。
41 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
42 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
43 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここラールガーズリーチの西側にいる、 「素材屋」から購入可能です。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_000 依頼させていただいたギラバニアの名産品ですね！ グリダニアでは珍しい品ばかりですから、 きっと取引もうまくいきますよ！
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_001 なんとも異国情緒の漂う品ですね！ これが東方の風情というものなのでしょうか……。 きっと好事家さんたちのお眼鏡にもかないますよ！
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_002 楽しげで煌びやかな品々……。 ゴールドソーサーでの想い出の品として、 注目を集めること、間違いなしですね！
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_003 伝統的な狩猟生活を続けるメ族に、 必要な品々ばかりで、とても助かります！ きっと、父も母も姉妹たちも喜びますよ！
39 62 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003 解放のための戦いは終わりましたが、 解放を維持するための活動は、まだまだ続きます。 これらの軍需品、しっかり役立てますよ！ （★未使用／削除予定★）
40 63 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000 ギラバニア特有の金砂「」ですね！ 壊神ラールガーが砕いた星の欠片と詠われる美しさ…… この品質の金なら、グリダニアでも重用される事でしょう！ （★未使用／削除予定★）
41 64 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001 保存状態の良い「」ですね！ こうした古銭を収集している好事家さんたちは、 多いと聞きますから、いい取引材料になりそうです！ （★未使用／削除予定★）
42 65 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002 コッター朝時代の古びた宝飾品ですね！ 近東風の意匠が用いられているのが特徴的で、 変わり種の景品として、人気が出そうです！ （★未使用／削除予定★）
43 66 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003 「」は、 メ族の伝統的な染め物に使われる顔料です。 衣装作りに欠かせない品ですから、喜ばれますよ！ （★未使用／削除予定★）
44 67 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000 とっても滋養のありそうな「」ですね！ アラミゴ伝統の獣の角を使った薬茶もいいですが、 植物由来の薬茶も重宝するんですよ！ お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008 「」は地元ではお馴染みの魚です。 母が作るチャブの焼き料理は、本当に美味しいんですよ。 故郷の味を、グリダニアの方々にも伝えてあげたいですね。 （★未使用／削除予定★）
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009 まるで珊瑚のような美しい色合い……。 観賞魚として人気な理由が、一目瞭然ですね！ きっと好事家さんたちのお眼鏡にもかないますよ！ （★未使用／削除予定★）
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001 「」は温帯でも育っちゃう逞しいマリモです。 形の整っている個体は少なくて、当たり外れが激しい品ですが、 これは大当たりですね！ （★未使用／削除予定★）
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002 なんて立派な「」……！ これのムニエルは絶品で、みんなの大好物ですよ！ まあ‥…私が作ると真っ黒焦げになっちゃうんですけど……。 （★未使用／削除予定★）
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003 とっても元気な「」ですね！ 栄養価が高くて、傷病兵の滋養強壮に役立つんです。 きっと、オレラ女史も喜んでくれますよ！ （★未使用／削除予定★）
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 なるほど……この手堅い安定した品質、流石ですね！ 腕利き職人の仕事というもの見せていただきました！ （★未使用／削除予定★）
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 これは……見事としか言いようがない品質ですね！ 私のような新米の目にも違いは一目瞭然です！ （★未使用／削除予定★）
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 な、なんと……これは逸品と呼ぶに相応しい品質ですよ！ 解放者は、職人としても超一流なんですね！ （★未使用／削除予定★）
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 ……おお、なんて出色の逸品でしょう！ きっと、メ族のみんなも気に入るはずです！ （★未使用／削除予定★）
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 ……これは、なんとも目覚ましい品ですね！ 解放軍の日々の大きな助けになってくれそうです！ （★未使用／削除予定★）
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_002 Playerさん、ご協力ありがとうございます！ おかげさまで、たくさんのギラバニアの名産品が集まりました。 これならきっと、グリダニアの好事家の目を引くはずです！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_WEEKLYLIMIT_000_000 Playerさん、ご協力ありがとうございます！ おかげさまで、たくさんの東方風の収集品が集まりました。 さっそく、ウルダハの富豪に売り込みに行きますよ！ 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_000 Playerさん、ご協力ありがとうございます！ おかげさまで、たくさんのゴールドソーサーの景品が集まりました。 この景品があれば、遊技場も盛り上がること請け合いです！ 依頼させていただいたギラバニアの名産品ですね！ グリダニアでは珍しい品ばかりですから、 きっと取引もうまくいきますよ！
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_001 Playerさん、ご協力ありがとうございます！ おかげさまで、メ族の日用品が集まりました。 これだけあれば、メ族のみんなも随分と助かることでしょう。 なんとも異国情緒の漂う品ですね！ これが東方の風情というものなのでしょうか……。 きっと好事家さんたちのお眼鏡にもかないますよ！
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_002 Playerさんが納品してくれた、 「ギラバニアの名産品」は、グリダニアの好事家に大人気でした！ 滅多に手に入らなかった品々だけに、とても重宝されたようです。 楽しげで煌びやかな品々……。 ゴールドソーサーでの想い出の品として、 注目を集めること、間違いなしですね！
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_003 そして、まとまった資金ができたので、 さっそく戦没者遺族に給付金を贈りました。 ちょうど、お礼が言いたいという方が、いらっしゃっていますよ。 伝統的な狩猟生活を続けるメ族に、 必要な品々ばかりで、とても助かります！ きっと、父も母も姉妹たちも喜びますよ！
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_002 どうも、ゲルメインヌと申します。 私は親子で解放軍に所属していましたが、 父が戦死して……それで、給付金をいただいたんです。
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_003 その際、メ・ナーゴさんから、解放者である貴方が資金作りのために、 協力してくださっていると聞き、是非、お礼の言葉をと思いまして。 この度は、どうもありがとうございました。
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_004 私は、幼い頃から学問の道に進むことを夢見てきました。 しかし、帝国支配下の属州民に、自由なんてあるはずもなく、 父と解放運動に参加し、戦い続けてきたんです。
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_005 ですが、解放が成ったいま、夢を阻むものはありません。 これからは勉学に励み、学問で解放軍とアラミゴの役に立ちたい。 給付金は、そのための書物や筆記用具に使わせていただきます。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_006 ゲルメインヌの父親は、ラールガーズリーチが、 ゼノスたちの襲撃を受けた際、彼女をかばって戦死したんです。
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_007 あの襲撃のとき、 私は負傷したことで、クルルさんと先に脱出しました。 本当は最後まで残ると言い張ったんですがね……。
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_008 でも、メッフリッドに説き伏せられて脱出したんです。 そして、戦場に残った彼が……。 本当に仲間想いの闘士でした。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_009 そういえば、最近知ったことなのですが、 メッフリッドには妻子がいたそうです。 生前はそんな素振り、まったく見せなかったんですけどね。
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_010 死んでいった彼のためにも、給付金を贈ってあげたいのですが、 所在がわからないので、探している最中です。
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_011 さて、おかげさまで今回の給付金は、 ほかの戦没者遺族の方々にも喜んでもらえました。 どうもありがとうございます。
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_012 しかし、これで終わりではありません。 戦いで死んでいった仲間たちはまだまだいる。 そして、その遺族の方もたくさんいらっしゃいます。
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_013 この事業は始まったばかりなのです。 どうか、これからもご協力のほど、よろしくお願いします！
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_000 Playerさんに納品してもらった、 「東方風の収集品」が、ウルダハの富豪に飛ぶように売れました！ それもみんな、驚くほどの高値で買い取っていただけましたよ。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_001 あっという間にまとまった資金ができたので、 ふたたび戦没者遺族に給付金を贈りました。 そして、またもお礼が言いたいという方が来ているんです。
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_002 どうも、初めまして。 私は名乗るほどの者ではありません。 戦死した解放軍のいち闘士の母親です。
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_003 この度は本当にありがとうございます。 国の復興で大変なときに、給付金をいただけるなんて、 思ってもみませんでした。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_004 死んだ息子がよく言ってたんです。 解放が成し遂げられたら、商売を始めてお金を稼いで、 お母さんに楽させてあげるって……。
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_005 私には給付金が、そんな息子からの贈り物に思えてならないんです。 ごめんなさいね、あなたたちが苦労して、 工面してくれたというのに……。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_006 この度は本当に助かりました、それでは失礼します。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_007 彼女の息子さんは、スペキュラ・インペラトリスの戦いで、 メインタワーの崩壊に巻き込まれて死んだんです。
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_008 あのとき、私はコンラッド隊長と共にいました。 隊長は抵抗を続ける髑髏連隊の若者を説得していましたが、 ようやく投降させた直後に帝国の砲撃でタワーが……。
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_009 正直、私は裏切り者の髑髏連隊を説得してまで、 救おうとする必要があったのか……今でも疑問に思っています。
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_010 コンラッド隊長は解放後のアラミゴのことを想い、 アラミゴ人同士に怨恨が広がらないよう努めていました。
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_011 それはわかるんですが、結果、隊長も仲間も犠牲となり、 投降させた髑髏連隊の若者も死んでしまった。
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_012 もちろん、突然の砲撃なんて予想もできなかったわけですが……。 あのとき、説得に時間を費やしていなければ、 隊長も仲間も無事だったのではと思わずにいれないんです。
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_013 ……すみません、取り留めもない話をしてしまいましたね。 おかげさまで、今回も戦没者遺族の方々に喜んでもらえました。 どうもありがとうございます。
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_014 ところで、コンラッド隊長には奥様がいらっしゃいまして、 次に資金ができたとき、給付金を直接お渡ししにいくつもりです。
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_015 Playerさんも、 コンラッド隊長とは浅からぬ縁。 そのときは、ご同行してもらえたら幸いです。
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_000 Playerさんが納品してくれた、 「ゴールドソーサーの景品」。 大人気で、遊技場が白熱しているようですよ！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_001 おかげさまで、まとまった資金ができました。 以前にお伝えしたとおり、今回はコンラッド隊長の奥様に、 給付金を直接お渡ししに行くつもりです。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_002 それに加えて、いつぞやにお話した、 メッフリッドの妻子の所在も掴めました。 そちらも訪ねて、給付金をお渡ししたいと思います。
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_003 メッフリッドも、コンラッド隊長も、 Playerさんとご縁がありました。 是非とも、ご同行していただければ幸いです。
63 118 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_004 まずは一考していただき、同意してもらえるならば、 もう一度、声をかけてください。 解放のための戦いは終わりましたが、 解放を維持するための活動は、まだまだ続きます。 これらの軍需品、しっかり役立てますよ！
64 119 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_000 Playerさんに納品してもらった、 「メ族の日用品」、 メ族のみんなに大好評で、とても助かったそうです！ ギラバニア特有の金砂「」ですね！ 壊神ラールガーが砕いた星の欠片と詠われる美しさ…… この品質の金なら、グリダニアでも重用される事でしょう！
65 120 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_001 給付金の資金を集めながら、親孝行もできるなんて一石二鳥！ 本当に、ありがとうございました！ 保存状態の良い「」ですね！ こうした古銭を収集している好事家さんたちは、 多いと聞きますから、いい取引材料になりそうです！
66 121 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_002 母さん！？ こんなところに来るなんて、いったいどうしたの？ コッター朝時代の古びた宝飾品ですね！ 近東風の意匠が用いられているのが特徴的で、 変わり種の景品として、人気が出そうです！
67 122 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MHAHTOA_004_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_003 仕事中にごめんなさいね。 前は言い出せなかったんだけど、 どうしても、あなたに言いたいことがあったの……。 「」は、 メ族の伝統的な染め物に使われる顔料です。 衣装作りに欠かせない品ですから、喜ばれますよ！
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
csv/ja/custom/004/CtsSfsCharacter3_00481.csv
+51 -107
View File
@@ -19,111 +19,55 @@
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TOPMENU_000_002,クレナイに武具投影を行う
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TOPMENU_000_004,キャンセル
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_001_000,クレナイの信頼度について
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが62以上の場合に行うことができます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここ、碧のタマミズの南西側にいる、
「コウジン族のよろず屋」から購入可能です。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_000_000,
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_001_000,
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_007_000,
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_002_000,
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_003_000,
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_004_000,
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_005_000,
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_006_000,
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_CANCEL,
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_000,
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_001,
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_002,
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_000,
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_001,
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_000,
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_001,
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_002,
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_003,
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_102_003,
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_004,
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_003_000,
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_000,
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_002,
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが62以上の場合に行うことができます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここ、碧のタマミズの南西側にいる、
「コウジン族のよろず屋」から購入可能です。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
57,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
58,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
59,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_004,
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_005,
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_000,
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_001,
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_002,
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_003,
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_000,
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_001,
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_002,
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_003,
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_008,
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_009,
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_001,
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_002,
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_003,
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_004,
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_005,
57,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_100_005,
58,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_006,
59,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_007,
60,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
61,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -463,13 +407,13 @@
冒険の中で、私にまとわせてやってもいいと思える衣装があれば、
お持ちくださいますと、嬉しいです……。"
200,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「開国への協力者」と感じているようです！"
あなたのことを「開国への協力者」と感じているようです！"
201,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「開国への心強い味方」と感じているようです！"
あなたのことを「開国への心強い味方」と感じているようです！"
202,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「開国への救い主」と感じているようです！"
あなたのことを「開国への救い主」と感じているようです！"
203,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「外の世界への導き手」と感じているようです！"
あなたのことを「外の世界への導き手」と感じているようです！"
204,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_RANKUPINFO_001_001,"「外」の世界の実利を、民に伝えんとするは、
続けて、どんな品を依頼するか考えているようです。"
205,TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_RANKUPINFO_001_002,"外の世界について、更に知りたいと願うは、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GREETING_KURENAI_000_000 おいでくださり、ありがとうございます。 民の理解を得るため、どうぞよろしくお願いいたします。
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_002_000 依頼品の入手方法
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_003_000 製作の「素材」の入手について
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが62以上の場合に行うことができます。
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここ、碧のタマミズの南西側にいる、 「コウジン族のよろず屋」から購入可能です。
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが62以上の場合に行うことができます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここ、碧のタマミズの南西側にいる、 「コウジン族のよろず屋」から購入可能です。
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
62 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
63 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_000 これが、「ギラバニア医薬品」ですか。 確かに、とても効きそうな見た目と……香りですね。 良薬口に苦しと言いますし、よい効能が期待できそうです！
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_001 素晴らしい硬度ですね。 民を守るための武具として、十分に役目を果たせるでしょう。 これで民の被害を減らすことができます……！
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_002 とてもフワフワで……柔らかな手触りですね。 これほど暖かそうな防寒品は、初めて手にしました。 もう夜の寒苦を恐れずにすむのですね……！
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_003 私たちも、紅玉海のすべてを知っているわけではありませんが…… この海の資源から、ここまで見事なものを生み出せるなんて！ あなた様には、何度驚かされることでしょう！
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_005_003 「外」の世界で生まれる珍しい品をこの手にできること。 それは、海底に暮らす私にとっては無上の喜びなのです。 本当に、なんと美しい品でしょう……。
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_000 （★未使用／削除予定★）
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_001 （★未使用／削除予定★）
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_002 （★未使用／削除予定★）
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_GUIDE_006_003 （★未使用／削除予定★）
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_000 （★未使用／削除予定★） お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_008 ギラバニアでは、この「」を薬にするそうです。 なんでも、アラミゴ地方に古くから伝わる伝統の品とか。 長くひとつの地域に根ざしているからこそ得られた逸品ですね。
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_009 金属ではなく、この「」を用いるのですね。 確かに骨材や石材であれば、頑丈でありながら錆びることもなく、 きっと衛士たちも気に入ることでしょう！
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_001 なるほど、この液体を塗布することで防寒性を高めるのですね！ 外の世界には、これほど有用な資源が眠っているなんて……。 里の民も、さぞや興味を惹かれることでしょう。
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_002 装飾の類には、あまり興味がないのですが…… この海に、これほど光り輝く宝石が眠っていたなんて。 ため息が出そうな美しさです……！
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_003 なんと美しい「」でしょう！ この羽根を持った生物が雄大に空を舞う姿を、 一度でいいから見てみたいものです……。
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_004 （★未使用／削除予定★）
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_005 （★未使用／削除予定★）
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_100_005 （★未使用／削除予定★）
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_006 （★未使用／削除予定★）
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_000_007 （★未使用／削除予定★）
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_000 ギラバニアでは角や骨を砕いて、薬茶にするとか……。 この「」の骨ならば、 同様の効果が得られそうですね！ 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_001 まあ、なんと鋭く長い牙でしょう！ これならば、銛の穂先とすることも不可能ではありません。 自然からの恵みを活かす、グリダニアの知識には感心しますね。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
63 86 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_TUTORIAL_001_002 「」の鱗を用いて防寒着を……。 クルザスには、ドラゴンの鱗で仕立てた防寒着もあるそうですね。 「外」の方々の知慧と発想には驚かされるばかりです！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
64 87 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_WEEKLYLIMIT_000_000 まあ、立派な「」……。 さぞや、大粒の真珠が採れることでしょう。 里の特産品として、きっと好評を博すと思います！ 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
65 88 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_000 こんな生物が水中に生息しているのですか……。 雲海というのは、まこと摩訶不思議なところですね。 きっと民も珍しがることでしょう！ これが、「ギラバニア医薬品」ですか。 確かに、とても効きそうな見た目と……香りですね。 良薬口に苦しと言いますし、よい効能が期待できそうです！
66 89 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_001 （★未使用／削除予定★） 素晴らしい硬度ですね。 民を守るための武具として、十分に役目を果たせるでしょう。 これで民の被害を減らすことができます……！
67 90 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_002 （★未使用／削除予定★） とてもフワフワで……柔らかな手触りですね。 これほど暖かそうな防寒品は、初めて手にしました。 もう夜の寒苦を恐れずにすむのですね……！
68 91 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_003 （★未使用／削除予定★） 私たちも、紅玉海のすべてを知っているわけではありませんが…… この海の資源から、ここまで見事なものを生み出せるなんて！ あなた様には、何度驚かされることでしょう！
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_003 （★未使用／削除予定★）
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_004 （★未使用／削除予定★）
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_KURENAI_000_000 それでは、納品していただいた品を拝見させていただきます。 これは……夕凪のように安定した、手堅い品質ですね。 きっと民も喜んでくれることでしょう！
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_KURENAI_000_001 それでは、納品していただいた品を拝見させていただきます。 まあ……並び立つ珊瑚のように見事な品質ですね。 あなた様の腕前には、感服いたしました！
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_KURENAI_000_002 それでは、納品していただいた品を拝見させていただきます。 ……陽光照らす海中の景色とて、この素晴らしさには敵いません。 これぞ、至高の逸品と呼べるものでしょう！
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_KURENAI_000_003 それでは、納品していただいた品を拝見させていただきます。 ……素敵です、これほどの品なら、新たな特産品として、 きっと世界にその逸名を轟かせることでしょう！
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_KURENAI_000_004 それでは、納品していただいた品を拝見させていただきます。 ……本当に、世界は私の想像なんて軽く凌駕していくのですね。 これだけの逸品を持ってきてくださり、ありがとうございます！
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_MNAAGO_000_000 （★未使用／削除予定★）
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_MNAAGO_000_001 （★未使用／削除予定★）
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_MNAAGO_000_002 （★未使用／削除予定★）
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_JUDGEMENT_MNAAGO_000_003 （★未使用／削除予定★）
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_KURENAI_000_000 あなた様のおかげで、十分な数の医薬品が集まりました！ 老人や子どもなど、身体の弱い者たちから服用させましょう。 これで、病の拡大が防げるといいのですが……！
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_KURENAI_001_000 あなた様のおかげで、人喰いザメに対抗するための品を、 衛士に行き渡るだけ用立てることができました。 これなら海中の巡回も行えそうです！
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_KURENAI_002_000 あなた様のおかげで、「クルザス防寒品」を、 老人や病人に配ってまわれるだけの数が用意できました。 さっそく、配布することといたしましょう！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_KURENAI_003_000 あなた様のおかげで、特産品となる品を、 まとまった数、揃えることができました……。 これで、ジッカンが納得してくれるといいのですが……！
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_MNAAGO_000_000 （★未使用／削除予定★）
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_MNAAGO_001_000 （★未使用／削除予定★）
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_MNAAGO_002_000 （★未使用／削除予定★）
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_BEFRANKUP_MNAAGO_003_000 （★未使用／削除予定★）
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_001_000 お聞きください！ あなた様がもたらしてくださった医薬品のおかげで、 病を患った者も、重篤な事態に至らずに済んでいるようです！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_001_001 流行り病を抑え込めたことで、里の医師はもちろん、 家庭に常備したいと、医薬品を求める民の声は高まるばかり。 皆が、これほど喜びに満ちているのを見たのは初めてです……！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_AURASUI00481_001_002 「ヒスイ」、ちょっといいかい？ うちのおっかあも、具合を悪くしていてな。 例の医薬品がまだ余っていれば分けてほしいんだが……。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_001_003 承知いたしました、後で届けに伺いましょう。 先程、Player様から、 納品をいただいたところですから。
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_AURASUI00481_001_004 ……ああ、話には聞いちゃいたが、 あんたが医薬品を卸してくれている職人か。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_001_005 ええ、Player様と、 こちらのサナナさんのおかげで、 里に医薬品を届けることができているのです。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_AURASUI00481_001_006 一応言っとくけどよ……。 陸者であるあんたたちを、恐怖の目で見ている里の者は、 まだまだ沢山いるぜ。
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_AURASUI00481_001_007 ……でも、あの医薬品には、みんな感謝している。 紅玉姫様と同じように信頼するのは、まだ難しいけど、 その……ありがとうよ。
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_SANANA_001_008 紅玉姫と同じように……ねえ。 アンタが紅玉姫の「クレナイ」だと知ったら、 里の連中、どんな反応をするのかな。
122 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_001_009 サナナさん、それはいけません。 彼らにとって、紅玉姫は紫水宮で一生を終える存在。 私がここにいると知れれば、すぐに連れ戻されてしまうでしょう。
123 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_001_010 それに……今は、余計な混乱は不要。 里の民には「外」との交流に一番の関心を向けてほしいですから。 一歩ずつ、ゆっくりでも……。
69 124 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_KURENAI_001_004 お願いした「サメ対策用品」ですが、 衛士たちはもちろん、里の若い衆も注目していましたよ。 「外」からもたらされた知恵と技術に感心しきりの様子でした！ 「外」の世界で生まれる珍しい品をこの手にできること。 それは、海底に暮らす私にとっては無上の喜びなのです。 本当に、なんと美しい品でしょう……。
70 125 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_JIKKAN_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_000 (-？？？？-)「ヒスイ」よ、何がそんなに嬉しい。 陸者に頼ることが、どれほど愚かなことか……。 我らの生き様を軽んじる者が多いのは困ったものだ。 （★未使用／削除予定★）
71 126 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_001 ジッカン……様ではありませんか！ それに、シオサイ様まで……。 紫水宮でも高位におられる方々が、なんの御用でしょう？ （★未使用／削除予定★）
72 127 71 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_KURENAI_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_002 民がずいぶんと、たぶらかされていると聞いてな。 様子を見に来たのだよ……。 医薬品の次は、サメ退治の銛か……。 （★未使用／削除予定★）
73 128 72 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_LCUT_RANKUP_JIKKAN_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER3_00481_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_003 紅玉姫様も、何をお考えなのか……。 衛士はともかく、若い連中までもが武器を得ようと躍起になり、 争いの火種になりつつあるというのに……。 （★未使用／削除予定★）
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
csv/ja/custom/005/CmnDefRetainerBell_00544.csv
+1 -1
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ UNKNOWN以上になっている必要があります。"
リテイナーにの知識を伝授できません。"
22,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_ERROR_NO_ITEM,「」がありません。
23,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_CHANGE_SUCCESS,リテイナーが「」の知識を受け継いだ！
24,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_CHANGE_FAILED,リテイナーのジョブ設定ができません。
24,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_JOB_CHANGE_FAILED,リテイナーベンチャー依頼中は、リテイナーのジョブ設定ができません。
25,TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_ASK_BE_CHANGE_JOB,"現在、このリテイナーに対して
クラスのリセット以外に、ジョブの設定が行えます。
ジョブの設定に興味がありますか？"
1 0 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_INACTIVE_TASK_ABORT 依頼されたベンチャーが実行できなくなったため、 依頼をキャンセルします。
40 39 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_TASK_CATEGORY_BOTANIST_2 探索依頼：森林　　（必要ベンチャースクリップ：2枚）
41 40 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_TASK_CATEGORY_FISHER_1 調達依頼：漁猟　　（必要ベンチャースクリップ：1枚）
42 41 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_TASK_CATEGORY_FISHER_2 探索依頼：水辺　　（必要ベンチャースクリップ：2枚）
43 42 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_CLASS_EXPLAIN_BATTLE ファイター・ソーサラーには、指定したドロップアイテムを 調達する「調達依頼：渉猟」と、平地を探索して アイテムを見つけてくる「探索依頼：平地」を依頼できます。
44 43 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_CLASS_EXPLAIN_MINER 採掘師には、指定した採掘・砕岩アイテムを 調達する「調達依頼：採掘」と、山岳を探索して、 アイテムを見つけてくる「探索依頼：山岳」を依頼できます。
45 44 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_CLASS_EXPLAIN_BOTANIST 園芸師には、指定した伐採・草刈アイテムを 調達する「調達依頼：園芸」と、森林を探索して アイテムを見つけてくる「探索依頼：森林」を依頼できます。
46 45 TEXT_CMNDEFRETAINERBELL_00544_CLASS_EXPLAIN_FISHER 漁師には、指定した魚類を調達する「調達依頼：漁猟」と、 水辺を探索してアイテムを見つけてくる 「探索依頼：水辺」を依頼できます。
csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter1_00567.csv
+4 -4
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
引き続き、力を貸してね！
それまでに、次の顧客を探しておくからさ！"
19,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_166,"錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！
イオラはあなたの事を、
イオラはあなたのことを、
「黒鉄工房の頼みの綱」と感じているようです！"
20,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_150,"やや、Playerちゃん！
ちょうど良かった、実は…………。"
@@ -130,7 +130,7 @@
そのためには、新たな顧客を開拓しないと。
次も期待してるよ、Playerちゃん！"
62,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_366,"錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！
イオラはあなたの事を、
イオラはあなたのことを、
「黒鉄工房の隠し玉」と感じているようです！"
63,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_100_350,待ってたよ、Playerちゃん！
64,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_350,"聞いて聞いて、例の食材容器が売れに売れてるんだ！
@@ -232,7 +232,7 @@
109,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_523,"引き続き、新商品の開発に手を貸してくれると助かるよ！
ふたりを呼び戻したことで、だいぶお金を使っちゃったからね……。"
110,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_561,"錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！
イオラはあなたの事を、
イオラはあなたのことを、
「黒鉄工房の切り札」と感じているようです！"
111,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_524,"また、「イオラ」から受注可能な、
ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！"
@@ -308,7 +308,7 @@ Playerちゃんなんだけどね。"
141,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_713,"ここまで新商品を開発し続けてきたら、
さすがのキミでも疲れていると思うから、ひとまずゆっくり休んで！"
142,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_100_713,"錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！
イオラはあなたの事を、
イオラはあなたのことを、
「黒鉄工房の最終兵器」と感じているようです！"
143,TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_714,"また、ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！
「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかがレベル80以上になると、
1 0 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_001 さあ、キミの腕前を私に見せて！
38 37 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_165 うーん、今ひとつイメージできないけど、 職人たちを呼び戻すためにも、今はキミを信じる！ 「」の製作をお願いするよ！
39 38 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_167 新たな依頼によって納品リストが更新されました。 「イオラ」に話しかけて、確認してみましょう。
40 39 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_200 黒鉄工房を立て直すために、キミの腕前に頼るしかないってのは、 経営者として何とも情けない話ではあるけども…… 今はキミの力を貸してほしい！
41 40 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_250 確かに受け取ったよ！ モルド族の人達もきっと喜ぶはずだよ！
42 41 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_251 確かに受け取ったよ！ この壺で保存した白ミミズは、さぞかし美味しくなるだろうなぁ～！ 私は食べたくないけど～！！
43 42 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_300 ……ふう。 キミが造ってくれた新商品を、モルド・スークで販売してきたよ。 これで彼らに喜んでもらえたらいいなぁ。
44 43 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_MORDMERCHANT00567_000_301 ……作った工房はここネ？ 職人さんに、挨拶したいんだヨ。
130 129 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_701 黒鉄工房のイオラ殿は、おられるか？
131 130 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_702 イオラなら、私だよ。 衛兵団の団長さんが、わざわざこんな場所まで…… どうしたっていうのさ？
132 131 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_703 黒鉄工房から納品された、 新しい耐魔法用装備の件で話がありましてね。
133 132 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_704 お父上の代から納入していただいていた装備も秀逸でしたが、 一方で魔法に対する防護性に、問題を抱えてもいました。 今回の首飾りは、その弱点を補う見事な品……。
134 133 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_705 危険と隣合わせの任務が多い、衛兵にとって、 これほど心強い品はありません。 ぜひ、直接に礼を伝えるべきだと思ったのです。
135 134 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_706 そっか……喜んでもらえたみたいで良かったよ。 もっとも、企画は私でも、実際に試作してくれたのは、 Playerちゃんなんだけどね。
136 135 TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_707 なんと、あなたが……！？ 職人としても一流であったとは驚かされました。
232
233
234
235
236
237
238
308
309
310
311
312
313
314
csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter2_00568.csv
+4 -4
View File
@@ -335,16 +335,16 @@ Playerさんの大活躍のこと、
137,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_820,"新たな依頼によって納品リストが更新されました。
「トゥナ」に話しかけて、確認してみましょう。"
138,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_830,"手工科の貢献ランクが上昇しました！
トゥナはあなたの事を、
トゥナはあなたのことを、
「時の工房の協力者」と感じているようです！"
139,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_840,"手工科の貢献ランクが上昇しました！
トゥナはあなたの事を、
トゥナはあなたのことを、
「時の工房の腕達者」と感じているようです！"
140,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_850,"手工科の貢献ランクが上昇しました！
トゥナはあなたの事を、
トゥナはあなたのことを、
「時の工房の指南役」と感じているようです！"
141,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_855,"手工科の貢献ランクが上昇しました！
トゥナはあなたの事を、
トゥナはあなたのことを、
「時の工房の恩師」と感じているようです！"
142,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_860,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_900,"夜に怯える子供たちの笑顔、ちゃんと修復できてよかったぁ……。
1 0 TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_100_000 （★未使用／削除予定★）
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter3_00569.csv
+4 -4
View File
@@ -331,17 +331,17 @@
145,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_900,"新たな依頼によって納品リストが更新されました。
「ベスリク」に話しかけて、確認してみましょう。"
146,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_910,"食薬科の貢献ランクが上昇しました！
ベスリクはあなたの事を、
ベスリクはあなたのことを、
「アマロの命を救う者」と感じているようです！"
147,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_920,"食薬科の貢献ランクが上昇しました！
ベスリクはあなたの事を、
ベスリクはあなたのことを、
「アマロの回復を担う者」と感じているようです！"
148,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_930,"食薬科の貢献ランクが上昇しました！
ベスリクはあなたの事を、
ベスリクはあなたのことを、
「アマロと心を通わす者」と感じているようです！"
149,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_940,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_SYSTEM_000_935,"食薬科の貢献ランクが上昇しました！
ベスリクはあなたの事を、
ベスリクはあなたのことを、
「アマロの願いを叶えし者」と感じているようです！"
151,TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_000_950,"ンッフフ……私も夜が怖かったのですが、解決してよかったです。
そうそう、スキップは久しぶりの夜を懐かしんでいるようですよ。
1 0 TEXT_CTSDKBCHARACTER3_00569_BETHRIC_100_000 あぁ……アマロという生物は誠に神秘的で、ロマンの塊…… あなたも、そう思いませんか？
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter4_00570.csv
+4 -4
View File
@@ -65,7 +65,7 @@
ノルヴラント全体の資源へも、影響はないだろうし。
全部をクリスタリウムに納品しなくても、もちろんいいからさ！"
30,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_SYSTEM_000_170,"調達科の貢献ランクが上昇しました！
ケシ・レイはあなたの事を、
ケシ・レイはあなたのことを、
「シムーン捜索隊の新任隊長」と感じているようです！"
31,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_QESHIRAE_000_130,"よくきてくれたね！
マオが、分析結果を出してくれたから、
@@ -185,7 +185,7 @@
次はどんな土地に向かうか、わからないし……
君もそれまでは、採集の腕をさらに磨いておいて！"
75,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_SYSTEM_000_320,"調達科の貢献ランクが上昇しました！
ケシ・レイはあなたの事を、
ケシ・レイはあなたのことを、
「シムーン捜索隊の頼れる隊長」と感じているようです！"
76,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_QESHIRAE_000_260,"やあやあ！　ちょうどいいところに！
どうやらヤラーナから、いいニュースがあるみたいだよ！
@@ -267,7 +267,7 @@
105,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_QESHIRAE_000_384,"うーん、すぐには思いつかないから、
ちょっと、改めて考えてみようか！"
106,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_SYSTEM_000_450,"調達科の貢献ランクが上昇しました！
ケシ・レイはあなたの事を、
ケシ・レイはあなたのことを、
「シムーン捜索隊の腕きき隊長」と感じているようです！"
107,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_SYSTEM_000_390,"また、「ケシ・レイ」から受注可能な、
ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！"
@@ -369,7 +369,7 @@
146,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_QESHIRAE_000_516,"次こそは絶対にシムーンを発見してみせるから、
君も準備を万端にしておいてね！"
147,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_SYSTEM_000_517,"調達科の貢献ランクが上昇しました！
ケシ・レイはあなたの事を、
ケシ・レイはあなたのことを、
「シムーン捜索隊の有能隊長」と感じているようです！"
148,TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_SYSTEM_000_510,"また、ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！
「採掘師／園芸師」のいずれかがレベル80以上になると、
1 0 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_QESHIRAE_000_000 はーい、調達科ですよー。 資源の出納願いなら、ちょっと待っててねー。
65 64 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_YALANA_000_238 え、えへん………… では、改めて分析結果をお伝えしますね。
66 65 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_YALANA_000_239 レイクランドで採取された生物の排泄物を分析したところ、 たしかに、記録にない生物のものがありました。 我々の把握していない、未知の生物です！
67 66 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_YALANA_000_240 内容物には、レイクランドの大樹の新芽を食べた様子があり、 体躯も、かなり巨大だと考えられます。 もしかしたら、本当にシムーンは実在するのかも……。
68 67 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_YALANA_000_241 生態に関しては、もう少し詳しい分析が必要ですので、 しばしお待ちください！
69 68 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_QESHIRAE_000_242 ヤラーナ、君って子は…… 普段私がお願いするときと違って、ずいぶんと素直じゃないか！ 科長、嫉妬しちゃうぞ！
70 69 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_YALANA_000_243 なぁーにが「嫉妬しちゃうぞ」ですか。 ムチャな仕事を丸投げしてこない人へは、 こちらも誠意をもって協力しているだけですよ。
71 70 TEXT_CTSDKBCHARACTER4_00570_YALANA_000_244 それに、こんな世界でも、 まだ未知の生物がいたなんて…… たとえシムーンでなくても、調査したいですし……。
185
186
187
188
189
190
191
267
268
269
270
271
272
273
369
370
371
372
373
374
375
csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter5_00571.csv
+4 -4
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
また協力をお願いすると思うので、
それまで少しだけ待っていてください……！"
19,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_170,"漁業科の貢献ランクが上昇しました！
フリスリックはあなたの事を、
フリスリックはあなたのことを、
「漁業科改善の理解者」と感じているようです！"
20,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_130,"Playerさん、
きてくれて、ありがとうございます！"
@@ -121,7 +121,7 @@
効果的な食べ物の調べがついたら、改めてお伝えしますね。
その時はまた協力をお願いします！"
50,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_310,"漁業科の貢献ランクが上昇しました！
フリスリックはあなたの事を、
フリスリックはあなたのことを、
「漁業科改善の支持者」と感じているようです！"
51,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_260,"あっ、Playerさん！
ちょうどよかった！
@@ -213,7 +213,7 @@
食事療法の幅を広げられるかもしれないね！
これから、また対策を練っていこう！"
87,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_460,"漁業科の貢献ランクが上昇しました！
フリスリックはあなたの事を、
フリスリックはあなたのことを、
「漁業科改善の支援者」と感じているようです！"
88,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_400,"また、「フリスリック」から受注可能な、
ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！"
@@ -294,7 +294,7 @@
また危険な地域に行ってもらうかもしれないから……
準備と鍛錬を十分にしておいて……！"
118,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_549,"漁業科の貢献ランクが上昇しました！
フリスリックはあなたの事を、
フリスリックはあなたのことを、
「漁業科改善の牽引者」と感じているようです！"
119,TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_550,"ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！
「漁師」がレベル80以上になると、
1 0 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_000 え、ええと……！ 漁業科になにかご用でしょうか……！？
37 36 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_230 「」の調達、ありがとうございます！ これからスパジャイリクス医療館に届けにいくので、 よかったら一緒に行きませんか？
38 37 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_231 すみませーん、「」を届けにきましたよー。
39 38 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SPAGYRICSHEALER00571_000_232 まぁ！　ありがとう、待っていたわ！ 前に届けてくれた分と合わせて、 患者さんへの食事に出させてもらうわね。
40 39 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SPAGYRICSHEALER00571_000_233 こちらの患者さんも、食事療法の対象者なんだけど…… もうの効果がでてきているの！ 漁師さんにお礼が言いたいんですって。
41 40 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_PATIENTMAN00571_000_234 ああ、炭や紙が食いたくて仕方ないのは、 恥ずかしいやら、腹の具合が悪くなるやらで、 ずっと悩みの種だったんだ。
42 41 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_PATIENTMAN00571_000_235 変なものを食いたくなる衝動は収まってきたし、 湿疹もだいぶ薄くなってきたんだ。 恩に着るよ、漁師さん方。
43 42 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_236 いいえそんな、僕はできることをしたまでで……！ それに、昔の本に書いてあったおかげだし……。
121 120 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_560 （★未使用／削除予定★）
122 121 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_570 やあ、遊びにきてくれたの？ 君のおかげで、漁業科はすごく賑わっているよ！ みんなで協力して、いろんな地域で漁を始めているんだ……！
123 122 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_575 Player、君は幾度となく、 クリスタリウムの人たちを笑顔にしてくれて…… 本当にすごいな……。
124 123 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_576 僕も少しでも、君みたいになれるように…… みんなを元気にするために、もっともっと頑張るから、 どうか見ていて！
125 124 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_580 所持品に空きがないため、 報酬を受け取ることができません。 所持品を空けてから、フリスリックに話しかけてください。
126 125 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_SYSTEM_000_590 漁業科との取引を行うには、 「漁師」である必要があります。
127 126 TEXT_CTSDKBCHARACTER5_00571_FRITHRIK_000_600 あ、Player！ 君はあのモーエンツールにも協力していたんだよね？ 僕も漁業科を代表して、道具の意見を伝えさせてもらったんだ。
213
214
215
216
217
218
219
294
295
296
297
298
299
300
csv/ja/custom/005/CtsSfsCharacter4_00541.csv
+51 -107
View File
@@ -17,111 +17,55 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_002,アドキラーに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_001_000,アドキラーの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが66以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが66以上の場合に行うことができます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -396,13 +340,13 @@ Playerよ、貴様の腕を見込んで、
それを、我にまとわせてくれてもよいぞ！
貴様の溢れるセンスで、よりプリチーな我に変身させてくれ！"
165,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「崖っぷち亭の協力者」と感じているようです！"
あなたのことを「崖っぷち亭の協力者」と感じているようです！"
166,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「崖っぷち亭の理解者」と感じているようです！"
あなたのことを「崖っぷち亭の理解者」と感じているようです！"
167,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「崖っぷち亭の守護者」と感じているようです！"
あなたのことを「崖っぷち亭の守護者」と感じているようです！"
168,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「崖っぷち亭の救世主」と感じているようです！"
あなたのことを「崖っぷち亭の救世主」と感じているようです！"
169,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_001_001,"「崖っぷち亭」存続の危機に直面しているは、
続けて、どんな品を依頼するか考えているようです。"
170,TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_001_002,"「崖っぷち亭」の安定経営を目指すは、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_000 よく来たな！ 我が協力者、Playerよ。 崖っぷち亭の危機を救うため、よろしく頼むぞ！
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが66以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
43 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが66以上の場合に行うことができます。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここイディルシャイアの「自由市場」にいる、 「素材屋」から購入可能です。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_000 イシュガルドと聞くと、堅苦しいイメージであったが、 伝統と格式ある、かの国の料理にふさわしい品であるな。 美しい装飾も相まって、一段と料理を引き立てることであろう！
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_001 ふむ……実に良い香りである。 この地で生産された穀物や水を用い、洗練された素材で蒸留される。 二日酔いになりにくい蒸留酒は、常連客にも人気がでるであろうな！
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_002 良いボーズを作るには、良い素材が不可欠だ。 この素材があれば、我らの故郷に負けず劣らず、 肉汁溢れる、熱々ジューシーなボーズが出来上がるであろう！
62 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_003 この店の内装とよく合うように作ってくれたのだな。 統一感のある備品を揃えれば、くつろぎの空間を演出できるのだ。 客が一日の終わりに帰りたいと思える店、崖っぷち亭に最適である！
63 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_004 我が故郷のアルヒは、家畜の乳を発酵、蒸留させて造ったもの。 アルコール度数は高いが、祝いの席には欠かせないのだ。 この素晴らしい素材で造られたアルヒを、早く呷りたいものである！
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_000 イシュガルドは寒冷な土地であるため、薪ストーブの上に鍋を乗せ、 じっくりと時間をかけて火を通す料理が主流となったと聞く。 これがあれば、ほどよい火力で本格イシュガルド料理ができよう！
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_001 ふむ、熱伝導率が高いこの素材を用いれば、 熟成の過程で素晴らしい香りを引き出すことができよう。 まったく、今から完成が待ち遠しいぞ！
43 66 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002 我が故郷では、ほとんど香辛料の類を使うことはないのだが、 イディルシャイアに訪れる、様々な客の舌に合わせねばならぬ。 この品はボーズにもよく合い、一層味を引き立てるであろうな！ （★未使用／削除予定★）
44 67 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003 貴様のような一流の職人であれば、 備品に使う素材といえども、並みの品質では済まさぬのだな。 我も崖っぷち亭の満足度向上のため、頑張らねばならぬなぁ！ （★未使用／削除予定★）
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000 ふむ……厳選された、実によい品である。 アルヒの製造には、良質な素材で作られた木桶を用いるのだ。 手間はかかるが、その分仕上がりも保証できるぞ！ お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008 うむ……実に良質な「」であるな！ ずっしりと身が詰まっているのが、手に取るだけでわかるぞ。 さっそく新鮮なうちに、客に提供せねばならぬな！ （★未使用／削除予定★）
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009 ほう……海藻酒の素材か！ 変わり種であるが、個性派酒場の崖っぷち亭らしいではないか。 通な客のために、とっておきの酒を仕込むとしよう！ （★未使用／削除予定★）
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001 なんと活きの良い「」……！ 我がいた頃は、ケナガウシの肉を具材にすることが主流であったが、 しっかり泥抜きをして熱を通せば、ほっこりした食感になろう！ （★未使用／削除予定★）
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002 なるほど、これは珍しい！ 臭いの少ない「」の油は燃料として最適。 かつ、その身も余さず料理に使える……実に経済的である！ （★未使用／削除予定★）
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003 ほう……立派な「」だな！ 度数の高いアルヒを舐めながら、コイツで作ったつまみを齧る……！ 刺身が良いか……いや、塩焼きでも良いな……！ （★未使用／削除予定★）
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004 では、納品物を確認させてもらうぞ。 うむ……そつなく手堅い品質、よいものである！ 我が店に訪れる客も、満足することであろう！ （★未使用／削除予定★）
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005 では、納品物を確認させてもらうぞ。 こ、これは……非の打ち所のないエクセレントな品質！ まったく、貴様の腕には驚かされるぞ！ （★未使用／削除予定★）
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005 では、納品物を確認させてもらうぞ。 クッ……貴様は天才か……！ これこそ、我が理想としていた至極の一品であるぞ！ （★未使用／削除予定★）
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006 では、納品物を確認させてもらうぞ。 ぐぬぬぬ……さすがの品質、実に見事であるぞ！ これで我が御殿は、よりゴージャスに生まれ変わるであろう！ （★未使用／削除予定★）
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007 では、納品物を確認させてもらうぞ。 ク……クククク！　さすがであるなぁ！ これだけの逸品であれば、住民どもは、さぞ歓喜するであろう！ （★未使用／削除予定★）
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_002 貴様のおかげで、必要な品はそろった。 あとは、我らの腕の見せどころであるな。 店の存続を賭けた新メニュー、必ず成功させてみせるぞ！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_WEEKLYLIMIT_000_000 貴様のおかげで、オリジナル蒸留酒の用意ができたぞ！ まるで我が子を初めて戦に出すときの心境である。 フッ………………我に子などおらぬがなぁ！ 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_000 貴様のおかげで、特製ボーズを売り出す準備ができたぞ！ 元からボーズを売っていたが、新具材となれば評判を呼ぶだろう。 しかし、具にナマズを使うとはモル族の発想おそるべし……。 イシュガルドと聞くと、堅苦しいイメージであったが、 伝統と格式ある、かの国の料理にふさわしい品であるな。 美しい装飾も相まって、一段と料理を引き立てることであろう！
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_001 貴様のおかげで、素晴らしい備品が揃ったぞ！ つまらぬところで客を落胆させたくはないからなぁ！ 我の御殿は、常にゴージャスで美しくあるべきなのだ！ ふむ……実に良い香りである。 この地で生産された穀物や水を用い、洗練された素材で蒸留される。 二日酔いになりにくい蒸留酒は、常連客にも人気がでるであろうな！
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_002 貴様が手伝ってくれた「イシュガルド料理」だが、 常連客に大好評でな、遠出の際に宣伝すると言ってくれている！ 少しずつだが、客足も戻ってきているぞ！ 良いボーズを作るには、良い素材が不可欠だ。 この素材があれば、我らの故郷に負けず劣らず、 肉汁溢れる、熱々ジューシーなボーズが出来上がるであろう！
63 86 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_003 ありがとうございました。 またのご来店をお待ちしております！ この店の内装とよく合うように作ってくれたのだな。 統一感のある備品を揃えれば、くつろぎの空間を演出できるのだ。 客が一日の終わりに帰りたいと思える店、崖っぷち亭に最適である！
64 87 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_004 だいぶ仕事も慣れてきたね！ でもいい加減、その着ぐるみ脱ぎなよ……って、 店長があれだから、メロディーのこと言えないかぁ。 我が故郷のアルヒは、家畜の乳を発酵、蒸留させて造ったもの。 アルコール度数は高いが、祝いの席には欠かせないのだ。 この素晴らしい素材で造られたアルヒを、早く呷りたいものである！
65 88 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_000 ふふっ。 追っ手が来た時に、いつでも変装できるようにしているのですよ。 それに、店長とおそろいで、お気に入りなのです！ イシュガルドは寒冷な土地であるため、薪ストーブの上に鍋を乗せ、 じっくりと時間をかけて火を通す料理が主流となったと聞く。 これがあれば、ほどよい火力で本格イシュガルド料理ができよう！
66 89 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_001 わ、私だって、店長とおそろいにしたいのにぃ……！ ふむ、熱伝導率が高いこの素材を用いれば、 熟成の過程で素晴らしい香りを引き出すことができよう。 まったく、今から完成が待ち遠しいぞ！
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_005 そういえば、マポポさんはいつからこのお店にいるのですか？
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_006 ふっふっふー。 いつからもなにも……この崖っぷち亭の創業前から、 ずーっと店長を手伝ってるんだ！
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_007 もとはトレジャーハンターをやってたんだけどさ。 私がおっそろしく強い魔物に襲われていたところを、 たまたま狩りに来ていた店長が助けてくれたんだ。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_008 それから腐れ縁でずっと。 ……だ、だから、私が一番店長と付き合いが長いんだからね！
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_009 まあ！ 店長は、戦闘の心得もあるのですね！
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_010 だてに大部族の族長候補だったわけではないからなぁ！ 女に無縁のどこぞの族長などにも、負ける気がせぬ！ フハハハハハハ…………ハッ！？
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_011 ……大部族？ ぞ、族長候補……？
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_012 あああ、いや！ 今のはこちらの話、気にするでないぞ！
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_013 もう、その話題になるといつも誤魔化すんだから。 変な店長！
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_014 グッ……！ くだらぬ話は終わりにして、とっとと仕事に戻るがよい！
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_000 貴様の貢献のおかげで、崖っぷち蒸留酒の評判は上々だ！ マポポも喜んでいるぞ！
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_001 (-途方に暮れたアウラ族-)親分、いったい全体、 俺たちを置いてどこにいっちまったんだよォ～！
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_002 (-疲れた様子のアウラ族-)イディルシャイアは、この地で間違いないでやんす……！ せっかく命からがら故郷を飛び出してきたんだから、 何がなんでも親分を見つけるでやんすよ～！
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_003 アルグ……テレボゲ……！ 貴様ら、なぜここに…………！？
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_004 その声は……ッ！
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_005 アドキラー親分～～！？？
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_006 ううむ……。 Playerになら、真実を語ってもよかろう……。
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_007 聞いて驚くんじゃないぜェ！ 親分は東方の大草原、アジムステップの中でも、 最大規模を誇る、アダルキム族の族長候補だったのだァ！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_008 ところが次期族長の座を巡る権力争いに巻き込まれて、 8回の暗殺未遂と、4回の結婚詐欺に遭った上に親分は失踪……。 大部族の族長候補ってのも楽じゃないってことでやんすね。
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_009 だがなァ、俺たちは幼少の頃から親分に忠誠を誓っていた身。 消えた親分を追いかけて、西へ東へ草原を彷徨った後、 脱走、密航、漂流の大冒険を経て、この地にたどり着いたのさァ！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_010 なっ……貴様、我の秘密を知って驚かないとは！ まるで知っていたかのような反応だなぁ！？
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_Q1_002_000 何と答える？
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_A1_002_001 アジムステップで弟に会った
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_A1_002_002 過去を詮索する気はない
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_011 なに！？ 我の弟に会ったことがあるというのか！ ……それも我を探していたとな。
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_012 ふ、ふむ……さすがは流れ者の冒険者だな。 イディルシャイアの住人ともども、不要な詮索をせぬのは、 助かるというものだ。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_013 ……ところで、なぜ我がここにいるとわかったのだ？
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_014 最近、再会の市に冒険者が入ってきやしてね。 そいつらを介して、崖っぷち亭と、 その店主「アドキラー」の評判が伝わったってわけでさァ。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_015 ぐぬぅ……。 卑怯な暗殺者どもがこの地まで追ってくることは、 さすがになかろうが……。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_016 それにしても、まさか追われる身であるはずの親分が、 顔を隠しながらも、わざわざ本名を名乗るはずがないと、 思ったんで……やんすけど……
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_017 まさかホンモノだったなんて、 むしろ一周回ってショックでやんすよ……。
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_018 と、とにかくだなぁ！ 他の連中には黙っておくのがよかろう。 いらぬ心配をかけることは、得策ではないからな。
67 122 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_002 新具材のボーズを求め、遠方からも客が来るようになった！ それもこれも、必需品を調達してくれた貴様のおかげだ。 我らも調理の腕前では負けぬようにしなければな！ 我が故郷では、ほとんど香辛料の類を使うことはないのだが、 イディルシャイアに訪れる、様々な客の舌に合わせねばならぬ。 この品はボーズにもよく合い、一層味を引き立てるであろうな！
68 123 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_003 それはそうと、少々気になることがあってな。 メロディーちゃんが、街でアウラ族の男を見たと言うのだ。 冒険者には見えなかったらしいのだが……。 貴様のような一流の職人であれば、 備品に使う素材といえども、並みの品質では済まさぬのだな。 我も崖っぷち亭の満足度向上のため、頑張らねばならぬなぁ！
69 124 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_004 非常～～～に嫌な予感がする！ 「メロディー」ちゃんに、仔細を聞いてくれぬか？ 我は料理の注文が入っていて動けぬのだ……。 ふむ……厳選された、実によい品である。 アルヒの製造には、良質な素材で作られた木桶を用いるのだ。 手間はかかるが、その分仕上がりも保証できるぞ！
70 125 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_000 斯様なこと、Playerにしか頼めぬ。 事によっては、崖っぷち亭存続の危機となるやもしれぬ。 それだけは、それだけは何としても避けねば……！ うむ……実に良質な「」であるな！ ずっしりと身が詰まっているのが、手に取るだけでわかるぞ。 さっそく新鮮なうちに、客に提供せねばならぬな！
71 126 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_001 貴様が調達した「崖っぷち亭の備品」のおかげで、 料理以外でも、我が御殿は非常に好評であるぞ！ ほう……海藻酒の素材か！ 変わり種であるが、個性派酒場の崖っぷち亭らしいではないか。 通な客のために、とっておきの酒を仕込むとしよう！
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
csv/ja/custom/005/RegHinReturnToIvaliceStoryNpc002_00543.csv
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
7,TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_LINA_000_131,（★未使用／削除予定★）
8,TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_LINA_000_132,（★未使用／削除予定★）
9,TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_LINA_000_133,（★未使用／削除予定★）
10,TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_000,"モンブランとハーディのおかけで、
10,TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_000,"モンブランとハーディのおかげで、
ダルマスカに関する情報を多く得ることができました。
本当に感謝していますよ。"
11,TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_001,"え？　モンブランとハーディですか？
1 0 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_LINA_000_000 ……あのとおり、アルマちゃん、体調を崩してるんですよね。 気丈に振る舞ってるものの、なかなか復調しなくて……。 ただの風邪とか、そんな病気じゃないような……？
15 14 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_050 ボクには何の力にもなれない……それが悔しい……。 オーボンヌ修道院までたどり着ければ……きっと……。 すみません、貴女にすべてをお任せすることになって……！
16 15 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_110 （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_120 父の新しい戯曲はいかがでしたか？ まだ稽古中なので、台詞も構成もまだ変わるとは思いますが、 ボクは面白いと思ってます……手応えを感じていますよ。
18 17 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_121 ……ボクは父を尊敬しています。 自分の護るべき規範をしっかりと持っている父を。 帝国を追われた今も父が間違っているとは思いません……。
19 18 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_122 ですが、この異国の地で何ができるんだろう…… 追われたボクらに何ができるんだろう…… 今までの努力は何だったのだろう……。
20 19 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_123 何かをやったとしても認めてもらえないのではないか…… 文化の異なるこの遠い異国でボクらの才覚や努力を、 この劇団の力を認めてくれる人はいるのだろうか……。
21 20 TEXT_REGHINRETURNTOIVALICESTORYNPC002_00543_RAMZA_000_124 ……ほんっと、子供ですね、ボクは。 ずっと不安だったんです、帝国を離れてからずっと…。 その不安から逃れようと皆さんに尊大な態度をとってしまった。
csv/ja/custom/006/CtsIkdEntrance_00663.csv
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
9,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_STM_001,「」に乗船する。
10,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_020,「」に乗船しますか？
11,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_025,"「」に乗船しますか？
**※メインクエスト「紅蓮のリベレーター」を、
**※メインクエスト｢｣を、
　コンプリートしていないパーティメンバーがいる場合、
　この航路には乗船できません。**"
12,TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_200,"あら、釣り竿をどこかにお忘れですか？
1 0 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_000 ここでは、漁師ギルド運営の大型漁船、 「エンデバー号」の乗船受付をしています。 ご興味がありましたら、まずは漁師ギルドへどうぞ！
14 13 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_205 エンデバー号に乗船できるのは漁師のみとなります。 「乗船受付」を行いたい場合は、漁師になってから、 再度ドリスクトータに話しかけましょう。
15 14 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_300 ごめんなさい！　乗船受付が間に合わず……。 すでに出航となってしまいました。 よければ、次回の航海にご参加ください。
16 15 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_305 「乗船受付」の受付時間が終了してしまったため、 乗船ができませんでした。
17 16 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_500 現在は、受付時間外となります！ 次回航海の受付時間をお待ちください。
18 17 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_505 「乗船受付」の受付時間外のため、受付が行えませんでした。 次の受付開始時刻は、「運行表」から確認できます。
19 18 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_DRYSKTHOTA_000_600 ごめんなさい！ 条件が整っておらず、乗船いただけないようです。 よければ、次回の航海にご参加ください。
20 19 TEXT_CTSIKDENTRANCE_00663_SYSTEM_000_605 前回、オーシャンフィッシングから途中退出しているため、 受付が行えませんでした。 次の受付開始時刻は、「運行表」から確認できます。
csv/ja/custom/006/CtsSfsCharacter5_00640.csv
+51 -107
View File
@@ -16,111 +16,55 @@ Playerさん、お待ちしてました！
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_002,カイ・シルに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000,カイ・シルの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここユールモアの「エーテライト・プラザ」にいる、
「雑貨屋 ダッデン」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここユールモアの「エーテライト・プラザ」にいる、
「雑貨屋 ダッデン」から購入可能です。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -414,13 +358,13 @@ Playerさんがいたからだと思うんです。"
「キャバレー・ビーハイヴ」の宣伝担当として、勉強したくて。
どうか、よろしくお願いします！"
171,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ビーハイヴの協力者」と感じているようです！"
あなたのことを「ビーハイヴの協力者」と感じているようです！"
172,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ビーハイヴの賛同者」と感じているようです！"
あなたのことを「ビーハイヴの賛同者」と感じているようです！"
173,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ビーハイヴの後援者」と感じているようです！"
あなたのことを「ビーハイヴの後援者」と感じているようです！"
174,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「大切な共同事業者」と感じているようです！"
あなたのことを「大切な共同事業者」と感じているようです！"
175,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_001,"は、
続けて、どんな品を依頼するか考えているようです。"
176,TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GREETING_KAISHIRR_000_000 お待ちしてました！ チラシ製作へのご協力をお願いします！
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここユールモアの「エーテライト・プラザ」にいる、 「雑貨屋 ダッデン」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
41 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。
42 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
43 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここユールモアの「エーテライト・プラザ」にいる、 「雑貨屋 ダッデン」から購入可能です。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_000 チラシの製作には、紙とインクだけじゃなく、 転写に使う板……版も必要なんですよね。 手書きじゃ、大量に刷るのは難しいですから。
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_001 お手頃なお酒や料理に、高級な素材は使えません。 でも、しっかりした道具で丁寧に調理すれば、 きっと美味しいメニューが提供できるはずです！
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_002 歌手の衣装だって、ショーの一部。 舞台に合った服や装飾品、化粧品が必要です。 でも、あなたの納品物なら、心配はいらないでしょう。
62 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_003 ヴェンモント造船所の船大工さんにも協力してもらい、 必要な部材を揃えているところですが、 やっぱり手が届かない部分もあって……納品、助かります！
63 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_004 「キャバレー・ビーハイヴ」に合うお土産を、 俺もいろいろと考えてみたんですが……。 やっぱり、あなたの製作したものが一番ですね！
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_000 これを磨り潰して、水に溶かせばインクの完成です。 チラシを刷るのに、インクは大量に必要ですから、 納品していただいて、とっても助かります！
42 65 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_001 この香りは……スパイスですね。 お手頃な食材でも、これを加えれば味に深みが増しますし、 スパイスワインの材料にするのも良さそうです！ （★未使用／削除予定★）
43 66 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_002 これは……宝石の原石、ですか。 素人の俺でも、これの価値はわかります。 加工すれば、すばらしい装飾品になりそうです！ （★未使用／削除予定★）
44 67 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_GUIDE_006_003 こ、この素材、これなら……！ ありがとうございます、ちょうど素材が足りず、 部材の製作が滞っていたところなんです！ （★未使用／削除予定★）
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_000 コルシア島原産の輝石ですね……！ この島でしか採れない、この石の輝きを見ながら、 美しい思い出に浸るなんて、本当にいいお土産になりそうです！ お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_008 黒一色のチラシだと、どうしても地味ですよね。 でも、この貝の分泌物を使えば、鮮やかな紫色が出せます！ ユールモアのナショナルカラーですし、人目を引けそうですよ！ （★未使用／削除予定★）
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_009 この魚、漁師さんの間では大衆魚として有名みたいですね。 スティルタイドの奥さんたちに、美味しい調理法も聞いてますし、 食材の良さを最大限に引き出してみせますよ！ （★未使用／削除予定★）
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_001 なるほど、「」ですか。 ここから真珠を採って、装飾品にすればいいんですよね。 そちらの手配は、俺に任せておいてください！ （★未使用／削除予定★）
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_002 「」の甲羅は、 軽くて丈夫だと聞きます。 飛空艇の改装には、ぴったりな素材です！ （★未使用／削除予定★）
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_003 「」の身は、 嫌いな人はいないってくらい、美味しいですからね。 お土産にすれば、きっと喜ばれます！ （★未使用／削除予定★）
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_004 それでは、納品物を確認させてください。 ……なるほど、堅実で、よい品質ですね。 これならまったく問題ありません！ （★未使用／削除予定★）
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_005 それでは、納品物を確認させてください。 ……す、素晴らしい品質です！ これが超一流の仕事なんですね！ （★未使用／削除予定★）
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_100_005 それでは、納品物を確認させてください。 ……うわあ、すごいですよ、これ！ これ以上ない、最高の一品です！ （★未使用／削除予定★）
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_006 それでは、納品物を確認させてください。 ……さすがですね、完璧な仕事です！ これなら飛空艇の改装も、順調に進むでしょう！ （★未使用／削除予定★）
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_JUDGEMENT_KAISHIRR_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_000_007 それでは、納品物を確認させてください。 ……お土産にするには、もったいないほどの品質ですね！ これなら話題騒然、お客さんも大満足間違いなしです！ （★未使用／削除予定★）
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_TUTORIAL_001_002 ご協力、感謝します！ おかげで十分な数のチラシが製作できました。 あとは俺の仕事なので、任せてください！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_WEEKLYLIMIT_000_000 Playerさんのおかげで、 リーズナブルなお酒や料理の、提供を開始できました！ あとはその結果を待つばかりですが……。 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_000 ご協力、感謝します！ おかげで舞台衣装は完璧です。 歌手も見つけましたし、あとは仕上がりを待つのみです！ チラシの製作には、紙とインクだけじゃなく、 転写に使う板……版も必要なんですよね。 手書きじゃ、大量に刷るのは難しいですから。
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_BEFRANKUP_KAISHIRR_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_001 ご協力、感謝します！ これで飛空艇の改装に必要な部材は集まりました。 あとはユールモア軍の整備兵に任せましょう！ お手頃なお酒や料理に、高級な素材は使えません。 でも、しっかりした道具で丁寧に調理すれば、 きっと美味しいメニューが提供できるはずです！
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_002 製作したチラシですが、 アンフリッグとボスタ・ジアも、協力を申し出てくれましてね。 まずはユールモア周辺の集落に配ってきました。 歌手の衣装だって、ショーの一部。 舞台に合った服や装飾品、化粧品が必要です。 でも、あなたの納品物なら、心配はいらないでしょう。
63 86 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_003 支配人と相談して、 チラシにドリンクの無料チケットをつけたおかげか、 かなりの人がビーハイヴに来てくれましたよ！ ヴェンモント造船所の船大工さんにも協力してもらい、 必要な部材を揃えているところですが、 やっぱり手が届かない部分もあって……納品、助かります！
64 87 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_001_004 とはいえ、リピーター……何度も来てくれるお客様には、 なってくれなかったみたいだけどね。 一度来たら、それっきりよ。 「キャバレー・ビーハイヴ」に合うお土産を、 俺もいろいろと考えてみたんですが……。 やっぱり、あなたの製作したものが一番ですね！
65 88 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_000 来てくれた方は、みんな楽しそうにしていたはず……。 ショーやサービスに問題があったとは考えられない。 いったい何が悪かったのかな……。 これを磨り潰して、水に溶かせばインクの完成です。 チラシを刷るのに、インクは大量に必要ですから、 納品していただいて、とっても助かります！
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_004 おや……噂をすれば、あちらの席のお客様は、 ライト村からいらっしゃった方のようです。 お話を聞いてみませんか？
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_005 ……えっと、この店の人たちかい？ 俺たち、まずいことしでかしちゃったのかな？
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_001_006 お楽しみのところ、申し訳ありませんお客様。 この店の感想を、お伺いできればと思いまして……。
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_007 なんだ……そういうことか。 それなら、とても楽しませてもらってるよ。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_008 見たこともないほどきれいな店内や、 素晴らしい踊り……。 すっかり気に入っちまったよ！
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_009 ふふ、そうでしょうとも、そうでしょうとも！
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_001_010 ……でもなんで、リピーターが増えないのかしら？ お酒や料理が口に合わなかった？
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENB00640_001_011 そんなことない！ 無料チケットで飲ませてもらった酒は、 とんでもなく美味かった！　けど……。
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CITIZENA00640_001_012 メニューを見て、目ん玉が飛び出るくらい驚いたよ。 酒も食べ物も、俺たちが支払えるような値段じゃない。 とても残念だけど、二度とこの店には来れないな……。
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_001_013 なるほど……。 ありがとうございます！ おかげで問題が見えてきました。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_000 やりましたよ、Playerさん！ アンフリッグが、新メニューを用意してくれましてね！ これが効果てきめんだったんです！
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_001 噂が広まるにつれて、ライト村やスティルタイドからも、 飲食目当てのお客様が来てくれるようになったのです。
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_002 だとしても、そのお客様が毎日来てくれるわけじゃないでしょ？ さらなる顧客開拓ってのが必要じゃない？
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_003 もちろん、そう思うよ。 だから、最近ではドワーフ族の集落まで足を伸ばして、 無料のドリンクチケット付きのチラシを配ってるんだ。
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_004 へぇ、やるじゃない！ 私の知ってるカイ・シルじゃないみたい！
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_005 ……それは褒めてるのでしょうか。 いえ、確かにドワーフ族のお客様は増えましたが、 二度三度といらっしゃるお客様は、少なかったように思います。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_005 ふうん？ なら、ちょうどいいわ。 あそこにドワーフ族のお客様がいるから、話を聞いてみましょ。
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_006 お楽しみのところ、ごめんなさい。 ちょっと話を聞きたいのだけれど、いいかしら？
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_007 ラリホー！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_102_006 ら、ラリホー？
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_102_007 まあまあなご挨拶ラリね。 それで、お嬢ちゃんたちはこの店の人ラリか。 無料ドリンクチケットのお礼に、なんでも聞くラリ！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_002_008 ……では、お言葉に甘えまして率直にお聞きします。 ドワーフ族のお客様に再訪していただけない理由、 お心あたりはございますか？
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_009 ふうむ……。 この店は酒も料理もうまいラリ。 値段も妥当だし、その点だけ見ればまた来たいラリ。
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_010 それなら、どうして……？
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFA00640_002_011 ドワーフ族にとって、この店はつまらんラリ。 素晴らしい踊りは見せてくれるが、 それだけじゃ足らんラリ。
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_DWARFB00640_002_012 ドワーフ族が大勢で飲むときは、決まって歌を歌うラリ。 でも、この店で客が歌おうものなら、しかめっ面をされるラリ。 せめて、誰かの歌を聞けなければ、楽しさ半減ラリ。
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ZIABOSTA_002_013 なるほど……歌ね……。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_002_014 ありがとうございます。 ……それじゃ、みんな行こう。
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_000 ……改めて、ありがとうございます。 舞台衣装の準備が整ったのは、 Playerさんのおかげです！
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_001 俺が見つけてきた歌手は、いま特訓中なので、 あとは先ほども言ったとおり、仕上がりを待つだけ。 なんですけど、「ボスタ・ジア」から話があるって……。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_002 あ、いや、問題が起きたわけじゃないですよ、きっと！ アイツは俺と違って、才能のあるヤツです。 きちんと用意が終わったって報告だと思います！
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_003_003 さあ、一緒に「ボスタ・ジア」の話を聞いてください！
66 121 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_001 Playerさんのおかげで、 必要な部材は、無事に調達完了しました。 あとは改装作業と手続きが終わるのを待つだけですが……。 この香りは……スパイスですね。 お手頃な食材でも、これを加えれば味に深みが増しますし、 スパイスワインの材料にするのも良さそうです！
67 122 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_KAISHIRR_004_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_002 その件について、チャイ・ヌズさんから話があるそうです。 ザイレムリフトの前で待っていてほしいとのことなので、 アンフリッグたちも呼んで、みんなでいきましょう！ これは……宝石の原石、ですか。 素人の俺でも、これの価値はわかります。 加工すれば、すばらしい装飾品になりそうです！
68 123 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_CHAINUZZ_004_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_003 すまない、少々待たせてしまったか。 だがこれで、関係者は揃ったようだな。 こ、この素材、これなら……！ ありがとうございます、ちょうど素材が足りず、 部材の製作が滞っていたところなんです！
69 124 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_ANFRIGG_004_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_002_004 元首代行だけでなく、 支配人とモーエン様までいらっしゃるとは……。 コルシア島原産の輝石ですね……！ この島でしか採れない、この石の輝きを見ながら、 美しい思い出に浸るなんて、本当にいいお土産になりそうです！
70 125 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_LCUT_RANKUP_MANAGER00640_004_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER5_00640_KNOWLEDGE_KAISHIRR_003_000 私たちはたまたま、元首代行の目に留まり、 連れてこられただけだよ。 そう、緊張しないでくれ。 黒一色のチラシだと、どうしても地味ですよね。 でも、この貝の分泌物を使えば、鮮やかな紫色が出せます！ ユールモアのナショナルカラーですし、人目を引けそうですよ！
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
csv/ja/custom/006/CtsSfsCharacter6_00674.csv
+52 -107
View File
@@ -15,111 +15,55 @@
6,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TOPMENU_000_001,依頼品を渡す（：残りUNKNOWN回）
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TOPMENU_000_002,「お得意様取引」について聞く
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TOPMENU_000_003,キャンセル
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_001_000,エル・トゥの信頼度について
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここ蒼天街の「ニューネスト居住区」にいる、
「アンナ」から購入可能です。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここ蒼天街の「ニューネスト居住区」にいる、
「アンナ」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -411,13 +355,14 @@
ドラゴンおもてなし料理の必需品集めのお手伝い、
よろしくお願いちまちゅね！"
176,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ものづくりもできるエイユウ」と感じているようです！"
あなたのことを「ものづくりもできるエイユウ」、
と感じているようです！"
177,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ものづくりの先生」と感じているようです！"
あなたのことを「ものづくりの先生」と感じているようです！"
178,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ものづくりの監督」と感じているようです！"
あなたのことを「ものづくりの監督」と感じているようです！"
179,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ものづくりの恩師」と感じているようです！"
あなたのことを「ものづくりの恩師」と感じているようです！"
180,TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_RANKUPINFO_001_001,"は、
さらに「ものづくり」について学びを深めたようです。
帰りを待って、どんな成果が得られたか聞いてみましょう。"
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GREETING_EHLLTOU_000_000 エイユウ！　きてくれてありがとでち！ ドラゴン用採集道具の準備、手伝ってくだちゃるの？
15 14 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編） （★未使用／削除予定★）
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここ蒼天街の「ニューネスト居住区」にいる、 「アンナ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
40 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。
41 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
42 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
43 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここ蒼天街の「ニューネスト居住区」にいる、 「アンナ」から購入可能です。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_000 これが「採集」のための道具になるなんて、ふしぎでちゅわ！ こうやって素材や部品をいくつか集めて、ものをつくる…… 竜にはないロマンでち！！
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_001 竜は硬いうろこに覆われてまちゅから、 針を指に刺す危険がないって、アルヴィデ師匠が言ってまちた！ 器用さは必要でちゅけど、裁縫は竜向きのものづくりでちゅね？
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_002 これが、美味しいごはんを「ものづくり」する、 素敵な道具になりまちゅのね？ 大事に大事に扱わないとでち……！
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_003 ふふふん、ふふふん！ これがおもてなしする料理になるの、とっても楽しみでち！ あっ、つまみ食いしようなんて思ってないでちよ！？
62 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_004 ヒトってちゅごいでちゅよねぇ。 こうやって作った道具と、紙と文字で、 自分がその場にいなくてもお話が伝えられるのでちゅもの！
63 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_000 これが、採集道具の素材になるのでちゅね！ ってことは、いまエイユウが持っているのは、 採集道具を作るための素材を採るための道具ってことでちか？
41 64 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_001 裁縫の素材って、不思議でちゅわね。 草を糸にして、織って布にして、それを糸で繋ぎあわせて…… 途方にくれそうな作業でち。 （★未使用／削除予定★）
42 65 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_002 あたくちのような子竜でも扱えるような調理道具を作るには、 軽くて、小さく加工できるような素材が必要でちゅの。 エイユウが採ってきてくれて、とっても助かりまちゅわ！ （★未使用／削除予定★）
43 66 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_GUIDE_006_003 こうした素材を、いくつもかけあわせて、 美味しいごはんを「ものづくり」ちていたなんて…… ヒトってちゅごいっ！　羨ましいでちゅわ！ （★未使用／削除予定★）
44 67 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_000 絵本の素材、ありがたいでちゅわ！ この素材がたくさんあれば、たくさん絵本が作れて、 たくさんの竜やヒトに竜詩を伝えられまちゅもの！ お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_008 これが、採集道具の素材になるのでちゅね！ これだけ殻がカチンコチンだったら、 貝でも岩を砕けまちゅわね！ （★未使用／削除予定★）
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_009 このお魚の骨を針にするんだって、 アルヴィデ師匠が教えてくれまちたわ。 ヒトって、使えるものはなんでも使うたくましさがありまちゅね！ （★未使用／削除予定★）
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_001 この水の中に生える草は、いい調味料になるらしいでち。 美味しいのもとの「旨味」がいっぱい詰まってるって、 アルヴィデ師匠が教えてくれまちた！ （★未使用／削除予定★）
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_002 竜は味つけというものに慣れてまちぇんから、 オーディロンの言うとおり、あっさりしたお魚がいいでちね。 あたくちも、このお魚はだいちゅきでちゅの！ （★未使用／削除予定★）
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_003 この貝を顔料にして、絵本を作るのでちゅね！ あたくちとオーディロンの考えた竜詩が、 こうして形になっていくの、とっても嬉しいでち！ （★未使用／削除予定★）
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_JUDGEMENT_EHLLTOU_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_004 じゃあエイユウの用意してくれた品、見せてくだちゃい。 ……これはたしか、手堅い、いい品ってやつでちゅね？ きっとアルヴィデ師匠も、納得してくだちゃいまちゅわ！ （★未使用／削除予定★）
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_JUDGEMENT_EHLLTOU_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_005 じゃあエイユウの用意してくれた品、見せてくだちゃい。 ……これはあたくちでもわかる、とっても立派な品でちゅわ！ きっとアルヴィデ師匠も、感動ちちゃいまちゅね！ （★未使用／削除予定★）
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_JUDGEMENT_EHLLTOU_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_100_005 じゃあエイユウの用意してくれた品、見せてくだちゃい。 ……わぁ、惚れ惚れする逸品を、用意してくだちゃったのね！ きっとアルヴィデ師匠も、泣いて喜んでくれまちゅわ！ （★未使用／削除予定★）
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_JUDGEMENT_EHLLTOU_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_006 じゃあエイユウの用意してくれた品、見せてくだちゃい。 ……この素敵な品が、竜たちをもてなすお料理になるのでちゅね？ ワクワクしちゃいまちゅわ！ （★未使用／削除予定★）
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_JUDGEMENT_EHLLTOU_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_000_007 じゃあエイユウの用意してくれた品、見せてくだちゃい。 ……ふむふむ、とっても素敵な品でちゅね！ これで絵本を作れるなんて、夢みたいでち！ （★未使用／削除予定★）
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_BEFRANKUP_EHLLTOU_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_TUTORIAL_001_002 エイユウ！　たくさん納品、ありがとでち！ 「採集」のお勉強をするための量は充分集まったから、 アルヴィデ師匠も呼んできまちょ！ また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_BEFRANKUP_EHLLTOU_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_WEEKLYLIMIT_000_000 エイユウ！　たくさん納品、ありがとでちの！ あたくちこれで、「裁縫」をやってみまちゅわ！ 見守っていてくだちゃる？ 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_BEFRANKUP_EHLLTOU_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_000 エイユウ！　たくさん納品、ありがとでちの！ これで食べることがもっと素敵になる、道具が作れまちゅのね？ じゃあ、さっそくアルヴィデ師匠も呼んできまちぇんと！ これが「採集」のための道具になるなんて、ふしぎでちゅわ！ こうやって素材や部品をいくつか集めて、ものをつくる…… 竜にはないロマンでち！！
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_BEFRANKUP_EHLLTOU_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_001 エイユウ！　たくさん納品、ありがとでちの！ これならたっぷり、おもてなし料理が作れまちゅね！ あたくちもお手伝いちまちゅのよ！ 竜は硬いうろこに覆われてまちゅから、 針を指に刺す危険がないって、アルヴィデ師匠が言ってまちた！ 器用さは必要でちゅけど、裁縫は竜向きのものづくりでちゅね？
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_002 やあ、英雄殿！ おチビちゃんの手伝い、ありがとうな！ これが、美味しいごはんを「ものづくり」する、 素敵な道具になりまちゅのね？ 大事に大事に扱わないとでち……！
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_003 そうでちゅのよ！ ものづくりの根幹を支える「採集」のお勉強、 おかげでずいぶん進みまちたの！ ふふふん、ふふふん！ これがおもてなしする料理になるの、とっても楽しみでち！ あっ、つまみ食いしようなんて思ってないでちよ！？
63 86 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_001_004 ものづくりするための、道具を作るための、 素材を採集するための道具を作って、素材を採集して、 その素材で道具を作って、ものづくりちて…………？ ヒトってちゅごいでちゅよねぇ。 こうやって作った道具と、紙と文字で、 自分がその場にいなくてもお話が伝えられるのでちゅもの！
64 87 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_000 うわーん！　頭がこんがらがっちゃいまちた！ 竜が先か卵が先か、でちゅわ！ これが、採集道具の素材になるのでちゅね！ ってことは、いまエイユウが持っているのは、 採集道具を作るための素材を採るための道具ってことでちか？
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_001_004 でも、それはつまり…… ものづくりと採集は、切り離せない関係ってことですよね？
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_001_005 そうだね、ご明察。 互いに支え合う協力関係にあると言ってもいい。 どちらもこなせるのは、優秀なオールラウンダーだ。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_001_006 そういや、預かった素材で特注の品を作っておいたぞ。 エル・トゥでも持てるように工夫した、 子竜サイズのピッケルだ！
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_001_007 ほら、エル・トゥ。 さっそく身につけてみなよ。
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_008 わーいでちの！
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_001_009 似合ってるよ、エル・トゥ！ すごいや、ヒトの道具を持っているドラゴンなんて、 初めて見た！
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_010 ふふん、これがヒトのかぎ爪代わりなのでちゅね！ ヒトの柔らかい手でも、容易に岩を削れる、 画期的な道具でち！
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_011 それに、硬いのに軽くて小さくて…… あたくちたちのような子竜でも、楽に持てるでち！ 硬い岩を砕くのに苦労する小さな仲間にも、うってつけでちゅね！
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_012 ふふん！　ふふん！ なんて素敵なんでちょ！！
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_001_013 ああ、英雄殿がたくさん素材を納品してくれたおかげで、 いくつか余分にできてるよ。 おチビちゃんの「お友だち」にも、届けてやったらどうだい？
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_001_014 ええ、そうちまちゅわ！ じゃあ、さっそく行ってきまちゅのー！！
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_002_000 やあ、英雄殿。 ドラゴン用裁縫用品の準備を手伝ってくれて、ありがとな。 足りない品は、こっちで用意させてもらったよ。
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_002_001 ほら、おチビちゃん。 道具はそろったから、さっそく裁縫をやってみようか。
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_002_002 はぁい！ エイユウ、アルヴィデ師匠、 優しく教えてくだちゃいね！
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_002_003 がんばってね、エル・トゥ！
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_002_004 できたでちーー！ ふふふ、可愛いでちょ！！ アルヴィデ師匠のお帽子を、参考にしたのでち！
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_002_005 おお、よくできているじゃないか！ 初めて作ったとは思えないよ。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_002_006 すごいよエル・トゥ！ 自分で「ものづくり」をするドラゴンなんて、 もしかしてドラゴン史上でも初めてなんじゃ……？
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_002_007 ちまちま作業は、目がしょぼしょぼちまちゅけど、 完成したときの達成感ときたら、たまりまちぇんわ！ これが「ものづくり」の楽しさなのでちゅね！
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_002_008 この楽しさ、ぜひほかの翼にも知ってほしいでち！ 新しいもの好きの翼なら、きっとハマりまちゅわ！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_002_009 だからあたくち、いまからドラヴァニア雲海へ行って、 この姿を竜たちに見せてくるでちよ！ 興味を持ってくれる翼もいるかもでち！
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_002_010 うん、行ってらっしゃい！ 気をつけてねー！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_003_000 さーてと、英雄殿から預かった品で、 さっそく調理道具を作ってみたぞ。 エル・トゥ、つけてみな。
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_003_001 まぁ、ふたちゅも！ ありがとでち！
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_003_002 調理の必需品であるスキレットと、 食材の調達に欠かせないハチェットだ。 大事に使うんだぞ。
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_003_003 ほかにも、器や調味料なんか、いろいろ用意したんだ。 これで準備は万端さ。
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_003_004 これで、あたくちも「料理」ができるようになるでちゅね！ じゃあさっそく、竜たちが興味を持ちそうな料理を……
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_003_005 おっとおチビちゃん、焦るんじゃない。 調理は基礎が大事なものづくりだから、 きちんと特訓しないとな。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_EHLLTOU_003_006 ふふん、いいでちよ！ ものづくりの練習、あたくち大好きでちゅもの！
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_003_007 じゃあアンナさんのところへ行って、 バーチ樹液を用意してもらおう。 樹液からシロップを精製するのが、調理師としての基礎だ。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_003_008 この国のお偉いさんも大好きなシロップだぞ。 うまくできたら、オーディロンと分けていいからな。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_003_009 あの…… 英雄様もやっぱり、エル・トゥみたいに、 基礎からこつこつ特訓したの……？
65 120 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_003_010 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_001 そっかぁ……！ よかった、英雄様もいっしょなんだね。 エル・トゥや、僕と。 裁縫の素材って、不思議でちゅわね。 草を糸にして、織って布にして、それを糸で繋ぎあわせて…… 途方にくれそうな作業でち。
66 121 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_HAUTDLONG_003_011 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_002 僕も、エル・トゥとたくさん話して知ったドラゴンの生態を、 少しずつ、こつこつと書き留めてるんです。 いつか本にできたらいいなって思って……！ あたくちのような子竜でも扱えるような調理道具を作るには、 軽くて、小さく加工できるような素材が必要でちゅの。 エイユウが採ってきてくれて、とっても助かりまちゅわ！
67 122 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_004_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_003 やあ、英雄殿。 ドラゴンおもてなし料理の必需品の用意、ありがとな。 こうした素材を、いくつもかけあわせて、 美味しいごはんを「ものづくり」ちていたなんて…… ヒトってちゅごいっ！　羨ましいでちゅわ！
68 123 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_004_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_002_004 預かった品と、俺の用意した素材を合わせて、 カイザーゼンメルを使ったサンドイッチを作ったぞ！ 絵本の素材、ありがたいでちゅわ！ この素材がたくさんあれば、たくさん絵本が作れて、 たくさんの竜やヒトに竜詩を伝えられまちゅもの！
69 124 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_LCUT_RANKUP_ARVIDE_004_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER6_00674_KNOWLEDGE_EHLLTOU_003_000 ほら、出来たてを早くドラゴンたちに届けてあげな。 これが、採集道具の素材になるのでちゅね！ これだけ殻がカチンコチンだったら、 貝でも岩を砕けまちゅわね！
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
csv/ja/custom/007/CtsSfsCharacter7_00710.csv
+51 -107
View File
@@ -17,111 +17,55 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_002,デュランデル伯爵に武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000,デュランデル伯爵の信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここ蒼天街の「ルーシュマンド記念病院」前にいる、
「ダイアナ」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここ蒼天街の「ルーシュマンド記念病院」前にいる、
「ダイアナ」から購入可能です。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -352,13 +296,13 @@ Player殿のおかげだ。"
信頼のおける貴殿に見立ててもらいたいのだ。
暇のあるときにでも、よろしく頼む。"
148,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「奉仕職員の協力者」と感じているようです！"
あなたのことを「奉仕職員の協力者」と感じているようです！"
149,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「奉仕職員の助っ人」と感じているようです！"
あなたのことを「奉仕職員の助っ人」と感じているようです！"
150,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「奉仕職員の僚友」と感じているようです！"
あなたのことを「奉仕職員の僚友」と感じているようです！"
151,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「奉仕職員の盟友」と感じているようです！"
あなたのことを「奉仕職員の盟友」と感じているようです！"
152,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_001,"は、
引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
153,TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_000 Player殿、来訪感謝する。 必要なのは寝具や食器といった、記念病院の日用品だ。 ご用意いただけただろうか？
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここ蒼天街の「ルーシュマンド記念病院」前にいる、 「ダイアナ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_003 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
43 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが70以上の場合に行うことができます。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここ蒼天街の「ルーシュマンド記念病院」前にいる、 「ダイアナ」から購入可能です。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_000 感謝する、Player殿。 入院患者の日用品は、常に清潔を保つ必要があると教わった。 貴殿の用意したものなら、問題はなかろうが……。
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_001 金属製の膿盆から柔らかな包帯に至るまで、 治療に用いられる医療品には、品質が求められると聞く。 だが、貴殿の用意したものならば……
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_002 機能回復訓練に使う品々には、安全性が求められる。 貴殿の用意してくれた品も、念のため確認させてほしい。
62 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_003 寒冷化の進むこの地では貴族も平民も、 熱い茶と甘い菓子を囲む、茶会を好むのだ。 患者たちが楽しめる品々を用意したいものだな。
63 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_004 患者たちが心身ともに健康になってこそ、完治と言えるだろう。 さまざまな文化や芸術、心安らぐ品に触れることで、 癒されながら治療に臨んでほしいと考えているのだ。
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_000 感謝する、Player殿。 これが入院患者を清潔に保つ、石鹸のもとになると教わった。 貴殿の用意したものなら、きっと上質な石鹸になるであろう。
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_001 金属製の膿盆から柔らかな包帯に至るまで、 治療に用いられる医療品には、素材にも品質が求められると聞く。 だが、貴殿の用意したものならば……
43 66 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002 機能回復訓練に使う品々には、安全性が求められる。 素材になるものも、硬さとしなやかさを併せ持つものでないと、 患者たちがケガをしかねんが…… （★未使用／削除予定★）
44 67 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003 寒冷化の進むこの地では貴族も平民も、 熱い茶と甘い菓子を囲む、茶会を好むのだ。 貴殿の素材で、甘味シロップを作りたいのだが…… （★未使用／削除予定★）
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000 絵画は、楽しみながらも手指を動かす訓練になり、 心の癒やしにも良い効果を与えると聞いてな。 貴殿の素材で、絵の具を作りたいと思っているのだ。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008 感謝する、Player殿。 この貝の殻を砕き、石鹸のもとにすると教わった。 貴殿の用意したものなら、きっと上質な石鹸になるであろう。 （★未使用／削除予定★）
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009 この海藻は、殺菌効果を擁しているらしい。 抽出するにはそれなりの品質が求められると聞くが、 貴殿の用意したものならば…… （★未使用／削除予定★）
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001 機能回復訓練は、ときに痛みを伴うという。 だが、このカエルが有する毒を加工した鎮痛薬があれば…… 貴殿が採ってきたものは、大いに役立つはずだ。 （★未使用／削除予定★）
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002 東方では、茶会の折に香を焚くと聞いてな。 患者たちのための茶会でも、この貝を使った香合を用い、 心穏やかになる香りを演出しようと思うのだ。 （★未使用／削除予定★）
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003 患者たちが心身ともに健康になってこそ、完治と言えるだろう。 院内の食事ひとつをとっても、香りのよいものを摂り、 癒されながら治療に臨んでほしいと考えているのだ。 （★未使用／削除予定★）
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004 ……うむ！ 品質も言うことなしだな！ さすがは、Player殿だ。 （★未使用／削除予定★）
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005 ……うむ！ 職人の技には疎い私にでも、上質であるとわかるぞ！ マエリ殿も喜ぶであろう！ （★未使用／削除予定★）
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005 おお……！ 職人の技には疎い私にでも、まぎれもない逸品とわかるぞ！ マエリ殿にもはやく見せてやらねば！ （★未使用／削除予定★）
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006 これは、茶会を催すのに最適な品だな！ Player殿の用意してくれた品で、 必ずや患者の喜ぶ茶会にしてみせようぞ！ （★未使用／削除予定★）
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007 貴殿の用意してくれた品は、 そんな思いを十二分に叶えてくれる品だ！ 感謝する、Player殿。 （★未使用／削除予定★）
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_002 うむ、日用品はこれだけあればよいだろう。 十分に用立ててくれて感謝する。 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_WEEKLYLIMIT_000_000 医療品の調達、感謝する。 ちょうどよかった、数もそろったことだし、 マエリ殿も呼んでくることにしよう。 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_000 これだけあれば、機能回復訓練も滞りなく行えるであろう。 あとは我々が、患者たちへの補助の仕方を教わらねばな……！ 感謝する、Player殿。 入院患者の日用品は、常に清潔を保つ必要があると教わった。 貴殿の用意したものなら、問題はなかろうが……。
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_001 さあさあ、さっそく茶会の準備をするとしよう！ Player殿も来てくれ。 金属製の膿盆から柔らかな包帯に至るまで、 治療に用いられる医療品には、品質が求められると聞く。 だが、貴殿の用意したものならば……
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_002 入院患者さんの日用品、もう集まったって本当！？ 機能回復訓練に使う品々には、安全性が求められる。 貴殿の用意してくれた品も、念のため確認させてほしい。
63 86 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_003 ああ、 Player殿が用立ててくれたのだ。 寒冷化の進むこの地では貴族も平民も、 熱い茶と甘い菓子を囲む、茶会を好むのだ。 患者たちが楽しめる品々を用意したいものだな。
64 87 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_004 わぁ、すごい！ これなら、いつでもぴかぴかの生活ができそうだね！ さっすが、お姉ちゃん！ 患者たちが心身ともに健康になってこそ、完治と言えるだろう。 さまざまな文化や芸術、心安らぐ品に触れることで、 癒されながら治療に臨んでほしいと考えているのだ。
65 88 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_000 ふむ、それにしても……。 治療に関わらない日用品でも、人ひとり生きるためには、 こんなにも多くの物資が必要なのだな……。 感謝する、Player殿。 これが入院患者を清潔に保つ、石鹸のもとになると教わった。 貴殿の用意したものなら、きっと上質な石鹸になるであろう。
66 89 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_001 こういうのは「しょうもう品」だから、 これからも、もっともっと必要なんだよ！ あればあるだけ使うから、孤児院でも作れるものは作ってたの。 金属製の膿盆から柔らかな包帯に至るまで、 治療に用いられる医療品には、素材にも品質が求められると聞く。 だが、貴殿の用意したものならば……
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_005 そ、そうか……。 家では常に補充されていたから、気づかなんだ……。
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_006 じゃあ誰かがやってくれてたのね。 おじさんってば、お勉強はできるのに、 生活のことは、なんにも知らないんだから！
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_007 じゃあ、今度マエリがお洗濯やお掃除の仕方を教えてあげるね。 「しょうもう品」でも丁寧に使ってあげれば、長持ちするんだよ！ そしたら病院の人たちみんな、いつもきれいで過ごせるから！
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_008 ああ、感謝するマエリ殿。 ぜひ教えてくれ。
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_009 マエリ殿は、常に病院のことを第一に考えておるのだな……。
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_001 さあ、マエリ殿。 Player殿の品々が加わったことで、 幾日くらい在庫が保たれるかわかるだろうか？
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_002 うーんと……。 いまあるものと足して、一日に使う数で割って…… 三週間は大丈夫なはず！
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_003 ああ、正解だ！ マエリ殿、ずいぶんと複雑な計算ができるようになったな。
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_004 おじさんが、わかりやすく教えてくれるおかげだよ！ いつもありがとう！
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_005 お姉ちゃんが用意してくれたもので、 私たちもモリレットさんから、消毒の仕方を教わったの！ ありがとう！
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_006 ああ、マエリ殿は私よりずっと飲み込みが早くてな。 他者のことを一番に思う心持ちの違いが、 上達の差になっているのだろう。
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_007 学ぶことが多くてありがたいが、 その、少し複雑な気分だ。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_000 お姉ちゃん！ お姉ちゃんのおかげで品質のいいものが揃ったから、 モリレットさんが、訓練のお手伝いの仕方を教えてくれるって！
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_001 おじさん、どうしたの？ おなかいたいの？
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_002 いや、機能回復訓練は、苦痛を伴うのであろう？ そんな状況の患者たちを私が支えられるのかと、 及び腰になってしまってな……。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_003 うーん、そういうときはね、 自分も同じところが痛いって思って、助けてあげればいいんだよ！
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_004 それに、おじさんにはマエリとお姉ちゃんがいるから、 大丈夫！
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_005 ああ、そうだなマエリ殿……！ 相手の思いを常に慮ることを意識しながら、 さっそく、モリレット殿に教えてもらうことにしよう……！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_000 お兄さん、ぐあいはどうですか？ お茶会たのしい？
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_PATIENT00710_004_001 ああ、病院でこんなに穏やかな時間が過ごせるとはね。 ありがとう、マエリちゃん。
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_004_002 シャルルマンさんの発案と、 Playerさんの用意のおかげね。
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_003 楽しんでもらえたようでなによりだ。 長期の療養ゆえ、少しでも過ごしやすい方がよいものな。 それに……
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_STAFF00710_004_004 ロナンタンくんも、お茶会の準備を手伝ってくれたのよね。 どうもありがとう。
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_RONANTAIN_004_005 いや、僕はたいしたことは……。
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_006 まるで、いつかの自分のようだった甥も、 みなと打ち解けられたようで、安心した。
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_100 ふたりとも、それにPlayerさん。 患者さんたちの日用品を調達してくれてありがとう。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_101 シャルルマンさんが、 マエリちゃんに勉強を教えながら、日用品を管理してくれて、 私たちも、とても助かっているわ。
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_102 皆さんがとても真面目に仕事をしてくれるので、 もう少し高度な、医療品の管理もお願いしようと思うの。 いいかしら？
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_103 任せてください！
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_104 やったね、おじさん！ 私たち、奉仕職員として成長できてるのかな！
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_105 ああ、貴殿のおかげだ。 引き続き尽力しよう、マエリ殿。
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_106 そしてPlayer殿。 貴殿の用意するものが最も信用できる。 引き続き、調達の助力を願えるだろうか？
67 122 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_100 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_002 シャルルマンさん、マエリちゃん。 医療品の扱いも手慣れてきたわね。 機能回復訓練に使う品々には、安全性が求められる。 素材になるものも、硬さとしなやかさを併せ持つものでないと、 患者たちがケガをしかねんが……
68 123 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_101 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_003 計算を教えてくれるおじさんと、 使いやすいものを用意してくれるお姉ちゃんのおかげ！ 寒冷化の進むこの地では貴族も平民も、 熱い茶と甘い菓子を囲む、茶会を好むのだ。 貴殿の素材で、甘味シロップを作りたいのだが……
69 124 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_102 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_004 ええ、最近シャルルマンさんが、 マエリちゃんにつきっきりで勉強を教えているのをよく見るわ。 ずいぶん、気にかけてくださっているのね。 絵画は、楽しみながらも手指を動かす訓練になり、 心の癒やしにも良い効果を与えると聞いてな。 貴殿の素材で、絵の具を作りたいと思っているのだ。
70 125 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_103 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_000 うむ、その……。 私には、マエリ殿と同じ年頃の甥がいてな。 無意識に彼と姿を重ねてしまうのやもしれぬ。 感謝する、Player殿。 この貝の殻を砕き、石鹸のもとにすると教わった。 貴殿の用意したものなら、きっと上質な石鹸になるであろう。
71 126 70 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_104 TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_001 弟は戦死し、息子は行方知れずのまま……。 ゆえに甥は家督を継ぐ者として、教えることがたくさんあった。 この海藻は、殺菌効果を擁しているらしい。 抽出するにはそれなりの品質が求められると聞くが、 貴殿の用意したものならば……
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
csv/ja/custom/007/CtsSfsCharacter8_00773.csv
+51 -108
View File
@@ -17,111 +17,54 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_002,アメリアンスに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000,アメリアンスの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
オールド・シャーレアンの「アゴラ」にいる、
「よろず屋 シンノヴ」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、
釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここオールド・シャーレアンのアゴラにいる、
「よろず屋 シンノヴ」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -402,13 +345,13 @@ Playerさんのおかげね。"
おすすめのお洋服があれば、ぜひ貸していただけないかしら？
フルシュノさんの驚いた顔が見てみたいもの！"
174,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ルヴェユールの協力者」と感じているようです！"
あなたのことを「ルヴェユールの協力者」と感じているようです！"
175,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ルヴェユールの恩人」と感じているようです！"
あなたのことを「ルヴェユールの恩人」と感じているようです！"
176,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ルヴェユールの英雄」と感じているようです！"
あなたのことを「ルヴェユールの英雄」と感じているようです！"
177,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「ルヴェユールの家族」と感じているようです！"
あなたのことを「ルヴェユールの家族」と感じているようです！"
178,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_001,"は、
引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
179,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_000 いらっしゃい、Playerさん。 今日は依頼していたものを持ってきてくれたのかしら？ それとも、お茶にする？
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 オールド・シャーレアンの「アゴラ」にいる、 「よろず屋 シンノヴ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000 水産物は採集した「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、 釣り、または刺突漁を開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002 釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここオールド・シャーレアンのアゴラにいる、 「よろず屋 シンノヴ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。 （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！ （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_000 魔法大学で使う筆記具は、講義のメモを取るだけじゃなくて、 呪文や術式を書き写すときにも使うのよね。 だから、エーテル伝導率が高いものほど質が良いのだけれど……
60 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_001 魔法学を学ぶには、優れた魔器が必要不可欠……。 天球儀に、幻具に、賢具、それから魔法薬と種類も多いわ。 あなたが用意してくれたのは、どれかしら？
61 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_002 味よりも栄養効率を求めがちなシャーレアン人だけれど、 留学生を通じて、異文化の料理に興味を持つ人も出てきたようね。 保温や保冷性能に優れたものであれば、いいのだけれど……
62 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_003 魔法人形は、使い手の命令を受容し、動作に表すもの…… だから魔力感度が高いものほど性能に優れていると言えるわ。 コアも、そのお洋服も、繊細な調整が求められるのだけれど……
63 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_004 終末現象の被災地域では、まだまだ教育環境の改善が必要よ。 学び舎を失った子どもたちのために、 なるべく長持ちする品を、送ってあげたいところだけれど……
64 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_000 呪文や術式を書き記す際には、 インクだけでなく、ペンのエーテル伝導率も高い方がいいのよ。 あなたが用意してくれた羽根は、どんなものかしら？
65 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_001 クリスタルに代表される魔法の触媒は、 言わずもがなだけれど、純度が高いものほど性能に優れているわ。 ただ、それを調達するのは至難の業なのよね……
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_002 料理の鮮度を保つためには、 ランチボックスの素材に、どれほど保冷性があるかが大切なの。 品質が良ければ、それだけ保ちもいいのだけれど……
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_003 魔法人形は関節が多いから、潤滑油が不可欠…… でも、不純物が多いほど魔力抵抗が大きくなってしまうわ。 質のいい油を用意してくれると助かるのだけれど……
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_004 終末現象の被災地域では、まだまだ教育環境の改善が必要よ。 どんな環境にも耐えられるよう、 耐久性を重視して、素材を選びたいところだけれど……
68 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_000 筆記用のインクは、一度特殊な溶液を混ぜて成分を沈殿させてから、 必要な成分だけを抽出して加工するそうよ。 質がいい素材であればあるほど、書き心地も滑らかなのだけど……
69 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_001 トードの使い道は、それはさまざまなのだけれど、 魔法大学では主に使い魔として扱われることが多いかしらね。 賢くて活きのいいトードなら喜ばれるのだけど……
70 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_002 見た目にも綺麗なランチボックスの方が、食欲がわくでしょう？ ……この考えは、なかなかこの国の人たちに理解されないのよね。 でも、他の国から来た子たちは気にすると思うのだけど……
71 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_003 魔法人形の目にあたる部分には、発光素材を使うのが一般的よ。 暗闇で光っているのを見ると、ちょっとドキッとするわよね。 光がなくても物を認識できるようにとか、理由は様々だけれど……
72 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_004 ラザハンの太守様からも、各地の教育復興のためならばと、 サベネア島の素材を調達することを快諾していただいたのよ。 質のいいサンゴからは、発色のいいチョークが作れるのだけど……
73 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_000 さすがだわ！ ありがとう、Playerさん。 うん、私の目から見ても品質に申し分ないわ！
74 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_001 まあ、これはとても良いものだわ！ これだけの品質のものを用意いただけるなんて…… 留学生どころか、在学生からも問い合わせが殺到しそうね。
75 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_002 これは……言葉を失ってしまうほど素晴らしいわ！ この品質を覚えてしまったら、他の品では満足できないかも……。 留学生たちには、これが特別な品だと、きちんと説明しないと。
76 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_003 これがあれば、魔法人形を使った特訓も万全ね！ 治癒魔法のような繊細な魔法にも応えてくれるに違いないわ。
77 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_004 あなたのおかげで、きっと道を閉ざされていた子も救われる。 世界中の子どもたちに、学ぶ機会が平等に訪れますように……。
78 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
79 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。
80 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_000 本当に、あなたにお願いして大正解！ そうね……当面はこれだけ用意してもらえれば十分だわ。 ありがとう、Playerさん。
81 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_001 ねえ、あなたの職人としての顔って、 子どもたちもよく知らない一面だったりするんじゃない？ 今度お手紙で自慢しちゃおうかしら……ふふふ。
82 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_000 あなたのおかげで、留学生からの評判がとってもいいの！ 私が学生の頃の恩師にまで褒められちゃった。 ふふっ、あなたの協力があったからだって、しっかり伝えたわ。
83 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_001 ミラちゃんにとっても、魔法習得の一助となるといいのだけど。 魔力の素養はあるようだから、コツさえ掴めば上達は早いはずよ。 でも、こればっかりは、本人次第だからもどかしいわ……。
84 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_000 Playerさんのおかげで、 留学生たちが、学食の味に悩むことは減りそうよ。
85 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_001 そういえば、アリゼーにはお弁当をよく頼まれたけれど、 アルフィノはほとんど賢人パンで済ませていたわ。 変なところが父親似なのよね……。
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_000 あなたって本当に頼りがいがあるわ。 一家全員で、頼りすぎかしらね……？ ふふっ、もういっそのこと、うちの子にならない？
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_001 ……なんて冗談を言っているうちに、 ミラちゃんが帰国する日が近づいてきちゃった。 寂しいけれど、こればかりは仕方ないわ……。
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_001 アメリアンスさん、ただいま帰宅いたしました！
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_002 お帰りなさい、ミラちゃん。 初めての授業はどうだった？ お友達はできた？
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_003 はい！　すごく楽しかったです！ みんなとても親切にしてくれました！ それに、なにもかもが新鮮で……新しい世界が広がりました！
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_004 よかった、安心したわ。 制服もとっても似合っているわよ。
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_005 えへへ、ありがとうございます！ みなさんのご恩に報いるためにも、母に認めてもらうためにも…… 私、絶対にこの留学中に、魔法を覚えて帰ります！
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_006 ……お母様に？
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_007 うちはサベネアで代々続く、錬金術師の家系なんです。 とくに治療薬の精製に、一族は心血を注いできました。 でも……
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_008 あの終末以来……私の中ですべてが変わりました。 薬だけでは救えない命がある…… そんな事実を、突きつけられましたから。
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_009 だから私、治癒魔法を学ぶためにシャーレアンに来ました。 実は、母には猛反対されたのですが…… 最終的には父の許可をもらって飛びだしてきたんです。
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_010 そうだったの……。 お母様は、なぜ反対なさっていたの？
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_011 たぶん……一族の治療薬に誇りを抱いているからだと思います。 私が治癒魔法を学ぶことが、 家業を否定しているように映るのでしょう。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_012 私だって、錬金術を誇らしく思っています。 でも、薬で救えない命を救えるなら、手段に固執したくない。 だから……何としてでも、治癒魔法を習得して帰りたいんです！
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_013 って言っても、私は魔法を使うのが初めてで……。 大学から留学の許可が下りたことが不思議なくらいです。
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_014 話してくれてありがとう、ミラちゃん。 あなたがこの留学で積む経験が、納得のいくものになるよう、 私たちもしっかりサポートするわ。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_015 ありがとうございます！ よーっし！　早く周りに追いつけるように、全力で頑張ります！
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_001 Playerさん、こんにちは！ いらしていたんですね！
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_002 私たちのために素晴らしいものをご用意くださって、 いつも本当にありがとうございます！
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_003 それでは、私はこれで…… 治癒魔法の練習に行ってまいりますので！
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_004 あっ……ちょっと待ってミラちゃん！
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_005 いつもより少し元気がないようだけれど…… 何かあった？
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_006 えええっ……そうですか……？ みなさんが良くしてくださるおかげで、元気モリモリですよ！
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_007 ううん、だって少しやつれているもの。
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_008 うちのご飯はしっかり食べてくれているけれど…… 大学の方ではどうなのかしら？
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_009 うっ……。
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_010 やっぱり……相変わらずなのね。 私が在学していた頃も、学食は酷いものだったわ。
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_011 気が付かなくてごめんなさい、ミラちゃん。 次からはお弁当を作ってあげるわ！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_012 ええっ！？ そんな……これ以上お手間をおかけするわけには……！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_013 いいのよ、家族なんだから、 本当に気を遣わないでちょうだい。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_014 そうだわ！ 私にサベネア風のお料理を教えてもらえない？ 一緒に作りましょう！
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_015 ア、アメリアンス様……！ お料理なら、わたくしどもがやりますので！
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_016 いいの、いいの！ 学生時代も、賢人パンばっかり食べていたフルシュノさんに、 よくお弁当を作って差し入れていたんだから。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_017 さ、厨房に行きましょうミラちゃん！
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_018 は、はいっ……！
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_019 アメリアンス様ぁ……！！！
66 122 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_002 そうそう、あなたに相談したいことがあるのよ。 料理の鮮度を保つためには、 ランチボックスの素材に、どれほど保冷性があるかが大切なの。 品質が良ければ、それだけ保ちもいいのだけれど……
67 123 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_003 ミラちゃんのことなんだけど…… あの子、魔法の習得がうまくいっていないみたいなの。 魔法人形は関節が多いから、潤滑油が不可欠…… でも、不純物が多いほど魔力抵抗が大きくなってしまうわ。 質のいい油を用意してくれると助かるのだけれど……
68 124 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_004 当然、一朝一夕で覚えられるものじゃないわ。 素養がなければ、どんなに努力しても身に付かないこともある。 終末現象の被災地域では、まだまだ教育環境の改善が必要よ。 どんな環境にも耐えられるよう、 耐久性を重視して、素材を選びたいところだけれど……
69 125 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_000 でも、私の見立てでは、彼女には魔力の素養があるわ。 理論は完璧に理解しているようだし、かける想いも強い。 筆記用のインクは、一度特殊な溶液を混ぜて成分を沈殿させてから、 必要な成分だけを抽出して加工するそうよ。 質がいい素材であればあるほど、書き心地も滑らかなのだけど……
70 126 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_001 だからこそ…… 日に日に、帰宅が遅くなっているのが心配なのよ。 トードの使い道は、それはさまざまなのだけれど、 魔法大学では主に使い魔として扱われることが多いかしらね。 賢くて活きのいいトードなら喜ばれるのだけど……
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
csv/ja/custom/007/FesNyr2023Omikuji_00776.csv
+3 -2
View File
@@ -45,5 +45,6 @@
街暮らしのヴィエラ族は、よく名前を変えるんだけど、
僕は時々の吉凶に応じて、12の名前を使い分けているのさ！"
22,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023,
23,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_500_023,
24,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_000 ああ、君か！ 何か御用がおありかな？
45
46
47
48
49
50
csv/ja/custom/007/RegIsb5CampBrokenGlass_00751.csv
+3
View File
@@ -42,3 +42,6 @@
帝国市民の中には、帝都の復興に向けた動きもあるようです。"
17,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205,"微力ながら、いずれ我々もその手伝いができればと思います。
今を生きる、同じ人として……。"
18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、
他拠点への移送は中止している状況であります！"
1 0 TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_001 これは、ご苦労様であります！ ご不明な点があれば、何なりとお尋ねください。
42
43
44
45
46
47
csv/ja/custom/007/RegIsb5Tertium_00753.csv
+3
View File
@@ -52,3 +52,6 @@
21,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_208,"今後は他国との通商によって、
物資供給の安定が期待できそうだ。
喜ばしい進展と言えるだろう。"
22,TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_209,"今の私はガレアン・コミュニティの一員だが、
かつて軍団長が最期に下された命を投げ出すつもりはない。
同胞たちとともに、必ず生き延びてみせるぞ。"
1 0 TEXT_REGISB5TERTIUM_00753_DECIMUS_000_000 …………。
52
53
54
55
56
57
csv/ja/custom/008/CtsOpn70WanderingMinstrel_00897.csv
+50
View File
@@ -319,3 +319,53 @@
　故郷より駆け出すは　国の繁栄を勝ち取らんがため』"
142,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_609,"『命を屠る　果てしなき暴走
　大地を駆け続けるは　亡き故郷へと帰らんがため』"
143,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_700,さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
144,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_701,"「無」の力を自在に操りし大妖異、エヌオーか……。
赤き月にあった最大級のヴォイドゲートを抜けて、
原初世界へと渡ろうとしていたみたいだね。"
145,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_702,"ヴォイドには死が存在しないという。
そんな世界で悠久の時を過ごしていたのだとしたら、
始まりも終わりもない状態を望んでも不思議ではないが……。"
146,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_703,"事によると、彼にとっては、
光に満ちた世界の存在自体が許せなかったのかもしれない。
それで一切を「無」に還そうとした……とは穿ち過ぎだろうか。"
147,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_704,"意図せず赤き月を再訪した君は、
始まりの名を持つ懐かしき友と力を合わせ、エヌオーを打倒……
ふたたびヴォイドに光明をもたらすことになった。"
148,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_705,"もしその再会がなかったとしたら……
あらゆる光が「無」に囚われ、
抜け出せなくなっていたかもしれないね。"
149,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_706,"一切が「無」に包まれた世界……。
想像できた時点で矛盾しているようにも思えるが、
それを詩にしてみるのも、僕の役目だろう。"
150,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_707,"『世界に縛られし　不死の妖異
　「無」を操りて　生の始まりを否定せん』"
151,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_708,"『世界を渡りし　黄金の英雄
　「無」を切り裂いて　終わりの彼方へ至らん』"
152,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_709,"もし君も異界に生まれ、彼らと同じ境遇にあったのなら……
たったひとり、終わりなき世界にどう立ち向かっていくべきか、
考えてみてもいいんじゃないかな？"
153,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_800,
154,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_801,
155,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_802,
156,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_803,
157,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_804,
158,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_805,
159,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_806,
160,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_807,
161,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_808,
162,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_809,
163,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_810,
164,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_Q5_000_811,
165,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_812,
166,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_813,
167,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_A5_000_814,
168,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_815,
169,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_816,
170,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_817,
171,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_818,
172,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_819,
173,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_820,
174,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_821,
175,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_822,
176,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_823,
1 0 TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
csv/ja/custom/008/CtsSfsCharacter10_00842.csv
+52 -108
View File
@@ -17,111 +17,54 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_002,マーグラットに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_001_000,マーグラットの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ラヴィリンソスの「リトルシャーレアン」にいる、
「ル・ヒャンキ」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、
釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここラヴィリンソスのリトルシャーレアンにいる、
「ル・ヒャンキ」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -603,13 +546,14 @@
282,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_123,"ではでは、マイ・スイート・グリーナーくん！
彼らの目に、ひとときの休息をもたらしてやってくれ！"
283,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「優しい人だった」と感じているようです！"
あなたのことを「優しい人だった」と感じているようです！"
284,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「猫にも優しい人だった？」と感じているようです！"
あなたのことを「猫にも優しい人だった？」、
と感じているようです！"
285,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「理解ある人だった」と感じているようです！"
あなたのことを「理解ある人だった」と感じているようです！"
286,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「あなたでよかった」と感じているようです。"
あなたのことを「あなたでよかった」と感じているようです。"
287,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_001_001,"は、
引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
288,TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_000 優しい人、君の申し出に感謝するよ。 椅子や机って良いものになると本当に高くてね、 資材院に頼み込んでも、環境が改善されないんだ……。
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ラヴィリンソスの「リトルシャーレアン」にいる、 「ル・ヒャンキ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000 水産物は採集した「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、 釣り、または刺突漁を開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002 釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここラヴィリンソスのリトルシャーレアンにいる、 「ル・ヒャンキ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。 （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！ （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_000 腰痛対策として、椅子を取り換えるのはもちろん、 クッションを敷くだけでも大違いのはずさ！ ゲル状の素材を用いるのもいいと聞いたことがあるよ。
60 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_001 猫の気を引くものといえば、玩具やおやつが定番だよね。 興味を持ってくれるかどうかは気分次第らしいけど！
61 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_002 モンスターを模してさえいれば、 彫像でも模型でもぬいぐるみでも構わないんだったね。 さあ、君の力作を見せておくれよ！
62 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_003 疲れ目には目薬が有効、あとは簡易ベッドなんかもいいかもね。 下手につらいのを押して作業を続けるより、 アイマスクでもして15分眠る方が効果的というものさ！
63 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_004 休憩に入って、凝り固まった体をほぐす…… 飲み物や軽食をとって人心地つく…… 君お手製の品でそれができるなら、活力だって即充填さ！
64 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_000 磁気を帯びた石や、薬草を塗った湿布薬をつけておけば、 ひとまず腰痛は緩和されるはず。 まあ、休むのが一番なんだけどね！
65 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_001 確か、ある種の植物を嗅いだり噛んだりすると、 猫はリラックスするんだとか。 あとは、心地よい砂場も快適な暮らしに必要らしいね。
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_002 完成品ではなく、素材でも構わないとイブキくんは言っていた。 模型は組み立てる過程こそが楽しいって語る人もいるし、 それ自体が息抜きなのかもね。
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_003 君が鉱石やハーブを取ってこられるなら、 それを温めて布で包み、目に当てるのがいいと思う。 私もたまにやるんだ……目とか首とか腰とかにさ……。
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_004 休憩室に置かれたポットに、しっかり冷えた水が入っているとか、 香りのいいお茶が入っているとか……嬉しくないかい？ 君の集めてきた品で、そういう幸せを実現させてほしいな！
68 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_000 根本的な腰痛対策には、 栄養を採り、骨を健康に保っておくことが不可欠だ。 即効性はないだろうけど、そこはほら、気分だよ気分！
69 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_001 水辺で暮らす猫は、魚を食べることも多いんだとか。 魚種の確認は必要だけど、たまにそんな食事が出てきたら、 喜んでくれるかもしれないね。
70 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_002 君が漁師なら、染料や装飾品の素材となる貝殻とかどうかな？ 色ひとつ、煌めきひとつから自作する立体造形物…… イブキくんたちも燃えるはずさ！
71 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_003 聞くところによると、青魚に含まれる成分が、 疲れ目の予防や乾燥対策として有効なんだとか。 よし、せっせと食べてもらおうじゃないか！
72 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_004 仕事で思いっきり頭を使うと、 何も考えず、ぼーっとしたくなることがあるんだ。 そんなときに眺める綺麗な熱帯魚、みんな気に入るはずだとも！
73 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_000 ……うんうん、ありがとう！ 品質を満たし、納期も守っているだなんて、 実に立派な仕事ぶりだ！
74 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_001 ……うんうん、ありがとう！ 要求された品質を上回り、さらに納期も守っているだなんて、 すごい……えらい……いたたまれない……！
75 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_002 ……いや、だからといって、 こんな上等品を持ってくるかい普通！？ 資材院に頼むより、よっぽどいい結果だよ！
76 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_003 ……って、相変わらずの上等品だなあ！ 君は本当に、私たちを喜ばせるのが上手いんだから…… また踊り出したくなっちゃうよ！
77 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
78 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。
79 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_000_000 これだけの品なら、きっといい感じに腰を救ってくれるはず。 さっそく、うちの研究室で配ってくるよ！
80 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_001_000 私は猫の生態にはあまり明るくないけど、 これならメロメロになってくれる気がするよ。 ローリング・スプリングくんに渡してくるから、少し待ってて！
81 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_002_000 イブキくんたちも大喜びするんじゃないかな。 彼女たちの研究室まで届けてくるとしよう！
82 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_003_000 よし、急いでグロンディルヴェくんのところへ届けてくるよ。 目をシパシパさせながら待っているだろうからね！
83 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_001 ただいま。 みんなと一緒に活用してみたんだけど……
84 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_002 ヒハハハハ！ なんだかとってもいい感じ！
85 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_003 これでもう腰痛に悩まされなーい！ その分、作業に集中できて、 締め切りにだって間に合う気がする！
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_004 …………かろうじて……多分！
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_005 いやはや、いきなり難題を押しつけて悪かった。 考えてみたら、ちゃんとした自己紹介すらしていなかったね。
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_006 私は、推進魔法工学研究室のマーグラット。 魔導船の製造においては、動力機関の開発に携わっていたんだ。
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_007 あの船には、中核を成すエーテル縮退炉のほか、 複数の動力機関が搭載されていてね。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_008 統括責任者であるククロ・ダンクロ氏のもと、 うちを中心にいくつもの研究室が協力して、 各方面から作業を進めていたのさ。
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_009 たとえば私のチームが担当していたのは、 機関内部で発生する、魔法的、物理的現象の検証だ。
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_010 ほかのチームでは、エーテル伝導率なんかを計算して、 動力機関全体の必要コストを導き出していた。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_011 そういった諸々の結果を踏まえて、 具体的な設計図も作らなくちゃならない。 それにもまた専任のチームがあって……って感じかな！
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_012 いずれにせよ、分野が分野だろう？ 終末という切迫した需要が消えたあとも食っていけるのかって、 みんな心配していたものだよ。
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_013 そしたら、魔導船の仕上げを手伝ってくれたときの縁で、 ガーロンド・アイアンワークスからお声が掛かってね。 今は共同開発って形で、飛空艇用の新型動力機関を製作中！
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_014 ガーロンド社といえば、 技術的にはガレマールの流れを汲む会社だ。 やっぱり青燐水を燃料とした機構に強くって……
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_015 燃料で思い出した！ 君たち、どうしてエーテルタンクなんて探していたんだい？
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_016 あれを使わなきゃならない状況なんて、 そうそうないと思うんだけど……。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_017 月にヴォイドゲートをブチ開け、 異世界から迫る危機を退けるため……！？
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_018 なんて大胆な作戦だ！ まるで魔導船に乗ってウルティマ・トゥーレを目指した、 「暁」の人たちみたいじゃないか！
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_019 えーっと……？ 私、何かおかしなことを言ったかい？
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_020 もしかして、君…… 「みたい」じゃなくて、本当に「暁」の人だったりする？
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_021 Player Player…… じゃあ、君が、あの……。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_022 ま、まいったな……！ 終末のときは立て込んでたから、私も含め、 大多数の研究員は「暁」の人たちに会えず仕舞いだったんだ。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_023 だからその、気づかなくて…… 本部長が、ちゃんと言ってくれたらよかったんだけど……。
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_024 ハハ……なんだよもう…… こんなのって、ありかよう…………。
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_025 悪い悪い、思ったより有名人だったから驚いてしまった！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_026 ……君が用意してくれた品、大切に使わせてもらうよ。
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_027 それはそれとして、だ！ 今回の件しかり、シソーロス資材院は、 「あったら快適なのにな～！」の要望に応じきれていない。
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_028 君さえよければ、引き続き、 そういった物品の供給に協力してくれないかな？
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_029 いうなれば……そう、私の個人的で独断的な収集を請け負う、 プライベート・グリーナーとしてさ！
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q1_001_030 何と言う？
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A1_001_031 よしきた、任せろ！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A1_001_032 報酬が出るのなら……
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_033 いい返事！ これは非常にウキウキしてしまうな！
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_034 出す出す！ 結構持ってるんだ、あのスクリップ。 働き損にはさせないって、約束するよ！
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_001 ただいま！ 彼が君に直接お礼を言いたいっていうから、連れてきたよ。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_002 やあ、この度はどうもありがとう。 すごく上等な品が届いたものだから、びっくりしたよ！
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_003 うちの研究室でお世話している猫さんたちも、 すっかり気に入ったみたいでね。 メロメロになっている猫さんたちに、僕たちもメロメロさ！
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_004 依頼をするときに言ったよね。 彼がどんな研究をしている人なのか当ててみて、ってさ。
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_005 それで……こちらの猫大好きおじさんたちは、 いったい何を研究していると思う？
66 122 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_006 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_002 彼らはね、空飛ぶ船の設計に欠かせない、 「空気やエーテルの動き」を取り扱っているんだ。 完成品ではなく、素材でも構わないとイブキくんは言っていた。 模型は組み立てる過程こそが楽しいって語る人もいるし、 それ自体が息抜きなのかもね。
67 123 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_007 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_003 航行する船の周りで、 どのように空気やエーテルが流れるのか…… 船体や整流パーツの適切な形状とは…… 君が鉱石やハーブを取ってこられるなら、 それを温めて布で包み、目に当てるのがいいと思う。 私もたまにやるんだ……目とか首とか腰とかにさ……。
68 124 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_008 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_004 なーんてことを、魔導船の開発においても、 地道にやってくれていたわけだね。 休憩室に置かれたポットに、しっかり冷えた水が入っているとか、 香りのいいお茶が入っているとか……嬉しくないかい？ 君の集めてきた品で、そういう幸せを実現させてほしいな！
69 125 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_009 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_000 けど、そんな研究室が猫まみれになってる理由は、 私にも見当がつかないな。 ストレスが連鎖爆発でもした？ 根本的な腰痛対策には、 栄養を採り、骨を健康に保っておくことが不可欠だ。 即効性はないだろうけど、そこはほら、気分だよ気分！
70 126 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_010 TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_001 いいや、猫さんこそが僕たちの新たな挑戦…… 大事な大事な研究の中核なんだ。 水辺で暮らす猫は、魚を食べることも多いんだとか。 魚種の確認は必要だけど、たまにそんな食事が出てきたら、 喜んでくれるかもしれないね。
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
csv/ja/custom/008/CtsSfsCharacter9_00815.csv
+52 -108
View File
@@ -17,111 +17,54 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_002,アンデンに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000,アンデンの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
イル・メグの「リダ・ラーン」にいる、
「インク＝オセ」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、
釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここイル・メグのリダ・ラーンにいる、
「インク＝オセ」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -389,13 +332,14 @@ Playerの丁寧な仕事ぶりに感謝……！"
家の中に引きこもって、何か……何か作っていた……？
工芸品やその材料を見たら、思い出すことがあるかも！"
158,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「恐らく話の通じる人」と感じているようです！"
あなたのことを「恐らく話の通じる人」と感じているようです！"
159,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「たぶん腕のいい職人」と感じているようです！"
あなたのことを「たぶん腕のいい職人」と感じているようです！"
160,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「きっと親切な旅人」と感じているようです！"
あなたのことを「きっと親切な旅人」と感じているようです！"
161,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「どこか友達と似ている人」と感じているようです！"
あなたのことを「どこか友達と似ている人」、
と感じているようです！"
162,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_001,"は、
引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
163,TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GREETING_ANDEN_000_000 Player！ 何か思い出せるか試してみたいから、 羊飼いが仕事で使うものをがっつり調達してくれると嬉しいよ！
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 イル・メグの「リダ・ラーン」にいる、 「インク＝オセ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_003 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_004_004 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_000 水産物は採集した「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、 釣り、または刺突漁を開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_002 釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが80以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここイル・メグのリダ・ラーンにいる、 「インク＝オセ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。 （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！ （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_000 羊飼いの使うものといえば、羊毛を刈るためのハサミとか、 小屋を掃除する道具とか、羊のご飯とか薬とか……！ 君はどんなものを持ってきてくれたの！？
60 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_001 山岳部はかなり冷え込むし、雪だってどっさり降るんだよ！ そういう土地で暮らしていくうえで手放せない日用品といえば、 やっぱり防寒具の類だよね。
61 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_002 フッブート王国の羊肉料理……。 う～ん、羊の目線で考えてみるとさ、 草人を食料だと思っていそうで、困っちゃうよねぇ～！
62 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_003 フッブート王国には職人さんが多くて、 武器や防具、それに装飾品なんかも工房で作られていてね！ かつては腕利きの職人だった草人も、どこかにいるのかな……？
63 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_001_004 エオ＝ティルには、昔みたいにお菓子と羊乳をあげているけど、 君お手製の返礼品も提供してもらえると助かるよ～～！ それで、どんなものを用意してくれたんだい！？
64 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_000 羊に葉っぱをかじられた覚えがあるんだけど、 不思議と、羊の栄養になれるなら本望って気持ちが……！ い、いや、でも、餌なら乾草や岩塩とかがいいかなぁ！？
65 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_001 山岳部の寒さをしのぐには、石炭とか薪用の木材とか、 そういう暖を取るための燃料が不可欠だと思うけどさぁ！ 燃え移りそうで怖いって思っちゃうのは、草人の感覚……？
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_002 このあたりは標高の高い山で湧水が美味しいし、 土の状態もいいから、野菜を育てるのにはもってこい！ 草人の葉っぱがモサモサに成長するのも、納得だよねぇ～～！
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_003 山岳部なら鉱物資源にも事欠かないし、 牧畜で毛皮も調達できるから、いろいろ作れそうだよねぇ！ 寒さが和らぐ季節なら、綿花も育てられるのかなぁ……？
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_004 エオ＝ティルがお菓子と羊乳以外で好きなものは、 キラキラ輝く石や、甘い香りのお花とかなんだってさ。 それを聞いたら、幼かったころの妹のことを思い出しちゃったよ！
68 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_000 羊って草食べている印象があるんだけどさぁ、 毛艶のことを考えるなら、それ以外も気をつかうべきだよねぇ。 ほかにも例えば……そう、海藻とかどうだろう！？
69 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_001 山岳部の厳しい寒さをしのぐためには、 温かいスープでも食べないと凍えちゃう……！ 川が凍ってなければ、釣れたもので作れそうだよねぇ。
70 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_002 海からは遠いけど、川と湖は山にもあるからね！ 湖面が凍ったとしても、氷に穴をあければ釣りはできるから、 山岳部だって美味しい魚料理があっても不思議ではないよ！
71 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_003 工芸品って、美術品よりも実用性が大事になってくるし、 手入れや修繕を考慮すると、身近な材料を使いたいよねぇ。 水辺で手に入るものなら、何が使えそうかなぁ……？
72 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_004 ピクシーたちは、綺麗な色をしたものが好きなんだってさ。 エオ＝ティルもそうらしいから、 色のいい貝殻とかがあったら持ってきてほしいなぁ！
73 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_000 おお～～！ 助かるよ、Player！ いいもの持ってきてくれて、ありがとう！
74 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_001 えっ、こんなにいいものを受け取っていいの！？ 君ってば、ずいぶんと太っ腹だねぇ……。 いや～～本当にありがとう！
75 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_JUDGEMENT_ANDEN_000_002 ん！？　待って、待って！ 用意してくれたの、とんでもなくいいものだね！？ Playerの丁寧な仕事ぶりに感謝……！
76 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
77 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。
78 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_000 君が質のいいものをいろいろと持ってきてくれたのに、 草人のままだと使うことができないのは、ちょっと残念だなぁ。 むしろ、この姿だと羊には餌の葉っぱと勘違いされそうだし！
79 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_000_001 でも、自分で使えなくて残念なくらい馴染みがある気はするし、 見ているだけでも、頭にかかった霧が晴れていくような……！ むむっ、むむむむ！　何か……思い出せそう……かもっ！
80 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_000 思ったんだけどさ、もしここが寒い土地のままだったら、 草人の俺って枯れていたんじゃ……！？ あばばばっ……温暖になっていたおかげで、命拾いした！
81 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_001_001 気候を暖かくしてくれた誰かと、 それから、今回も協力してくれた君に、心から感謝を！ おかげさまで、ここでの暮らしぶりが蘇ってきた気がするよ！
82 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_000 君が持ってきてくれたものを見ていると、 昔は日々の食事を楽しんでいたように思うんだよねぇ。 草人だと水と陽の光がご飯なの、切なくなってきた～～っ！
83 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_002_001 いやいやいや、嘆いてる場合じゃないんだって、俺！ 思い出せ、がんばって思い出すんだよ…… 自分がどんな食生活をしていたのかを！
84 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_000 ここまで、君がいろいろなものを見せてくれたおかげか、 近頃、記憶が戻ってきやすくなったような気がするよ！ 今なんかもう、すご～～くソワソワしちゃってさ！
85 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_BEFRANKUP_ANDEN_003_001 こんなにいい材料を目の当たりにしたら、 何かを作りたいっていう衝動に駆られちゃうよ……！ この調子なら、ほかにもいろいろと思い出せるかもしれない！
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_001 あ～～っ！ そうだ、思い出した！
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_002 エオ＝ティルが言っていたとおりだよ！ 人だったころ、俺は羊飼いとして暮らしていて、 羊たちのことをかわいがっていたんだった……！
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_003 ふふっ、そうよアンデンさん！ 思い出せたみたいでよかったわ！
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_004 もともと俺は、谷向こうの山腹で暮らしていたんだよ！ 光の氾濫のときに、避難してきたわけだけど…… うちの羊たちが、ここの羊飼いたちに懐かなくて大変だったなぁ。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_005 まあ、そんな懐かしき同業者たちも、 今では小屋の中で草人になってるわけだけど……！
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_006 あと、ここに移り住む前は旅人に仕事を頼むこともあったんだ。 それで、手伝いにきた「ガルジェント族」のヤツが、 ちっこい羊に蹴られまくってて愉快だったなぁ！
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_007 えっ！？ もしかして俺、元の姿に戻れた……！？
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_008 って、いやいや、なんで！？ 俺、自分の姿を思い出していないし、 少なくともガルジェント族ではなかった気がするけどぉ！？
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_009 ふふ、ふふふふ！ 慌てないで、アンデンさん！
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_010 あのね、「幻惑の魔法」で別の姿に見せているだけよ！ チャームポイントのふさふさ葉っぱがなくなるのは寂しいから、 お顔に残しておいたのだけど、とってもかわいいでしょ？
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_011 それにほら、ヒトの姿に見えるほうが、 身振り手振りもわかって、あなたの反応を楽しめると思わない？
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_012 いや、たしかに意思疎通がしやすくなったのは認めるけど、 俺の反応を楽しむんじゃな～～いっ！
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_001_013 あはははっ！ そうよ、そうよ、その調子！ アンデンさんったら、素敵な反応をありがとう！
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_014 エオ＝ティルはいたずらっ子だなぁ、もぉ～～。 この姿じゃあ、羊たちに蹴られちゃうじゃないかぁ……
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_001_015 いや、待てよ？ うちのかわいい羊たちに蹴られるなら、まあそれはそれで……？
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_001 そうだ、思い出した！ このあたりは山岳部でとにかく冷え込むからさぁ、 仕事の合間に薪を割らなくちゃいけなくて、大変だったんだよ！
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_002 アンデンさんったら、羊たちの世話を優先してばかりだから、 たまに薪の備蓄を切らせちゃうことがあったの！ それで、雪が降るなかで薪を割る哀れな姿を何度か見たわ！
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_003 お恥ずかしいっ！ エオ＝ティル、やめてよぉ～～そういう情報はいいから！
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_004 で、薪割りの件は置いておくとして！
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_005 このあたり……そう、「フッブート王国」は寒い地域だから、 羊毛の需要が高いおかげで生活には困らなかったんだよ！
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_006 防寒具が手放せない土地なのもあって、 毛織物工業が盛んだったし、趣味で編み物をする人も多かった！ だから、羊毛から毛糸を紡いでは、城下の商店に卸して……
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_007 そうそう、知人の「エルフ族」が寒がりだったから、 仕事を手伝ってくれた礼に、羊毛で作った手袋をあげたなぁ！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_008 ああっ！ なんでまた姿を変えたのさ！？
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_009 ふふ、ふふふふ！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_010 エルフ族のアンデンさんを見たら、 篤学者の荘園にいたウリエンジェのことを思い出しちゃった！
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_011 そういえば彼って、 妖精王の若木とお友達なのよね？
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_002_012 ウリエンジェはね、嫌いなお菓子を嫌そ～～な顔で食べるの！ それが楽しくて、私たちはよく遊びに行ったのだけど、 アンデンさんの反応も彼に負けず劣らず面白いわ！
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_002_013 うぐっ……これが、飴と鞭……！？ 急にそうやって褒められると、反応に困る～～っ！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_001 あ～～っ！ 好きだった料理、思い出したよ！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_002 城下の酒場で食べられる、温かいラムシチューが絶品でさ！ あの料理だけは自分で作るよりも、 店で食べるほうが好きだったなぁ……。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_003 私ね、アンデンさんはてっきり羊を食べないと思っていたの！ す～～っごく羊たちをかわいがっていたものだから、 最初は本当にびっくりしちゃった！
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_004 毛を刈って、乳を搾って、ある程度の年齢になったら、 最後には食肉として卸して、皮だって無駄にはしない…… そうやって、羊のすべてを余すところなく活用してきたんだよ！
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_005 俺たちを飢えと寒さから守ってくれる羊に感謝しながら、 いただいた命に対する責任を果たしてきたってわけさ！
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_006 そういえば、羊乳からチーズを作ったりもしていたんだっけ……。 自分でも食べたし、酒場に卸すこともあったんだけど、 酒のつまみにぴったりだったなぁ！
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_007 酒飲みの知り合いと一緒に食事したときにチーズを勧めたら、 ソイツ、いつも以上に酒を飲みまくっちゃってさぁ！ 連れの「ドワーフ族」に、しこたま怒られてたな～～。
121 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_008 エ～オ～ティ～ル～…… 俺の姿をコロコロ変えて、楽しんでいるでしょ！？ 本当にもう、しょうがない子だなぁ～～！
66 122 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_009 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_002 ふふふ～～っ！ だってだって、アンデンさんったら、 いっつもいい反応をしてくれるんだもの！ このあたりは標高の高い山で湧水が美味しいし、 土の状態もいいから、野菜を育てるのにはもってこい！ 草人の葉っぱがモサモサに成長するのも、納得だよねぇ～～！
67 123 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_EOTYR_003_010 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_003 大柄なアンデンさんは素敵だけれど、 小柄なアンデンさんもかわいくて好きよ！ 山岳部なら鉱物資源にも事欠かないし、 牧畜で毛皮も調達できるから、いろいろ作れそうだよねぇ！ 寒さが和らぐ季節なら、綿花も育てられるのかなぁ……？
68 124 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_011 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_002_004 クッ…………！ エオ＝ティルがお菓子と羊乳以外で好きなものは、 キラキラ輝く石や、甘い香りのお花とかなんだってさ。 それを聞いたら、幼かったころの妹のことを思い出しちゃったよ！
69 125 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_003_012 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_000 いきなり好きって言われて、 うかつにもドキッとしちゃったじゃないか！ 俺、真っ向からの好意に弱いみたいだから、もっと手心をさぁ！ 羊って草食べている印象があるんだけどさぁ、 毛艶のことを考えるなら、それ以外も気をつかうべきだよねぇ。 ほかにも例えば……そう、海藻とかどうだろう！？
70 126 69 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_LCUT_RANKUP_ANDEN_004_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER9_00815_KNOWLEDGE_ANDEN_003_001 創作意欲が湧き上がるこの感じ…… うんうん、俺は工芸品を作るのが好きだった！ 山岳部の厳しい寒さをしのぐためには、 温かいスープでも食べないと凍えちゃう……！ 川が凍ってなければ、釣れたもので作れそうだよねぇ。
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
csv/ja/custom/009/CmnDefBoosterDistribution_00993.csv
+50
View File
@@ -0,0 +1,50 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
16 15
17 16
18 17
19 18
20 19
21 20
22 21
23 22
24 23
25 24
26 25
27 26
28 27
29 28
30 29
31 30
32 31
33 32
34 33
35 34
36 35
37 36
38 37
39 38
40 39
41 40
42 41
43 42
44 43
45 44
46 45
47 46
48 47
49 48
50 49
csv/ja/custom/009/CmnDefOldColorantConvert_00985.csv
+5
View File
@@ -0,0 +1,5 @@
0,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_NO_TARGET_COLORANT,該当するアイテムがありません。
1,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_1,"手持ちのカララントをUNKNOWN
と交換しますか？"
2,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_2,"
「」 UNKNOWN個"
1 0 TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_NO_TARGET_COLORANT 該当するアイテムがありません。
2 1 TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_1 手持ちのカララントをUNKNOWN と交換しますか？
3 2 TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_2 「」 UNKNOWN個
csv/ja/custom/009/CtsEtcEoVBossExplanation_00912.csv
+143 -46
View File
@@ -11,125 +11,222 @@
8,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_007,「オメガ・アルテマ」について
9,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_008,「カムラナート」について
10,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_009,「エルドナーシュ」について
11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"私は冒険者の間で名が知られているような「つわもの」ではなく、
11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_010,「シャントット」について
12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_011,「アレキサンダー」について
13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_012,「男神プロマシア」について
14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_013,「神竜」について
15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"私は冒険者の間で名が知られているような「つわもの」ではなく、
バストゥーク共和国出身の平凡な冒険者。
しかしひとつだけ、誰にも負けない武器を持っているのですよ。"
12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"それは、冒険者同士の繋がり。
16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"それは、冒険者同士の繋がり。
リンクシェルを通じて集まった多くの仲間たちと、
先達からの話を元に様々な冒険に繰り出してきました。"
13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"特に印象深かったのは、
17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"特に印象深かったのは、
アルザダール海底遺跡群から連なる遺構に眠る、宝の探索……。
この鎧は、そのときに回収 (サルベージ)した物なんですよ。"
14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"仲間とともに苦難を越えた喜びは、何物にも代えがたい。
18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"仲間とともに苦難を越えた喜びは、何物にも代えがたい。
あなたにも、そういった経験がありますか？"
15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"巨大樹の最奥で遭遇した、巨大な竜……？
19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_100_006,"まさか、私たちが「エコーズの残滓」とやらだったとは……。
それを聞いたときは、さすがに動揺しましたが、
今はむしろ、胸が躍っているんです。"
20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_110_006,"なぜなら、ヴァナ・ディールにごまんといる冒険者の中でも、
あなた方の世界を旅することができるのは、ここにいる我々だけ。"
21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_120_006,"ならば、命果てるまで私にしかできない冒険をしたい！
私には路を選ぶ自由と、尽きない探求心があるのですから！"
22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"巨大樹の最奥で遭遇した、巨大な竜……？
ああ、それは真龍と呼ばれる希少なドラゴン、
「ファヴニル」に違いありませんね。"
16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"こんな逸話があります。
23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"こんな逸話があります。
遙か昔、かの竜と戦った英雄が、
心臓近くにまで「リディル」という名の剣を突き刺したと。"
17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"さすが真龍と言うべきか、その竜は、
24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"さすが真龍と言うべきか、その竜は、
剣が刺さったままモノともせず活動を続けているそうです。
この話が本当なら、恐るべき生命力と言わざるを得ない……。"
18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"そうした戦利品を手に入れたい冒険者たちが、
25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"そうした戦利品を手に入れたい冒険者たちが、
龍のねぐらへと足を運び、返り討ちに遭っていましたね。"
19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"青白い肌と赤き眼を持つ5人の戦士……？
26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"青白い肌と赤き眼を持つ5人の戦士……？
聞き覚えがありますね、たしか「アークエンジェル」でしたか。"
20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"その正体は、ある古代文明の人々が、
27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"その正体は、ある古代文明の人々が、
クリスタルを用いて生みだした人工生命体なのだとか。"
21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"ヒューム、エルヴァーン、タルタル、ミスラ、ガルカ……
28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"ヒューム、エルヴァーン、タルタル、ミスラ、ガルカ……
女神アルタナより生まれし5種族の姿をしたアークエンジェルは、
それぞれの種族が持つ「心の闇」を色濃く反映しているのです。"
22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"たとえば、ヒュームなら「無知」……
29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"たとえば、ヒュームなら「無知」……
道理を理解できず、弱者をいたぶり強者に従う性質のこと。
私にも、思い当たるフシがありますよ……。"
23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"アークエンジェルが作られた理由はわかりませんが、
30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"アークエンジェルが作られた理由はわかりませんが、
あるいは、美しき庭園と、かつてそこで暮らした人々を護るため、
戦っていたのかもしれません……守護者 (ガーディアン)として。"
24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"闇のような漆黒の身体と、人間への憎悪を抱えた異形……
31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"闇のような漆黒の身体と、人間への憎悪を抱えた異形……
それは間違いなく「闇の王」のことですね。"
25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"かつて闇の王は獣人血盟軍を率いて、
32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"かつて闇の王は獣人血盟軍を率いて、
「水晶大戦」を引き起こしたのです。
人類の殲滅を、目的に掲げて。"
26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"獣人血盟軍の圧倒的な物量を前に、人類は敗退の一途を辿る……
33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"獣人血盟軍の圧倒的な物量を前に、人類は敗退の一途を辿る……
そんなとき、ジュノの大公「カムラナート」による呼びかけで、
4つの大国家による「アルタナ連合軍」が結成されました。"
27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"連合軍によって結束した力は、獣人たちを押し返し……
34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"連合軍によって結束した力は、獣人たちを押し返し……
ついに、敵の本拠地である「ズヴァール城」にて、
闇の王を討ち取ることに成功したのです！"
28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,"そして、ヴァナ・ディールは平和を取り戻しました。
35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,"そして、ヴァナ・ディールは平和を取り戻しました。
その後、20年の時を経て、闇の王は復活を果たしますが、
冒険者を中心とした討伐隊の手で、再び打ち倒されることとなる。"
29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,"そんな闇の王の正体については、諸説ありましてね。
冒険者を中心とした討伐隊の手で、再び討ち倒されることとなる。"
36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,"そんな闇の王の正体については、諸説ありましてね。
奴はもともと、人間のガルカ族だった……
なんて噂する者もいるのですよ。"
30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"あるとき、ひとりのガルカ族が、
37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"あるとき、ひとりのガルカ族が、
浅薄な仲間の裏切りによって命を奪われそうになった挙げ句、
心から信頼する大切な女性を失ってしまった。"
31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"以来、彼は人間の愚かしさに深く絶望し、
38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"以来、彼は人間の愚かしさに深く絶望し、
激しい憎悪を募らせていった……。
そしていつしか「闇の王」となった、とね……。"
32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"あなたの話が本当ならば、闇の王は再び復活したことになる。
39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"あなたの話が本当ならば、闇の王は再び復活したことになる。
もしや奴は、人間への復讐を果たすまで、
何度でも現れるのでしょうか……？"
33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"高度な土属性魔法を操り、人語を話すマンティコア……。
40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"高度な土属性魔法を操り、人語を話すマンティコア……。
私の知る限り、思い当たるのは「麒麟」でしょうか。"
34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"麒麟は、空の上に浮かぶ古代遺跡トゥー・リアの最奥、
41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"麒麟は、空の上に浮かぶ古代遺跡トゥー・リアの最奥、
ル・アビタウ神殿に眠る、人智の及ばぬ強さを秘めた魔物です。"
35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"四神と呼ばれる四体の強力な獣の守護を打ち破った者にのみ、
42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"四神と呼ばれる四体の強力な獣の守護を打ち破った者にのみ、
その姿を現すと言われていましてね。
たった一度だけ、私も相まみえたことがあります。"
36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"あのときは、本当に苦労しましたよ。
43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"あのときは、本当に苦労しましたよ。
四体の獣を降ろすには、対となった宝玉と石を集める必要があり、
朝から晩まで、ほかの冒険者たちと奪い合っていました。"
37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"苦労の末に集めた宝具を使って招来に成功したとて、
44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"苦労の末に集めた宝具を使って招来に成功したとて、
万が一戦いに敗れれば、再び玉と石を集め直すところから……。
ここまで聞けば、麒麟へと至る道の険しさがおわかりでしょう。"
38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"その希少性から、麒麟との戦いで得られる大袖は、
45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"その希少性から、麒麟との戦いで得られる大袖は、
冒険者たちの間で非常に高額で取引されていました。
99999999ギルという価格のバザーも見かけましたね。"
39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,"って……まさに、あなたが装備している「麒麟大袖」の話ですよ！
46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,"って……まさに、あなたが装備している「麒麟大袖」の話ですよ！
いいなぁ、うらやましいなぁ！"
40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,"飛空艇団とともに現れた、2体の兵器……
47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,"飛空艇団とともに現れた、2体の兵器……
それはおそらく、古代の人々が作りあげたという、
伝説の機獣「オメガ」と機士「アルテマ」に間違いないでしょう。"
41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"それを「アルマター機関」が蘇らせたという噂もありますが、
48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"それを「アルマター機関」が蘇らせたという噂もありますが、
あなたが戦った両機がオリジナルなのか、再現体の方なのか……
私にはわかりかねますね。"
42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"そういえば、ジュノ大公であるカムラナートは、
49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"そういえば、ジュノ大公であるカムラナートは、
アルマター機関の創立に関わったという噂もあります。"
43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"彼らの目的は不明ですが、ある熟練の冒険者によれば、
50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"彼らの目的は不明ですが、ある熟練の冒険者によれば、
その行動方針には「古代ジラート人の夢」が絡んでいるとか……。
気になるなら、真相はご自分で確かめてみては？"
44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"大公カムラナートは、80年前は小さな漁村だったこの街を、
51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"大公カムラナートは、80年前は小さな漁村だったこの街を、
たった一代で、巨大な都市国家にまで押し上げた人物です。"
45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"獣人血盟軍を相手取った戦い、「水晶大戦」の折には、
52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"獣人血盟軍を相手取った戦い、「水晶大戦」の折には、
対立関係にあった三国を束ね、アルタナ連合軍を結成。
その動きが契機となり、人類は反撃に転じることができたのです。"
46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"市街地にまで獣人たちが押し寄せた「ジュノ攻防戦」においては、
53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"市街地にまで獣人たちが押し寄せた「ジュノ攻防戦」においては、
大公が自ら剣を握り、陣頭に立って勇猛に戦ったと聞きます。"
47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"しかし、そんな英雄カムラナートにも不穏な噂がありましてね。
54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"しかし、そんな英雄カムラナートにも不穏な噂がありましてね。
なんでも、一万年前に栄華を極めた、
古代ジラートの民と浅からぬ関係があったとか……。"
48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"もし本当なら、なぜジュノの大公なんてしているのでしょうか？
55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"もし本当なら、なぜジュノの大公なんてしているのでしょうか？
地位を得て、成し遂げたい目的があるのかもしれませんが、
それが古代の民と何の関係があるのか、私にはわかりません。"
49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,"ともあれ、一時期から公の場に姿を見せなくなっていましたが、
56,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,"ともあれ、一時期から公の場に姿を見せなくなっていましたが、
まさかああして、下層に現れるとは思いませんでしたよ。"
50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"見た目に反した大人びた言動をとる、金色の髪の少年……
57,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"見た目に反した大人びた言動をとる、金色の髪の少年……
その特徴は「エルドナーシュ」と一致しますが、
彼に戦いの心得があったというのは初耳です。"
51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"エルドナーシュは、大公カムラナートの弟君にあたります。
58,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"エルドナーシュは、大公カムラナートの弟君にあたります。
容姿は幼くとも、兄君とともに国政にも携わり、
時に大人を凌ぐほどの手腕を振るうこともあるとか。"
52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"しかし、大公よりもずっと謎が多い人物で、
59,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"しかし、大公よりもずっと謎が多い人物で、
現れてから30年間、少年の姿からまったく変化していません。"
53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"この街の住民や商人は、真相に踏み込む気がないようです。
60,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"この街の住民や商人は、真相に踏み込む気がないようです。
真実を暴くことで、かの兄弟から与る恩恵がなくなることを、
恐れているのかもしれませんね。"
54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"さらに冒険者の間ではエルドナーシュについて、
61,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"さらに冒険者の間ではエルドナーシュについて、
実は、大公の弟ではなく、兄だという噂がささやかれています。
もし本当なら、あの兄弟は振る舞いも言葉も、何もかもが偽りだ。"
55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"大公カムラナートに死亡説が流れたのと同じ時期に、
62,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"大公カムラナートに死亡説が流れたのと同じ時期に、
弟君も人前に姿を見せることはなくなりました。
一説によると、腕利きの冒険者が関係しているそうですが……。"
63,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_200,"シャ、シャントット博士ですか……。
あの方は、ウィンダス連邦を支える魔法機関の元院長であり、
現在も元老院の議員主席であらせられる方。"
64,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_201,"かつての水晶大戦では華々しい戦果を挙げており、
その実力も相まって、今も英雄視される最強の黒魔道士です。"
65,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_202,"ただ、その経歴がかすむほど傍若無人なことでも知られています。
立場が上でも、初対面でもおかまいなし、
相手への罵倒や脅迫は日常茶飯事でしてね。"
66,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_203,"かくいう私も、脅されて半ば強制的に、
魔物がひしめく、極北の地まで行くことになった経験が……。
ああ、思い出したくもない。"
67,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_204,"博士の恐ろしさはそればかりではありません。
自身の姿を模し、強大な力を行使できる魔法人形を、
ひそかに量産しているという噂があるのですよ。"
68,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_205,"その目的は不明ですが、
自分のための帝国を作りあげようとしているのかも……。
シャントット博士ならばやりかねない。"
69,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_206,"なにせ、巷でささやかれる彼女の異名は「連邦の黒い悪魔」。
やることなすこと突飛で破天荒な人ですからね。"
70,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_207,"あ……もし博士に会うことがあっても、
私がそう言ったことは内緒にしておいてくださいよ、絶対に！
まだ、死にたくありませんから……！"
71,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_208,"アレキサンダー……
エラジア大陸にある、アトルガン皇国の守護神ですね。
「白き神」とも呼ばれていたはずです。"
72,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_209,"堅牢な守りである「絶対防御」と、
すべてを光で焼き尽くす「聖なる審判」……。
とても依り代とは思えないほど、強大な力を持った敵でした。"
73,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_210,"ただ、自分はとある冒険者から頼まれて手を貸しただけで、
あのような争いが起きた背景までは聞いていません。"
74,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_211,"興味があるようでしたら、いずれアトルガンへ行かれてみては？
あなたも冒険者のようですし、
もしかしたら真実に迫ることができるかも……。"
75,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_212,"皇国に到着したら、まず傭兵としての実績を積むことです。
たしか「サラヒム・センチネル」という傭兵派遣会社が、
求人を出していたはずです。"
76,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_213,"ただ、あそこの社長は理不尽で横暴で、その上報酬も安く、
ことあるごとに凶悪な鈍器を振り回す、恐ろしい人物です。
何かあっても責任は取れませんよ。"
77,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_214,"男神プロマシア、ですか。
我々人間を産み落とした女神「アルタナ」の対となる存在です。"
78,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_215,"伝承では、こう謳われています。
女神アルタナが人を生みだした際、
男神プロマシアは女神の行いを咎め、人に呪いをかけたのだと。"
79,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_216,"人はその呪いゆえに相争うようになったばかりか、
男神はさらに獣人をも生み、両者間の争いを仕向けたのだとか。
つまりプロマシアとは、我ら人の敵対者とも呼べるでしょう。"
80,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_217,"一方で、ある冒険者から興味深い話を聞いたことがあります。
男神もまた、我々人間の誕生に関わりが深い神なのだと。"
81,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_218,"そして、人が「プロマシアの呪縛」から逃れるのは、
とても難しいことだと、続けていましたが……。
どういう意味なのかは、直接は教えてもらえませんでした。"
82,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_219,"でも、なんとなく理由はわかりました。
長い長い旅路を経て手に入る真実……
その答えだけを聞いても、おそらく理解ができないのでしょう。"
83,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_220,"それで私は、あの人の旅路を辿るようになりました。
知られざる世界のことを、私も探求したいと思いましたし……
なにより、世間に知られていない冒険がそこにありましたから。"
84,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_221,"願わくば将来、あの人と対等に並び、冒険したいものです。
機会があるならあなたともいつか、ね。"
85,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_222,"これは、ごく一部の冒険者しか知らないことですが、
ヴァナ・ディールの各地に出現している「禁断の口」は、
「終わってしまったヴァナ・ディール」と繋がっているのです。"
86,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_223,"私も、眼帯をした怪しげな男に手引きしてもらい、
空が赤く染まった世界……「アビセア」へ渡ったことがあります。"
87,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_224,"あちら側は見たこともない凶悪な魔物も跋扈していて、
その中には、アビセアに破滅をもたらした存在がいました。"
88,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_225,"それこそが神の如き竜、「神竜」……！
心身を極限まで高める神薬を使って、
ようやく渡り合えるほどの強敵です。"
89,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_226,"それが、サレージャというマムージャ族の手によって、
僭主グルージャジャとひとつになるとは……。
ここは「虚ろなる王」とでも呼んでおきましょうか。"
90,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_227,"もしも、かの存在が世に放たれていれば、
たちまち、この世界も終わりを迎えていたでしょうね。"
91,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_228,"あとは、「虚ろなる王」を創りだした首謀者が捕らえられたら、
今後ヴァナ・ディールの記憶が悪用されることもなくなるはず。
そうなれば私としてもひと安心だ。"
92,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_229,"「虚ろなる王」を倒し、その創造者を捕まえてくれたことで、
今後ヴァナ・ディールの記憶が悪用されることもなくなった。
これで、私としてもひと安心だ。"
93,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_230,"神竜のような世界を滅ぼす脅威でも、ヴァナ・ディールの一部。
その強さだけを利用された事実は不愉快ですよ。"
94,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_231,"あなたは神竜たちを倒しただけではなく、
ヴァナ・ディールの記憶をも護ったに等しいでしょう。
どうか、かの世界で生まれた者として、礼を言わせてほしい。"
1 0 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_001 ああ、話を聞きにきたんですね。 ヴァナ・ディールのつわものについて知りたいのなら、 吟遊詩人の酒場で聞いた逸話を披露しましょう。
11 10 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_009 「エルドナーシュ」について
12 11 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_010 私は冒険者の間で名が知られているような「つわもの」ではなく、 バストゥーク共和国出身の平凡な冒険者。 しかしひとつだけ、誰にも負けない武器を持っているのですよ。 「シャントット」について
13 12 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_011 それは、冒険者同士の繋がり。 リンクシェルを通じて集まった多くの仲間たちと、 先達からの話を元に様々な冒険に繰り出してきました。 「アレキサンダー」について
14 13 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_012 特に印象深かったのは、 アルザダール海底遺跡群から連なる遺構に眠る、宝の探索……。 この鎧は、そのときに回収 (サルベージ)した物なんですよ。 「男神プロマシア」について
15 14 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_013 「神竜」について
16 15 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003 私は冒険者の間で名が知られているような「つわもの」ではなく、 バストゥーク共和国出身の平凡な冒険者。 しかしひとつだけ、誰にも負けない武器を持っているのですよ。
17 16 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004 それは、冒険者同士の繋がり。 リンクシェルを通じて集まった多くの仲間たちと、 先達からの話を元に様々な冒険に繰り出してきました。
18 17 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005 特に印象深かったのは、 アルザダール海底遺跡群から連なる遺構に眠る、宝の探索……。 この鎧は、そのときに回収 (サルベージ)した物なんですよ。
19 14 18 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006 仲間とともに苦難を越えた喜びは、何物にも代えがたい。 あなたにも、そういった経験がありますか？
20 15 19 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_100_006 巨大樹の最奥で遭遇した、巨大な竜……？ ああ、それは真龍と呼ばれる希少なドラゴン、 「ファヴニル」に違いありませんね。 まさか、私たちが「エコーズの残滓」とやらだったとは……。 それを聞いたときは、さすがに動揺しましたが、 今はむしろ、胸が躍っているんです。
21 16 20 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_110_006 こんな逸話があります。 遙か昔、かの竜と戦った英雄が、 心臓近くにまで「リディル」という名の剣を突き刺したと。 なぜなら、ヴァナ・ディールにごまんといる冒険者の中でも、 あなた方の世界を旅することができるのは、ここにいる我々だけ。
22 17 21 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_120_006 さすが真龍と言うべきか、その竜は、 剣が刺さったままモノともせず活動を続けているそうです。 この話が本当なら、恐るべき生命力と言わざるを得ない……。 ならば、命果てるまで私にしかできない冒険をしたい！ 私には路を選ぶ自由と、尽きない探求心があるのですから！
23 18 22 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007 そうした戦利品を手に入れたい冒険者たちが、 龍のねぐらへと足を運び、返り討ちに遭っていましたね。 巨大樹の最奥で遭遇した、巨大な竜……？ ああ、それは真龍と呼ばれる希少なドラゴン、 「ファヴニル」に違いありませんね。
24 19 23 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008 青白い肌と赤き眼を持つ5人の戦士……？ 聞き覚えがありますね、たしか「アークエンジェル」でしたか。 こんな逸話があります。 遙か昔、かの竜と戦った英雄が、 心臓近くにまで「リディル」という名の剣を突き刺したと。
25 20 24 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009 その正体は、ある古代文明の人々が、 クリスタルを用いて生みだした人工生命体なのだとか。 さすが真龍と言うべきか、その竜は、 剣が刺さったままモノともせず活動を続けているそうです。 この話が本当なら、恐るべき生命力と言わざるを得ない……。
26 21 25 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010 ヒューム、エルヴァーン、タルタル、ミスラ、ガルカ…… 女神アルタナより生まれし5種族の姿をしたアークエンジェルは、 それぞれの種族が持つ「心の闇」を色濃く反映しているのです。 そうした戦利品を手に入れたい冒険者たちが、 龍のねぐらへと足を運び、返り討ちに遭っていましたね。
27 22 26 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011 たとえば、ヒュームなら「無知」…… 道理を理解できず、弱者をいたぶり強者に従う性質のこと。 私にも、思い当たるフシがありますよ……。 青白い肌と赤き眼を持つ5人の戦士……？ 聞き覚えがありますね、たしか「アークエンジェル」でしたか。
28 23 27 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012 アークエンジェルが作られた理由はわかりませんが、 あるいは、美しき庭園と、かつてそこで暮らした人々を護るため、 戦っていたのかもしれません……守護者 (ガーディアン)として。 その正体は、ある古代文明の人々が、 クリスタルを用いて生みだした人工生命体なのだとか。
29 24 28 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013 闇のような漆黒の身体と、人間への憎悪を抱えた異形…… それは間違いなく「闇の王」のことですね。 ヒューム、エルヴァーン、タルタル、ミスラ、ガルカ…… 女神アルタナより生まれし5種族の姿をしたアークエンジェルは、 それぞれの種族が持つ「心の闇」を色濃く反映しているのです。
30 29 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014 たとえば、ヒュームなら「無知」…… 道理を理解できず、弱者をいたぶり強者に従う性質のこと。 私にも、思い当たるフシがありますよ……。
31 30 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015 アークエンジェルが作られた理由はわかりませんが、 あるいは、美しき庭園と、かつてそこで暮らした人々を護るため、 戦っていたのかもしれません……守護者 (ガーディアン)として。
32 31 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016 闇のような漆黒の身体と、人間への憎悪を抱えた異形…… それは間違いなく「闇の王」のことですね。
33 32 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017 かつて闇の王は獣人血盟軍を率いて、 「水晶大戦」を引き起こしたのです。 人類の殲滅を、目的に掲げて。
34 33 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018 獣人血盟軍の圧倒的な物量を前に、人類は敗退の一途を辿る…… そんなとき、ジュノの大公「カムラナート」による呼びかけで、 4つの大国家による「アルタナ連合軍」が結成されました。
35 34 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019 連合軍によって結束した力は、獣人たちを押し返し…… ついに、敵の本拠地である「ズヴァール城」にて、 闇の王を討ち取ることに成功したのです！
36 35 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020 そして、ヴァナ・ディールは平和を取り戻しました。 その後、20年の時を経て、闇の王は復活を果たしますが、 冒険者を中心とした討伐隊の手で、再び討ち倒されることとなる。
37 25 36 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021 かつて闇の王は獣人血盟軍を率いて、 「水晶大戦」を引き起こしたのです。 人類の殲滅を、目的に掲げて。 そんな闇の王の正体については、諸説ありましてね。 奴はもともと、人間のガルカ族だった…… なんて噂する者もいるのですよ。
38 26 37 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022 獣人血盟軍の圧倒的な物量を前に、人類は敗退の一途を辿る…… そんなとき、ジュノの大公「カムラナート」による呼びかけで、 4つの大国家による「アルタナ連合軍」が結成されました。 あるとき、ひとりのガルカ族が、 浅薄な仲間の裏切りによって命を奪われそうになった挙げ句、 心から信頼する大切な女性を失ってしまった。
39 27 38 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023 連合軍によって結束した力は、獣人たちを押し返し…… ついに、敵の本拠地である「ズヴァール城」にて、 闇の王を討ち取ることに成功したのです！ 以来、彼は人間の愚かしさに深く絶望し、 激しい憎悪を募らせていった……。 そしていつしか「闇の王」となった、とね……。
40 28 39 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024 そして、ヴァナ・ディールは平和を取り戻しました。 その後、20年の時を経て、闇の王は復活を果たしますが、 冒険者を中心とした討伐隊の手で、再び打ち倒されることとなる。 あなたの話が本当ならば、闇の王は再び復活したことになる。 もしや奴は、人間への復讐を果たすまで、 何度でも現れるのでしょうか……？
41 29 40 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100 そんな闇の王の正体については、諸説ありましてね。 奴はもともと、人間のガルカ族だった…… なんて噂する者もいるのですよ。 高度な土属性魔法を操り、人語を話すマンティコア……。 私の知る限り、思い当たるのは「麒麟」でしょうか。
42 30 41 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101 あるとき、ひとりのガルカ族が、 浅薄な仲間の裏切りによって命を奪われそうになった挙げ句、 心から信頼する大切な女性を失ってしまった。 麒麟は、空の上に浮かぶ古代遺跡トゥー・リアの最奥、 ル・アビタウ神殿に眠る、人智の及ばぬ強さを秘めた魔物です。
43 31 42 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102 以来、彼は人間の愚かしさに深く絶望し、 激しい憎悪を募らせていった……。 そしていつしか「闇の王」となった、とね……。 四神と呼ばれる四体の強力な獣の守護を打ち破った者にのみ、 その姿を現すと言われていましてね。 たった一度だけ、私も相まみえたことがあります。
44 32 43 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103 あなたの話が本当ならば、闇の王は再び復活したことになる。 もしや奴は、人間への復讐を果たすまで、 何度でも現れるのでしょうか……？ あのときは、本当に苦労しましたよ。 四体の獣を降ろすには、対となった宝玉と石を集める必要があり、 朝から晩まで、ほかの冒険者たちと奪い合っていました。
45 33 44 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104 高度な土属性魔法を操り、人語を話すマンティコア……。 私の知る限り、思い当たるのは「麒麟」でしょうか。 苦労の末に集めた宝具を使って招来に成功したとて、 万が一戦いに敗れれば、再び玉と石を集め直すところから……。 ここまで聞けば、麒麟へと至る道の険しさがおわかりでしょう。
46 34 45 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105 麒麟は、空の上に浮かぶ古代遺跡トゥー・リアの最奥、 ル・アビタウ神殿に眠る、人智の及ばぬ強さを秘めた魔物です。 その希少性から、麒麟との戦いで得られる大袖は、 冒険者たちの間で非常に高額で取引されていました。 99999999ギルという価格のバザーも見かけましたね。
47 35 46 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106 四神と呼ばれる四体の強力な獣の守護を打ち破った者にのみ、 その姿を現すと言われていましてね。 たった一度だけ、私も相まみえたことがあります。 って……まさに、あなたが装備している「麒麟大袖」の話ですよ！ いいなぁ、うらやましいなぁ！
48 36 47 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107 あのときは、本当に苦労しましたよ。 四体の獣を降ろすには、対となった宝玉と石を集める必要があり、 朝から晩まで、ほかの冒険者たちと奪い合っていました。 飛空艇団とともに現れた、2体の兵器…… それはおそらく、古代の人々が作りあげたという、 伝説の機獣「オメガ」と機士「アルテマ」に間違いないでしょう。
49 37 48 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108 苦労の末に集めた宝具を使って招来に成功したとて、 万が一戦いに敗れれば、再び玉と石を集め直すところから……。 ここまで聞けば、麒麟へと至る道の険しさがおわかりでしょう。 それを「アルマター機関」が蘇らせたという噂もありますが、 あなたが戦った両機がオリジナルなのか、再現体の方なのか…… 私にはわかりかねますね。
50 38 49 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109 その希少性から、麒麟との戦いで得られる大袖は、 冒険者たちの間で非常に高額で取引されていました。 99999999ギルという価格のバザーも見かけましたね。 そういえば、ジュノ大公であるカムラナートは、 アルマター機関の創立に関わったという噂もあります。
51 39 50 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110 って……まさに、あなたが装備している「麒麟大袖」の話ですよ！ いいなぁ、うらやましいなぁ！ 彼らの目的は不明ですが、ある熟練の冒険者によれば、 その行動方針には「古代ジラート人の夢」が絡んでいるとか……。 気になるなら、真相はご自分で確かめてみては？
52 40 51 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111 飛空艇団とともに現れた、2体の兵器…… それはおそらく、古代の人々が作りあげたという、 伝説の機獣「オメガ」と機士「アルテマ」に間違いないでしょう。 大公カムラナートは、80年前は小さな漁村だったこの街を、 たった一代で、巨大な都市国家にまで押し上げた人物です。
53 41 52 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112 それを「アルマター機関」が蘇らせたという噂もありますが、 あなたが戦った両機がオリジナルなのか、再現体の方なのか…… 私にはわかりかねますね。 獣人血盟軍を相手取った戦い、「水晶大戦」の折には、 対立関係にあった三国を束ね、アルタナ連合軍を結成。 その動きが契機となり、人類は反撃に転じることができたのです。
54 42 53 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113 そういえば、ジュノ大公であるカムラナートは、 アルマター機関の創立に関わったという噂もあります。 市街地にまで獣人たちが押し寄せた「ジュノ攻防戦」においては、 大公が自ら剣を握り、陣頭に立って勇猛に戦ったと聞きます。
55 43 54 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114 彼らの目的は不明ですが、ある熟練の冒険者によれば、 その行動方針には「古代ジラート人の夢」が絡んでいるとか……。 気になるなら、真相はご自分で確かめてみては？ しかし、そんな英雄カムラナートにも不穏な噂がありましてね。 なんでも、一万年前に栄華を極めた、 古代ジラートの民と浅からぬ関係があったとか……。
56 44 55 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115 大公カムラナートは、80年前は小さな漁村だったこの街を、 たった一代で、巨大な都市国家にまで押し上げた人物です。 もし本当なら、なぜジュノの大公なんてしているのでしょうか？ 地位を得て、成し遂げたい目的があるのかもしれませんが、 それが古代の民と何の関係があるのか、私にはわかりません。
57 45 56 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116 獣人血盟軍を相手取った戦い、「水晶大戦」の折には、 対立関係にあった三国を束ね、アルタナ連合軍を結成。 その動きが契機となり、人類は反撃に転じることができたのです。 ともあれ、一時期から公の場に姿を見せなくなっていましたが、 まさかああして、下層に現れるとは思いませんでしたよ。
58 46 57 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117 市街地にまで獣人たちが押し寄せた「ジュノ攻防戦」においては、 大公が自ら剣を握り、陣頭に立って勇猛に戦ったと聞きます。 見た目に反した大人びた言動をとる、金色の髪の少年…… その特徴は「エルドナーシュ」と一致しますが、 彼に戦いの心得があったというのは初耳です。
59 47 58 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118 しかし、そんな英雄カムラナートにも不穏な噂がありましてね。 なんでも、一万年前に栄華を極めた、 古代ジラートの民と浅からぬ関係があったとか……。 エルドナーシュは、大公カムラナートの弟君にあたります。 容姿は幼くとも、兄君とともに国政にも携わり、 時に大人を凌ぐほどの手腕を振るうこともあるとか。
60 48 59 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119 もし本当なら、なぜジュノの大公なんてしているのでしょうか？ 地位を得て、成し遂げたい目的があるのかもしれませんが、 それが古代の民と何の関係があるのか、私にはわかりません。 しかし、大公よりもずっと謎が多い人物で、 現れてから30年間、少年の姿からまったく変化していません。
61 49 60 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120 ともあれ、一時期から公の場に姿を見せなくなっていましたが、 まさかああして、下層に現れるとは思いませんでしたよ。 この街の住民や商人は、真相に踏み込む気がないようです。 真実を暴くことで、かの兄弟から与る恩恵がなくなることを、 恐れているのかもしれませんね。
62 50 61 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121 見た目に反した大人びた言動をとる、金色の髪の少年…… その特徴は「エルドナーシュ」と一致しますが、 彼に戦いの心得があったというのは初耳です。 さらに冒険者の間ではエルドナーシュについて、 実は、大公の弟ではなく、兄だという噂がささやかれています。 もし本当なら、あの兄弟は振る舞いも言葉も、何もかもが偽りだ。
63 51 62 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122 エルドナーシュは、大公カムラナートの弟君にあたります。 容姿は幼くとも、兄君とともに国政にも携わり、 時に大人を凌ぐほどの手腕を振るうこともあるとか。 大公カムラナートに死亡説が流れたのと同じ時期に、 弟君も人前に姿を見せることはなくなりました。 一説によると、腕利きの冒険者が関係しているそうですが……。
64 52 63 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_200 しかし、大公よりもずっと謎が多い人物で、 現れてから30年間、少年の姿からまったく変化していません。 シャ、シャントット博士ですか……。 あの方は、ウィンダス連邦を支える魔法機関の元院長であり、 現在も元老院の議員主席であらせられる方。
65 53 64 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_201 この街の住民や商人は、真相に踏み込む気がないようです。 真実を暴くことで、かの兄弟から与る恩恵がなくなることを、 恐れているのかもしれませんね。 かつての水晶大戦では華々しい戦果を挙げており、 その実力も相まって、今も英雄視される最強の黒魔道士です。
66 54 65 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_202 さらに冒険者の間ではエルドナーシュについて、 実は、大公の弟ではなく、兄だという噂がささやかれています。 もし本当なら、あの兄弟は振る舞いも言葉も、何もかもが偽りだ。 ただ、その経歴がかすむほど傍若無人なことでも知られています。 立場が上でも、初対面でもおかまいなし、 相手への罵倒や脅迫は日常茶飯事でしてね。
67 55 66 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_203 大公カムラナートに死亡説が流れたのと同じ時期に、 弟君も人前に姿を見せることはなくなりました。 一説によると、腕利きの冒険者が関係しているそうですが……。 かくいう私も、脅されて半ば強制的に、 魔物がひしめく、極北の地まで行くことになった経験が……。 ああ、思い出したくもない。
68 67 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_204 博士の恐ろしさはそればかりではありません。 自身の姿を模し、強大な力を行使できる魔法人形を、 ひそかに量産しているという噂があるのですよ。
69 68 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_205 その目的は不明ですが、 自分のための帝国を作りあげようとしているのかも……。 シャントット博士ならばやりかねない。
70 69 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_206 なにせ、巷でささやかれる彼女の異名は「連邦の黒い悪魔」。 やることなすこと突飛で破天荒な人ですからね。
71 70 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_207 あ……もし博士に会うことがあっても、 私がそう言ったことは内緒にしておいてくださいよ、絶対に！ まだ、死にたくありませんから……！
72 71 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_208 アレキサンダー…… エラジア大陸にある、アトルガン皇国の守護神ですね。 「白き神」とも呼ばれていたはずです。
73 72 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_209 堅牢な守りである「絶対防御」と、 すべてを光で焼き尽くす「聖なる審判」……。 とても依り代とは思えないほど、強大な力を持った敵でした。
74 73 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_210 ただ、自分はとある冒険者から頼まれて手を貸しただけで、 あのような争いが起きた背景までは聞いていません。
75 74 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_211 興味があるようでしたら、いずれアトルガンへ行かれてみては？ あなたも冒険者のようですし、 もしかしたら真実に迫ることができるかも……。
76 75 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_212 皇国に到着したら、まず傭兵としての実績を積むことです。 たしか「サラヒム・センチネル」という傭兵派遣会社が、 求人を出していたはずです。
77 76 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_213 ただ、あそこの社長は理不尽で横暴で、その上報酬も安く、 ことあるごとに凶悪な鈍器を振り回す、恐ろしい人物です。 何かあっても責任は取れませんよ。
78 77 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_214 男神プロマシア、ですか。 我々人間を産み落とした女神「アルタナ」の対となる存在です。
79 78 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_215 伝承では、こう謳われています。 女神アルタナが人を生みだした際、 男神プロマシアは女神の行いを咎め、人に呪いをかけたのだと。
80 79 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_216 人はその呪いゆえに相争うようになったばかりか、 男神はさらに獣人をも生み、両者間の争いを仕向けたのだとか。 つまりプロマシアとは、我ら人の敵対者とも呼べるでしょう。
81 80 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_217 一方で、ある冒険者から興味深い話を聞いたことがあります。 男神もまた、我々人間の誕生に関わりが深い神なのだと。
82 81 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_218 そして、人が「プロマシアの呪縛」から逃れるのは、 とても難しいことだと、続けていましたが……。 どういう意味なのかは、直接は教えてもらえませんでした。
83 82 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_219 でも、なんとなく理由はわかりました。 長い長い旅路を経て手に入る真実…… その答えだけを聞いても、おそらく理解ができないのでしょう。
84 83 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_220 それで私は、あの人の旅路を辿るようになりました。 知られざる世界のことを、私も探求したいと思いましたし…… なにより、世間に知られていない冒険がそこにありましたから。
85 84 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_221 願わくば将来、あの人と対等に並び、冒険したいものです。 機会があるならあなたともいつか、ね。
86 85 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_222 これは、ごく一部の冒険者しか知らないことですが、 ヴァナ・ディールの各地に出現している「禁断の口」は、 「終わってしまったヴァナ・ディール」と繋がっているのです。
87 86 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_223 私も、眼帯をした怪しげな男に手引きしてもらい、 空が赤く染まった世界……「アビセア」へ渡ったことがあります。
88 87 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_224 あちら側は見たこともない凶悪な魔物も跋扈していて、 その中には、アビセアに破滅をもたらした存在がいました。
89 88 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_225 それこそが神の如き竜、「神竜」……！ 心身を極限まで高める神薬を使って、 ようやく渡り合えるほどの強敵です。
90 89 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_226 それが、サレージャというマムージャ族の手によって、 僭主グルージャジャとひとつになるとは……。 ここは「虚ろなる王」とでも呼んでおきましょうか。
91 90 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_227 もしも、かの存在が世に放たれていれば、 たちまち、この世界も終わりを迎えていたでしょうね。
92 91 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_228 あとは、「虚ろなる王」を創りだした首謀者が捕らえられたら、 今後ヴァナ・ディールの記憶が悪用されることもなくなるはず。 そうなれば私としてもひと安心だ。
93 92 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_229 「虚ろなる王」を倒し、その創造者を捕まえてくれたことで、 今後ヴァナ・ディールの記憶が悪用されることもなくなった。 これで、私としてもひと安心だ。
94 93 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_230 神竜のような世界を滅ぼす脅威でも、ヴァナ・ディールの一部。 その強さだけを利用された事実は不愉快ですよ。
95 94 TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_231 あなたは神竜たちを倒しただけではなく、 ヴァナ・ディールの記憶をも護ったに等しいでしょう。 どうか、かの世界で生まれた者として、礼を言わせてほしい。
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
csv/ja/custom/009/CtsEtcKtgEntrance_00986.csv
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
0,,
1 0
csv/ja/custom/009/CtsEtcXbmLoosefroxTalk_00992.csv
+74
View File
@@ -0,0 +1,74 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
16 15
17 16
18 17
19 18
20 19
21 20
22 21
23 22
24 23
25 24
26 25
27 26
28 27
29 28
30 29
31 30
32 31
33 32
34 33
35 34
36 35
37 36
38 37
39 38
40 39
41 40
42 41
43 42
44 43
45 44
46 45
47 46
48 47
49 48
50 49
51 50
52 51
53 52
54 53
55 54
56 55
57 56
58 57
59 58
60 59
61 60
62 61
63 62
64 63
65 64
66 65
67 66
68 67
69 68
70 69
71 70
72 71
73 72
74 73
csv/ja/custom/009/CtsMkdEntrance_00929.csv
+4 -3
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
0,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_Q1_000_000,何をする？
1,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT,「」に突入する
2,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001,「蜃気楼の島 クレセントアイル：南征編」について詳しく聞く
2,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001,「蜃気楼の島 クレセントアイル」について詳しく聞く
3,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_002,キャンセル
4,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003,ナレッジレベルと通貨の確認
5,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004,サポートジョブの確認
6,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION,"「」に
突入しますか？"
7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,はい
8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,いいえ
7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD,「」に突入しますか？
8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,はい
9,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,いいえ
1 0 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_Q1_000_000 何をする？
2 1 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT 「」に突入する
3 2 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001 「蜃気楼の島 クレセントアイル：南征編」について詳しく聞く 「蜃気楼の島 クレセントアイル」について詳しく聞く
4 3 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_002 キャンセル
5 4 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003 ナレッジレベルと通貨の確認
6 5 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004 サポートジョブの確認
7 6 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION 「」に 突入しますか？
8 7 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD はい 「」に突入しますか？
9 8 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005 いいえ はい
10 9 TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006 いいえ
11
csv/ja/custom/009/CtsMkdWepTrade4_00979.csv
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
csv/ja/custom/009/CtsMkdWepTrade5_00980.csv
+11
View File
@@ -0,0 +1,11 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
csv/ja/custom/009/CtsMkdWepUiView_00981.csv
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
0,,
1 0
csv/ja/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv
+52 -108
View File
@@ -16,111 +16,54 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002,ニトウィケに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,ニトウィケの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
シャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、
「ペヤペウィ」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、
釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここシャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、
「ペヤペウィ」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -325,13 +268,14 @@ XTRR社の社員のための取り組みでね。"
整備や清掃に使える便利な品を用意してやりたくてね……。
Player、頼めるかい？"
137,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「夫婦の仲裁者」と感じているようです！"
あなたのことを「夫婦の仲裁者」と感じているようです！"
138,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「お客にも寄り添える職人」と感じているようです！"
あなたのことを「お客にも寄り添える職人」、
と感じているようです！"
139,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「XTRR社の後ろ盾」と感じているようです！"
あなたのことを「XTRR社の後ろ盾」と感じているようです！"
140,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「あたしたちの恩人」と感じているようです。"
あなたのことを「あたしたちの恩人」と感じているようです。"
141,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_001,"は、
引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
142,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_000 協力に感謝するよ、Player。 新しい車両の静音性を、維持する品を頼めるかい？
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 シャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、 「ペヤペウィ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000 水産物は採集した「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、 釣り、または刺突漁を開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002 釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここシャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、 「ペヤペウィ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。 （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！ （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_000 新車両の静音性を保つには、 できるだけ軋みの要因をなくすことが重要さ。 特に消耗する部品や車輪は、日々磨いてやらないとね。
60 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_001 前に話したとおり、 ドーム内からやって来るお客の中には、お年寄りが多くてね。 座り心地抜群の椅子で、体を休めてほしいんだ。
61 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_002 案内地図は、何度も出したりしまったりするだろうから…… 使う紙やインクは、こういう耐久性が高いものがいいんだ。
62 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_003 シェンダやダーピャたち「技師」は、鉄道運営の要さ。 だからこそ、新車両の整備に欠かせない道具やクロス、 機械油なんかを工具箱に詰めて支給してるんだ。
63 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_004 レールに枕木、犬釘、その他もろもろ…… とにかく線路を敷設するには、たくさんの部材が必要なんだ。 鉄道は安全第一だから、品質も特に重要だね。
64 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_000 静音性の高い新しい車両でも、整備を怠れば軋みが出る。 定期的に、接続部や車輪に油を差してやらないとね。
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001 客車の椅子は、座り心地はもちろんのこと、 繰り返しの使用に耐えられる丈夫さが重要なんだ。
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002 地図に使う顔料なら、 こういう、色落ちしにくいものを選びたいもんだね。 お客が前哨基地の中で迷わないようにさ……！
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003 青燐機関車ってのは、青燐水を燃焼させて走るから、 どうしたって煤で汚れちまうし、洗うのも一苦労なんだ。 いい洗剤があれば、技師たちの労力も減るってもんさ。
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004 線路を敷設するには、大量の資材が必要だね。 道床になる砂利や、レールを支える枕木は、 鉄道の重さを分散させる役割もあるんだ。
68 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000 こいつの体を覆う粘膜は特殊でね。 その油分は、激しい摩耗から部品を守るための潤滑油になるんだ。
69 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_001 この発光性のマリモは、 トラルでは旅人がランプ代わりに使ってきたもんでね。 客車の中が暗すぎるって問題の解決策になると思うんだ。
70 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_002 タコの墨は薄いものが多いって聞くけど、こいつのは違う。 加工してやれば、ちょっとした雨程度じゃ消えない、 一級品のインクになるのさ。
71 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_003 青燐機関車ってのは、青燐水を燃焼させて走るから、 どうしたって煤で汚れちまうし、洗うのも一苦労なんだ。 いい海綿があれば、技師たちの労力も減るってもんさ。
72 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_004 この貝は、殻を荒く砕いて砂利と混ぜるんだ。 それを線路に敷くことで水はけがよくなって、 枕木が長持ちするんだ。
73 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_000 そんなわけで、助かるよ。 お客を乗せて運ぶ鉄道は、万が一の事故もないように、 使うものの品質にはこだわらないと。
74 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_001 そんなわけで、助かるよ。 これだけの品質なら何の心配もなく活用できるね！
75 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_002 そんなわけで、助かるよ！ こんなに質のいい品は、 街まで出たってめったに手に入らないだろうね。
76 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_003 そんなわけで、助かるよ！ こんなに質のいい品を変わらず用意してくれるもんだから、 社員たちもあんたが来るたび喜んでるんだ。
77 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
78 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。
79 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_000_000 どれ、じゃあ納品してくれた品は、 技師たちがいつでも使えるように社屋に置いてくるよ。 少し待っていておくれ。
80 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_001_000 じゃあ、用意してくれた品を使って、 順次、客車の内装を改善させてもらうよ。 まずは改めて礼を言わせておくれ。
81 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_002_000 よし、これだけの品があれば、 お客さんたちが迷うような事態は避けられるはずさ。 さっそく地図を量産して、客席に設置しないとね。
82 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_003_000 ふふっ、これなら技師たちも大喜びしそうだね。 さっそく渡してくるから、ちょっと待っててくれるかい？
83 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_001 待たせたね、Player。
84 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_002 納品してもらった品を裏手に持っていったら、 ワーリカも、あんたの仕事を見たがってさ。 職人としての腕前に驚いてたよ。
85 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_005 あんたのおかげで、騒音の問題も出てなくて大助かりさ。 ロネークが昔みたいに穏やかになったって、 地元の連中も喜んでいたし……
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_008 列車に乗ったお客たちも満足してくれているみたいで、 ありがたいかぎりだねぇ。
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_009 ドーム内から帰郷した人たちの中には、 懐かしい荒野を目にして、肩を震わせる人もいてさ……。 しみじみ、運行を再開できてよかったと思うよ。
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_010 ああ、そうだ。 それに関係して、また頼みたいことがあるんだ。 少し時間をもらえるかい？
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_001 ありがとね、Player！ 内装の改善は、運行時間外に少しずつ進めてるよ。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_002 乗り心地が改善されれば、 もっと頻繁にドームの内外を行き来しようって人も増えるはずさ。
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_003 そうやって、利用者が増えていけば、 いつかは「大陸横断鉄道」の夢だって……
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_005 (-？？？？-)ごめんくださーい……。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_006 おや、鉄道のお客さんかな。 どうかしたのかい？
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_007 はい、ヤースラニには親戚がいて、 どうしても会いたくて、あちらに向かいたいのですが…… 鉄道は、あのドームの手前で途切れているんですよね？
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_008 入り組んだ基地の中を通り抜けなきゃいけないって聞いて、 どうにも不安でして……。 案内を頼めたりはしませんか……？
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_010 うちの社員でも、前哨基地の中まで入った人は少なくてね。 内部の構造を知ってたら、教えてくれるかい？
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_011 なるほど、なんとなくわかりました……！ あとは自力で頑張ります、ありがとうございます！
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_012 なんとなくって、大丈夫かねあの人……。 ドーム内から来て今から帰るお客がいたら、道も知ってるし、 一緒に行ってもらえないか頼めるんだけど。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_013 ここらにそんな人がいないか、ちょいと探してくるよ。 Player、悪いけど待ってておくれ。
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_001 Player！ もらったもんで、さっそく案内地図を刷ってきたよ！
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_002 自由に持っていってもらえるように客席に置いて、 社屋の方にも何枚か置いておくのがいいかもね。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_003 ニトウィケの楽しそうな声が聞こえてきたと思ったら、 そうか、Playerが来てたのか。 そっちも順調そうでなによりだ。
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_006 こっちは今、ヤースラニ駅までの路線をつなぎ直すために、 前哨基地の内部に、線路を通す方法を検討してるんだが…… 工法から予算まで課題が山積みでな。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_007 とてもじゃないが、運営の片手間にはできなかっただろう。 Player、ニトウィケ、 復旧事業に専念させてくれて、本当に助かってるよ。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_009 なぁに、これくらいの手伝い…… 「大陸横断鉄道」っていうでっかい夢の前じゃ、 道行くロネークの前の回転草くらい些末なことだね。
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_010 ガッハッハ！ さすがニトウィケ、頼もしいや！
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_011 じゃあ俺はまた引っ込んで作業してるから、 ふたりとも無理せず、何かあったらいつでも声をかけてくれな！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_001 Player、渡してきたよ。 そしたらこいつらが、どうしても直接お礼を言いたいってさ。
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_002 Playerーーッ！ 整備に使う工具、本ッ当にありがとう！！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_003 ほかの技師たちも喜んでるよ。 よく手に馴染むし、新車両の整備だけじゃなくて、 さらに新しい車両を作ることだってできそうってさ！
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_004 それいいね！ ほら、空飛ぶ列車とか作っちゃうー！？
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_005 あのドーム内の技術なら可能かもしれないが…… もし列車が空を飛べたら、線路も要らなくなるだろ。 そもそも、そんなの列車って言えるのか……？
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_006 いやでも、ロマンっていうのもわかるよ。 俺は、全身を武装で固めたドーンブレイザー号の、 あの雄姿が忘れられないんだよなぁ……！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_007 ま、ふたりの案は「大陸横断鉄道」が開通したあとだね！ ほら、仕事に戻った戻った！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_011 ふたりにも気に入ってもらえたようでよかったよ。 ありがとう、Player。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_012 それで、あんたにひとつ報告したいことがあるんだけど、 またちょっと時間をもらってもいいかい？
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_100 じゃあ改めて、相談させてもらえるかい？ うちの鉄道を使ってくれるお客についてなんだがね。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_101 あのドーム内は、30年近く時間が経っているって話だろう？ だから、こちらへ帰ってくるお客も、年かさの人が多いんだ。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_102 一方で、新車両はロネーク対策を重点的にやったおかげで、 客車の方は、これまでのものを再利用しただけでね。 内装がまだ追いついていないのさ。
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_103 木製の客席は座面が硬いし、内側は暗いしで、 ご老人には、快適な乗り心地とは言い難い状態なんだ。 そういうわけで、内装の改善に取り組みたくてね。
65 121 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_105 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001 ふかふかの座席や照明、その素材になるものでも、 持ってきてくれたら、社員たちと協力して客車に搭載するよ。 どうか、よろしく頼むね。 客車の椅子は、座り心地はもちろんのこと、 繰り返しの使用に耐えられる丈夫さが重要なんだ。
66 122 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_100 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002 待たせたね、Player。 駅まで行ったら、ちょうどドームの中へ帰るお客がいて、 あの人と一緒に基地を抜けてもらえるように頼んできたよ。 地図に使う顔料なら、 こういう、色落ちしにくいものを選びたいもんだね。 お客が前哨基地の中で迷わないようにさ……！
67 123 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_101 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003 それにしても…… やっぱり、ドーム内に向かうとなると、 わからないことも多くて不安になるだろうね。 青燐機関車ってのは、青燐水を燃焼させて走るから、 どうしたって煤で汚れちまうし、洗うのも一苦労なんだ。 いい洗剤があれば、技師たちの労力も減るってもんさ。
68 124 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_102 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004 案内できる人がいつもいるわけじゃないから、 安心して基地内を往来できる方法を考えてやりたいが……。 線路を敷設するには、大量の資材が必要だね。 道床になる砂利や、レールを支える枕木は、 鉄道の重さを分散させる役割もあるんだ。
69 125 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_Q1_002_103 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000 何と言う？ こいつの体を覆う粘膜は特殊でね。 その油分は、激しい摩耗から部品を守るための潤滑油になるんだ。
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
csv/ja/custom/009/CtsSfsCharacter12_00963.csv
+12
View File
@@ -136,3 +136,15 @@
135,,
136,,
137,,
138,,
139,,
140,,
141,,
142,,
143,,
144,,
145,,
146,,
147,,
148,,
149,,
1 0
136 135
137 136
138 137
139 138
140 139
141 140
142 141
143 142
144 143
145 144
146 145
147 146
148 147
149 148
150 149
csv/ja/custom/009/CtsWks75TimberLodge_00983.csv
+40
View File
@@ -0,0 +1,40 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
16 15
17 16
18 17
19 18
20 19
21 20
22 21
23 22
24 23
25 24
26 25
27 26
28 27
29 28
30 29
31 30
32 31
33 32
34 33
35 34
36 35
37 36
38 37
39 38
40 39
csv/ja/custom/009/CtsWksDylise_00971.csv
+288 -1
View File
@@ -269,4 +269,291 @@
98,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035,"いかんせん、情報量はかなり大きかったからね……。
同期と復旧の完了には、しばらく時間がかかったけど、
航路図が現れたときの感動には変えられないものだったとも！"
99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_000,"いよいよ、惑星アウクセシアの探索に入るよ！
今回も、頼りにしてるからね！"
100,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_001,"今回もまずは、居住モジュールの設置からだね！
ここじゃ幸い、森島と呼ぶことにした円形の土地が安定していて、
大掛かりな地盤改良などは行わずに済みそうだよ。"
101,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_002,"都市遺構とも近い距離にあるから、どちらかと言えば、
かつての都市の一角に間借りさせてもらう印象かな。
十分な調査を行いつつ、使える遺構は活用させてもらっていくさ！"
102,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_003,"大変なことといえば、星を覆う緑との付き合い方だね。
先遣隊が到着したときは、船が着陸するほどの場所を拓いてから、
徐々に鬱蒼と茂った植物に対処していったって話だ。"
103,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_004,"よし、居住モジュールも完成して、まずは第一歩だね！
探索が順調な滑り出しとなるよう、
しっかり準備して、ここから頑張っていこう！"
104,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_005,"基地での生活に不可欠な、インフラ関連施設を整備中だよ。
この星じゃ豊富なエーテル源や水源はすぐそばにあるけど、
私たちが安全に使えるようにするプロセスは同じだからね。"
105,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_006,"雷力が供給できれば、見つかっている機器類の稼働も……
と思ったけど、先駆者の遺物は雷力では動かないみたいだ。
だからここで作る雷力は、あくまで私たちの基地のため！"
106,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_007,"またエネルギゼーション・ステーションのそばに、
私のラボも設置する予定だよ。
研究の拠点にしていくつもりだから、何かあったら訪ねてきてね！"
107,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_008,"よし、基地のインフラ施設が整ったね！
雷力と水の補給が確立すれば、うんと人員も呼びやすくなるし、
ここから探索も研究も加速させていこう！"
108,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_009,"翠枝の円森で見つかった「子葉の塔」の復旧を目指してくよ。
何らかの都市の重要機能を担っていた施設だと思われるけど……
まずは、動くようにさせてみなくっちゃね！"
109,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_010,"現状は惑星オイジュスの機構のようにエーテルが枯渇して、
長いこと休眠し続けているのだと思われる。
その原因は周辺の植物がエーテル導線を塞いでいること。"
110,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_011,"そこで研究チームが用意した、植物用の錬金剤の出番さ！
オイジュスで使用したエーテル活性剤を応用してるんだけど、
しおれた植物は元気に、繁茂しすぎた植物は適正な状態にってね！"
111,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_012,"「子葉の塔」の基礎機能が復旧したよ！
周辺のエーテル流も活性化したおかげで、
都市構造について重要なことがわかっていきそうで、楽しみだね！"
112,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_013,"どうも子葉の塔の内部には、大容量の情報媒体があるようでね。
惑星オイジュスのエウヘドロンのようなものと思われるけど、
これの解析には、私たちの基地を直接繋げてしまうのが早そうだ！"
113,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_014,"というわけで、基地の側も設備をアップデートさせて、
距離的にも近い子葉の塔と、一体の環境にしちゃおうというわけ！
発雷設備アップグレード、エーテル変換器の導入が主になるかな。"
114,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_015,"そして塔から読み取れるエーテル情報を、私たちが分析しやすい、
雷力系に変換して読み取る方法を模索中さ。
これが進めば、解析速度が大幅に向上するはずだよ！"
115,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_016,"よし、基地と子葉の塔との接続がうまくいったみたいだ！
手元のタブレットじゃ、解析系のシグナルは良好……
ぐっと調査も進められるはずだよ！"
116,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_017,"子葉の塔から都市中枢全域にもエーテル回路が広がっていて、
これらを辿れば、他にも重要機構がある可能性も！
見つけることができたら、都市を目覚めさせられるかもね！"
117,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_018,"子葉の塔から都市を巡るエーテル回路を分析したところ、
北西の森島にも、重要な機構が眠っていそうでね。
外からも塔が確認できたから、見込んでいたとおりだ！"
118,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_019,"しかし、ここでも長年溢れ続けた森のエーテルにより、
かつては制御されていたであろう植物が道を閉ざしているよ……。
ここは新型重機を投入して、イッキに進んでしまおうか。"
119,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_020,"有り余る自然の力を得ながらも、魔法で御していたのが、
この星の文明の在り方だったんだろうね。
その実行者がいなければ、かくも荒れてしまうというわけか……。"
120,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_021,"コスモ・ハーベスタの活躍で、見事に道が拓けたね！
「常葉の塔」は、子葉の塔とは周囲の環境もまったく異なるし、
さらなる考察が必要になりそうだ……うんうん、待ち遠しいね！"
121,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_022,"以前の復旧作業では、植物を活性化させることで、
機構周辺のエーテル流を正常化させたんだけど……。
常葉の塔では、異なるエネルギー供給の試行が必要みたいだ。"
122,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_023,"塔の周辺には、内部と繋がった魔法機構がいくつか存在してる。
ここに一定量のエーテル源を投入すれば、
安定した再稼働が見込めるはずさ！"
123,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_024,"繋がっていれば、子葉の塔の復旧時に動き出しただろうから……
敢えて都市を巡る回路から、独立させていたと言えるだろうね。
うーむ、機構の運用における安全性を高めていたのかな？"
124,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_025,"よぉし、常葉の塔も再稼働させることができたよ！
周辺の結晶体にもエネルギーが満ちて、解析可能にっ……！
うふふふ……どこから覗いていこうかなぁっ！！"
125,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_026,"ふたつの塔を稼働させることができて、おかげで分析に大忙しさ！
エーテル情報のなかには、特定の反復パターンも見受けられ、
それがもしかしたら先駆者たちの言語なのかもしれないね。"
126,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_027,"幸いエーテルは有り余るくらい潤沢な星だから、
研究のために基地の設備をフル稼働させても問題ないけど……。
じきにラグナロク航行に比するエネルギー量になったら震えるや！"
127,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_028,"探索が進んできたから、コスモポートも機能拡張だってね！
植物種の研究や、星のエーテルについての詳細な分析には、
アーテリスとのやり取りが欠かせないから、とっても助かるよ！"
128,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_029,"この星のエーテルを吸収して成長し続ける結晶体に覆われ、
石蒼き林班の森島は、機能不全になっていると考えられてた。
しかし、都市全域の均衡を保っていた第三の塔があるようだ！"
129,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_030,"ただ問題があって、かつては森島へドローンで渡っていたのか……
林班のドーム内への道は完全に見当たらなくなっていてね。
そこで私たちも、この文明から植物を操る力を借りたいと思う！"
130,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_031,"先駆者たちの遺物であるドローン型の飛翔体に、
樹木に指向性を持たせ、成長させる機能があってね。
これが、私たちの技術で換装しても飛ばせそうなんだ。"
131,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_032,"こいつを使って木の根を局所的に成長させ、
ず太い幹の橋を向こう岸へと渡してやるのさ！
ヒトも重機も渡れるような、うんと頑丈なやつをね！"
132,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_033,"よぉし、樹木の大橋「テレトロープ」が完成したね！！
いよいよ石蒼き林班の内部を調査開始だ……
さぁ、私たちは忙しくさせてもらうさ！"
133,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_034,"これまで、アウクセシア都心部には、
役割の異なる3つの塔が見つかってきた。
子葉の塔、常葉の塔、そしてここ「末葉の塔」だね！"
134,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_035,"都心部を挟んで対角にそびえる子葉の塔と常葉の塔は、
高度な情報網を支える、回路の動力と灯台のようなもの。
しかし回路を情報の船が高速で動くなら、その港が見当たらない。"
135,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_036,"おそらくは、情報を処理する母港こそがこの塔なんじゃないかな？
つまりはこの船を、常葉の塔のように再稼働できれば、
都市のネットワークは本格的に復活するはずさ！"
136,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_037,"うんうん、末葉の塔も動き出したね……！！
そして外の調査班からの連絡じゃ、外部の機構から都市中枢へ、
ここからもエーテル光線が生じたのを確認したって話だよ！"
137,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_038,"いよいよ、先駆者たちの文明の中心地へ、
そしてこの惑星の謎の中央へと挑めるはず……！！
君にも引き続き、協力をよろしく頼むね！"
138,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_039,"今は3つの塔の安定的な稼働状況を確かめながら、
エーテル情報の解析を行ってるところさ！
中枢機構の復旧に向け、着実に進んでるって感じかな。"
139,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_040,"都市中枢へ探索を進めるための最終作戦には、
最新換装したパワーローダーの活躍が欠かせない見込みでね。
ローダーハンガーも基地もアップグレードしてもらってるんだ！"
140,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_041,"踏み込む準備が整ったら、ローダーへの搭乗を依頼するよ。
このがらんどうの星の住人たちはどこへ行ったのか、
星に何を遺したのか……いざ、先駆者たちの謎へと飛び込もう！"
141,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_042,"都市の中枢機構が集まるコア・シュラウドは、
いわば官庁街のようなものじゃないかって目されてるね。
つまり最重要機密が集積される場所に間違いないはず！"
142,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_043,"探索にあたっての問題は、見てのとおり、
重要施設のほとんどが上層に位置してるってことだねぇ。
この高さじゃ、ティンバー・ドローンで木を育てるのも難しい。"
143,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_044,"そこで積載上限と稼働時間をアップグレードしたローダーで、
必要な人員みんなに、上層へ登って作業してもらうしかってね！
ここでも錬金剤を散布して、エーテル流の滞りを解消しよう。"
144,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_045,"ドローンによる観測じゃ、複数の屋内施設の存在が確認されてる。
エーテルが正常に巡れば、上層の機構も稼働するはずだし、
コスモライナーも延伸させられると思うよ！"
145,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_046,"よぉし、いよいよ中枢機構……「グランマ・ローレル」に到達だ！
もう復旧に必要なエネルギーは、十分巡り出してるはずだから、
私たちで、ここのコアシステムをよく調べてみるよ！"
146,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_047,"やはり、ここのコアシステムは、
惑星オイジュスのエウヘドロンと似た状態みたいだ……。
いや、症状と言い換えてもいいかもしれないね。"
147,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_048,"あの惑星の緑色の結晶体も、エーテルの不活性化により、
長い休眠状態にあった……ここもコアは同じ物質が用いられてる。
樹木の脈のような魔法回路が、すっかり干からびてるのさ。"
148,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_049,"ここは施設周辺も、すべてが変異操作された植物で形作られてる。
つまり、これまでも使ってきた植物用の錬金剤が有効だよ！
十分に機能すれば、この部屋ごと復活させられるはず……！！"
149,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_050,"探索完遂まで、きっとあと一歩のところまで来てるんだ！
惑星アウクセシアの文明について解き明かす知の旅を、
一緒に最後までやり遂げようね！"
150,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_051,"この部屋……なんとも神秘的な輝きだね……！
これで眠っていた機構から謎を取り出せるかもと思うと、
なんだか厳粛な気持ちになる気がするよ……！！"
151,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_052,"中枢機構「グランマ・ローレル」を復旧させることができたね！
都市、そして惑星全体を包むファミリーネット・ルートが繋がり、
星のかつての機能は、ほとんど取り戻されたと言ってもいい。"
152,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_053,"あとは、ここのコアシステムの完全復旧だね……！
機構周辺の魔法回路がだいぶ複雑みたいで、
あと少しのところまで来てるエーテルを、掴みきれない感じかな。"
153,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_054,"でも、うちのチームに任せておいてもらえたら大丈夫！
必ずもうすぐ解析を完了させてみせるから、
吉報を届けるのを待っていてほしいな！"
154,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_050,"先住種族の端末との、遺構の探索……！
是非とも私も同行したいところだけど、ここの監督があるから、
ネミングウェイくんと一緒に頼んだよ！"
155,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_055,"先駆者たち……否、「ナギュルヴィ」さんたちだね。
彼らの思念体が姿を現してくれたのは、
私たちみんなが力を合わせて、ここまで探索してきた結果だよ！"
156,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_056,"惑星アウクセシア文明の実像については、
彼らから直接教えてもらえることも多いだろう。
だけど、かつての姿を見出すための研究の日々は終わらない。"
157,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_057,"得た知識や情報を、私たちの理解可能な形に咀嚼し直し、
記録し、そして誰かへと伝え、受け継いでいくんだ……！
知を求め続ける意義を、改めて感じる旅になったとも！"
158,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_039,"さて、これまでの惑星アウクセシア各地の調査について、
何か聞きたいことはあるかい？"
159,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_400_400,何を聞く？
160,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_002,「ティンバーロッジ基地」について
161,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_003,「基地のインフラ設備」について
162,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_004,「子葉の塔の復旧」について
163,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_005,「基地と子葉の塔の接続」について
164,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_006,「シルヴァン・スタックス経路開通」について
165,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_007,「常葉の塔の復旧」について
166,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_008,「テレトロープ開通」について
167,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_009,「末葉の塔の復旧」について
168,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_010,「コア・シュラウド上層到達」について
169,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_011,「グランマ・ローレル再起動」について
170,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_012,キャンセル
171,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_001,"今回もまず行ったのは、居住モジュールの設置からだったね。
ここじゃ幸い、森島と呼ぶことにした円形の土地が安定していて、
大掛かりな地盤改良などは行わずに済んだんだ。"
172,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_002,"都市遺構とも近い距離にあるから、どちらかと言えば、
かつての都市の一角に間借りさせてもらった印象かな。
十分な調査を行いつつ、使える遺構は活用しないと！"
173,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_003,"大変なことといえば、星を覆う緑との付き合い方だね。
先遣隊が到着したときは、船が着陸するほどの場所を拓いてから、
徐々に鬱蒼と茂った植物に対処していったって話だよ。"
174,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_005,"基地での生活に不可欠な、インフラ関連施設も早期に整備したね。
この星じゃ豊富なエーテル源や水源はすぐそばにあるけど、
私たちが安全に使えるようにするプロセスは同じだもの。"
175,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_006,"雷力が供給できれば、見つかっている機器類の稼働もすぐに……
と思ったけど、先駆者の遺物は雷力では動かないみたいだった。
だからここで作る雷力は、あくまで私たちの基地のため！"
176,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_007,"またエネルギゼーション・ステーションのそばに、
今回も私のラボも設置してる。
これからも研究の拠点にするつもりだから、いつでもおいでよ！"
177,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_009,"翠枝の円森で見つかった「子葉の塔」の復旧が最初の探索作戦だ。
のちに都市ネットワークの主要ポートを担ってるとわかったけど、
これを稼働させるのが、その後すべての起点だった。"
178,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_010,"発見時点では、惑星オイジュスの機構のようにエーテルが枯渇し、
長いこと休眠し続けていたんだと思われる。
その原因は周辺の植物がエーテル導線を塞いでいたこと。"
179,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_011,"そこで研究チームが用意した、植物用の錬金剤の出番だったのさ！
オイジュスで使用したエーテル活性剤を応用したんだけど、
しおれた植物は元気に、繁茂しすぎた植物は適正な状態にってね！"
180,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_013,"復旧した子葉の塔の内部には、大容量の情報媒体が確認された。
惑星オイジュスのエウヘドロンのようなものと推測のうえ、
解析のため、私たちの基地と直接繋げてしまおうと考えたんだ！"
181,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_014,"というわけで、基地の側も設備をアップデートさせて、
距離的にも近い子葉の塔と、一体の環境にしちゃったというわけ！
発雷設備アップグレード、エーテル変換器の導入が主になったね。"
182,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_015,"そして塔から読み取れるエーテル情報を、私たちが分析しやすい、
雷力系に変換して読み取る方法の研究も始めたんだ。
そのおかげで解析速度は大幅に向上、他の塔の所在もわかったよ！"
183,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_018,"子葉の塔から都市を巡るエーテル回路を分析したところ、
北西の森島にも、重要な機構が眠っているのが判明した。
外部からも塔が確認できたから、見込んでいたとおりだったよね！"
184,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_019,"しかし、ここでも長年溢れ続けた森のエーテルにより、
かつては制御されていたであろう植物が道を閉ざしていた……。
そこで新型重機を投入して、イッキに進んでしまおうってさ！"
185,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_020,"有り余る自然の力を得ながらも、魔法で御していたのが、
この星の文明の在り方だったんだろうね。
その実行者がいなければ、かくも荒れてしまったというのか……。"
186,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_022,"以前の復旧作業では、植物を活性化させることで、
機構周辺のエーテル流を正常化させたんだけど……。
常葉の塔では、異なるエネルギー供給の試行が必要でね。"
187,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_023,"塔の周辺には、内部と繋がった魔法機構がいくつか存在してた。
ここに一定量のエーテル源を投入すれば、
安定した再稼働に繋がると見込んだのさ！"
188,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_024,"すでに連結していれば、子葉の塔復旧時に動き出しただろうし……
敢えて都市を巡る回路から、独立させていたと言えるね。
うーむ、機構の運用における安全性を高めていたのかな？"
189,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_029,"この星のエーテルを吸収して成長し続ける結晶体に覆われ、
石蒼き林班の森島は、機能不全になっていると考えられてた。
しかし、都市全域の均衡を保っていた第三の塔があってね！"
190,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_030,"ただ問題があって、かつては森島へドローンで渡っていたのか……
林班のドーム内への道は完全に見当たらなくなっていてね。
私たちも、この文明から植物を操る力を借りることにしたんだ！"
191,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_031,"先駆者たちの遺物であるドローン型の飛翔体に、
樹木に指向性を持たせ、成長させる機能があってね。
これが、私たちの技術で換装しても飛ばせそうだったんだ。"
192,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_032,"こいつを使って木の根を局所的に成長させ、
ず太い幹の橋、テレトロープを向こう岸へと渡してやったのさ！
ヒトも重機も渡れるような、うんと頑丈なやつをね！"
193,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_034,"これまで、アウクセシア都心部には、
役割の異なる3つの塔が見つかってきた。
子葉の塔、常葉の塔、そして「末葉の塔」だね！"
194,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_035,"都心部を挟んで対角にそびえる子葉の塔と常葉の塔は、
高度な情報網を支える、回路の動力と灯台のようなもの。
しかし回路を情報の船が高速で動くなら、港が見当たらなかった。"
195,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_036,"情報を処理する母港こそがこの塔なんじゃって見込んだんだ！
そしてこの船を、常葉の塔のように再稼働させ、
都市のネットワークは本格的な復活に繋がったんだ！"
196,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_042,"都市の中枢機構が集まるコア・シュラウドは、
官庁街のようなものじゃないかって目されていた。
つまり最重要機密が集積される場所に間違いないはずってね！"
197,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_043,"もちろん探索にあたっての課題は、
重要施設のほとんどが上層に位置してるってことだねぇ。
あの高さじゃ、ティンバー・ドローンで木を育てるのも難しくて。"
198,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_044,"そこで積載上限と稼働時間をアップグレードしたローダーで、
必要な人員みんなに、上層へ登って作業してもらうしかってね！
ここでも錬金剤を散布して、エーテル流の滞りを解消したんだ。"
199,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_045,"ドローンによる観測じゃ、複数の屋内施設の存在が確認されてた。
そしてエーテルを正常に流し、上層の機構も稼働させ、
コスモライナーも延伸、探索隊がアクセスしやすくさせたね！"
200,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_047,"この都市のコアシステムも、
惑星オイジュスのエウヘドロンと似た状態だったね……。
状態……いや、症状と言い換えてもいいかもしれない。"
201,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_048,"あの惑星の緑色の結晶体も、エーテルの不活性化により、
長い休眠状態にあった……ここもコアは同じ物質が用いられてた。
樹木の脈のような魔法回路が、すっかり干からびてたのさ。"
202,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_049,"施設周辺も、すべてが変異操作された植物で形作られていた。
つまり、これまでも使ってきた植物用の錬金剤が有効で、
十分に機能したおかげで、中枢の部屋を復旧できたんだ！"
203,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
204,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_051,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_001 惑星オイジュスの探索も本格始動だね！ これから、よろしくお願いするよ！
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
csv/ja/custom/009/CtsWksEmergencyTransport_00958.csv
+16 -9
View File
@@ -14,22 +14,29 @@
セントラルクリスタル制御下でも、実に不安定な環境と言えるね。"
5,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_014,"また、気圧も変化しやすく暴風の発生も絶えない。
惑星パエンナよりも一層、注意して探索を行わないといけないよ。"
6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"緊急状況が発生したとき、
6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_016,"惑星アウクセシアの環境を語るには、
特殊な天候は外せない要素さ。"
7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_017,"植物の成長を促す幻極光なくして、
この惑星は緑の星には成り得なかったでしょうしね。"
8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_018,"加えて、微生物を活性化させる幻花風……。
都市を異物から護るため、魔法学的に人工天候を、
創るだなんて信じられない発想だよ！"
9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"緊急状況が発生したとき、
問題解決に協力してくれるなら、声をかけてくれるかい？
緊急ミッションの任務地まで、私が送り届けるからさ。"
7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"よく来てくれたね、緊急状況の発令中だよ！
10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"よく来てくれたね、緊急状況の発令中だよ！
緊急ミッションへの参加者を集めてるんだ、
さっそく、君も現場に向かってくれるかい？"
8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,やめる
9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,どの緊急ミッション任務地へ移動する？
10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除間近、
11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,やめる
12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,どの緊急ミッション任務地へ移動する？
13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除間近、
現地への追加人員は不要とのことだ。"
11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除となった。
14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除となった。
現地への追加人員は不要とのことだ。"
12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,"協力の意思に感謝するよ。
15,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,"協力の意思に感謝するよ。
また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。"
13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"おっと……任務地から通達あり！
16,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"おっと……任務地から通達あり！
発生していた問題については、解決の目処が立ったとのことだ。
したがって、君が現地に向かう必要はなくなった。"
14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,"協力の意思に感謝するよ。
17,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,"協力の意思に感謝するよ。
また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。"
1 0 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_000_000 私は緊急状況発生時の、人員輸送を担当していてね。 有事の際はシミュレーションに沿って参加者を募るんだけど、 まずは、サーチングウェイから話を聞いてみてくれる？
14 13 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000 おっと……任務地から通達あり！ 発生していた問題については、解決の目処が立ったとのことだ。 したがって、君が現地に向かう必要はなくなった。 君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除間近、 現地への追加人員は不要とのことだ。
15 14 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010 協力の意思に感謝するよ。 また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。 君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除となった。 現地への追加人員は不要とのことだ。
16 15 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020 協力の意思に感謝するよ。 また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。
17 16 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000 おっと……任務地から通達あり！ 発生していた問題については、解決の目処が立ったとのことだ。 したがって、君が現地に向かう必要はなくなった。
18 17 TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010 協力の意思に感謝するよ。 また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
csv/ja/custom/009/CtsWksEntrance_00921.csv
+9 -4
View File
@@ -18,13 +18,18 @@
他の星に向かわれますか？"
12,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W3,"ギャラクティックウェイ号に乗って、
他の星に向かわれますか？"
13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"ギャラクティックウェイ号の乗り心地は、いかがですか？
13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W4,"ギャラクティックウェイ号に乗って、
他の星に向かわれますか？"
14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"ギャラクティックウェイ号の乗り心地は、いかがですか？
ラグナロク号の技術を応用した宙脈跳躍で、
ピョンっと星渡る旅をお楽しみください！"
14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"セントラルクリスタルによって制御されたこの一帯以外、
15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"セントラルクリスタルによって制御されたこの一帯以外、
惑星パエンナには、ガラス雨を降らせるケイ素雲が漂っています。
安全に大気圏外へ出発できるのは、この辺りだけなのですよ！"
15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"惑星オイジュスへの着陸は、緊張しますね……！
16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"惑星オイジュスへの着陸は、緊張しますね……！
星外の環をくぐるも、もし上空の重力球に近づきすぎてしまえば、
船が推力を大きく崩して、不時着しかねませんから。"
16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,他の探索フィールドに移動する
17,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W4,"アウクセシアは、着陸しやすい場所が多くて助かりますね。
整備された道路や有人ドローンらしき遺物も見受けられますし、
惑星全体に、高度な交通網が発達していたのでしょう。"
18,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,他の探索フィールドに移動する
1 0 TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_ANOTHER_WORLD 探索フィールドに向かうには、 ホームワールドに戻る必要があります。
18 17 TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W4 アウクセシアは、着陸しやすい場所が多くて助かりますね。 整備された道路や有人ドローンらしき遺物も見受けられますし、 惑星全体に、高度な交通網が発達していたのでしょう。
19 18 TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008 他の探索フィールドに移動する
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
csv/ja/custom/009/CtsWksFateMountRideAgain_00987.csv
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
0,,
1 0
csv/ja/custom/009/CtsWksLot_00918.csv
+27 -24
View File
@@ -7,55 +7,58 @@
2,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_002,"こちらはテラ・ファーマ基地のコスモフォーチュン窓口です～。
オイジュスクレジットを使ってルーレット式のくじが遊べますよ。
どのようなご用件でしょう～？"
3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,"その光り輝くチケットは……
3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_003,"こちらはティンバーロッジ基地のコスモフォーチュン窓口です～。
アウクセシアクレジットを使ってルーレット式くじが遊べますよ。
どのようなご用件でしょう～？"
4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,"その光り輝くチケットは……
コスモフォーチュン・ビッグバンチケット！"
4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"千載一遇の大チャンス、
5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"千載一遇の大チャンス、
コスモフォーチュン・ビッグバンへの参加権ですよ！
どうぞ、お楽しみくださいね～！！"
5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦する
6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,コスモフォーチュンに挑戦する（0）
7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,コスモフォーチュンの遊び方が知りたい
8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,キャンセル
9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,ご用件は？
10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"コスモフォーチュンの遊び方ですね～！
6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦する
7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,コスモフォーチュンに挑戦する（0）
8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,コスモフォーチュンの遊び方が知りたい
9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,キャンセル
10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,ご用件は？
11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"コスモフォーチュンの遊び方ですね～！
こちらは、ルーレット形式のくじを回して、
豪華景品の獲得を目指す報酬プログラムなんです～。"
11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"参加方法は、とっても簡単ですよ～。
12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"参加方法は、とっても簡単ですよ～。
探索事業に協力した際に得られるを、
0クレジット、こちらでお支払いください～！"
12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"それから、コスモフォーチュンを起動させてもらいます～。
13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"それから、コスモフォーチュンを起動させてもらいます～。
画面に表示された2つのルーレットから、
欲しい景品のルーレットを選んで抽選を始めてくださいね～。"
13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,"詳しいことは、
14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,"詳しいことは、
エクスプローラータブレットにも記載がありますよ～。
よろしければ、ぜひ見てみてくださいね～！"
14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"おや、前回遊ばれたコスモフォーチュンで、
15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"おや、前回遊ばれたコスモフォーチュンで、
受け取られていない景品があるようです～。
どうぞこちら、お受け取りください～！"
15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"あらら、手荷物がいっぱいのようですね～。
16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"あらら、手荷物がいっぱいのようですね～。
受け取られる際には、またお声がけください～！"
16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"あらら、が足りないようです～。
17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"あらら、が足りないようです～。
またのご挑戦を、お待ちしております！"
17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"あらら、手荷物がいっぱいで、
18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"あらら、手荷物がいっぱいで、
景品の受け取りが難しそうですね～。
またのお越しをお待ちしておりますね！"
18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,またのご挑戦を、お待ちしております～！
19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,またのご挑戦を、お待ちしております～！
20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
またのお越しをお待ちしておりますね！"
20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"大興奮のビッグバンでしたね～！！
21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"大興奮のビッグバンでしたね～！！
またのご挑戦を、お待ちしております～！"
21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
ビッグバンへのまたのご挑戦、お待ちしております～！"
22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"こちらは、コスモフォーチュンの窓口です～。
23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"こちらは、コスモフォーチュンの窓口です～。
ただいま抽選システムの更新中ですので、
また後ほどお越しください～！"
23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"コスモフォーチュンに挑戦するには、
24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"コスモフォーチュンに挑戦するには、
0が必要です。
よろしいですか？
[所持：0]"
24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦するには、
25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦するには、
が1枚必要です。
よろしいですか？
[所持チケット数：0]"
25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,はい
26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,いいえ
26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,はい
27,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,いいえ
1 0 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_000 こちらは焦がれの入江のコスモフォーチュン窓口です～。 ムーンクレジットを使ってルーレット式のくじが遊べますよ。 どのようなご用件でしょう～？
7 6 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000 コスモフォーチュンに挑戦する（0） コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦する
8 7 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010 コスモフォーチュンの遊び方が知りたい コスモフォーチュンに挑戦する（0）
9 8 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020 キャンセル コスモフォーチュンの遊び方が知りたい
10 9 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030 ご用件は？ キャンセル
11 10 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040 ご用件は？
12 11 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000 コスモフォーチュンの遊び方ですね～！ こちらは、ルーレット形式のくじを回して、 豪華景品の獲得を目指す報酬プログラムなんです～。
13 12 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010 参加方法は、とっても簡単ですよ～。 探索事業に協力した際に得られるを、 0クレジット、こちらでお支払いください～！
14 10 13 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020 コスモフォーチュンの遊び方ですね～！ こちらは、ルーレット形式のくじを回して、 豪華景品の獲得を目指す報酬プログラムなんです～。 それから、コスモフォーチュンを起動させてもらいます～。 画面に表示された2つのルーレットから、 欲しい景品のルーレットを選んで抽選を始めてくださいね～。
15 11 14 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030 参加方法は、とっても簡単ですよ～。 探索事業に協力した際に得られるを、 0クレジット、こちらでお支払いください～！ 詳しいことは、 エクスプローラータブレットにも記載がありますよ～。 よろしければ、ぜひ見てみてくださいね～！
16 12 15 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000 それから、コスモフォーチュンを起動させてもらいます～。 画面に表示された2つのルーレットから、 欲しい景品のルーレットを選んで抽選を始めてくださいね～。 おや、前回遊ばれたコスモフォーチュンで、 受け取られていない景品があるようです～。 どうぞこちら、お受け取りください～！
17 13 16 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010 詳しいことは、 エクスプローラータブレットにも記載がありますよ～。 よろしければ、ぜひ見てみてくださいね～！ あらら、手荷物がいっぱいのようですね～。 受け取られる際には、またお声がけください～！
18 14 17 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000 おや、前回遊ばれたコスモフォーチュンで、 受け取られていない景品があるようです～。 どうぞこちら、お受け取りください～！ あらら、が足りないようです～。 またのご挑戦を、お待ちしております！
19 15 18 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010 あらら、手荷物がいっぱいのようですね～。 受け取られる際には、またお声がけください～！ あらら、手荷物がいっぱいで、 景品の受け取りが難しそうですね～。 またのお越しをお待ちしておりますね！
20 16 19 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000 あらら、が足りないようです～。 またのご挑戦を、お待ちしております！ またのご挑戦を、お待ちしております～！
21 17 20 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001 あらら、手荷物がいっぱいで、 景品の受け取りが難しそうですね～。 またのお越しをお待ちしておりますね！ あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。 またのお越しをお待ちしておりますね！
22 18 21 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010 またのご挑戦を、お待ちしております～！ 大興奮のビッグバンでしたね～！！ またのご挑戦を、お待ちしております～！
23 19 22 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011 あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。 またのお越しをお待ちしておりますね！ あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。 ビッグバンへのまたのご挑戦、お待ちしております～！
24 20 23 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000 大興奮のビッグバンでしたね～！！ またのご挑戦を、お待ちしております～！ こちらは、コスモフォーチュンの窓口です～。 ただいま抽選システムの更新中ですので、 また後ほどお越しください～！
25 21 24 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000 あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。 ビッグバンへのまたのご挑戦、お待ちしております～！ コスモフォーチュンに挑戦するには、 0が必要です。 よろしいですか？ [所持：0]
26 22 25 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010 こちらは、コスモフォーチュンの窓口です～。 ただいま抽選システムの更新中ですので、 また後ほどお越しください～！ コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦するには、 が1枚必要です。 よろしいですか？ [所持チケット数：0]
27 23 26 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020 コスモフォーチュンに挑戦するには、 0が必要です。 よろしいですか？ [所持：0] はい
28 24 27 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010 TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030 コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦するには、 が1枚必要です。 よろしいですか？ [所持チケット数：0] いいえ
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
csv/ja/custom/009/CtsWksMechaEntryTicketCounter_00932.csv
+5 -2
View File
@@ -45,6 +45,9 @@
21,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W3,"おっと……君はまだ、惑星オイジュスでの活動について、
説明を受けていないようだね。
まずは、サーチングウェイ君の話を聞いてみてくれたまえ！"
22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"対象の任務の過程でサポーターが集めた資材は、
フィールドサーチャーに納品して、分析して欲しい。
22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W4,"おっと……君はまだ、惑星アウクセシアでの活動について、
説明を受けていないようだね。
まずは、サーチングウェイ君の話を聞いてみてくれたまえ！"
23,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"対象の任務の過程でサポーターが集めた資材は、
フィールドサーチャーに納品して、分析してほしい。
納品は、フィールドサーチャーに近付けば自動で完了するぞ。"
1 0 TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_EXCHANGE_CONFIRM UNKNOWN と交換で、 エントリーチケットを発行できるが、どうする？
45
46
47
48
49
50
51
52
53
csv/ja/custom/009/CtsWksMechaTank_00994.csv
+2
View File
@@ -0,0 +1,2 @@
0,TEXT_CTSWKSMECHATANK_00994_TALK_ACTOR,"特製のグロースフォーミュラが注入されたタンクだ。
接近すると対象者へ自動的に錬金剤を補充する。"
1 0 TEXT_CTSWKSMECHATANK_00994_TALK_ACTOR 特製のグロースフォーミュラが注入されたタンクだ。 接近すると対象者へ自動的に錬金剤を補充する。
csv/ja/custom/009/CtsWksMumukko_00956.csv
+28
View File
@@ -51,3 +51,31 @@
またお手伝いできそうなときに、お声がけくださいネ！"
19,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_019,"基地の皆さんへの聞き取り調査、ご協力ありがとうございました！
さてさて、どのような結果でしたの？"
20,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_030,"Playerさん、ごきげんよう！
またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
お声がけくださいネ！"
21,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_021,"Playerさん、ご調子はいかがです？
またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
お声がけくださいネ！"
22,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_022,"Playerさん、ご調子はいかがです？
またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
お声がけくださいネ！"
23,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_024,"Playerさん、ご調子はいかがです？
またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
お声がけくださいネ！"
24,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_025,"お時間のあるPlayerさんのおかげで、
すっかりウチのお仕事も順調でしたわヨ！
よき相談役を持ち、プロジェクトマネージャーとして幸せですネ！"
25,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_026,"Playerさん、ご調子はいかがです？
まだまだお忙しそうですけれど、
またウチのことも、お手伝いくださいネ！"
26,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_027,"コスモエクスプローラー計画に積極的に参加し、計画実績の、
「惑星アウクセシアのコスモミッションを50回達成する」を、
取得すると、ムムッコから新たなサブクエストを受注できます。"
27,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_028,"あぁもう、惑星オイジュスにもあんな残タスクが……。
こなしに戻れたらいいんですけれど、
どなたか、お手伝いくださるお時間はないかしら？"
28,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_029,"惑星アウクセシアでムムッコの新たなサブクエストを、
受注するには、惑星オイジュスにて発行される、
3つのサブクエストのコンプリートが必要となります。"
29,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_023,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_001 ふぅ、基地は完成しましたけれど、 まだまだお忙しそうな方ばかり……。 いつになったら受け取りにくるんでしょうネ？
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
csv/ja/custom/009/CtsWksSdgAttendant_00920.csv
+89 -49
View File
@@ -4,90 +4,130 @@
まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！"
2,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_017,"はるばる、惑星オイジュスにようこそっショ～！
まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！"
3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,"よくきたナ、ここは惑星研究所っショ～！
3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_018,"惑星アウクセシアにようこそっショ～！
いやはや、ついにこんな惑星にまで辿り着いたんダナ。
まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！"
4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,"よくきたナ、ここは惑星研究所っショ～！
コスモエクスプローラー計画の進行をより効率的にするために、
探索活動のデータ分析や、新しい道具の開発をしてるっショ！"
4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"キミも探索貢献研究「コスモリサーチ」に協力してくれないカナ？
5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"キミも探索貢献研究「コスモリサーチ」に協力してくれないカナ？
研究タスクを進めるため、コスモミッションをこなして、
十分「コスモデータ」が集まったらボクに報告してほしいっショ！"
5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"今の「コスモツール」は、まだまだ試作段階。
6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"今の「コスモツール」は、まだまだ試作段階。
集めたデータを分析して研究が進んでいけば、
コスモツールも、どんどん最新の性能へ強化されてくはずっショ！"
6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,"探索貢献研究「コスモリサーチ」が開放されました！
7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,"探索貢献研究「コスモリサーチ」が開放されました！
エクスプローラータブレットの「コスモリサーチ」から、
データの分析状況や、研究の進捗度を確認できます。"
8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,"「惑星探索のすすめ」にも、詳しい説明が載っているので、
9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,"「惑星探索のすすめ」にも、詳しい説明が載っているので、
わからないことがあれば確認してみましょう！"
9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"ここは「コスモリサーチ」を行う、惑星研究所っショ！
10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"ここは「コスモリサーチ」を行う、惑星研究所っショ！
研究データのご報告受付や、コスモツールについて、
ボクがご案内してるっショ～！"
10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,何をする？
11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,研究データの報告
12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,コスモツールの受け取り
13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,話す
14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,やめる
15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,コスモツールの複製
16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,どのクラスの研究を報告しますか？
17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"そのクラスのデータ分析は完了してるっショ！
11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,何をする？
12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,研究データの報告
13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,コスモツールの受け取り
14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,話す
15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,やめる
16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,コスモツールの複製
17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006,マスターシップミッションとは？
18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,どのクラスの研究を報告しますか？
19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"そのクラスのデータ分析は完了してるっショ！
他のクラスの研究タスクに挑戦してみたらどうカナ？"
18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"研究データが足りないみたいカナ？
20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"研究データが足りないみたいカナ？
コスモミッションをもっともっと達成して、
研究タスクが進められるようになったら、また来てほしいっショ！"
19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"集めた研究データや必要量は、
21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"集めた研究データや必要量は、
エクスプローラータブレットの、
「コスモリサーチ」を開くと確認できるっショ！"
20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"協力ありがとうなんダナ！
22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"協力ありがとうなんダナ！
引き続き、いっぱい応援してるっショ～！"
21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
「」を強化します。
**・マテリア、および錬精度が失われます。**
**・錬精度が失われます。**
よろしいですか？"
22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,研究データを報告する
23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,研究データを報告する
25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
以下のコスモツールを入手します。
よろしいですか？
"
24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,"所持品に空きがないため、入手できませんでした。
26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,"所持品に空きがないため、入手できませんでした。
所持品を整理してください。"
25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"おや……？
27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"おや……？
「」は装備中みたいっショ！
装備を外してから、もう一度来てくれるカナ～？"
26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,"対象の装備を装備中のため、交換できませんでした。
28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,"対象の装備を装備中のため、交換できませんでした。
装備を外してから再度報告してください。"
27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,"研究タスクを達成できたっショ～！
29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,"研究タスクを達成できたっショ～！
コスモツールもアップグレードできたから、
使ってみてほしいっショ！"
28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,"研究データをたくさん集めてくれてるみたいっショ！
30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,"研究データをたくさん集めてくれてるみたいっショ！
もう一段階先まで、研究タスクを進められそうだけど、
続いて報告していくカナ？"
29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,続いて研究データを報告しますか？
30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,"キミの報告のおかげで研究が進んだから、
31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,続いて研究データを報告しますか？
32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,"キミの報告のおかげで研究が進んだから、
新しい研究データを集められるようになったッショ！
詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！"
31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"研究段階に応じてコスモツールを受け取ることができます。
33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"研究段階に応じてコスモツールを受け取ることができます。
どのクラスのコスモツールを受け取りますか？"
32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"今の研究の進捗を反映したコスモツールを、渡しておくんダナ～。
34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"今の研究の進捗を反映したコスモツールを、渡しておくんダナ～。
これからも、研究協力よろしくお願いするっショ！"
33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,キャンセル
34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,そのクラスの道具は、もう持ってるみたいっショ～。
35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"コスモツールをアップグレードするには、
35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,キャンセル
36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,そのクラスの道具は、もう持ってるみたいっショ～。
37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"コスモツールをアップグレードするには、
研究データを集めてもらう必要があるっショ！
詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！"
36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,（★未使用／削除予定★）
44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_019,"ついに、ついに……！
コスモリサーチの研究目標が達せられたっショ～！"
39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_020,"今回完成したコスモツールには、
計画で培われた技術の、全てが詰まっているっショ！
こんな素晴らしいモノが造れたなんて、大感激なんダナ！"
40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_021,"そのコスモツールの性能限界は、まだまだ未知数なんダナ。
だから実は……計画機構に無理を言って、
性能を評価するためのミッションを用意してもらったっショ！"
41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_022,"キミのエクスプローラータブレットに権限を与えて、
「マスターシップミッション」を受注できるようにしたっショ。
もし良かったら、挑戦してみてほしいんダナ！！"
42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027,"マスターシップミッションのこと、
気になったら、また聞きにくるといいっショ～！"
43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_000,"「マスターシップミッション」が解放されました。
コスモツールを完成させたクラスに限り、ミッション受注画面の、
「マスターシップミッション」から受注が可能です。"
44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_001,"これは、定められた目標値を超えて、
最高の評価を目指す特別なチャレンジとなります。"
45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_002,"ミッション受注リスト画面にて、
これまでに獲得した評価値の「ハイスコア」が確認できます。
知識と経験を総動員して、自分の限界を超えてみましょう。"
46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_003,"より詳細な情報については、
エクスプローラータブレットの「惑星探索のすすめ」より、
項目「マスターシップミッション」をご確認ください。"
47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004,マスターシップミッションの詳しい説明を確認しますか？
48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023,"コスモリサーチの研究目標が、またまた達成できたんダナ！
本当に感謝っショ！"
49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_024,"そのコスモツールも、これまでの道具に負けない
チョー素晴らしい性能っショ！
ぜひ、キミの活動に役立ててほしいんダナ！"
50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_025,"完成したコスモツールの使い心地はどうっショ～？
もし良かったら、他の分野のコスモリサーチにも、
協力してもらえたら嬉しいんダナ！"
51,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_026,"キミのおかげで、この計画で目標としていた、
全てのコスモリサーチが完了できたっショ！
大感謝、大感激なんダナ！"
52,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
53,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_001 おや、新顔さんカナ……？ まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！
4 3 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_018 よくきたナ、ここは惑星研究所っショ～！ コスモエクスプローラー計画の進行をより効率的にするために、 探索活動のデータ分析や、新しい道具の開発をしてるっショ！ 惑星アウクセシアにようこそっショ～！ いやはや、ついにこんな惑星にまで辿り着いたんダナ。 まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！
5 4 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002 キミも探索貢献研究「コスモリサーチ」に協力してくれないカナ？ 研究タスクを進めるため、コスモミッションをこなして、 十分「コスモデータ」が集まったらボクに報告してほしいっショ！ よくきたナ、ここは惑星研究所っショ～！ コスモエクスプローラー計画の進行をより効率的にするために、 探索活動のデータ分析や、新しい道具の開発をしてるっショ！
6 5 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003 今の「コスモツール」は、まだまだ試作段階。 集めたデータを分析して研究が進んでいけば、 コスモツールも、どんどん最新の性能へ強化されてくはずっショ！ キミも探索貢献研究「コスモリサーチ」に協力してくれないカナ？ 研究タスクを進めるため、コスモミッションをこなして、 十分「コスモデータ」が集まったらボクに報告してほしいっショ！
7 6 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！ 今の「コスモツール」は、まだまだ試作段階。 集めたデータを分析して研究が進んでいけば、 コスモツールも、どんどん最新の性能へ強化されてくはずっショ！
8 7 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
9 8 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006 探索貢献研究「コスモリサーチ」が開放されました！ エクスプローラータブレットの「コスモリサーチ」から、 データの分析状況や、研究の進捗度を確認できます。
10 9 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007 「惑星探索のすすめ」にも、詳しい説明が載っているので、 わからないことがあれば確認してみましょう！
11 7 10 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005 探索貢献研究「コスモリサーチ」が開放されました！ エクスプローラータブレットの「コスモリサーチ」から、 データの分析状況や、研究の進捗度を確認できます。 ここは「コスモリサーチ」を行う、惑星研究所っショ！ 研究データのご報告受付や、コスモツールについて、 ボクがご案内してるっショ～！
12 8 11 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000 「惑星探索のすすめ」にも、詳しい説明が載っているので、 わからないことがあれば確認してみましょう！ 何をする？
13 9 12 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001 ここは「コスモリサーチ」を行う、惑星研究所っショ！ 研究データのご報告受付や、コスモツールについて、 ボクがご案内してるっショ～！ 研究データの報告
14 10 13 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002 何をする？ コスモツールの受け取り
15 11 14 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003 研究データの報告 話す
16 12 15 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004 コスモツールの受け取り やめる
17 13 16 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005 話す コスモツールの複製
18 14 17 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006 やめる マスターシップミッションとは？
19 15 18 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001 コスモツールの複製 どのクラスの研究を報告しますか？
20 16 19 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006 どのクラスの研究を報告しますか？ そのクラスのデータ分析は完了してるっショ！ 他のクラスの研究タスクに挑戦してみたらどうカナ？
21 17 20 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007 そのクラスのデータ分析は完了してるっショ！ 他のクラスの研究タスクに挑戦してみたらどうカナ？ 研究データが足りないみたいカナ？ コスモミッションをもっともっと達成して、 研究タスクが進められるようになったら、また来てほしいっショ！
22 18 21 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014 研究データが足りないみたいカナ？ コスモミッションをもっともっと達成して、 研究タスクが進められるようになったら、また来てほしいっショ！ 集めた研究データや必要量は、 エクスプローラータブレットの、 「コスモリサーチ」を開くと確認できるっショ！
23 19 22 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015 集めた研究データや必要量は、 エクスプローラータブレットの、 「コスモリサーチ」を開くと確認できるっショ！ 協力ありがとうなんダナ！ 引き続き、いっぱい応援してるっショ～！
24 20 23 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM 協力ありがとうなんダナ！ 引き続き、いっぱい応援してるっショ～！ の研究データを報告し、 「」を強化します。 **・錬精度が失われます。** よろしいですか？
25 21 24 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX の研究データを報告し、 「」を強化します。 **・マテリア、および錬精度が失われます。** よろしいですか？ 研究データを報告する
26 22 25 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM 研究データを報告する の研究データを報告し、 以下のコスモツールを入手します。 よろしいですか？
27 23 26 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002 の研究データを報告し、 以下のコスモツールを入手します。 よろしいですか？ 所持品に空きがないため、入手できませんでした。 所持品を整理してください。
28 24 27 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007 所持品に空きがないため、入手できませんでした。 所持品を整理してください。 おや……？ 「」は装備中みたいっショ！ 装備を外してから、もう一度来てくれるカナ～？
29 25 28 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006 おや……？ 「」は装備中みたいっショ！ 装備を外してから、もう一度来てくれるカナ～？ 対象の装備を装備中のため、交換できませんでした。 装備を外してから再度報告してください。
30 26 29 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008 対象の装備を装備中のため、交換できませんでした。 装備を外してから再度報告してください。 研究タスクを達成できたっショ～！ コスモツールもアップグレードできたから、 使ってみてほしいっショ！
31 27 30 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009 研究タスクを達成できたっショ～！ コスモツールもアップグレードできたから、 使ってみてほしいっショ！ 研究データをたくさん集めてくれてるみたいっショ！ もう一段階先まで、研究タスクを進められそうだけど、 続いて報告していくカナ？
32 28 31 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX 研究データをたくさん集めてくれてるみたいっショ！ もう一段階先まで、研究タスクを進められそうだけど、 続いて報告していくカナ？ 続いて研究データを報告しますか？
33 29 32 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010 続いて研究データを報告しますか？ キミの報告のおかげで研究が進んだから、 新しい研究データを集められるようになったッショ！ 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
34 30 33 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004 キミの報告のおかげで研究が進んだから、 新しい研究データを集められるようになったッショ！ 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！ 研究段階に応じてコスモツールを受け取ることができます。 どのクラスのコスモツールを受け取りますか？
35 31 34 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013 研究段階に応じてコスモツールを受け取ることができます。 どのクラスのコスモツールを受け取りますか？ 今の研究の進捗を反映したコスモツールを、渡しておくんダナ～。 これからも、研究協力よろしくお願いするっショ！
36 35 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005 キャンセル
37 32 36 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011 今の研究の進捗を反映したコスモツールを、渡しておくんダナ～。 これからも、研究協力よろしくお願いするっショ！ そのクラスの道具は、もう持ってるみたいっショ～。
38 33 37 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012 キャンセル コスモツールをアップグレードするには、 研究データを集めてもらう必要があるっショ！ 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
39 34 38 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_019 そのクラスの道具は、もう持ってるみたいっショ～。 ついに、ついに……！ コスモリサーチの研究目標が達せられたっショ～！
40 35 39 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_020 コスモツールをアップグレードするには、 研究データを集めてもらう必要があるっショ！ 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！ 今回完成したコスモツールには、 計画で培われた技術の、全てが詰まっているっショ！ こんな素晴らしいモノが造れたなんて、大感激なんダナ！
41 36 40 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_021 そのコスモツールの性能限界は、まだまだ未知数なんダナ。 だから実は……計画機構に無理を言って、 性能を評価するためのミッションを用意してもらったっショ！
42 37 41 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_022 （★未使用／削除予定★） キミのエクスプローラータブレットに権限を与えて、 「マスターシップミッション」を受注できるようにしたっショ。 もし良かったら、挑戦してみてほしいんダナ！！
43 38 42 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027 （★未使用／削除予定★） マスターシップミッションのこと、 気になったら、また聞きにくるといいっショ～！
44 39 43 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_000 （★未使用／削除予定★） 「マスターシップミッション」が解放されました。 コスモツールを完成させたクラスに限り、ミッション受注画面の、 「マスターシップミッション」から受注が可能です。
45 40 44 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_001 （★未使用／削除予定★） これは、定められた目標値を超えて、 最高の評価を目指す特別なチャレンジとなります。
46 41 45 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_002 （★未使用／削除予定★） ミッション受注リスト画面にて、 これまでに獲得した評価値の「ハイスコア」が確認できます。 知識と経験を総動員して、自分の限界を超えてみましょう。
47 42 46 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_003 （★未使用／削除予定★） より詳細な情報については、 エクスプローラータブレットの「惑星探索のすすめ」より、 項目「マスターシップミッション」をご確認ください。
48 43 47 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004 （★未使用／削除予定★） マスターシップミッションの詳しい説明を確認しますか？
49 44 48 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023 （★未使用／削除予定★） コスモリサーチの研究目標が、またまた達成できたんダナ！ 本当に感謝っショ！
50 45 49 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_024 （★未使用／削除予定★） そのコスモツールも、これまでの道具に負けない チョー素晴らしい性能っショ！ ぜひ、キミの活動に役立ててほしいんダナ！
51 46 50 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_025 （★未使用／削除予定★） 完成したコスモツールの使い心地はどうっショ～？ もし良かったら、他の分野のコスモリサーチにも、 協力してもらえたら嬉しいんダナ！
52 47 51 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_026 （★未使用／削除予定★） キミのおかげで、この計画で目標としていた、 全てのコスモリサーチが完了できたっショ！ 大感謝、大感激なんダナ！
53 48 52 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME （★未使用／削除予定★）
54 49 53 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001 （★未使用／削除予定★）
55 50 54 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002 （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003 （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004 （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005 （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006 （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007 （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008 （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009 （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010 （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011 （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003 （★未使用／削除予定★）
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
csv/ja/custom/009/CtsXbmEntrance_00976.csv
+34
View File
@@ -0,0 +1,34 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
16 15
17 16
18 17
19 18
20 19
21 20
22 21
23 22
24 23
25 24
26 25
27 26
28 27
29 28
30 29
31 30
32 31
33 32
34 33
csv/ja/custom/009/FesAnv2026Guide_00982.csv
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
1 0
2 1
3 2
4 3
csv/ja/custom/009/FesHlx2026Guide_00977.csv
+23
View File
@@ -0,0 +1,23 @@
0,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
1,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001,あなたたちは？
3,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002,「守護天節」とは？
4,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010,"私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちデス！"
6,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
7,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
8,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
9,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
10,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022,"でも……それも昔の話。
今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
11,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023,"そうして安全になった都市では、
「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"
1 0 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000 私は、今回の催しの広報係デス。 わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。
2 1 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000 何を聞く？
3 2 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001 あなたたちは？
4 3 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002 「守護天節」とは？
5 4 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003 キャンセル
6 5 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010 私たちは「守護天節」を盛り上げるため、 パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちデス！
7 6 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011 怖くて楽しい「守護天節」を、 アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！ 魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！
8 7 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012 催しは「グリダニア」で行っておりますので、 魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！
9 8 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020 「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、 夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。
10 9 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021 だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。 ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。
11 10 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022 でも……それも昔の話。 今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！ 聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！
12 11 TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023 そうして安全になった都市では、 「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。 ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！
csv/ja/custom/009/FesHlx2026HorrorRoomWarp_00995.csv
+2
View File
@@ -0,0 +1,2 @@
0,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000,「隠された小部屋」へ移動しますか？
1,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001,「隠された小部屋」から出ますか？
1 0 TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000 「隠された小部屋」へ移動しますか？
2 1 TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001 「隠された小部屋」から出ますか？
csv/ja/custom/009/FesHlx2026Witch_00978.csv
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
0,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
1,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000,何を聞く？
2,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001,ここはどんなところだ？
3,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002,あなたは何者だ？
4,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003,あなたは何をしている？
5,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
7,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
伝説の魔人なの……。"
8,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
9,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
10,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
11,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。"
12,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
その力は、とても危険なものだから、ね。"
1 0 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000 ……クスクス……何かお話でもする？
2 1 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000 何を聞く？
3 2 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001 ここはどんなところだ？
4 3 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002 あなたは何者だ？
5 4 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003 あなたは何をしている？
6 5 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004 キャンセル
7 6 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010 ここは私の家よ。 遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。
8 7 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020 もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。 かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、 伝説の魔人なの……。
9 8 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021 といっても、実はこれって称号のようなものでね。 私たち一族が、妖異を操る知識とともに、 代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。
10 9 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030 私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、 その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。
11 10 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031 こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、 妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。 ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。
12 11 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032 あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。 人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。
13 12 TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033 ……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、 くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？ その力は、とても危険なものだから、ね。
csv/ja/custom/009/FesNyx2028Guide_00984.csv
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
12 11
13 12
14 13
15 14
csv/ja/custom/009/FesSum2026Guide_00970.csv
+43 -19
View File
@@ -1,19 +1,43 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
0,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_000,"ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
祭りに関することなら、なんでも聞いてね！"
1,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_010,"ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
祭りについて、なにか気になることがあれば、
遠慮なく聞いてちょうだい！"
2,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_001,「紅蓮祭」とは？
4,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_002,「クイーン・ラミン号」とは？
5,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_003,「モーグリボート遊覧」とは？
6,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_004,キャンセル
7,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_020,"「紅蓮祭」について説明するわね。
もともとは、突如として現れた炎の怪獣を撃退するため、
冒険者ギルドの有志で催された祭りが「紅蓮祭」なの。"
8,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_021,"以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
冒険者ギルドの活動を広めるために、開催されているわ。
我らが紅蓮祭実行委員長、ヘールマガを筆頭にね！"
9,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_022,"ヘールマガの指揮のもと、
冒険者に憧れる子供たちの夢と希望を守るためにも、
私たち実行委員が、真心をこめて運営しているのよ。"
10,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_030,"開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
ゲゲルジュ氏が、今回も快く提供してくれたわ。"
11,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_031,"あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
冒険者ギルドを盛りあげてくれると嬉しいわ！"
12,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_032,"さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
あなたも、ぜひ参加してちょうだいね！"
13,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_040,"「クイーン・ラミン号」は、水遊びに特化した大型娯楽施設よ！
プールに人間大砲やウォータースライダー、
軽食も取れて、あらゆる楽しみがここには詰まってるわ。"
14,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_041,"ただ、スリル満点のアトラクションには事故の恐れもあるから、
お客様の安全を守る、海保隊も組織されているの。
だから安心して楽しんでもらえるはずよ！"
15,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_042,"ちなみに、船名はとある有名な踊り子が由来なんだとか。
彼女にあやかって、お客様が心の底から楽しめるような、
そんな場所になってくれたら嬉しいわ。"
16,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_045,"「モーグリボート遊覧」は、
海に不慣れな人でも常夏の海を楽しめるよう、
ペ・オビヤノが企画した催しよ。"
17,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_046,"まずはボートに乗ってゆったりと、
海の匂いや音、雰囲気に慣れてもらうの。
中には、海に入るのも初めてっていう人もいるからね。"
18,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_047,"今回は、特に色んな国からお客さんがやってきてるみたいだし、
もしかしたら、あなたのお知り合いもきてるかも……？
詳しい話は、ヘールマガに聞いてみてね！"
1 0 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_000 ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！ 祭りに関することなら、なんでも聞いてね！
2 1 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_010 ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！ 祭りについて、なにか気になることがあれば、 遠慮なく聞いてちょうだい！
3 2 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_Q1_000_000 何を聞く？
4 3 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_001 「紅蓮祭」とは？
5 4 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_002 「クイーン・ラミン号」とは？
6 5 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_003 「モーグリボート遊覧」とは？
7 6 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_004 キャンセル
8 7 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_020 「紅蓮祭」について説明するわね。 もともとは、突如として現れた炎の怪獣を撃退するため、 冒険者ギルドの有志で催された祭りが「紅蓮祭」なの。
9 8 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_021 以降、炎の怪獣が出現しないときにも、 冒険者ギルドの活動を広めるために、開催されているわ。 我らが紅蓮祭実行委員長、ヘールマガを筆頭にね！
10 9 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_022 ヘールマガの指揮のもと、 冒険者に憧れる子供たちの夢と希望を守るためにも、 私たち実行委員が、真心をこめて運営しているのよ。
11 10 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_030 開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、 ゲゲルジュ氏が、今回も快く提供してくれたわ。
12 11 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_031 あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、 冒険者ギルドを盛りあげてくれると嬉しいわ！
13 12 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_032 さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。 あなたも、ぜひ参加してちょうだいね！
14 13 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_040 「クイーン・ラミン号」は、水遊びに特化した大型娯楽施設よ！ プールに人間大砲やウォータースライダー、 軽食も取れて、あらゆる楽しみがここには詰まってるわ。
15 14 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_041 ただ、スリル満点のアトラクションには事故の恐れもあるから、 お客様の安全を守る、海保隊も組織されているの。 だから安心して楽しんでもらえるはずよ！
16 15 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_042 ちなみに、船名はとある有名な踊り子が由来なんだとか。 彼女にあやかって、お客様が心の底から楽しめるような、 そんな場所になってくれたら嬉しいわ。
17 16 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_045 「モーグリボート遊覧」は、 海に不慣れな人でも常夏の海を楽しめるよう、 ペ・オビヤノが企画した催しよ。
18 17 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_046 まずはボートに乗ってゆったりと、 海の匂いや音、雰囲気に慣れてもらうの。 中には、海に入るのも初めてっていう人もいるからね。
19 18 TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_047 今回は、特に色んな国からお客さんがやってきてるみたいだし、 もしかしたら、あなたのお知り合いもきてるかも……？ 詳しい話は、ヘールマガに聞いてみてね！
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
csv/ja/custom/009/FesXmx2026Guide_00973.csv
+27
View File
@@ -0,0 +1,27 @@
0,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_000,"私は、星芒祭実行委員の広報係です。
「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
1,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_001,「星芒祭」とは？
3,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_002,あなたたちは、ここで何をしている？
4,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
北方の都市「イシュガルド」の街路では、
戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
6,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
7,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
大人が星神からの贈り物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
8,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
9,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
祈りの礼として渡される星神からの贈り物を、
子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
10,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、
「星芒祭」を開催しています。"
11,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_021,"グリダニアでは、「星芒マーケット」という催しを行っています。
星芒祭の主役である子どもたちのみならず、
大人の方々にも楽しんでもらえると嬉しいですね。"
12,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 0 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_000 私は、星芒祭実行委員の広報係です。 「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！
2 1 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_Q1_000_001 何を聞く？
3 2 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_001 「星芒祭」とは？
4 3 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_002 あなたたちは、ここで何をしている？
5 4 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_003 キャンセル
6 5 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_010 かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。 北方の都市「イシュガルド」の街路では、 戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。
7 6 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_011 それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、 孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。 この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。
8 7 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_012 寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、 大人が星神からの贈り物を、子どもに配るという祝祭ですね。
9 8 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_013 「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。 白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、 子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。
10 9 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_014 そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、 祈りの礼として渡される星神からの贈り物を、 子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。
11 10 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_020 私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。 グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、 「星芒祭」を開催しています。
12 11 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_021 グリダニアでは、「星芒マーケット」という催しを行っています。 星芒祭の主役である子どもたちのみならず、 大人の方々にも楽しんでもらえると嬉しいですね。
13 12 TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）
csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2Alphinaud_00988.csv
+11
View File
@@ -0,0 +1,11 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
11 10
csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2CrewC_00991.csv
+6
View File
@@ -0,0 +1,6 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2Estinien_00989.csv
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2Visna_00990.csv
+10
View File
@@ -0,0 +1,10 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
1 0
2 1
3 2
4 3
5 4
6 5
7 6
8 7
9 8
10 9
csv/ja/custom/009/RegSakPreservationLaboCommon_00949.csv
+22 -12
View File
@@ -1,23 +1,33 @@
0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,"新規参入者に向けた案内のようだ。
0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_100_000,"以前はロックのかかっていた「研究目的」の項目が、
シェールのおかげで閲覧可能になっているようだ。"
1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,"新規参入者に向けた案内のようだ。
いくつかの項目があるようだが、どれを調べようか……。"
1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,どの項目を読む？
2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,就業規則
3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,研究目的
4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,責任者一覧
5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,"(-就業規則-)当施設「格納殻10-29」は、
2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,どの項目を読む？
3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,就業規則
4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,研究目的
5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,責任者一覧
6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,キャンセル
7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,"(-就業規則-)当施設「格納殻10-29」は、
機密保全の観点から、物流施設として登録済みである。
施設の内外を問わず、その旨を忘れることなく行動すること。"
7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,"(-就業規則-)各員は指定された配置場所、
8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,"(-就業規則-)各員は指定された配置場所、
汎用研究室、第一実験室、第二実験室で作業を行うこと。
許可されていない部屋への立ち入りは厳禁である。"
8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,"(-就業規則-)セキュリティパスを必ず携帯すること。
9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,"(-就業規則-)セキュリティパスを必ず携帯すること。
なお、権限レベルに応じたゲートのみが解除可能となる。"
9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,"(-就業規則-)常時、レギュレーターを装着すること。
10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,"(-就業規則-)常時、レギュレーターを装着すること。
また研究内容を含む施設内のあらゆる情報が機密となるため、
記憶の所有権、および改変権は組織にあるものとする。"
10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,"(-研究目的-)閲覧権限がありません。
11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,"(-研究目的-)閲覧権限がありません。
研究員アカウントでログインしてください。"
11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-責任者一覧-)研究所長：デメトリオス
12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_025,"(-研究目的-)当施設「格納殻10-29」では、
永久人の恒久的な維持を目的とした研究を行う。"
13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_026,"(-研究目的-)ソウルケージ、レギュレーターの性能を向上させることで、
リビング・メモリーの管理者たる永久人スフェーンを「補助」。
永久人化推進における課題を明確にし、解決に努める。"
14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_027,"(-研究目的-)もっとも重要な課題は、「鍵」の制御方法の確立である。
鏡像世界からの生命エーテル回収なしに、
我々の最終目的は成し得ないのだから。"
15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-責任者一覧-)研究所長：デメトリオス
第一実験室長：エオスフォル
第二実験室長：抹消済み"
1 0 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_100_000 新規参入者に向けた案内のようだ。 いくつかの項目があるようだが、どれを調べようか……。 以前はロックのかかっていた「研究目的」の項目が、 シェールのおかげで閲覧可能になっているようだ。
2 1 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000 新規参入者に向けた案内のようだ。 いくつかの項目があるようだが、どれを調べようか……。
3 2 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000 どの項目を読む？
4 1 3 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001 どの項目を読む？ 就業規則
5 2 4 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002 就業規則 研究目的
6 3 5 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003 研究目的 責任者一覧
7 4 6 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004 責任者一覧 キャンセル
8 5 7 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010 キャンセル (-就業規則-)当施設「格納殻10-29」は、 機密保全の観点から、物流施設として登録済みである。 施設の内外を問わず、その旨を忘れることなく行動すること。
9 6 8 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011 (-就業規則-)当施設「格納殻10-29」は、 機密保全の観点から、物流施設として登録済みである。 施設の内外を問わず、その旨を忘れることなく行動すること。 (-就業規則-)各員は指定された配置場所、 汎用研究室、第一実験室、第二実験室で作業を行うこと。 許可されていない部屋への立ち入りは厳禁である。
10 7 9 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012 (-就業規則-)各員は指定された配置場所、 汎用研究室、第一実験室、第二実験室で作業を行うこと。 許可されていない部屋への立ち入りは厳禁である。 (-就業規則-)セキュリティパスを必ず携帯すること。 なお、権限レベルに応じたゲートのみが解除可能となる。
11 8 10 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013 (-就業規則-)セキュリティパスを必ず携帯すること。 なお、権限レベルに応じたゲートのみが解除可能となる。 (-就業規則-)常時、レギュレーターを装着すること。 また研究内容を含む施設内のあらゆる情報が機密となるため、 記憶の所有権、および改変権は組織にあるものとする。
12 9 11 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020 (-就業規則-)常時、レギュレーターを装着すること。 また研究内容を含む施設内のあらゆる情報が機密となるため、 記憶の所有権、および改変権は組織にあるものとする。 (-研究目的-)閲覧権限がありません。 研究員アカウントでログインしてください。
13 10 12 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_025 (-研究目的-)閲覧権限がありません。 研究員アカウントでログインしてください。 (-研究目的-)当施設「格納殻10-29」では、 永久人の恒久的な維持を目的とした研究を行う。
14 11 13 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_026 (-責任者一覧-)研究所長：デメトリオス 第一実験室長：エオスフォル 第二実験室長：抹消済み (-研究目的-)ソウルケージ、レギュレーターの性能を向上させることで、 リビング・メモリーの管理者たる永久人スフェーンを「補助」。 永久人化推進における課題を明確にし、解決に努める。
15 14 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_027 (-研究目的-)もっとも重要な課題は、「鍵」の制御方法の確立である。 鏡像世界からの生命エーテル回収なしに、 我々の最終目的は成し得ないのだから。
16 15 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030 (-責任者一覧-)研究所長：デメトリオス 第一実験室長：エオスフォル 第二実験室長：抹消済み
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
csv/ja/custom/009/RegSakPreservationLaboDirectorsOffice_00974.csv
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_000,"所長デメトリオスが使っていたと思われる、
携帯端末やロッカーがある。"
1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q1_000_000,どうする？
2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_001,携帯端末を調べる
3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_002,ロッカーを調べる
4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_001,"以前はなかった項目、
「記憶のバックアップについて」が、
閲覧可能になったようだ……確認してみようか。"
5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q2_000_000,どの項目を読む？
6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_001,日次報告
7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_002,施設の保存について
8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_003,キャンセル
9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_004,記憶のバックアップについて
10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_002,"(-とある日の報告内容-)特記事項なし。
「鍵」の発動条件は依然として不明。"
11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_003,"(-とある日の報告内容-)「鍵」の暴発により、一時的に異世界との接続を確認。
引き続きコアが引き起こすエネルギー反応の安定化を試みる。"
12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_004,"(-とある日の報告内容-)研究員13名が暴発事故により肉体破損。
うち、記憶領域に影響のない4名を永久人化。
残りの9名は生体エーテルのリサイクル工程へ。"
13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_005,"(-とある日の報告内容-)特記事項なし。
ミララ族の研究員2名の辞職届を棄却。"
14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_006,"(-とある日の報告内容-)事案発生。
詳細はレポートにて。"
15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_007,"(-未提出の文書-)無能なミララ族どもが離反し「鍵」を盗みだした。
徹底的な追跡を行い、2名とも始末したものの、
「鍵」の回収は間に合わなかった。"
16,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_008,"(-未提出の文書-)我々が今日に至るまで肉体を持ち続けてきたのは、
カリュクス様の手足となり、「鍵」の実験を行うためである。"
17,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_009,"(-未提出の文書-)実験対象を失ってしまえば、存在意義などありはしない。
カリュクス様もさぞ、私に失望していることだろう。"
18,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_010,"(-未提出の文書-)ついては、当施設の凍結を決定。
すべての職員の肉体をエーテルに還元し、
次なる実験の資材としてカリュクス様に献上する次第である。"
19,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_011,"(-未提出の文書-)記憶は回収される予定となっているが、
そこから永久人を生成するか否かは、カリュクス様に一任する。
あの方に必要とされないのであれば、次なる生など不要である。"
20,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_012,"(-施設の保存について-)職員たちの処理が完了した。
私も、施設の停止作業が済み次第、肉体を還す予定である。"
21,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_013,"(-施設の保存について-)「鍵」が物質界に存在し続けている以上、
いずれ当施設の再稼働が必要になる可能性がある。
またはカリュクス様が別の用途でご利用になるかもしれない。"
22,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_014,"(-施設の保存について-)そのときに備え、設備はスリープ状態で保守。
機密室へ至るための要のみ、部外者が立ち入った場合に備え、
外して別途保管とする。"
23,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_015,"ロッカーを調べてみよう。
何か手がかりがあるかもしれない……。"
24,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_016,……特に重要な手がかりはなさそうだ。
25,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_020,"(-記憶のバックアップについて-)永久人の研究を進めていくにあたり、
プリザベーションと後援たるアレクサンドリア王家は、
いくつかの大原則を定めた。"
26,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_021,"(-記憶のバックアップについて-)そのうちのひとつに、
「いかなる記憶も複製できない」というものがある。"
27,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_022,"(-記憶のバックアップについて-)しかし大戦終結後になって、王家なきあとの暫定政府の要請で、
例外が認められることとなった。"
28,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_023,"(-記憶のバックアップについて-)スフェーン王だ。
彼女の永久人を生成する際、ティアラ型の装置を通して、
その記憶は常時バックアップされることになったのである。"
29,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_024,"(-記憶のバックアップについて-)これに最後まで難色を示していたのは、
意外にも、カリュクス様だったという。"
30,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_025,"(-記憶のバックアップについて-)あのお方にとっては、
肉体も、永久人としての身体も、ただの器に過ぎず……
必要とあらば、過酷な実験や改造さえ厭わない。"
31,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_026,"(-記憶のバックアップについて-)ただし記憶そのものについては、徹頭徹尾、不可侵だった。
それこそが唯一無二の自己であり、命であったのだ。"
32,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_027,"(-記憶のバックアップについて-)最終的に、カリュクス様は暫定政府からの要請を承諾。
プリザベーション内部でも、あくまで実験という体裁で、
自身にバックアップを使う者が現れた。"
33,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_028,"(-記憶のバックアップについて-)カリュクス様はそれを不問としたが、
ご自分のバックアップは、今なお取っていらっしゃらない。
……私もそれに準ずるものとする。"
1 0 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_000 所長デメトリオスが使っていたと思われる、 携帯端末やロッカーがある。
2 1 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q1_000_000 どうする？
3 2 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_001 携帯端末を調べる
4 3 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_002 ロッカーを調べる
5 4 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_001 以前はなかった項目、 「記憶のバックアップについて」が、 閲覧可能になったようだ……確認してみようか。
6 5 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q2_000_000 どの項目を読む？
7 6 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_001 日次報告
8 7 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_002 施設の保存について
9 8 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_003 キャンセル
10 9 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_004 記憶のバックアップについて
11 10 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_002 (-とある日の報告内容-)特記事項なし。 「鍵」の発動条件は依然として不明。
12 11 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_003 (-とある日の報告内容-)「鍵」の暴発により、一時的に異世界との接続を確認。 引き続きコアが引き起こすエネルギー反応の安定化を試みる。
13 12 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_004 (-とある日の報告内容-)研究員13名が暴発事故により肉体破損。 うち、記憶領域に影響のない4名を永久人化。 残りの9名は生体エーテルのリサイクル工程へ。
14 13 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_005 (-とある日の報告内容-)特記事項なし。 ミララ族の研究員2名の辞職届を棄却。
15 14 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_006 (-とある日の報告内容-)事案発生。 詳細はレポートにて。
16 15 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_007 (-未提出の文書-)無能なミララ族どもが離反し「鍵」を盗みだした。 徹底的な追跡を行い、2名とも始末したものの、 「鍵」の回収は間に合わなかった。
17 16 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_008 (-未提出の文書-)我々が今日に至るまで肉体を持ち続けてきたのは、 カリュクス様の手足となり、「鍵」の実験を行うためである。
18 17 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_009 (-未提出の文書-)実験対象を失ってしまえば、存在意義などありはしない。 カリュクス様もさぞ、私に失望していることだろう。
19 18 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_010 (-未提出の文書-)ついては、当施設の凍結を決定。 すべての職員の肉体をエーテルに還元し、 次なる実験の資材としてカリュクス様に献上する次第である。
20 19 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_011 (-未提出の文書-)記憶は回収される予定となっているが、 そこから永久人を生成するか否かは、カリュクス様に一任する。 あの方に必要とされないのであれば、次なる生など不要である。
21 20 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_012 (-施設の保存について-)職員たちの処理が完了した。 私も、施設の停止作業が済み次第、肉体を還す予定である。
22 21 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_013 (-施設の保存について-)「鍵」が物質界に存在し続けている以上、 いずれ当施設の再稼働が必要になる可能性がある。 またはカリュクス様が別の用途でご利用になるかもしれない。
23 22 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_014 (-施設の保存について-)そのときに備え、設備はスリープ状態で保守。 機密室へ至るための要のみ、部外者が立ち入った場合に備え、 外して別途保管とする。
24 23 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_015 ロッカーを調べてみよう。 何か手がかりがあるかもしれない……。
25 24 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_016 ……特に重要な手がかりはなさそうだ。
26 25 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_020 (-記憶のバックアップについて-)永久人の研究を進めていくにあたり、 プリザベーションと後援たるアレクサンドリア王家は、 いくつかの大原則を定めた。
27 26 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_021 (-記憶のバックアップについて-)そのうちのひとつに、 「いかなる記憶も複製できない」というものがある。
28 27 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_022 (-記憶のバックアップについて-)しかし大戦終結後になって、王家なきあとの暫定政府の要請で、 例外が認められることとなった。
29 28 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_023 (-記憶のバックアップについて-)スフェーン王だ。 彼女の永久人を生成する際、ティアラ型の装置を通して、 その記憶は常時バックアップされることになったのである。
30 29 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_024 (-記憶のバックアップについて-)これに最後まで難色を示していたのは、 意外にも、カリュクス様だったという。
31 30 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_025 (-記憶のバックアップについて-)あのお方にとっては、 肉体も、永久人としての身体も、ただの器に過ぎず…… 必要とあらば、過酷な実験や改造さえ厭わない。
32 31 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_026 (-記憶のバックアップについて-)ただし記憶そのものについては、徹頭徹尾、不可侵だった。 それこそが唯一無二の自己であり、命であったのだ。
33 32 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_027 (-記憶のバックアップについて-)最終的に、カリュクス様は暫定政府からの要請を承諾。 プリザベーション内部でも、あくまで実験という体裁で、 自身にバックアップを使う者が現れた。
34 33 TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_028 (-記憶のバックアップについて-)カリュクス様はそれを不問としたが、 ご自分のバックアップは、今なお取っていらっしゃらない。 ……私もそれに準ずるものとする。
csv/ja/custom/009/RegYok6Bakooljaja_00975.csv
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
0,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_000,"(-戦のバクージャジャ-)連王から託された、この森を護ってみせる……
これがオレサマの……新しい生き方だ！"
1,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_100,"(-戦のバクージャジャ-)最悪の事態こそ防げたが、
サレージャの野郎には、ずいぶん暴れられちまったんでな。
警備隊長として、連王には報告のついでに詫びを入れてきた。"
2,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_101,"(-戦のバクージャジャ-)そしたら、一部始終を聞いたウクラマトのヤツが、
「バクージャジャにアタシ以外の友人ができて安心した」……
なんて抜かしやがってよ。"
3,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_102,(-魔のバクージャジャ-)いつの間にか、トモダチがいっぱいできて嬉しいねェ、兄者。
4,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_103,(-戦のバクージャジャ-)オレサマは別に、喜んでなんかねェ！
5,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_104,"(-戦のバクージャジャ-)……まァ、いつかまた仲間 (アイツら)が帰ってきたときのために、
この森の平和を護っていかねェとな。"
1 0 TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_000 (-戦のバクージャジャ-)連王から託された、この森を護ってみせる…… これがオレサマの……新しい生き方だ！
2 1 TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_100 (-戦のバクージャジャ-)最悪の事態こそ防げたが、 サレージャの野郎には、ずいぶん暴れられちまったんでな。 警備隊長として、連王には報告のついでに詫びを入れてきた。
3 2 TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_101 (-戦のバクージャジャ-)そしたら、一部始終を聞いたウクラマトのヤツが、 「バクージャジャにアタシ以外の友人ができて安心した」…… なんて抜かしやがってよ。
4 3 TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_102 (-魔のバクージャジャ-)いつの間にか、トモダチがいっぱいできて嬉しいねェ、兄者。
5 4 TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_103 (-戦のバクージャジャ-)オレサマは別に、喜んでなんかねェ！
6 5 TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_104 (-戦のバクージャジャ-)……まァ、いつかまた仲間 (アイツら)が帰ってきたときのために、 この森の平和を護っていかねェとな。