* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
+51 -107
View File
@@ -13,111 +13,55 @@
6,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_001,依頼品を渡す(:残りUNKNOWN回)
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_002,「お得意様取引」について聞く
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TOPMENU_000_003,キャンセル
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_000_000,何を聞く?
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_001_000,メ・ナーゴの信頼度について
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について(製作編)
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について(採掘・園芸編)
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について(漁師編)
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師/園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここラールガーズリーチの西側にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_000_000,(★未使用/削除予定★)
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_001_000,(★未使用/削除予定★)
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_007_000,(★未使用/削除予定★)
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000,(★未使用/削除予定★)
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000,(★未使用/削除予定★)
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000,(★未使用/削除予定★)
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000,(★未使用/削除予定★)
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000,(★未使用/削除予定★)
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL,(★未使用/削除予定★)
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000,(★未使用/削除予定★)
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001,(★未使用/削除予定★)
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002,(★未使用/削除予定★)
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000,(★未使用/削除予定★)
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001,(★未使用/削除予定★)
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000,(★未使用/削除予定★)
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001,(★未使用/削除予定★)
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002,(★未使用/削除予定★)
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003,(★未使用/削除予定★)
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003,(★未使用/削除予定★)
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004,(★未使用/削除予定★)
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000,(★未使用/削除予定★)
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000,(★未使用/削除予定★)
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002,(★未使用/削除予定★)
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_003,(★未使用/削除予定★)
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000,"水産物は釣った「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002,"アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師/園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここラールガーズリーチの西側にいる、
「素材屋」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう!"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004,(★未使用/削除予定★)
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005,(★未使用/削除予定★)
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000,(★未使用/削除予定★)
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001,(★未使用/削除予定★)
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002,(★未使用/削除予定★)
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003,(★未使用/削除予定★)
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000,(★未使用/削除予定★)
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001,(★未使用/削除予定★)
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002,(★未使用/削除予定★)
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003,(★未使用/削除予定★)
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう!"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008,(★未使用/削除予定★)
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009,(★未使用/削除予定★)
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001,(★未使用/削除予定★)
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002,(★未使用/削除予定★)
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003,(★未使用/削除予定★)
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004,(★未使用/削除予定★)
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005,(★未使用/削除予定★)
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007,(★未使用/削除予定★)
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -371,13 +315,13 @@ Playerさんとご縁がありました。
151,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_103,"そういうわけで、Playerさん、
これからも、収集品の納品をよろしくお願いします!"
152,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました!
あなたの事を「給付金事業の協力者」と感じているようです!"
あなたのことを「給付金事業の協力者」と感じているようです!"
153,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました!
あなたの事を「給付金事業の同志」と感じているようです!"
あなたのことを「給付金事業の同志」と感じているようです!"
154,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました!
あなたの事を「給付金事業の救い主」と感じているようです!"
あなたのことを「給付金事業の救い主」と感じているようです!"
155,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました!
あなたの事を「かけがえのない同志」と感じているようです!"
あなたのことを「かけがえのない同志」と感じているようです!"
156,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_001_001,"戦没者遺族への給付金事業を推進するは、
あなたに新たな依頼をお願いしたいようです。"
157,TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_RANKUPINFO_001_002,"戦没者遺族への給付金事業も軌道に乗ってきましたが、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GREETING_MNAAGO_000_000 おつかれさまです、Playerさん。 これから、いっしょに頑張っていきましょう!
13 12 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_002_000 依頼品の入手方法 (★未使用/削除予定★)
14 13 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_003_000 製作の「素材」の入手について (★未使用/削除予定★)
15 14 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について(製作編) (★未使用/削除予定★)
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について(採掘・園芸編) (★未使用/削除予定★)
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について(漁師編) (★未使用/削除予定★)
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル (★未使用/削除予定★)
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 (★未使用/削除予定★)
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 (★未使用/削除予定★)
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 (★未使用/削除予定★)
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。 (★未使用/削除予定★)
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 (★未使用/削除予定★)
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 (★未使用/削除予定★)
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 (★未使用/削除予定★)
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 (★未使用/削除予定★)
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 (★未使用/削除予定★)
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 (★未使用/削除予定★)
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師/園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 (★未使用/削除予定★)
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 ここラールガーズリーチの西側にいる、 「素材屋」から購入可能です。 (★未使用/削除予定★)
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 (★未使用/削除予定★)
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 (★未使用/削除予定★)
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_003 (★未使用/削除予定★)
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_004 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 (★未使用/削除予定★)
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_004_005 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 (★未使用/削除予定★)
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 (★未使用/削除予定★)
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 (★未使用/削除予定★)
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 (★未使用/削除予定★)
38 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。
39 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000 水産物は釣った「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。
40 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、釣りを開始しましょう。
41 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002 アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。
42 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。
43 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師/園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。
44 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが60以上の場合に行うことができます。
45 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。
46 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。
47 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。
48 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここラールガーズリーチの西側にいる、 「素材屋」から購入可能です。
49 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。
50 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。
51 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。
52 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。
53 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう!
54 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。
55 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
56 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう!
57 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 (地球時間)毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
58 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_000 依頼させていただいたギラバニアの名産品ですね! グリダニアでは珍しい品ばかりですから、 きっと取引もうまくいきますよ!
59 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_001 なんとも異国情緒の漂う品ですね! これが東方の風情というものなのでしょうか……。 きっと好事家さんたちのお眼鏡にもかないますよ!
60 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_002 楽しげで煌びやかな品々……。 ゴールドソーサーでの想い出の品として、 注目を集めること、間違いなしですね!
61 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_003 伝統的な狩猟生活を続けるメ族に、 必要な品々ばかりで、とても助かります! きっと、父も母も姉妹たちも喜びますよ!
39 62 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_005_003 解放のための戦いは終わりましたが、 解放を維持するための活動は、まだまだ続きます。 これらの軍需品、しっかり役立てますよ! (★未使用/削除予定★)
40 63 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_000 ギラバニア特有の金砂「」ですね! 壊神ラールガーが砕いた星の欠片と詠われる美しさ…… この品質の金なら、グリダニアでも重用される事でしょう! (★未使用/削除予定★)
41 64 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_001 保存状態の良い「」ですね! こうした古銭を収集している好事家さんたちは、 多いと聞きますから、いい取引材料になりそうです! (★未使用/削除予定★)
42 65 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_002 コッター朝時代の古びた宝飾品ですね! 近東風の意匠が用いられているのが特徴的で、 変わり種の景品として、人気が出そうです! (★未使用/削除予定★)
43 66 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_GUIDE_006_003 「」は、 メ族の伝統的な染め物に使われる顔料です。 衣装作りに欠かせない品ですから、喜ばれますよ! (★未使用/削除予定★)
44 67 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_000 とっても滋養のありそうな「」ですね! アラミゴ伝統の獣の角を使った薬茶もいいですが、 植物由来の薬茶も重宝するんですよ! お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう!
45 68 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_008 「」は地元ではお馴染みの魚です。 母が作るチャブの焼き料理は、本当に美味しいんですよ。 故郷の味を、グリダニアの方々にも伝えてあげたいですね。 (★未使用/削除予定★)
46 69 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_009 まるで珊瑚のような美しい色合い……。 観賞魚として人気な理由が、一目瞭然ですね! きっと好事家さんたちのお眼鏡にもかないますよ! (★未使用/削除予定★)
47 70 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_001 「」は温帯でも育っちゃう逞しいマリモです。 形の整っている個体は少なくて、当たり外れが激しい品ですが、 これは大当たりですね! (★未使用/削除予定★)
48 71 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_002 なんて立派な「」……! これのムニエルは絶品で、みんなの大好物ですよ! まあ‥…私が作ると真っ黒焦げになっちゃうんですけど……。 (★未使用/削除予定★)
49 72 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_003 とっても元気な「」ですね! 栄養価が高くて、傷病兵の滋養強壮に役立つんです。 きっと、オレラ女史も喜んでくれますよ! (★未使用/削除予定★)
50 73 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_004 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 なるほど……この手堅い安定した品質、流石ですね! 腕利き職人の仕事というもの見せていただきました! (★未使用/削除予定★)
51 74 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_005 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 これは……見事としか言いようがない品質ですね! 私のような新米の目にも違いは一目瞭然です! (★未使用/削除予定★)
52 75 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_100_005 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 な、なんと……これは逸品と呼ぶに相応しい品質ですよ! 解放者は、職人としても超一流なんですね! (★未使用/削除予定★)
53 76 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_006 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 ……おお、なんて出色の逸品でしょう! きっと、メ族のみんなも気に入るはずです! (★未使用/削除予定★)
54 77 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_JUDGEMENT_MNAAGO_000_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_000_007 それでは、僭越ながら納品物を拝見させていただきます。 ……これは、なんとも目覚ましい品ですね! 解放軍の日々の大きな助けになってくれそうです! (★未使用/削除予定★)
55 78 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_FULLBAG_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 79 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_FULLBAG_000_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 80 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_000_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_TUTORIAL_001_002 Playerさん、ご協力ありがとうございます! おかげさまで、たくさんのギラバニアの名産品が集まりました。 これならきっと、グリダニアの好事家の目を引くはずです! また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう!
58 81 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_WEEKLYLIMIT_000_000 Playerさん、ご協力ありがとうございます! おかげさまで、たくさんの東方風の収集品が集まりました。 さっそく、ウルダハの富豪に売り込みに行きますよ! 今週分の納品権を、すべて消費しました。 (地球時間)毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 82 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_002_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_000 Playerさん、ご協力ありがとうございます! おかげさまで、たくさんのゴールドソーサーの景品が集まりました。 この景品があれば、遊技場も盛り上がること請け合いです! 依頼させていただいたギラバニアの名産品ですね! グリダニアでは珍しい品ばかりですから、 きっと取引もうまくいきますよ!
60 83 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_BEFRANKUP_MNAAGO_003_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_001 Playerさん、ご協力ありがとうございます! おかげさまで、メ族の日用品が集まりました。 これだけあれば、メ族のみんなも随分と助かることでしょう。 なんとも異国情緒の漂う品ですね! これが東方の風情というものなのでしょうか……。 きっと好事家さんたちのお眼鏡にもかないますよ!
61 84 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_002 Playerさんが納品してくれた、 「ギラバニアの名産品」は、グリダニアの好事家に大人気でした! 滅多に手に入らなかった品々だけに、とても重宝されたようです。 楽しげで煌びやかな品々……。 ゴールドソーサーでの想い出の品として、 注目を集めること、間違いなしですね!
62 85 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_003 そして、まとまった資金ができたので、 さっそく戦没者遺族に給付金を贈りました。 ちょうど、お礼が言いたいという方が、いらっしゃっていますよ。 伝統的な狩猟生活を続けるメ族に、 必要な品々ばかりで、とても助かります! きっと、父も母も姉妹たちも喜びますよ!
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_002 どうも、ゲルメインヌと申します。 私は親子で解放軍に所属していましたが、 父が戦死して……それで、給付金をいただいたんです。
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_003 その際、メ・ナーゴさんから、解放者である貴方が資金作りのために、 協力してくださっていると聞き、是非、お礼の言葉をと思いまして。 この度は、どうもありがとうございました。
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_004 私は、幼い頃から学問の道に進むことを夢見てきました。 しかし、帝国支配下の属州民に、自由なんてあるはずもなく、 父と解放運動に参加し、戦い続けてきたんです。
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_GERMAINNE_001_005 ですが、解放が成ったいま、夢を阻むものはありません。 これからは勉学に励み、学問で解放軍とアラミゴの役に立ちたい。 給付金は、そのための書物や筆記用具に使わせていただきます。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_006 ゲルメインヌの父親は、ラールガーズリーチが、 ゼノスたちの襲撃を受けた際、彼女をかばって戦死したんです。
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_007 あの襲撃のとき、 私は負傷したことで、クルルさんと先に脱出しました。 本当は最後まで残ると言い張ったんですがね……。
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_008 でも、メッフリッドに説き伏せられて脱出したんです。 そして、戦場に残った彼が……。 本当に仲間想いの闘士でした。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_009 そういえば、最近知ったことなのですが、 メッフリッドには妻子がいたそうです。 生前はそんな素振り、まったく見せなかったんですけどね。
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_010 死んでいった彼のためにも、給付金を贈ってあげたいのですが、 所在がわからないので、探している最中です。
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_011 さて、おかげさまで今回の給付金は、 ほかの戦没者遺族の方々にも喜んでもらえました。 どうもありがとうございます。
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_012 しかし、これで終わりではありません。 戦いで死んでいった仲間たちはまだまだいる。 そして、その遺族の方もたくさんいらっしゃいます。
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_001_013 この事業は始まったばかりなのです。 どうか、これからもご協力のほど、よろしくお願いします!
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_000 Playerさんに納品してもらった、 「東方風の収集品」が、ウルダハの富豪に飛ぶように売れました! それもみんな、驚くほどの高値で買い取っていただけましたよ。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_001 あっという間にまとまった資金ができたので、 ふたたび戦没者遺族に給付金を贈りました。 そして、またもお礼が言いたいという方が来ているんです。
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_002 どうも、初めまして。 私は名乗るほどの者ではありません。 戦死した解放軍のいち闘士の母親です。
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_003 この度は本当にありがとうございます。 国の復興で大変なときに、給付金をいただけるなんて、 思ってもみませんでした。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_004 死んだ息子がよく言ってたんです。 解放が成し遂げられたら、商売を始めてお金を稼いで、 お母さんに楽させてあげるって……。
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_005 私には給付金が、そんな息子からの贈り物に思えてならないんです。 ごめんなさいね、あなたたちが苦労して、 工面してくれたというのに……。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_WOMAN00434_002_006 この度は本当に助かりました、それでは失礼します。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_007 彼女の息子さんは、スペキュラ・インペラトリスの戦いで、 メインタワーの崩壊に巻き込まれて死んだんです。
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_008 あのとき、私はコンラッド隊長と共にいました。 隊長は抵抗を続ける髑髏連隊の若者を説得していましたが、 ようやく投降させた直後に帝国の砲撃でタワーが……。
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_009 正直、私は裏切り者の髑髏連隊を説得してまで、 救おうとする必要があったのか……今でも疑問に思っています。
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_010 コンラッド隊長は解放後のアラミゴのことを想い、 アラミゴ人同士に怨恨が広がらないよう努めていました。
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_011 それはわかるんですが、結果、隊長も仲間も犠牲となり、 投降させた髑髏連隊の若者も死んでしまった。
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_012 もちろん、突然の砲撃なんて予想もできなかったわけですが……。 あのとき、説得に時間を費やしていなければ、 隊長も仲間も無事だったのではと思わずにいれないんです。
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_013 ……すみません、取り留めもない話をしてしまいましたね。 おかげさまで、今回も戦没者遺族の方々に喜んでもらえました。 どうもありがとうございます。
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_014 ところで、コンラッド隊長には奥様がいらっしゃいまして、 次に資金ができたとき、給付金を直接お渡ししにいくつもりです。
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_002_015 Playerさんも、 コンラッド隊長とは浅からぬ縁。 そのときは、ご同行してもらえたら幸いです。
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_000 Playerさんが納品してくれた、 「ゴールドソーサーの景品」。 大人気で、遊技場が白熱しているようですよ!
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_001 おかげさまで、まとまった資金ができました。 以前にお伝えしたとおり、今回はコンラッド隊長の奥様に、 給付金を直接お渡ししに行くつもりです。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_002 それに加えて、いつぞやにお話した、 メッフリッドの妻子の所在も掴めました。 そちらも訪ねて、給付金をお渡ししたいと思います。
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_003 メッフリッドも、コンラッド隊長も、 Playerさんとご縁がありました。 是非とも、ご同行していただければ幸いです。
63 118 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_003_004 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_001_004 まずは一考していただき、同意してもらえるならば、 もう一度、声をかけてください。 解放のための戦いは終わりましたが、 解放を維持するための活動は、まだまだ続きます。 これらの軍需品、しっかり役立てますよ!
64 119 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_000 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_000 Playerさんに納品してもらった、 「メ族の日用品」、 メ族のみんなに大好評で、とても助かったそうです! ギラバニア特有の金砂「」ですね! 壊神ラールガーが砕いた星の欠片と詠われる美しさ…… この品質の金なら、グリダニアでも重用される事でしょう!
65 120 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_001 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_001 給付金の資金を集めながら、親孝行もできるなんて一石二鳥! 本当に、ありがとうございました! 保存状態の良い「」ですね! こうした古銭を収集している好事家さんたちは、 多いと聞きますから、いい取引材料になりそうです!
66 121 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MNAAGO_004_002 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_002 母さん!? こんなところに来るなんて、いったいどうしたの? コッター朝時代の古びた宝飾品ですね! 近東風の意匠が用いられているのが特徴的で、 変わり種の景品として、人気が出そうです!
67 122 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_LCUT_RANKUP_MHAHTOA_004_003 TEXT_CTSSFSCHARACTER2_00434_KNOWLEDGE_MNAAGO_002_003 仕事中にごめんなさいね。 前は言い出せなかったんだけど、 どうしても、あなたに言いたいことがあったの……。 「」は、 メ族の伝統的な染め物に使われる顔料です。 衣装作りに欠かせない品ですから、喜ばれますよ!
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327