7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/ja/custom/009/CmnDefBoosterDistribution_00993.csv

@@ -0,0 +1,50 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,

csv/ja/custom/009/CmnDefOldColorantConvert_00985.csv

@@ -0,0 +1,5 @@
+0,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_NO_TARGET_COLORANT,該当するアイテムがありません。
+1,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_1,"手持ちのカララントをUNKNOWN
+と交換しますか？"
+2,TEXT_CMNDEFOLDCOLORANTCONVERT_00985_CONFIRM_DIALOG_2,"
+「」 UNKNOWN個"

csv/ja/custom/009/CtsEtcEoVBossExplanation_00912.csv

@@ -11,125 +11,222 @@
 8,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_007,「オメガ・アルテマ」について
 9,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_008,「カムラナート」について
 10,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_009,「エルドナーシュ」について
-11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"私は冒険者の間で名が知られているような「つわもの」ではなく、
+11,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_010,「シャントット」について
+12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_011,「アレキサンダー」について
+13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_012,「男神プロマシア」について
+14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_013,「神竜」について
+15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003,"私は冒険者の間で名が知られているような「つわもの」ではなく、
 バストゥーク共和国出身の平凡な冒険者。
 しかしひとつだけ、誰にも負けない武器を持っているのですよ。"
-12,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"それは、冒険者同士の繋がり。
+16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004,"それは、冒険者同士の繋がり。
 リンクシェルを通じて集まった多くの仲間たちと、
 先達からの話を元に様々な冒険に繰り出してきました。"
-13,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"特に印象深かったのは、
+17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005,"特に印象深かったのは、
 アルザダール海底遺跡群から連なる遺構に眠る、宝の探索……。
 この鎧は、そのときに回収 (サルベージ)した物なんですよ。"
-14,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"仲間とともに苦難を越えた喜びは、何物にも代えがたい。
+18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006,"仲間とともに苦難を越えた喜びは、何物にも代えがたい。
 あなたにも、そういった経験がありますか？"
-15,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"巨大樹の最奥で遭遇した、巨大な竜……？
+19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_100_006,"まさか、私たちが「エコーズの残滓」とやらだったとは……。
+それを聞いたときは、さすがに動揺しましたが、
+今はむしろ、胸が躍っているんです。"
+20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_110_006,"なぜなら、ヴァナ・ディールにごまんといる冒険者の中でも、
+あなた方の世界を旅することができるのは、ここにいる我々だけ。"
+21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_120_006,"ならば、命果てるまで私にしかできない冒険をしたい！
+私には路を選ぶ自由と、尽きない探求心があるのですから！"
+22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007,"巨大樹の最奥で遭遇した、巨大な竜……？
 ああ、それは真龍と呼ばれる希少なドラゴン、
 「ファヴニル」に違いありませんね。"
-16,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"こんな逸話があります。
+23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008,"こんな逸話があります。
 遙か昔、かの竜と戦った英雄が、
 心臓近くにまで「リディル」という名の剣を突き刺したと。"
-17,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"さすが真龍と言うべきか、その竜は、
+24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009,"さすが真龍と言うべきか、その竜は、
 剣が刺さったままモノともせず活動を続けているそうです。
 この話が本当なら、恐るべき生命力と言わざるを得ない……。"
-18,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"そうした戦利品を手に入れたい冒険者たちが、
+25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010,"そうした戦利品を手に入れたい冒険者たちが、
 龍のねぐらへと足を運び、返り討ちに遭っていましたね。"
-19,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"青白い肌と赤き眼を持つ5人の戦士……？
+26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011,"青白い肌と赤き眼を持つ5人の戦士……？
 聞き覚えがありますね、たしか「アークエンジェル」でしたか。"
-20,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"その正体は、ある古代文明の人々が、
+27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012,"その正体は、ある古代文明の人々が、
 クリスタルを用いて生みだした人工生命体なのだとか。"
-21,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"ヒューム、エルヴァーン、タルタル、ミスラ、ガルカ……
+28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013,"ヒューム、エルヴァーン、タルタル、ミスラ、ガルカ……
 女神アルタナより生まれし5種族の姿をしたアークエンジェルは、
 それぞれの種族が持つ「心の闇」を色濃く反映しているのです。"
-22,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"たとえば、ヒュームなら「無知」……
+29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014,"たとえば、ヒュームなら「無知」……
 道理を理解できず、弱者をいたぶり強者に従う性質のこと。
 私にも、思い当たるフシがありますよ……。"
-23,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"アークエンジェルが作られた理由はわかりませんが、
+30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015,"アークエンジェルが作られた理由はわかりませんが、
 あるいは、美しき庭園と、かつてそこで暮らした人々を護るため、
 戦っていたのかもしれません……守護者 (ガーディアン)として。"
-24,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"闇のような漆黒の身体と、人間への憎悪を抱えた異形……
+31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016,"闇のような漆黒の身体と、人間への憎悪を抱えた異形……
 それは間違いなく「闇の王」のことですね。"
-25,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"かつて闇の王は獣人血盟軍を率いて、
+32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017,"かつて闇の王は獣人血盟軍を率いて、
 「水晶大戦」を引き起こしたのです。
 人類の殲滅を、目的に掲げて。"
-26,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"獣人血盟軍の圧倒的な物量を前に、人類は敗退の一途を辿る……
+33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018,"獣人血盟軍の圧倒的な物量を前に、人類は敗退の一途を辿る……
 そんなとき、ジュノの大公「カムラナート」による呼びかけで、
 4つの大国家による「アルタナ連合軍」が結成されました。"
-27,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"連合軍によって結束した力は、獣人たちを押し返し……
+34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019,"連合軍によって結束した力は、獣人たちを押し返し……
 ついに、敵の本拠地である「ズヴァール城」にて、
 闇の王を討ち取ることに成功したのです！"
-28,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,"そして、ヴァナ・ディールは平和を取り戻しました。
+35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020,"そして、ヴァナ・ディールは平和を取り戻しました。
 その後、20年の時を経て、闇の王は復活を果たしますが、
-冒険者を中心とした討伐隊の手で、再び打ち倒されることとなる。"
-29,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,"そんな闇の王の正体については、諸説ありましてね。
+冒険者を中心とした討伐隊の手で、再び討ち倒されることとなる。"
+36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021,"そんな闇の王の正体については、諸説ありましてね。
 奴はもともと、人間のガルカ族だった……
 なんて噂する者もいるのですよ。"
-30,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"あるとき、ひとりのガルカ族が、
+37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022,"あるとき、ひとりのガルカ族が、
 浅薄な仲間の裏切りによって命を奪われそうになった挙げ句、
 心から信頼する大切な女性を失ってしまった。"
-31,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"以来、彼は人間の愚かしさに深く絶望し、
+38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023,"以来、彼は人間の愚かしさに深く絶望し、
 激しい憎悪を募らせていった……。
 そしていつしか「闇の王」となった、とね……。"
-32,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"あなたの話が本当ならば、闇の王は再び復活したことになる。
+39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024,"あなたの話が本当ならば、闇の王は再び復活したことになる。
 もしや奴は、人間への復讐を果たすまで、
 何度でも現れるのでしょうか……？"
-33,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"高度な土属性魔法を操り、人語を話すマンティコア……。
+40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100,"高度な土属性魔法を操り、人語を話すマンティコア……。
 私の知る限り、思い当たるのは「麒麟」でしょうか。"
-34,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"麒麟は、空の上に浮かぶ古代遺跡トゥー・リアの最奥、
+41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101,"麒麟は、空の上に浮かぶ古代遺跡トゥー・リアの最奥、
 ル・アビタウ神殿に眠る、人智の及ばぬ強さを秘めた魔物です。"
-35,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"四神と呼ばれる四体の強力な獣の守護を打ち破った者にのみ、
+42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102,"四神と呼ばれる四体の強力な獣の守護を打ち破った者にのみ、
 その姿を現すと言われていましてね。
 たった一度だけ、私も相まみえたことがあります。"
-36,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"あのときは、本当に苦労しましたよ。
+43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103,"あのときは、本当に苦労しましたよ。
 四体の獣を降ろすには、対となった宝玉と石を集める必要があり、
 朝から晩まで、ほかの冒険者たちと奪い合っていました。"
-37,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"苦労の末に集めた宝具を使って招来に成功したとて、
+44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104,"苦労の末に集めた宝具を使って招来に成功したとて、
 万が一戦いに敗れれば、再び玉と石を集め直すところから……。
 ここまで聞けば、麒麟へと至る道の険しさがおわかりでしょう。"
-38,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"その希少性から、麒麟との戦いで得られる大袖は、
+45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105,"その希少性から、麒麟との戦いで得られる大袖は、
 冒険者たちの間で非常に高額で取引されていました。
 99999999ギルという価格のバザーも見かけましたね。"
-39,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,"って……まさに、あなたが装備している「麒麟大袖」の話ですよ！
+46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106,"って……まさに、あなたが装備している「麒麟大袖」の話ですよ！
 いいなぁ、うらやましいなぁ！"
-40,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,"飛空艇団とともに現れた、2体の兵器……
+47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107,"飛空艇団とともに現れた、2体の兵器……
 それはおそらく、古代の人々が作りあげたという、
 伝説の機獣「オメガ」と機士「アルテマ」に間違いないでしょう。"
-41,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"それを「アルマター機関」が蘇らせたという噂もありますが、
+48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108,"それを「アルマター機関」が蘇らせたという噂もありますが、
 あなたが戦った両機がオリジナルなのか、再現体の方なのか……
 私にはわかりかねますね。"
-42,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"そういえば、ジュノ大公であるカムラナートは、
+49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109,"そういえば、ジュノ大公であるカムラナートは、
 アルマター機関の創立に関わったという噂もあります。"
-43,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"彼らの目的は不明ですが、ある熟練の冒険者によれば、
+50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110,"彼らの目的は不明ですが、ある熟練の冒険者によれば、
 その行動方針には「古代ジラート人の夢」が絡んでいるとか……。
 気になるなら、真相はご自分で確かめてみては？"
-44,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"大公カムラナートは、80年前は小さな漁村だったこの街を、
+51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111,"大公カムラナートは、80年前は小さな漁村だったこの街を、
 たった一代で、巨大な都市国家にまで押し上げた人物です。"
-45,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"獣人血盟軍を相手取った戦い、「水晶大戦」の折には、
+52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112,"獣人血盟軍を相手取った戦い、「水晶大戦」の折には、
 対立関係にあった三国を束ね、アルタナ連合軍を結成。
 その動きが契機となり、人類は反撃に転じることができたのです。"
-46,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"市街地にまで獣人たちが押し寄せた「ジュノ攻防戦」においては、
+53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113,"市街地にまで獣人たちが押し寄せた「ジュノ攻防戦」においては、
 大公が自ら剣を握り、陣頭に立って勇猛に戦ったと聞きます。"
-47,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"しかし、そんな英雄カムラナートにも不穏な噂がありましてね。
+54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114,"しかし、そんな英雄カムラナートにも不穏な噂がありましてね。
 なんでも、一万年前に栄華を極めた、
 古代ジラートの民と浅からぬ関係があったとか……。"
-48,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"もし本当なら、なぜジュノの大公なんてしているのでしょうか？
+55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115,"もし本当なら、なぜジュノの大公なんてしているのでしょうか？
 地位を得て、成し遂げたい目的があるのかもしれませんが、
 それが古代の民と何の関係があるのか、私にはわかりません。"
-49,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,"ともあれ、一時期から公の場に姿を見せなくなっていましたが、
+56,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116,"ともあれ、一時期から公の場に姿を見せなくなっていましたが、
 まさかああして、下層に現れるとは思いませんでしたよ。"
-50,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"見た目に反した大人びた言動をとる、金色の髪の少年……
+57,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117,"見た目に反した大人びた言動をとる、金色の髪の少年……
 その特徴は「エルドナーシュ」と一致しますが、
 彼に戦いの心得があったというのは初耳です。"
-51,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"エルドナーシュは、大公カムラナートの弟君にあたります。
+58,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118,"エルドナーシュは、大公カムラナートの弟君にあたります。
 容姿は幼くとも、兄君とともに国政にも携わり、
 時に大人を凌ぐほどの手腕を振るうこともあるとか。"
-52,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"しかし、大公よりもずっと謎が多い人物で、
+59,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119,"しかし、大公よりもずっと謎が多い人物で、
 現れてから30年間、少年の姿からまったく変化していません。"
-53,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"この街の住民や商人は、真相に踏み込む気がないようです。
+60,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120,"この街の住民や商人は、真相に踏み込む気がないようです。
 真実を暴くことで、かの兄弟から与る恩恵がなくなることを、
 恐れているのかもしれませんね。"
-54,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"さらに冒険者の間ではエルドナーシュについて、
+61,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121,"さらに冒険者の間ではエルドナーシュについて、
 実は、大公の弟ではなく、兄だという噂がささやかれています。
 もし本当なら、あの兄弟は振る舞いも言葉も、何もかもが偽りだ。"
-55,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"大公カムラナートに死亡説が流れたのと同じ時期に、
+62,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122,"大公カムラナートに死亡説が流れたのと同じ時期に、
 弟君も人前に姿を見せることはなくなりました。
 一説によると、腕利きの冒険者が関係しているそうですが……。"
+63,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_200,"シャ、シャントット博士ですか……。
+あの方は、ウィンダス連邦を支える魔法機関の元院長であり、
+現在も元老院の議員主席であらせられる方。"
+64,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_201,"かつての水晶大戦では華々しい戦果を挙げており、
+その実力も相まって、今も英雄視される最強の黒魔道士です。"
+65,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_202,"ただ、その経歴がかすむほど傍若無人なことでも知られています。
+立場が上でも、初対面でもおかまいなし、
+相手への罵倒や脅迫は日常茶飯事でしてね。"
+66,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_203,"かくいう私も、脅されて半ば強制的に、
+魔物がひしめく、極北の地まで行くことになった経験が……。
+ああ、思い出したくもない。"
+67,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_204,"博士の恐ろしさはそればかりではありません。
+自身の姿を模し、強大な力を行使できる魔法人形を、
+ひそかに量産しているという噂があるのですよ。"
+68,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_205,"その目的は不明ですが、
+自分のための帝国を作りあげようとしているのかも……。
+シャントット博士ならばやりかねない。"
+69,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_206,"なにせ、巷でささやかれる彼女の異名は「連邦の黒い悪魔」。
+やることなすこと突飛で破天荒な人ですからね。"
+70,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_207,"あ……もし博士に会うことがあっても、
+私がそう言ったことは内緒にしておいてくださいよ、絶対に！
+まだ、死にたくありませんから……！"
+71,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_208,"アレキサンダー……
+エラジア大陸にある、アトルガン皇国の守護神ですね。
+「白き神」とも呼ばれていたはずです。"
+72,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_209,"堅牢な守りである「絶対防御」と、
+すべてを光で焼き尽くす「聖なる審判」……。
+とても依り代とは思えないほど、強大な力を持った敵でした。"
+73,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_210,"ただ、自分はとある冒険者から頼まれて手を貸しただけで、
+あのような争いが起きた背景までは聞いていません。"
+74,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_211,"興味があるようでしたら、いずれアトルガンへ行かれてみては？
+あなたも冒険者のようですし、
+もしかしたら真実に迫ることができるかも……。"
+75,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_212,"皇国に到着したら、まず傭兵としての実績を積むことです。
+たしか「サラヒム・センチネル」という傭兵派遣会社が、
+求人を出していたはずです。"
+76,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_213,"ただ、あそこの社長は理不尽で横暴で、その上報酬も安く、
+ことあるごとに凶悪な鈍器を振り回す、恐ろしい人物です。
+何かあっても責任は取れませんよ。"
+77,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_214,"男神プロマシア、ですか。
+我々人間を産み落とした女神「アルタナ」の対となる存在です。"
+78,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_215,"伝承では、こう謳われています。
+女神アルタナが人を生みだした際、
+男神プロマシアは女神の行いを咎め、人に呪いをかけたのだと。"
+79,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_216,"人はその呪いゆえに相争うようになったばかりか、
+男神はさらに獣人をも生み、両者間の争いを仕向けたのだとか。
+つまりプロマシアとは、我ら人の敵対者とも呼べるでしょう。"
+80,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_217,"一方で、ある冒険者から興味深い話を聞いたことがあります。
+男神もまた、我々人間の誕生に関わりが深い神なのだと。"
+81,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_218,"そして、人が「プロマシアの呪縛」から逃れるのは、
+とても難しいことだと、続けていましたが……。
+どういう意味なのかは、直接は教えてもらえませんでした。"
+82,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_219,"でも、なんとなく理由はわかりました。
+長い長い旅路を経て手に入る真実……
+その答えだけを聞いても、おそらく理解ができないのでしょう。"
+83,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_220,"それで私は、あの人の旅路を辿るようになりました。
+知られざる世界のことを、私も探求したいと思いましたし……
+なにより、世間に知られていない冒険がそこにありましたから。"
+84,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_221,"願わくば将来、あの人と対等に並び、冒険したいものです。
+機会があるならあなたともいつか、ね。"
+85,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_222,"これは、ごく一部の冒険者しか知らないことですが、
+ヴァナ・ディールの各地に出現している「禁断の口」は、
+「終わってしまったヴァナ・ディール」と繋がっているのです。"
+86,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_223,"私も、眼帯をした怪しげな男に手引きしてもらい、
+空が赤く染まった世界……「アビセア」へ渡ったことがあります。"
+87,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_224,"あちら側は見たこともない凶悪な魔物も跋扈していて、
+その中には、アビセアに破滅をもたらした存在がいました。"
+88,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_225,"それこそが神の如き竜、「神竜」……！
+心身を極限まで高める神薬を使って、
+ようやく渡り合えるほどの強敵です。"
+89,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_226,"それが、サレージャというマムージャ族の手によって、
+僭主グルージャジャとひとつになるとは……。
+ここは「虚ろなる王」とでも呼んでおきましょうか。"
+90,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_227,"もしも、かの存在が世に放たれていれば、
+たちまち、この世界も終わりを迎えていたでしょうね。"
+91,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_228,"あとは、「虚ろなる王」を創りだした首謀者が捕らえられたら、
+今後ヴァナ・ディールの記憶が悪用されることもなくなるはず。
+そうなれば私としてもひと安心だ。"
+92,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_229,"「虚ろなる王」を倒し、その創造者を捕まえてくれたことで、
+今後ヴァナ・ディールの記憶が悪用されることもなくなった。
+これで、私としてもひと安心だ。"
+93,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_230,"神竜のような世界を滅ぼす脅威でも、ヴァナ・ディールの一部。
+その強さだけを利用された事実は不愉快ですよ。"
+94,TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_231,"あなたは神竜たちを倒しただけではなく、
+ヴァナ・ディールの記憶をも護ったに等しいでしょう。
+どうか、かの世界で生まれた者として、礼を言わせてほしい。"

csv/ja/custom/009/CtsEtcKtgEntrance_00986.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/ja/custom/009/CtsEtcXbmLoosefroxTalk_00992.csv

@@ -0,0 +1,74 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,
+50,,
+51,,
+52,,
+53,,
+54,,
+55,,
+56,,
+57,,
+58,,
+59,,
+60,,
+61,,
+62,,
+63,,
+64,,
+65,,
+66,,
+67,,
+68,,
+69,,
+70,,
+71,,
+72,,
+73,,

csv/ja/custom/009/CtsMkdEntrance_00929.csv

@@ -1,10 +1,11 @@
 0,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_Q1_000_000,何をする？
 1,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT,「」に突入する
-2,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001,「蜃気楼の島 クレセントアイル：南征編」について詳しく聞く
+2,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001,「蜃気楼の島 クレセントアイル」について詳しく聞く
 3,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_002,キャンセル
 4,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003,ナレッジレベルと通貨の確認
 5,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004,サポートジョブの確認
 6,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION,"「」に
 突入しますか？"
-7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,はい
-8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,いいえ
+7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD,「」に突入しますか？
+8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,はい
+9,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,いいえ

csv/ja/custom/009/CtsMkdWepTrade4_00979.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,

csv/ja/custom/009/CtsMkdWepTrade5_00980.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,

csv/ja/custom/009/CtsMkdWepUiView_00981.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/ja/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv

@@ -16,111 +16,54 @@
 7,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002,ニトウィケに武具投影を行う
 8,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
 9,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004,キャンセル
-10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
-11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,ニトウィケの信頼度について
-12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
-13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
-14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
-15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
-16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
-17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
-18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
-19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
-のあなたに対する信頼度は、
-少しずつ上昇していきます。"
-20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
-これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
-なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
-21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
-にまつわる、
-新たなストーリーを見ることができます。"
-22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
-そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。"
-23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
-レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
-経験値報酬を得られます。"
-24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
-サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
-25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
-サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
-製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
-26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
-サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
-採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
-27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
-サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
-該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
-28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
-釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
-29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
-「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
-それらはすべて「収集品」である必要があります。"
-30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
-シャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、
-「ペヤペウィ」から購入可能です。"
-31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
-製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
-そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
-32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
-自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
-33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
-最後に「ビエルゴの祝福」などで、
-一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
-34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
-慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
-模索してみるとよいでしょう。"
-35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
-収集品採集用アクションを使い、
-「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
-36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
-アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
-これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
-37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
-装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
-収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
-38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
-装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
-39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
-そのまま「収集価値」となります。"
-40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
-アクション「収集品採集」を使い、
-釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
-41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
-適切なフッキングアクションを選ぶことで、
-大きな魚を狙うことができます。"
-42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
-装備を整えて高めてみましょう。"
-43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
-「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
-それらはすべて「収集品」である必要があります。"
-44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
-そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。"
-45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
-レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
-経験値報酬を得られます。"
-46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
-それぞれ以下の方法で調べることができます。"
-47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
-サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
-製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
-48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
-ここシャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、
-「ペヤペウィ」から購入可能です。"
-49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
-サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
-採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
-50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
-サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
-該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
-51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
-釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
-52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
-納品時の報酬を多く得ることができます。"
-53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
-に話しかけて、
-「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
+10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
+12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
+13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
+14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
+15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
+16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
+19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
+20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
+21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
+22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
+23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
+24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
+25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
+26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
+27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
+29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
+32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
+34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
+35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
+43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
+詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
+ヘルプを確認してみましょう！"
+44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
+45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
+46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
+47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
+50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
 54,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
-は、あなたの事を信頼し始めました。"
+は、あなたのことを信頼し始めました。"
 55,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
 の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -325,13 +268,14 @@ XTRR社の社員のための取り組みでね。"
 整備や清掃に使える便利な品を用意してやりたくてね……。
 Player、頼めるかい？"
 137,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
-あなたの事を「夫婦の仲裁者」と感じているようです！"
+あなたのことを「夫婦の仲裁者」と感じているようです！"
 138,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
-あなたの事を「お客にも寄り添える職人」と感じているようです！"
+あなたのことを「お客にも寄り添える職人」、
+と感じているようです！"
 139,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
-あなたの事を「XTRR社の後ろ盾」と感じているようです！"
+あなたのことを「XTRR社の後ろ盾」と感じているようです！"
 140,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
-あなたの事を「あたしたちの恩人」と感じているようです。"
+あなたのことを「あたしたちの恩人」と感じているようです。"
 141,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_001,"は、
 引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
 142,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_002,"は、

csv/ja/custom/009/CtsSfsCharacter12_00963.csv

@@ -136,3 +136,15 @@
 135,,
 136,,
 137,,
+138,,
+139,,
+140,,
+141,,
+142,,
+143,,
+144,,
+145,,
+146,,
+147,,
+148,,
+149,,

csv/ja/custom/009/CtsWks75TimberLodge_00983.csv

@@ -0,0 +1,40 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,

csv/ja/custom/009/CtsWksDylise_00971.csv

@@ -269,4 +269,291 @@
 98,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035,"いかんせん、情報量はかなり大きかったからね……。
 同期と復旧の完了には、しばらく時間がかかったけど、
 航路図が現れたときの感動には変えられないものだったとも！"
-99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+99,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_000,"いよいよ、惑星アウクセシアの探索に入るよ！
+今回も、頼りにしてるからね！"
+100,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_001,"今回もまずは、居住モジュールの設置からだね！
+ここじゃ幸い、森島と呼ぶことにした円形の土地が安定していて、
+大掛かりな地盤改良などは行わずに済みそうだよ。"
+101,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_002,"都市遺構とも近い距離にあるから、どちらかと言えば、
+かつての都市の一角に間借りさせてもらう印象かな。
+十分な調査を行いつつ、使える遺構は活用させてもらっていくさ！"
+102,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_003,"大変なことといえば、星を覆う緑との付き合い方だね。
+先遣隊が到着したときは、船が着陸するほどの場所を拓いてから、
+徐々に鬱蒼と茂った植物に対処していったって話だ。"
+103,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_004,"よし、居住モジュールも完成して、まずは第一歩だね！
+探索が順調な滑り出しとなるよう、
+しっかり準備して、ここから頑張っていこう！"
+104,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_005,"基地での生活に不可欠な、インフラ関連施設を整備中だよ。
+この星じゃ豊富なエーテル源や水源はすぐそばにあるけど、
+私たちが安全に使えるようにするプロセスは同じだからね。"
+105,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_006,"雷力が供給できれば、見つかっている機器類の稼働も……
+と思ったけど、先駆者の遺物は雷力では動かないみたいだ。
+だからここで作る雷力は、あくまで私たちの基地のため！"
+106,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_007,"またエネルギゼーション・ステーションのそばに、
+私のラボも設置する予定だよ。
+研究の拠点にしていくつもりだから、何かあったら訪ねてきてね！"
+107,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_008,"よし、基地のインフラ施設が整ったね！
+雷力と水の補給が確立すれば、うんと人員も呼びやすくなるし、
+ここから探索も研究も加速させていこう！"
+108,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_009,"翠枝の円森で見つかった「子葉の塔」の復旧を目指してくよ。
+何らかの都市の重要機能を担っていた施設だと思われるけど……
+まずは、動くようにさせてみなくっちゃね！"
+109,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_010,"現状は惑星オイジュスの機構のようにエーテルが枯渇して、
+長いこと休眠し続けているのだと思われる。
+その原因は周辺の植物がエーテル導線を塞いでいること。"
+110,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_011,"そこで研究チームが用意した、植物用の錬金剤の出番さ！
+オイジュスで使用したエーテル活性剤を応用してるんだけど、
+しおれた植物は元気に、繁茂しすぎた植物は適正な状態にってね！"
+111,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_012,"「子葉の塔」の基礎機能が復旧したよ！
+周辺のエーテル流も活性化したおかげで、
+都市構造について重要なことがわかっていきそうで、楽しみだね！"
+112,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_013,"どうも子葉の塔の内部には、大容量の情報媒体があるようでね。
+惑星オイジュスのエウヘドロンのようなものと思われるけど、
+これの解析には、私たちの基地を直接繋げてしまうのが早そうだ！"
+113,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_014,"というわけで、基地の側も設備をアップデートさせて、
+距離的にも近い子葉の塔と、一体の環境にしちゃおうというわけ！
+発雷設備アップグレード、エーテル変換器の導入が主になるかな。"
+114,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_015,"そして塔から読み取れるエーテル情報を、私たちが分析しやすい、
+雷力系に変換して読み取る方法を模索中さ。
+これが進めば、解析速度が大幅に向上するはずだよ！"
+115,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_016,"よし、基地と子葉の塔との接続がうまくいったみたいだ！
+手元のタブレットじゃ、解析系のシグナルは良好……
+ぐっと調査も進められるはずだよ！"
+116,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_017,"子葉の塔から都市中枢全域にもエーテル回路が広がっていて、
+これらを辿れば、他にも重要機構がある可能性も！
+見つけることができたら、都市を目覚めさせられるかもね！"
+117,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_018,"子葉の塔から都市を巡るエーテル回路を分析したところ、
+北西の森島にも、重要な機構が眠っていそうでね。
+外からも塔が確認できたから、見込んでいたとおりだ！"
+118,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_019,"しかし、ここでも長年溢れ続けた森のエーテルにより、
+かつては制御されていたであろう植物が道を閉ざしているよ……。
+ここは新型重機を投入して、イッキに進んでしまおうか。"
+119,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_020,"有り余る自然の力を得ながらも、魔法で御していたのが、
+この星の文明の在り方だったんだろうね。
+その実行者がいなければ、かくも荒れてしまうというわけか……。"
+120,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_021,"コスモ・ハーベスタの活躍で、見事に道が拓けたね！
+「常葉の塔」は、子葉の塔とは周囲の環境もまったく異なるし、
+さらなる考察が必要になりそうだ……うんうん、待ち遠しいね！"
+121,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_022,"以前の復旧作業では、植物を活性化させることで、
+機構周辺のエーテル流を正常化させたんだけど……。
+常葉の塔では、異なるエネルギー供給の試行が必要みたいだ。"
+122,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_023,"塔の周辺には、内部と繋がった魔法機構がいくつか存在してる。
+ここに一定量のエーテル源を投入すれば、
+安定した再稼働が見込めるはずさ！"
+123,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_024,"繋がっていれば、子葉の塔の復旧時に動き出しただろうから……
+敢えて都市を巡る回路から、独立させていたと言えるだろうね。
+うーむ、機構の運用における安全性を高めていたのかな？"
+124,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_025,"よぉし、常葉の塔も再稼働させることができたよ！
+周辺の結晶体にもエネルギーが満ちて、解析可能にっ……！
+うふふふ……どこから覗いていこうかなぁっ！！"
+125,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_026,"ふたつの塔を稼働させることができて、おかげで分析に大忙しさ！
+エーテル情報のなかには、特定の反復パターンも見受けられ、
+それがもしかしたら先駆者たちの言語なのかもしれないね。"
+126,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_027,"幸いエーテルは有り余るくらい潤沢な星だから、
+研究のために基地の設備をフル稼働させても問題ないけど……。
+じきにラグナロク航行に比するエネルギー量になったら震えるや！"
+127,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_028,"探索が進んできたから、コスモポートも機能拡張だってね！
+植物種の研究や、星のエーテルについての詳細な分析には、
+アーテリスとのやり取りが欠かせないから、とっても助かるよ！"
+128,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_029,"この星のエーテルを吸収して成長し続ける結晶体に覆われ、
+石蒼き林班の森島は、機能不全になっていると考えられてた。
+しかし、都市全域の均衡を保っていた第三の塔があるようだ！"
+129,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_030,"ただ問題があって、かつては森島へドローンで渡っていたのか……
+林班のドーム内への道は完全に見当たらなくなっていてね。
+そこで私たちも、この文明から植物を操る力を借りたいと思う！"
+130,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_031,"先駆者たちの遺物であるドローン型の飛翔体に、
+樹木に指向性を持たせ、成長させる機能があってね。
+これが、私たちの技術で換装しても飛ばせそうなんだ。"
+131,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_032,"こいつを使って木の根を局所的に成長させ、
+ず太い幹の橋を向こう岸へと渡してやるのさ！
+ヒトも重機も渡れるような、うんと頑丈なやつをね！"
+132,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_033,"よぉし、樹木の大橋「テレトロープ」が完成したね！！
+いよいよ石蒼き林班の内部を調査開始だ……
+さぁ、私たちは忙しくさせてもらうさ！"
+133,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_034,"これまで、アウクセシア都心部には、
+役割の異なる3つの塔が見つかってきた。
+子葉の塔、常葉の塔、そしてここ「末葉の塔」だね！"
+134,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_035,"都心部を挟んで対角にそびえる子葉の塔と常葉の塔は、
+高度な情報網を支える、回路の動力と灯台のようなもの。
+しかし回路を情報の船が高速で動くなら、その港が見当たらない。"
+135,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_036,"おそらくは、情報を処理する母港こそがこの塔なんじゃないかな？
+つまりはこの船を、常葉の塔のように再稼働できれば、
+都市のネットワークは本格的に復活するはずさ！"
+136,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_037,"うんうん、末葉の塔も動き出したね……！！
+そして外の調査班からの連絡じゃ、外部の機構から都市中枢へ、
+ここからもエーテル光線が生じたのを確認したって話だよ！"
+137,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_038,"いよいよ、先駆者たちの文明の中心地へ、
+そしてこの惑星の謎の中央へと挑めるはず……！！
+君にも引き続き、協力をよろしく頼むね！"
+138,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_039,"今は3つの塔の安定的な稼働状況を確かめながら、
+エーテル情報の解析を行ってるところさ！
+中枢機構の復旧に向け、着実に進んでるって感じかな。"
+139,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_040,"都市中枢へ探索を進めるための最終作戦には、
+最新換装したパワーローダーの活躍が欠かせない見込みでね。
+ローダーハンガーも基地もアップグレードしてもらってるんだ！"
+140,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_041,"踏み込む準備が整ったら、ローダーへの搭乗を依頼するよ。
+このがらんどうの星の住人たちはどこへ行ったのか、
+星に何を遺したのか……いざ、先駆者たちの謎へと飛び込もう！"
+141,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_042,"都市の中枢機構が集まるコア・シュラウドは、
+いわば官庁街のようなものじゃないかって目されてるね。
+つまり最重要機密が集積される場所に間違いないはず！"
+142,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_043,"探索にあたっての問題は、見てのとおり、
+重要施設のほとんどが上層に位置してるってことだねぇ。
+この高さじゃ、ティンバー・ドローンで木を育てるのも難しい。"
+143,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_044,"そこで積載上限と稼働時間をアップグレードしたローダーで、
+必要な人員みんなに、上層へ登って作業してもらうしかってね！
+ここでも錬金剤を散布して、エーテル流の滞りを解消しよう。"
+144,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_045,"ドローンによる観測じゃ、複数の屋内施設の存在が確認されてる。
+エーテルが正常に巡れば、上層の機構も稼働するはずだし、
+コスモライナーも延伸させられると思うよ！"
+145,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_046,"よぉし、いよいよ中枢機構……「グランマ・ローレル」に到達だ！
+もう復旧に必要なエネルギーは、十分巡り出してるはずだから、
+私たちで、ここのコアシステムをよく調べてみるよ！"
+146,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_047,"やはり、ここのコアシステムは、
+惑星オイジュスのエウヘドロンと似た状態みたいだ……。
+いや、症状と言い換えてもいいかもしれないね。"
+147,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_048,"あの惑星の緑色の結晶体も、エーテルの不活性化により、
+長い休眠状態にあった……ここもコアは同じ物質が用いられてる。
+樹木の脈のような魔法回路が、すっかり干からびてるのさ。"
+148,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_049,"ここは施設周辺も、すべてが変異操作された植物で形作られてる。
+つまり、これまでも使ってきた植物用の錬金剤が有効だよ！
+十分に機能すれば、この部屋ごと復活させられるはず……！！"
+149,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_050,"探索完遂まで、きっとあと一歩のところまで来てるんだ！
+惑星アウクセシアの文明について解き明かす知の旅を、
+一緒に最後までやり遂げようね！"
+150,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_051,"この部屋……なんとも神秘的な輝きだね……！
+これで眠っていた機構から謎を取り出せるかもと思うと、
+なんだか厳粛な気持ちになる気がするよ……！！"
+151,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_052,"中枢機構「グランマ・ローレル」を復旧させることができたね！
+都市、そして惑星全体を包むファミリーネット・ルートが繋がり、
+星のかつての機能は、ほとんど取り戻されたと言ってもいい。"
+152,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_053,"あとは、ここのコアシステムの完全復旧だね……！
+機構周辺の魔法回路がだいぶ複雑みたいで、
+あと少しのところまで来てるエーテルを、掴みきれない感じかな。"
+153,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_054,"でも、うちのチームに任せておいてもらえたら大丈夫！
+必ずもうすぐ解析を完了させてみせるから、
+吉報を届けるのを待っていてほしいな！"
+154,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_050,"先住種族の端末との、遺構の探索……！
+是非とも私も同行したいところだけど、ここの監督があるから、
+ネミングウェイくんと一緒に頼んだよ！"
+155,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_055,"先駆者たち……否、「ナギュルヴィ」さんたちだね。
+彼らの思念体が姿を現してくれたのは、
+私たちみんなが力を合わせて、ここまで探索してきた結果だよ！"
+156,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_056,"惑星アウクセシア文明の実像については、
+彼らから直接教えてもらえることも多いだろう。
+だけど、かつての姿を見出すための研究の日々は終わらない。"
+157,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_300_057,"得た知識や情報を、私たちの理解可能な形に咀嚼し直し、
+記録し、そして誰かへと伝え、受け継いでいくんだ……！
+知を求め続ける意義を、改めて感じる旅になったとも！"
+158,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_039,"さて、これまでの惑星アウクセシア各地の調査について、
+何か聞きたいことはあるかい？"
+159,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_400_400,何を聞く？
+160,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_002,「ティンバーロッジ基地」について
+161,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_003,「基地のインフラ設備」について
+162,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_004,「子葉の塔の復旧」について
+163,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_005,「基地と子葉の塔の接続」について
+164,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_006,「シルヴァン・スタックス経路開通」について
+165,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_007,「常葉の塔の復旧」について
+166,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_008,「テレトロープ開通」について
+167,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_009,「末葉の塔の復旧」について
+168,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_010,「コア・シュラウド上層到達」について
+169,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_011,「グランマ・ローレル再起動」について
+170,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_400_012,キャンセル
+171,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_001,"今回もまず行ったのは、居住モジュールの設置からだったね。
+ここじゃ幸い、森島と呼ぶことにした円形の土地が安定していて、
+大掛かりな地盤改良などは行わずに済んだんだ。"
+172,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_002,"都市遺構とも近い距離にあるから、どちらかと言えば、
+かつての都市の一角に間借りさせてもらった印象かな。
+十分な調査を行いつつ、使える遺構は活用しないと！"
+173,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_003,"大変なことといえば、星を覆う緑との付き合い方だね。
+先遣隊が到着したときは、船が着陸するほどの場所を拓いてから、
+徐々に鬱蒼と茂った植物に対処していったって話だよ。"
+174,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_005,"基地での生活に不可欠な、インフラ関連施設も早期に整備したね。
+この星じゃ豊富なエーテル源や水源はすぐそばにあるけど、
+私たちが安全に使えるようにするプロセスは同じだもの。"
+175,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_006,"雷力が供給できれば、見つかっている機器類の稼働もすぐに……
+と思ったけど、先駆者の遺物は雷力では動かないみたいだった。
+だからここで作る雷力は、あくまで私たちの基地のため！"
+176,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_007,"またエネルギゼーション・ステーションのそばに、
+今回も私のラボも設置してる。
+これからも研究の拠点にするつもりだから、いつでもおいでよ！"
+177,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_009,"翠枝の円森で見つかった「子葉の塔」の復旧が最初の探索作戦だ。
+のちに都市ネットワークの主要ポートを担ってるとわかったけど、
+これを稼働させるのが、その後すべての起点だった。"
+178,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_010,"発見時点では、惑星オイジュスの機構のようにエーテルが枯渇し、
+長いこと休眠し続けていたんだと思われる。
+その原因は周辺の植物がエーテル導線を塞いでいたこと。"
+179,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_011,"そこで研究チームが用意した、植物用の錬金剤の出番だったのさ！
+オイジュスで使用したエーテル活性剤を応用したんだけど、
+しおれた植物は元気に、繁茂しすぎた植物は適正な状態にってね！"
+180,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_013,"復旧した子葉の塔の内部には、大容量の情報媒体が確認された。
+惑星オイジュスのエウヘドロンのようなものと推測のうえ、
+解析のため、私たちの基地と直接繋げてしまおうと考えたんだ！"
+181,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_014,"というわけで、基地の側も設備をアップデートさせて、
+距離的にも近い子葉の塔と、一体の環境にしちゃったというわけ！
+発雷設備アップグレード、エーテル変換器の導入が主になったね。"
+182,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_015,"そして塔から読み取れるエーテル情報を、私たちが分析しやすい、
+雷力系に変換して読み取る方法の研究も始めたんだ。
+そのおかげで解析速度は大幅に向上、他の塔の所在もわかったよ！"
+183,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_018,"子葉の塔から都市を巡るエーテル回路を分析したところ、
+北西の森島にも、重要な機構が眠っているのが判明した。
+外部からも塔が確認できたから、見込んでいたとおりだったよね！"
+184,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_019,"しかし、ここでも長年溢れ続けた森のエーテルにより、
+かつては制御されていたであろう植物が道を閉ざしていた……。
+そこで新型重機を投入して、イッキに進んでしまおうってさ！"
+185,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_020,"有り余る自然の力を得ながらも、魔法で御していたのが、
+この星の文明の在り方だったんだろうね。
+その実行者がいなければ、かくも荒れてしまったというのか……。"
+186,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_022,"以前の復旧作業では、植物を活性化させることで、
+機構周辺のエーテル流を正常化させたんだけど……。
+常葉の塔では、異なるエネルギー供給の試行が必要でね。"
+187,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_023,"塔の周辺には、内部と繋がった魔法機構がいくつか存在してた。
+ここに一定量のエーテル源を投入すれば、
+安定した再稼働に繋がると見込んだのさ！"
+188,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_024,"すでに連結していれば、子葉の塔復旧時に動き出しただろうし……
+敢えて都市を巡る回路から、独立させていたと言えるね。
+うーむ、機構の運用における安全性を高めていたのかな？"
+189,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_029,"この星のエーテルを吸収して成長し続ける結晶体に覆われ、
+石蒼き林班の森島は、機能不全になっていると考えられてた。
+しかし、都市全域の均衡を保っていた第三の塔があってね！"
+190,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_030,"ただ問題があって、かつては森島へドローンで渡っていたのか……
+林班のドーム内への道は完全に見当たらなくなっていてね。
+私たちも、この文明から植物を操る力を借りることにしたんだ！"
+191,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_031,"先駆者たちの遺物であるドローン型の飛翔体に、
+樹木に指向性を持たせ、成長させる機能があってね。
+これが、私たちの技術で換装しても飛ばせそうだったんだ。"
+192,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_032,"こいつを使って木の根を局所的に成長させ、
+ず太い幹の橋、テレトロープを向こう岸へと渡してやったのさ！
+ヒトも重機も渡れるような、うんと頑丈なやつをね！"
+193,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_034,"これまで、アウクセシア都心部には、
+役割の異なる3つの塔が見つかってきた。
+子葉の塔、常葉の塔、そして「末葉の塔」だね！"
+194,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_035,"都心部を挟んで対角にそびえる子葉の塔と常葉の塔は、
+高度な情報網を支える、回路の動力と灯台のようなもの。
+しかし回路を情報の船が高速で動くなら、港が見当たらなかった。"
+195,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_036,"情報を処理する母港こそがこの塔なんじゃって見込んだんだ！
+そしてこの船を、常葉の塔のように再稼働させ、
+都市のネットワークは本格的な復活に繋がったんだ！"
+196,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_042,"都市の中枢機構が集まるコア・シュラウドは、
+官庁街のようなものじゃないかって目されていた。
+つまり最重要機密が集積される場所に間違いないはずってね！"
+197,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_043,"もちろん探索にあたっての課題は、
+重要施設のほとんどが上層に位置してるってことだねぇ。
+あの高さじゃ、ティンバー・ドローンで木を育てるのも難しくて。"
+198,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_044,"そこで積載上限と稼働時間をアップグレードしたローダーで、
+必要な人員みんなに、上層へ登って作業してもらうしかってね！
+ここでも錬金剤を散布して、エーテル流の滞りを解消したんだ。"
+199,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_045,"ドローンによる観測じゃ、複数の屋内施設の存在が確認されてた。
+そしてエーテルを正常に流し、上層の機構も稼働させ、
+コスモライナーも延伸、探索隊がアクセスしやすくさせたね！"
+200,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_047,"この都市のコアシステムも、
+惑星オイジュスのエウヘドロンと似た状態だったね……。
+状態……いや、症状と言い換えてもいいかもしれない。"
+201,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_048,"あの惑星の緑色の結晶体も、エーテルの不活性化により、
+長い休眠状態にあった……ここもコアは同じ物質が用いられてた。
+樹木の脈のような魔法回路が、すっかり干からびてたのさ。"
+202,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_400_049,"施設周辺も、すべてが変異操作された植物で形作られていた。
+つまり、これまでも使ってきた植物用の錬金剤が有効で、
+十分に機能したおかげで、中枢の部屋を復旧できたんだ！"
+203,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+204,TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_500_051,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/009/CtsWksEmergencyTransport_00958.csv

@@ -14,22 +14,29 @@
 セントラルクリスタル制御下でも、実に不安定な環境と言えるね。"
 5,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_014,"また、気圧も変化しやすく暴風の発生も絶えない。
 惑星パエンナよりも一層、注意して探索を行わないといけないよ。"
-6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"緊急状況が発生したとき、
+6,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_016,"惑星アウクセシアの環境を語るには、
+特殊な天候は外せない要素さ。"
+7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_017,"植物の成長を促す幻極光なくして、
+この惑星は緑の星には成り得なかったでしょうしね。"
+8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_018,"加えて、微生物を活性化させる幻花風……。
+都市を異物から護るため、魔法学的に人工天候を、
+創るだなんて信じられない発想だよ！"
+9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020,"緊急状況が発生したとき、
 問題解決に協力してくれるなら、声をかけてくれるかい？
 緊急ミッションの任務地まで、私が送り届けるからさ。"
-7,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"よく来てくれたね、緊急状況の発令中だよ！
+10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000,"よく来てくれたね、緊急状況の発令中だよ！
 緊急ミッションへの参加者を集めてるんだ、
 さっそく、君も現場に向かってくれるかい？"
-8,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,やめる
-9,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,どの緊急ミッション任務地へ移動する？
-10,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除間近、
+11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010,やめる
+12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020,どの緊急ミッション任務地へ移動する？
+13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除間近、
 現地への追加人員は不要とのことだ。"
-11,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除となった。
+14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010,"君たちの協力のおかげで、緊急状況は解除となった。
 現地への追加人員は不要とのことだ。"
-12,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,"協力の意思に感謝するよ。
+15,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020,"協力の意思に感謝するよ。
 また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。"
-13,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"おっと……任務地から通達あり！
+16,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000,"おっと……任務地から通達あり！
 発生していた問題については、解決の目処が立ったとのことだ。
 したがって、君が現地に向かう必要はなくなった。"
-14,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,"協力の意思に感謝するよ。
+17,TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010,"協力の意思に感謝するよ。
 また緊急状況が発生した際には、助力を請わせてくれ。"

csv/ja/custom/009/CtsWksEntrance_00921.csv

@@ -18,13 +18,18 @@
 他の星に向かわれますか？"
 12,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W3,"ギャラクティックウェイ号に乗って、
 他の星に向かわれますか？"
-13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"ギャラクティックウェイ号の乗り心地は、いかがですか？
+13,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W4,"ギャラクティックウェイ号に乗って、
+他の星に向かわれますか？"
+14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1,"ギャラクティックウェイ号の乗り心地は、いかがですか？
 ラグナロク号の技術を応用した宙脈跳躍で、
 ピョンっと星渡る旅をお楽しみください！"
-14,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"セントラルクリスタルによって制御されたこの一帯以外、
+15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2,"セントラルクリスタルによって制御されたこの一帯以外、
 惑星パエンナには、ガラス雨を降らせるケイ素雲が漂っています。
 安全に大気圏外へ出発できるのは、この辺りだけなのですよ！"
-15,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"惑星オイジュスへの着陸は、緊張しますね……！
+16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3,"惑星オイジュスへの着陸は、緊張しますね……！
 星外の環をくぐるも、もし上空の重力球に近づきすぎてしまえば、
 船が推力を大きく崩して、不時着しかねませんから。"
-16,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,他の探索フィールドに移動する
+17,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W4,"アウクセシアは、着陸しやすい場所が多くて助かりますね。
+整備された道路や有人ドローンらしき遺物も見受けられますし、
+惑星全体に、高度な交通網が発達していたのでしょう。"
+18,TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008,他の探索フィールドに移動する

csv/ja/custom/009/CtsWksFateMountRideAgain_00987.csv

@@ -0,0 +1 @@
+0,,

csv/ja/custom/009/CtsWksLot_00918.csv

@@ -7,55 +7,58 @@
 2,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_002,"こちらはテラ・ファーマ基地のコスモフォーチュン窓口です～。
 オイジュスクレジットを使ってルーレット式のくじが遊べますよ。
 どのようなご用件でしょう～？"
-3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,"その光り輝くチケットは……
+3,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_003,"こちらはティンバーロッジ基地のコスモフォーチュン窓口です～。
+アウクセシアクレジットを使ってルーレット式くじが遊べますよ。
+どのようなご用件でしょう～？"
+4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010,"その光り輝くチケットは……
 コスモフォーチュン・ビッグバンチケット！"
-4,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"千載一遇の大チャンス、
+5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020,"千載一遇の大チャンス、
 コスモフォーチュン・ビッグバンへの参加権ですよ！
 どうぞ、お楽しみくださいね～！！"
-5,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦する
-6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,コスモフォーチュンに挑戦する（0）
-7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,コスモフォーチュンの遊び方が知りたい
-8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,キャンセル
-9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,ご用件は？
-10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"コスモフォーチュンの遊び方ですね～！
+6,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000,コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦する
+7,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010,コスモフォーチュンに挑戦する（0）
+8,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020,コスモフォーチュンの遊び方が知りたい
+9,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030,キャンセル
+10,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040,ご用件は？
+11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000,"コスモフォーチュンの遊び方ですね～！
 こちらは、ルーレット形式のくじを回して、
 豪華景品の獲得を目指す報酬プログラムなんです～。"
-11,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"参加方法は、とっても簡単ですよ～。
+12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010,"参加方法は、とっても簡単ですよ～。
 探索事業に協力した際に得られるを、
 0クレジット、こちらでお支払いください～！"
-12,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"それから、コスモフォーチュンを起動させてもらいます～。
+13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020,"それから、コスモフォーチュンを起動させてもらいます～。
 画面に表示された2つのルーレットから、
 欲しい景品のルーレットを選んで抽選を始めてくださいね～。"
-13,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,"詳しいことは、
+14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030,"詳しいことは、
 エクスプローラータブレットにも記載がありますよ～。
 よろしければ、ぜひ見てみてくださいね～！"
-14,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"おや、前回遊ばれたコスモフォーチュンで、
+15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000,"おや、前回遊ばれたコスモフォーチュンで、
 受け取られていない景品があるようです～。
 どうぞこちら、お受け取りください～！"
-15,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"あらら、手荷物がいっぱいのようですね～。
+16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010,"あらら、手荷物がいっぱいのようですね～。
 受け取られる際には、またお声がけください～！"
-16,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"あらら、が足りないようです～。
+17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000,"あらら、が足りないようです～。
 またのご挑戦を、お待ちしております！"
-17,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"あらら、手荷物がいっぱいで、
+18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010,"あらら、手荷物がいっぱいで、
 景品の受け取りが難しそうですね～。
 またのお越しをお待ちしておりますね！"
-18,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,またのご挑戦を、お待ちしております～！
-19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
+19,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000,またのご挑戦を、お待ちしております～！
+20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
 またのお越しをお待ちしておりますね！"
-20,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"大興奮のビッグバンでしたね～！！
+21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010,"大興奮のビッグバンでしたね～！！
 またのご挑戦を、お待ちしております～！"
-21,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
+22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011,"あらら、手荷物がいっぱいのご様子ですね～。
 ビッグバンへのまたのご挑戦、お待ちしております～！"
-22,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"こちらは、コスモフォーチュンの窓口です～。
+23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000,"こちらは、コスモフォーチュンの窓口です～。
 ただいま抽選システムの更新中ですので、
 また後ほどお越しください～！"
-23,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"コスモフォーチュンに挑戦するには、
+24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000,"コスモフォーチュンに挑戦するには、
 0が必要です。
 よろしいですか？
 [所持：0]"
-24,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦するには、
+25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010,"コスモフォーチュン・ビッグバンに挑戦するには、
 が1枚必要です。
 よろしいですか？
 [所持チケット数：0]"
-25,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,はい
-26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,いいえ
+26,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020,はい
+27,TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030,いいえ

csv/ja/custom/009/CtsWksMechaEntryTicketCounter_00932.csv

@@ -45,6 +45,9 @@
 21,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W3,"おっと……君はまだ、惑星オイジュスでの活動について、
 説明を受けていないようだね。
 まずは、サーチングウェイ君の話を聞いてみてくれたまえ！"
-22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"対象の任務の過程でサポーターが集めた資材は、
-フィールドサーチャーに納品して、分析して欲しい。
+22,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W4,"おっと……君はまだ、惑星アウクセシアでの活動について、
+説明を受けていないようだね。
+まずは、サーチングウェイ君の話を聞いてみてくれたまえ！"
+23,TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3,"対象の任務の過程でサポーターが集めた資材は、
+フィールドサーチャーに納品して、分析してほしい。
 納品は、フィールドサーチャーに近付けば自動で完了するぞ。"

csv/ja/custom/009/CtsWksMechaTank_00994.csv

@@ -0,0 +1,2 @@
+0,TEXT_CTSWKSMECHATANK_00994_TALK_ACTOR,"特製のグロースフォーミュラが注入されたタンクだ。
+接近すると対象者へ自動的に錬金剤を補充する。"

csv/ja/custom/009/CtsWksMumukko_00956.csv

@@ -51,3 +51,31 @@
 またお手伝いできそうなときに、お声がけくださいネ！"
 19,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_019,"基地の皆さんへの聞き取り調査、ご協力ありがとうございました！
 さてさて、どのような結果でしたの？"
+20,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_030,"Playerさん、ごきげんよう！
+またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
+お声がけくださいネ！"
+21,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_021,"Playerさん、ご調子はいかがです？
+またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
+お声がけくださいネ！"
+22,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_022,"Playerさん、ご調子はいかがです？
+またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
+お声がけくださいネ！"
+23,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_024,"Playerさん、ご調子はいかがです？
+またお手伝いいただけるお時間のあるときに、
+お声がけくださいネ！"
+24,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_025,"お時間のあるPlayerさんのおかげで、
+すっかりウチのお仕事も順調でしたわヨ！
+よき相談役を持ち、プロジェクトマネージャーとして幸せですネ！"
+25,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_026,"Playerさん、ご調子はいかがです？
+まだまだお忙しそうですけれど、
+またウチのことも、お手伝いくださいネ！"
+26,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_027,"コスモエクスプローラー計画に積極的に参加し、計画実績の、
+「惑星アウクセシアのコスモミッションを50回達成する」を、
+取得すると、ムムッコから新たなサブクエストを受注できます。"
+27,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_028,"あぁもう、惑星オイジュスにもあんな残タスクが……。
+こなしに戻れたらいいんですけれど、
+どなたか、お手伝いくださるお時間はないかしら？"
+28,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_029,"惑星アウクセシアでムムッコの新たなサブクエストを、
+受注するには、惑星オイジュスにて発行される、
+3つのサブクエストのコンプリートが必要となります。"
+29,TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_023,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/009/CtsWksSdgAttendant_00920.csv

@@ -4,90 +4,130 @@
 まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！"
 2,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_017,"はるばる、惑星オイジュスにようこそっショ～！
 まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！"
-3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,"よくきたナ、ここは惑星研究所っショ～！
+3,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_018,"惑星アウクセシアにようこそっショ～！
+いやはや、ついにこんな惑星にまで辿り着いたんダナ。
+まずはサーチングウェイから、話を聞いてくるといいっショ～！"
+4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002,"よくきたナ、ここは惑星研究所っショ～！
 コスモエクスプローラー計画の進行をより効率的にするために、
 探索活動のデータ分析や、新しい道具の開発をしてるっショ！"
-4,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"キミも探索貢献研究「コスモリサーチ」に協力してくれないカナ？
+5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003,"キミも探索貢献研究「コスモリサーチ」に協力してくれないカナ？
 研究タスクを進めるため、コスモミッションをこなして、
 十分「コスモデータ」が集まったらボクに報告してほしいっショ！"
-5,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"今の「コスモツール」は、まだまだ試作段階。
+6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004,"今の「コスモツール」は、まだまだ試作段階。
 集めたデータを分析して研究が進んでいけば、
 コスモツールも、どんどん最新の性能へ強化されてくはずっショ！"
-6,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
-7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,"探索貢献研究「コスモリサーチ」が開放されました！
+7,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005,詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！
+8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006,"探索貢献研究「コスモリサーチ」が開放されました！
 エクスプローラータブレットの「コスモリサーチ」から、
 データの分析状況や、研究の進捗度を確認できます。"
-8,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,"「惑星探索のすすめ」にも、詳しい説明が載っているので、
+9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007,"「惑星探索のすすめ」にも、詳しい説明が載っているので、
 わからないことがあれば確認してみましょう！"
-9,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"ここは「コスモリサーチ」を行う、惑星研究所っショ！
+10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005,"ここは「コスモリサーチ」を行う、惑星研究所っショ！
 研究データのご報告受付や、コスモツールについて、
 ボクがご案内してるっショ～！"
-10,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,何をする？
-11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,研究データの報告
-12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,コスモツールの受け取り
-13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,話す
-14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,やめる
-15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,コスモツールの複製
-16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,どのクラスの研究を報告しますか？
-17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"そのクラスのデータ分析は完了してるっショ！
+11,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000,何をする？
+12,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001,研究データの報告
+13,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002,コスモツールの受け取り
+14,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003,話す
+15,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004,やめる
+16,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005,コスモツールの複製
+17,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_006,マスターシップミッションとは？
+18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001,どのクラスの研究を報告しますか？
+19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006,"そのクラスのデータ分析は完了してるっショ！
 他のクラスの研究タスクに挑戦してみたらどうカナ？"
-18,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"研究データが足りないみたいカナ？
+20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007,"研究データが足りないみたいカナ？
 コスモミッションをもっともっと達成して、
 研究タスクが進められるようになったら、また来てほしいっショ！"
-19,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"集めた研究データや必要量は、
+21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014,"集めた研究データや必要量は、
 エクスプローラータブレットの、
 「コスモリサーチ」を開くと確認できるっショ！"
-20,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"協力ありがとうなんダナ！
+22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015,"協力ありがとうなんダナ！
 引き続き、いっぱい応援してるっショ～！"
-21,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
+23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
 「」を強化します。
 
-**・マテリア、および錬精度が失われます。**
+**・錬精度が失われます。**
 
 よろしいですか？"
-22,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,研究データを報告する
-23,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
+24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX,研究データを報告する
+25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM,"の研究データを報告し、
 以下のコスモツールを入手します。
 よろしいですか？
 "
-24,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,"所持品に空きがないため、入手できませんでした。
+26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002,"所持品に空きがないため、入手できませんでした。
 所持品を整理してください。"
-25,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"おや……？
+27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007,"おや……？
 「」は装備中みたいっショ！
 装備を外してから、もう一度来てくれるカナ～？"
-26,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,"対象の装備を装備中のため、交換できませんでした。
+28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006,"対象の装備を装備中のため、交換できませんでした。
 装備を外してから再度報告してください。"
-27,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,"研究タスクを達成できたっショ～！
+29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008,"研究タスクを達成できたっショ～！
 コスモツールもアップグレードできたから、
 使ってみてほしいっショ！"
-28,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,"研究データをたくさん集めてくれてるみたいっショ！
+30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009,"研究データをたくさん集めてくれてるみたいっショ！
 もう一段階先まで、研究タスクを進められそうだけど、
 続いて報告していくカナ？"
-29,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,続いて研究データを報告しますか？
-30,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,"キミの報告のおかげで研究が進んだから、
+31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX,続いて研究データを報告しますか？
+32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010,"キミの報告のおかげで研究が進んだから、
 新しい研究データを集められるようになったッショ！
 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！"
-31,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"研究段階に応じてコスモツールを受け取ることができます。
+33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004,"研究段階に応じてコスモツールを受け取ることができます。
 どのクラスのコスモツールを受け取りますか？"
-32,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"今の研究の進捗を反映したコスモツールを、渡しておくんダナ～。
+34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013,"今の研究の進捗を反映したコスモツールを、渡しておくんダナ～。
 これからも、研究協力よろしくお願いするっショ！"
-33,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,キャンセル
-34,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,そのクラスの道具は、もう持ってるみたいっショ～。
-35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"コスモツールをアップグレードするには、
+35,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005,キャンセル
+36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011,そのクラスの道具は、もう持ってるみたいっショ～。
+37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012,"コスモツールをアップグレードするには、
 研究データを集めてもらう必要があるっショ！
 詳しくは、エクスプローラータブレットを見てほしいっショ～！"
-36,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
-37,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,（★未使用／削除予定★）
-38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,（★未使用／削除予定★）
-39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
-40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
-41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,（★未使用／削除予定★）
-42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）
-43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,（★未使用／削除予定★）
-44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,（★未使用／削除予定★）
-45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,（★未使用／削除予定★）
-46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,（★未使用／削除予定★）
-47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,（★未使用／削除予定★）
-48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,（★未使用／削除予定★）
-49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,（★未使用／削除予定★）
-50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_019,"ついに、ついに……！
+コスモリサーチの研究目標が達せられたっショ～！"
+39,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_020,"今回完成したコスモツールには、
+計画で培われた技術の、全てが詰まっているっショ！
+こんな素晴らしいモノが造れたなんて、大感激なんダナ！"
+40,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_021,"そのコスモツールの性能限界は、まだまだ未知数なんダナ。
+だから実は……計画機構に無理を言って、
+性能を評価するためのミッションを用意してもらったっショ！"
+41,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_022,"キミのエクスプローラータブレットに権限を与えて、
+「マスターシップミッション」を受注できるようにしたっショ。
+もし良かったら、挑戦してみてほしいんダナ！！"
+42,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_027,"マスターシップミッションのこと、
+気になったら、また聞きにくるといいっショ～！"
+43,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_000,"「マスターシップミッション」が解放されました。
+コスモツールを完成させたクラスに限り、ミッション受注画面の、
+「マスターシップミッション」から受注が可能です。"
+44,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_001,"これは、定められた目標値を超えて、
+最高の評価を目指す特別なチャレンジとなります。"
+45,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_002,"ミッション受注リスト画面にて、
+これまでに獲得した評価値の「ハイスコア」が確認できます。
+知識と経験を総動員して、自分の限界を超えてみましょう。"
+46,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_003,"より詳細な情報については、
+エクスプローラータブレットの「惑星探索のすすめ」より、
+項目「マスターシップミッション」をご確認ください。"
+47,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_200_004,マスターシップミッションの詳しい説明を確認しますか？
+48,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_023,"コスモリサーチの研究目標が、またまた達成できたんダナ！
+本当に感謝っショ！"
+49,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_024,"そのコスモツールも、これまでの道具に負けない
+チョー素晴らしい性能っショ！
+ぜひ、キミの活動に役立ててほしいんダナ！"
+50,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_025,"完成したコスモツールの使い心地はどうっショ～？
+もし良かったら、他の分野のコスモリサーチにも、
+協力してもらえたら嬉しいんダナ！"
+51,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_026,"キミのおかげで、この計画で目標としていた、
+全てのコスモリサーチが完了できたっショ！
+大感謝、大感激なんダナ！"
+52,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME,
+53,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/009/CtsXbmEntrance_00976.csv

@@ -0,0 +1,34 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,

csv/ja/custom/009/FesAnv2026Guide_00982.csv

@@ -0,0 +1,4 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,

csv/ja/custom/009/FesHlx2026Guide_00977.csv

@@ -0,0 +1,23 @@
+0,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
+わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
+1,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001,あなたたちは？
+3,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002,「守護天節」とは？
+4,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010,"私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
+パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちデス！"
+6,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
+アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
+魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
+7,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
+魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
+8,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
+夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
+9,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
+ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
+10,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022,"でも……それも昔の話。
+今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
+聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
+11,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023,"そうして安全になった都市では、
+「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
+ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"

csv/ja/custom/009/FesHlx2026HorrorRoomWarp_00995.csv

@@ -0,0 +1,2 @@
+0,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000,「隠された小部屋」へ移動しますか？
+1,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001,「隠された小部屋」から出ますか？

csv/ja/custom/009/FesHlx2026Witch_00978.csv

@@ -0,0 +1,24 @@
+0,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
+1,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000,何を聞く？
+2,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001,ここはどんなところだ？
+3,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002,あなたは何者だ？
+4,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003,あなたは何をしている？
+5,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004,キャンセル
+6,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
+遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
+7,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
+かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
+伝説の魔人なの……。"
+8,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
+私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
+代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
+9,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
+その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
+10,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
+妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
+ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
+11,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
+人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。"
+12,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
+くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
+その力は、とても危険なものだから、ね。"

csv/ja/custom/009/FesNyx2028Guide_00984.csv

@@ -0,0 +1,15 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,

csv/ja/custom/009/FesSum2026Guide_00970.csv

@@ -1,19 +1,43 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
+0,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_000,"ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
+祭りに関することなら、なんでも聞いてね！"
+1,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_010,"ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
+祭りについて、なにか気になることがあれば、
+遠慮なく聞いてちょうだい！"
+2,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_001,「紅蓮祭」とは？
+4,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_002,「クイーン・ラミン号」とは？
+5,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_003,「モーグリボート遊覧」とは？
+6,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_004,キャンセル
+7,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_020,"「紅蓮祭」について説明するわね。
+もともとは、突如として現れた炎の怪獣を撃退するため、
+冒険者ギルドの有志で催された祭りが「紅蓮祭」なの。"
+8,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_021,"以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
+冒険者ギルドの活動を広めるために、開催されているわ。
+我らが紅蓮祭実行委員長、ヘールマガを筆頭にね！"
+9,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_022,"ヘールマガの指揮のもと、
+冒険者に憧れる子供たちの夢と希望を守るためにも、
+私たち実行委員が、真心をこめて運営しているのよ。"
+10,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_030,"開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
+ゲゲルジュ氏が、今回も快く提供してくれたわ。"
+11,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_031,"あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
+冒険者ギルドを盛りあげてくれると嬉しいわ！"
+12,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_032,"さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
+あなたも、ぜひ参加してちょうだいね！"
+13,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_040,"「クイーン・ラミン号」は、水遊びに特化した大型娯楽施設よ！
+プールに人間大砲やウォータースライダー、
+軽食も取れて、あらゆる楽しみがここには詰まってるわ。"
+14,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_041,"ただ、スリル満点のアトラクションには事故の恐れもあるから、
+お客様の安全を守る、海保隊も組織されているの。
+だから安心して楽しんでもらえるはずよ！"
+15,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_042,"ちなみに、船名はとある有名な踊り子が由来なんだとか。
+彼女にあやかって、お客様が心の底から楽しめるような、
+そんな場所になってくれたら嬉しいわ。"
+16,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_045,"「モーグリボート遊覧」は、
+海に不慣れな人でも常夏の海を楽しめるよう、
+ペ・オビヤノが企画した催しよ。"
+17,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_046,"まずはボートに乗ってゆったりと、
+海の匂いや音、雰囲気に慣れてもらうの。
+中には、海に入るのも初めてっていう人もいるからね。"
+18,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_047,"今回は、特に色んな国からお客さんがやってきてるみたいだし、
+もしかしたら、あなたのお知り合いもきてるかも……？
+詳しい話は、ヘールマガに聞いてみてね！"

csv/ja/custom/009/FesXmx2026Guide_00973.csv

@@ -0,0 +1,27 @@
+0,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_000,"私は、星芒祭実行委員の広報係です。
+「星芒祭」に関することなら、何でも聞いてくださいね！"
+1,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_Q1_000_001,何を聞く？
+2,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_001,「星芒祭」とは？
+3,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_002,あなたたちは、ここで何をしている？
+4,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_A1_000_003,キャンセル
+5,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_010,"かつて、エオルゼア各都市が争っていたころ……。
+北方の都市「イシュガルド」の街路では、
+戦災孤児たちが星を数え、寒さを紛らわせていました。"
+6,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_011,"それを見かねたイシュガルドの衛兵が軍規を破り、
+孤児に自分たちの緋色の外套を着せ、兵舎へと招き入れた……。
+この美談が形を変え、今日の「星芒祭」となりました。"
+7,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_012,"寒さの厳しくなる季節、子どもは星神へ祈りを捧げ、
+大人が星神からの贈り物を、子どもに配るという祝祭ですね。"
+8,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_013,"「星芒祭」には、イシュガルドの衛兵も形を変えて現れます。
+白い髭を蓄えた衛兵隊長は「星神の聖人」となり、
+子どもの祈りを星神に届ける存在として登場するのです。"
+9,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_014,"そして、部下の衛兵は、緋色の衣装を着た「聖人の従者」となり、
+祈りの礼として渡される星神からの贈り物を、
+子どもたちに配る者として親しまれているのですよ。"
+10,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_020,"私たちは、冒険者ギルドの「星芒祭」の実行委員会です。
+グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハの三都市にまたがり、
+「星芒祭」を開催しています。"
+11,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_GUIDEXMS2026_000_021,"グリダニアでは、「星芒マーケット」という催しを行っています。
+星芒祭の主役である子どもたちのみならず、
+大人の方々にも楽しんでもらえると嬉しいですね。"
+12,TEXT_FESXMX2026GUIDE_00973_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2Alphinaud_00988.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,

csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2CrewC_00991.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,

csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2Estinien_00989.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,

csv/ja/custom/009/RegFim7v6e2Visna_00990.csv

@@ -0,0 +1,10 @@
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,

csv/ja/custom/009/RegSakPreservationLaboCommon_00949.csv

@@ -1,23 +1,33 @@
-0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,"新規参入者に向けた案内のようだ。
+0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_100_000,"以前はロックのかかっていた「研究目的」の項目が、
+シェールのおかげで閲覧可能になっているようだ。"
+1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000,"新規参入者に向けた案内のようだ。
 いくつかの項目があるようだが、どれを調べようか……。"
-1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,どの項目を読む？
-2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,就業規則
-3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,研究目的
-4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,責任者一覧
-5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,キャンセル
-6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,"(-就業規則-)当施設「格納殻10-29」は、
+2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000,どの項目を読む？
+3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001,就業規則
+4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002,研究目的
+5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003,責任者一覧
+6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004,キャンセル
+7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010,"(-就業規則-)当施設「格納殻10-29」は、
 機密保全の観点から、物流施設として登録済みである。
 施設の内外を問わず、その旨を忘れることなく行動すること。"
-7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,"(-就業規則-)各員は指定された配置場所、
+8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011,"(-就業規則-)各員は指定された配置場所、
 汎用研究室、第一実験室、第二実験室で作業を行うこと。
 許可されていない部屋への立ち入りは厳禁である。"
-8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,"(-就業規則-)セキュリティパスを必ず携帯すること。
+9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012,"(-就業規則-)セキュリティパスを必ず携帯すること。
 なお、権限レベルに応じたゲートのみが解除可能となる。"
-9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,"(-就業規則-)常時、レギュレーターを装着すること。
+10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013,"(-就業規則-)常時、レギュレーターを装着すること。
 また研究内容を含む施設内のあらゆる情報が機密となるため、
 記憶の所有権、および改変権は組織にあるものとする。"
-10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,"(-研究目的-)閲覧権限がありません。
+11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020,"(-研究目的-)閲覧権限がありません。
 研究員アカウントでログインしてください。"
-11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-責任者一覧-)研究所長：デメトリオス
+12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_025,"(-研究目的-)当施設「格納殻10-29」では、
+永久人の恒久的な維持を目的とした研究を行う。"
+13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_026,"(-研究目的-)ソウルケージ、レギュレーターの性能を向上させることで、
+リビング・メモリーの管理者たる永久人スフェーンを「補助」。
+永久人化推進における課題を明確にし、解決に努める。"
+14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_027,"(-研究目的-)もっとも重要な課題は、「鍵」の制御方法の確立である。
+鏡像世界からの生命エーテル回収なしに、
+我々の最終目的は成し得ないのだから。"
+15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030,"(-責任者一覧-)研究所長：デメトリオス
 第一実験室長：エオスフォル
 第二実験室長：抹消済み"

csv/ja/custom/009/RegSakPreservationLaboDirectorsOffice_00974.csv

@@ -0,0 +1,71 @@
+0,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_000,"所長デメトリオスが使っていたと思われる、
+携帯端末やロッカーがある。"
+1,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q1_000_000,どうする？
+2,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_001,携帯端末を調べる
+3,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A1_000_002,ロッカーを調べる
+4,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_001,"以前はなかった項目、
+「記憶のバックアップについて」が、
+閲覧可能になったようだ……確認してみようか。"
+5,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_Q2_000_000,どの項目を読む？
+6,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_001,日次報告
+7,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_002,施設の保存について
+8,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_003,キャンセル
+9,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_A2_000_004,記憶のバックアップについて
+10,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_002,"(-とある日の報告内容-)特記事項なし。
+「鍵」の発動条件は依然として不明。"
+11,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_003,"(-とある日の報告内容-)「鍵」の暴発により、一時的に異世界との接続を確認。
+引き続きコアが引き起こすエネルギー反応の安定化を試みる。"
+12,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_004,"(-とある日の報告内容-)研究員13名が暴発事故により肉体破損。
+うち、記憶領域に影響のない4名を永久人化。
+残りの9名は生体エーテルのリサイクル工程へ。"
+13,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_005,"(-とある日の報告内容-)特記事項なし。
+ミララ族の研究員2名の辞職届を棄却。"
+14,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_006,"(-とある日の報告内容-)事案発生。
+詳細はレポートにて。"
+15,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_007,"(-未提出の文書-)無能なミララ族どもが離反し「鍵」を盗みだした。
+徹底的な追跡を行い、2名とも始末したものの、
+「鍵」の回収は間に合わなかった。"
+16,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_008,"(-未提出の文書-)我々が今日に至るまで肉体を持ち続けてきたのは、
+カリュクス様の手足となり、「鍵」の実験を行うためである。"
+17,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_009,"(-未提出の文書-)実験対象を失ってしまえば、存在意義などありはしない。
+カリュクス様もさぞ、私に失望していることだろう。"
+18,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_010,"(-未提出の文書-)ついては、当施設の凍結を決定。
+すべての職員の肉体をエーテルに還元し、
+次なる実験の資材としてカリュクス様に献上する次第である。"
+19,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_011,"(-未提出の文書-)記憶は回収される予定となっているが、
+そこから永久人を生成するか否かは、カリュクス様に一任する。
+あの方に必要とされないのであれば、次なる生など不要である。"
+20,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_012,"(-施設の保存について-)職員たちの処理が完了した。
+私も、施設の停止作業が済み次第、肉体を還す予定である。"
+21,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_013,"(-施設の保存について-)「鍵」が物質界に存在し続けている以上、
+いずれ当施設の再稼働が必要になる可能性がある。
+またはカリュクス様が別の用途でご利用になるかもしれない。"
+22,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_014,"(-施設の保存について-)そのときに備え、設備はスリープ状態で保守。
+機密室へ至るための要のみ、部外者が立ち入った場合に備え、
+外して別途保管とする。"
+23,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_015,"ロッカーを調べてみよう。
+何か手がかりがあるかもしれない……。"
+24,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_016,……特に重要な手がかりはなさそうだ。
+25,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_020,"(-記憶のバックアップについて-)永久人の研究を進めていくにあたり、
+プリザベーションと後援たるアレクサンドリア王家は、
+いくつかの大原則を定めた。"
+26,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_021,"(-記憶のバックアップについて-)そのうちのひとつに、
+「いかなる記憶も複製できない」というものがある。"
+27,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_022,"(-記憶のバックアップについて-)しかし大戦終結後になって、王家なきあとの暫定政府の要請で、
+例外が認められることとなった。"
+28,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_023,"(-記憶のバックアップについて-)スフェーン王だ。
+彼女の永久人を生成する際、ティアラ型の装置を通して、
+その記憶は常時バックアップされることになったのである。"
+29,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_024,"(-記憶のバックアップについて-)これに最後まで難色を示していたのは、
+意外にも、カリュクス様だったという。"
+30,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_025,"(-記憶のバックアップについて-)あのお方にとっては、
+肉体も、永久人としての身体も、ただの器に過ぎず……
+必要とあらば、過酷な実験や改造さえ厭わない。"
+31,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_026,"(-記憶のバックアップについて-)ただし記憶そのものについては、徹頭徹尾、不可侵だった。
+それこそが唯一無二の自己であり、命であったのだ。"
+32,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_027,"(-記憶のバックアップについて-)最終的に、カリュクス様は暫定政府からの要請を承諾。
+プリザベーション内部でも、あくまで実験という体裁で、
+自身にバックアップを使う者が現れた。"
+33,TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABODIRECTORSOFFICE_00974_SYSTEM_000_028,"(-記憶のバックアップについて-)カリュクス様はそれを不問としたが、
+ご自分のバックアップは、今なお取っていらっしゃらない。
+……私もそれに準ずるものとする。"

csv/ja/custom/009/RegYok6Bakooljaja_00975.csv

@@ -0,0 +1,12 @@
+0,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_000,"(-戦のバクージャジャ-)連王から託された、この森を護ってみせる……
+これがオレサマの……新しい生き方だ！"
+1,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_100,"(-戦のバクージャジャ-)最悪の事態こそ防げたが、
+サレージャの野郎には、ずいぶん暴れられちまったんでな。
+警備隊長として、連王には報告のついでに詫びを入れてきた。"
+2,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_101,"(-戦のバクージャジャ-)そしたら、一部始終を聞いたウクラマトのヤツが、
+「バクージャジャにアタシ以外の友人ができて安心した」……
+なんて抜かしやがってよ。"
+3,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_102,(-魔のバクージャジャ-)いつの間にか、トモダチがいっぱいできて嬉しいねェ、兄者。
+4,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_103,(-戦のバクージャジャ-)オレサマは別に、喜んでなんかねェ！
+5,TEXT_REGYOK6BAKOOLJAJA_00975_BAKOOLJAJA_000_104,"(-戦のバクージャジャ-)……まァ、いつかまた仲間 (アイツら)が帰ってきたときのために、
+この森の平和を護っていかねェとな。"