Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.50 (#106)

Browse Source 
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
This commit is contained in:
xiashtra
2026-04-28 13:48:40 -05:00
committed by GitHub
parent 81bfc3ab26
commit 50686a9eb0
2855 changed files with 704296 additions and 349503 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv
+52 -108
View File
@@ -16,111 +16,54 @@
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002,ニトウィケに武具投影を行う
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003,「お得意様取引」について聞く
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004,キャンセル
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,何を聞く？
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,ニトウィケの信頼度について
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,納品の条件と報酬について
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,依頼品の入手方法
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,製作の「素材」の入手について
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,収集価値の上げ方について（製作編）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,収集価値の上げ方について（採掘・園芸編）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,収集価値の上げ方について（漁師編）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,キャンセル
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,"依頼品を納品することで、
のあなたに対する信頼度は、
少しずつ上昇していきます。"
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,"現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、
これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。
なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。"
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,"また、信頼ランクが上昇する際には、
にまつわる、
新たなストーリーを見ることができます。"
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。"
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,"依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、
サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。"
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,"依頼品の製作に必要な素材は、
シャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、
「ペヤペウィ」から購入可能です。"
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,"クラフターの製作品の「収集価値」は、
製作時に「品質」を高めることで、上昇します。
そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。"
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,"品質が上がるアクションに成功すると、
自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。"
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,"できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、
最後に「ビエルゴの祝福」などで、
一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。"
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,"他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。
慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、
模索してみるとよいでしょう。"
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,"収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。
収集品採集用アクションを使い、
「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。"
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,"「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、
アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。
これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。"
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,"より高い収集価値を狙う場合は、
装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。
収集品採集用アクションの効果が高くなります。"
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,"「GP」が不足しているようであれば、
装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。"
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,"水産物は採集した「魚のサイズ」が、
そのまま「収集価値」となります。"
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,"収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、
アクション「収集品採集」を使い、
釣り、または刺突漁を開始しましょう。"
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,"釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、
適切なフッキングアクションを選ぶことで、
大きな魚を狙うことができます。"
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,"サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、
装備を整えて高めてみましょう。"
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"へ納品できるアイテムは、
「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、
それらはすべて「収集品」である必要があります。"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,"納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、
そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。"
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,"納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、
レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、
経験値報酬を得られます。"
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,"また、納品するアイテムの入手方法については、
それぞれ以下の方法で調べることができます。"
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,"「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で
サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、
製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。"
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,"依頼品の製作に必要な素材は、
ここシャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、
「ペヤペウィ」から購入可能です。"
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,"「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、
採集手帳が開き、採集場所が示されます。"
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,"「漁師」の場合、リストを選択した状態で、
サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、
該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。"
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,"なお、釣りを行う際は、
釣り餌に「」を使うとよいでしょう。"
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,"それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、
納品時の報酬を多く得ることができます。"
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,"「収集価値の上げ方について」知りたい時には、
に話しかけて、
「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！"
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000,（★未使用／削除予定★）
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000,（★未使用／削除予定★）
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001,（★未使用／削除予定★）
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003,（★未使用／削除予定★）
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003,（★未使用／削除予定★）
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004,（★未使用／削除予定★）
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000,（★未使用／削除予定★）
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002,（★未使用／削除予定★）
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003,（★未使用／削除予定★）
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004,（★未使用／削除予定★）
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002,（★未使用／削除予定★）
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003,（★未使用／削除予定★）
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000,（★未使用／削除予定★）
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001,（★未使用／削除予定★）
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002,（★未使用／削除予定★）
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003,（★未使用／削除予定★）
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000,"お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。
詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、
ヘルプを確認してみましょう！"
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008,（★未使用／削除予定★）
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009,（★未使用／削除予定★）
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000,"依頼品を納品したことで、
は、あなたの事を信頼し始めました。"
は、あなたのことを信頼し始めました。"
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001,"納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、
最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、
の新たなストーリーを見ることができます。"
@@ -325,13 +268,14 @@ XTRR社の社員のための取り組みでね。"
整備や清掃に使える便利な品を用意してやりたくてね……。
Player、頼めるかい？"
137,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_000,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「夫婦の仲裁者」と感じているようです！"
あなたのことを「夫婦の仲裁者」と感じているようです！"
138,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_001,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「お客にも寄り添える職人」と感じているようです！"
あなたのことを「お客にも寄り添える職人」、
と感じているようです！"
139,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_002,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「XTRR社の後ろ盾」と感じているようです！"
あなたのことを「XTRR社の後ろ盾」と感じているようです！"
140,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_003,"の信頼ランクが上昇しました！
あなたの事を「あたしたちの恩人」と感じているようです。"
あなたのことを「あたしたちの恩人」と感じているようです。"
141,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_001,"は、
引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。"
142,TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_002,"は、
1 0 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_000 協力に感謝するよ、Player。 新しい車両の静音性を、維持する品を頼めるかい？
16 15 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000 収集価値の上げ方について（製作編） （★未使用／削除予定★）
17 16 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000 収集価値の上げ方について（採掘・園芸編） （★未使用／削除予定★）
18 17 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000 収集価値の上げ方について（漁師編） （★未使用／削除予定★）
19 18 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL キャンセル （★未使用／削除予定★）
20 19 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000 依頼品を納品することで、 のあなたに対する信頼度は、 少しずつ上昇していきます。 （★未使用／削除予定★）
21 20 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001 現在の信頼度は、依頼品リスト上部のゲージに表示され、 これが最大まで溜まることで、「信頼ランク」が上昇します。 なお、信頼ランクはハートマークの数で表現されます。 （★未使用／削除予定★）
22 21 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002 また、信頼ランクが上昇する際には、 にまつわる、 新たなストーリーを見ることができます。 （★未使用／削除予定★）
23 22 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
24 23 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
25 24 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000 依頼品リストのアイテムの入手方法を調べたい場合は、 サブコマンドやアイテムヘルプを活用しましょう。 （★未使用／削除予定★）
26 25 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
27 26 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
28 27 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
29 28 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
30 29 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 （★未使用／削除予定★）
31 30 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000 依頼品の製作に必要な素材は、 シャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、 「ペヤペウィ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
32 31 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000 クラフターの製作品の「収集価値」は、 製作時に「品質」を高めることで、上昇します。 そのため、できるだけ品質を高めて完成させることが重要です。 （★未使用／削除予定★）
33 32 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002 品質が上がるアクションに成功すると、 自身に「インナークワイエット」が付与されていきます。 （★未使用／削除予定★）
34 33 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003 できるだけ多くのインナークワイエットを蓄積させておき、 最後に「ビエルゴの祝福」などで、 一気に品質を上げてから完成させるといいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
35 34 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004 他にも、品質を上げるために有用なアクションは存在します。 慣れてきたら、いろいろと試して自分なりの製作パターンを、 模索してみるとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
36 35 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000 収集品採集アイテムを選ぶと、特殊なウィンドウが表示されます。 収集品採集用アクションを使い、 「収集価値」を上げてから、アイテムを採集します。 （★未使用／削除予定★）
37 36 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001 「採掘師」と「園芸師」で収集価値を上げるには、 アクション「集中検分」を使用したのち、「純化」を使用します。 これを繰り返し、収集品アイテムを採集してみましょう。 （★未使用／削除予定★）
38 37 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002 より高い収集価値を狙う場合は、 装備を整えて、「獲得力」「技術力」を高めてみましょう。 収集品採集用アクションの効果が高くなります。 （★未使用／削除予定★）
39 38 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003 「GP」が不足しているようであれば、 装備を整えて、「GPmax」を高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
40 39 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000 水産物は採集した「魚のサイズ」が、 そのまま「収集価値」となります。 （★未使用／削除予定★）
41 40 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001 収集品として求められている魚がいる釣り場や漁場へ行き、 アクション「収集品採集」を使い、 釣り、または刺突漁を開始しましょう。 （★未使用／削除予定★）
42 41 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002 釣りでは、アクション「ペーシェンスII」を使ったあと、 適切なフッキングアクションを選ぶことで、 大きな魚を狙うことができます。 （★未使用／削除予定★）
43 42 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003 サイズが思ったように上がらない場合は「技術力」を、 装備を整えて高めてみましょう。 （★未使用／削除予定★）
44 43 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000 へ納品できるアイテムは、 「クラフター全般」と「採掘師／園芸師」、「漁師」の3種になり、 それらはすべて「収集品」である必要があります。 お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう！
45 44 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008 納品は、アイテムの種類に応じたクラスになり、 そのクラスのレベルが90以上の場合に行うことができます。 （★未使用／削除予定★）
46 45 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009 納品時、クラスのレベルが99以下の場合は、 レベル100時のスクリップ報酬の代わりに、 経験値報酬を得られます。 （★未使用／削除予定★）
47 46 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001 また、納品するアイテムの入手方法については、 それぞれ以下の方法で調べることができます。 （★未使用／削除予定★）
48 47 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002 「クラフター全般」の場合、リストを選択した状態で サブコマンド「製作方法を検索」を実行すると、 製作手帳が開き、製作レシピが表示されます。 （★未使用／削除予定★）
49 48 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003 依頼品の製作に必要な素材は、 ここシャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」にいる、 「ペヤペウィ」から購入可能です。 （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004 「採掘師」と「園芸師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「採集方法を検索」を実行すると、 採集手帳が開き、採集場所が示されます。 （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005 「漁師」の場合、リストを選択した状態で、 サブコマンド「入手場所の表示」を実行すると、 該当の魚を入手できる釣り場・漁場が示されます。 （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005 なお、釣りを行う際は、 釣り餌に「」を使うとよいでしょう。 （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006 それぞれの納品アイテムは「収集価値」が高いほど、 納品時の報酬を多く得ることができます。 （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007 「収集価値の上げ方について」知りたい時には、 に話しかけて、 「『お得意様取引』について聞く」を選んで確認しましょう！ （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000 依頼品を納品したことで、 は、あなたの事を信頼し始めました。 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。
56 55 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。
57 56 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002 また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう！
58 57 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_WEEKLYLIMIT_000_000 今週分の納品権を、すべて消費しました。 （地球時間）毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。
59 58 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_000 新車両の静音性を保つには、 できるだけ軋みの要因をなくすことが重要さ。 特に消耗する部品や車輪は、日々磨いてやらないとね。
60 59 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_001 前に話したとおり、 ドーム内からやって来るお客の中には、お年寄りが多くてね。 座り心地抜群の椅子で、体を休めてほしいんだ。
61 60 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_002 案内地図は、何度も出したりしまったりするだろうから…… 使う紙やインクは、こういう耐久性が高いものがいいんだ。
62 61 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_003 シェンダやダーピャたち「技師」は、鉄道運営の要さ。 だからこそ、新車両の整備に欠かせない道具やクロス、 機械油なんかを工具箱に詰めて支給してるんだ。
63 62 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_004 レールに枕木、犬釘、その他もろもろ…… とにかく線路を敷設するには、たくさんの部材が必要なんだ。 鉄道は安全第一だから、品質も特に重要だね。
64 63 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_000 静音性の高い新しい車両でも、整備を怠れば軋みが出る。 定期的に、接続部や車輪に油を差してやらないとね。
64 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001 客車の椅子は、座り心地はもちろんのこと、 繰り返しの使用に耐えられる丈夫さが重要なんだ。
65 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002 地図に使う顔料なら、 こういう、色落ちしにくいものを選びたいもんだね。 お客が前哨基地の中で迷わないようにさ……！
66 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003 青燐機関車ってのは、青燐水を燃焼させて走るから、 どうしたって煤で汚れちまうし、洗うのも一苦労なんだ。 いい洗剤があれば、技師たちの労力も減るってもんさ。
67 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004 線路を敷設するには、大量の資材が必要だね。 道床になる砂利や、レールを支える枕木は、 鉄道の重さを分散させる役割もあるんだ。
68 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000 こいつの体を覆う粘膜は特殊でね。 その油分は、激しい摩耗から部品を守るための潤滑油になるんだ。
69 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_001 この発光性のマリモは、 トラルでは旅人がランプ代わりに使ってきたもんでね。 客車の中が暗すぎるって問題の解決策になると思うんだ。
70 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_002 タコの墨は薄いものが多いって聞くけど、こいつのは違う。 加工してやれば、ちょっとした雨程度じゃ消えない、 一級品のインクになるのさ。
71 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_003 青燐機関車ってのは、青燐水を燃焼させて走るから、 どうしたって煤で汚れちまうし、洗うのも一苦労なんだ。 いい海綿があれば、技師たちの労力も減るってもんさ。
72 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_004 この貝は、殻を荒く砕いて砂利と混ぜるんだ。 それを線路に敷くことで水はけがよくなって、 枕木が長持ちするんだ。
73 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_000 そんなわけで、助かるよ。 お客を乗せて運ぶ鉄道は、万が一の事故もないように、 使うものの品質にはこだわらないと。
74 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_001 そんなわけで、助かるよ。 これだけの品質なら何の心配もなく活用できるね！
75 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_002 そんなわけで、助かるよ！ こんなに質のいい品は、 街まで出たってめったに手に入らないだろうね。
76 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_003 そんなわけで、助かるよ！ こんなに質のいい品を変わらず用意してくれるもんだから、 社員たちもあんたが来るたび喜んでるんだ。
77 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_000 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。
78 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_001 所持品を空けてから、に話しかけてください。
79 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_000_000 どれ、じゃあ納品してくれた品は、 技師たちがいつでも使えるように社屋に置いてくるよ。 少し待っていておくれ。
80 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_001_000 じゃあ、用意してくれた品を使って、 順次、客車の内装を改善させてもらうよ。 まずは改めて礼を言わせておくれ。
81 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_002_000 よし、これだけの品があれば、 お客さんたちが迷うような事態は避けられるはずさ。 さっそく地図を量産して、客席に設置しないとね。
82 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_003_000 ふふっ、これなら技師たちも大喜びしそうだね。 さっそく渡してくるから、ちょっと待っててくれるかい？
83 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_001 待たせたね、Player。
84 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_002 納品してもらった品を裏手に持っていったら、 ワーリカも、あんたの仕事を見たがってさ。 職人としての腕前に驚いてたよ。
85 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_005 あんたのおかげで、騒音の問題も出てなくて大助かりさ。 ロネークが昔みたいに穏やかになったって、 地元の連中も喜んでいたし……
86 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_008 列車に乗ったお客たちも満足してくれているみたいで、 ありがたいかぎりだねぇ。
87 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_009 ドーム内から帰郷した人たちの中には、 懐かしい荒野を目にして、肩を震わせる人もいてさ……。 しみじみ、運行を再開できてよかったと思うよ。
88 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_010 ああ、そうだ。 それに関係して、また頼みたいことがあるんだ。 少し時間をもらえるかい？
89 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_001 ありがとね、Player！ 内装の改善は、運行時間外に少しずつ進めてるよ。
90 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_002 乗り心地が改善されれば、 もっと頻繁にドームの内外を行き来しようって人も増えるはずさ。
91 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_003 そうやって、利用者が増えていけば、 いつかは「大陸横断鉄道」の夢だって……
92 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_005 (-？？？？-)ごめんくださーい……。
93 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_006 おや、鉄道のお客さんかな。 どうかしたのかい？
94 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_007 はい、ヤースラニには親戚がいて、 どうしても会いたくて、あちらに向かいたいのですが…… 鉄道は、あのドームの手前で途切れているんですよね？
95 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_008 入り組んだ基地の中を通り抜けなきゃいけないって聞いて、 どうにも不安でして……。 案内を頼めたりはしませんか……？
96 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_010 うちの社員でも、前哨基地の中まで入った人は少なくてね。 内部の構造を知ってたら、教えてくれるかい？
97 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_011 なるほど、なんとなくわかりました……！ あとは自力で頑張ります、ありがとうございます！
98 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_012 なんとなくって、大丈夫かねあの人……。 ドーム内から来て今から帰るお客がいたら、道も知ってるし、 一緒に行ってもらえないか頼めるんだけど。
99 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_013 ここらにそんな人がいないか、ちょいと探してくるよ。 Player、悪いけど待ってておくれ。
100 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_001 Player！ もらったもんで、さっそく案内地図を刷ってきたよ！
101 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_002 自由に持っていってもらえるように客席に置いて、 社屋の方にも何枚か置いておくのがいいかもね。
102 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_003 ニトウィケの楽しそうな声が聞こえてきたと思ったら、 そうか、Playerが来てたのか。 そっちも順調そうでなによりだ。
103 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_006 こっちは今、ヤースラニ駅までの路線をつなぎ直すために、 前哨基地の内部に、線路を通す方法を検討してるんだが…… 工法から予算まで課題が山積みでな。
104 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_007 とてもじゃないが、運営の片手間にはできなかっただろう。 Player、ニトウィケ、 復旧事業に専念させてくれて、本当に助かってるよ。
105 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_009 なぁに、これくらいの手伝い…… 「大陸横断鉄道」っていうでっかい夢の前じゃ、 道行くロネークの前の回転草くらい些末なことだね。
106 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_010 ガッハッハ！ さすがニトウィケ、頼もしいや！
107 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_011 じゃあ俺はまた引っ込んで作業してるから、 ふたりとも無理せず、何かあったらいつでも声をかけてくれな！
108 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_001 Player、渡してきたよ。 そしたらこいつらが、どうしても直接お礼を言いたいってさ。
109 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_002 Playerーーッ！ 整備に使う工具、本ッ当にありがとう！！
110 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_003 ほかの技師たちも喜んでるよ。 よく手に馴染むし、新車両の整備だけじゃなくて、 さらに新しい車両を作ることだってできそうってさ！
111 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_004 それいいね！ ほら、空飛ぶ列車とか作っちゃうー！？
112 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_005 あのドーム内の技術なら可能かもしれないが…… もし列車が空を飛べたら、線路も要らなくなるだろ。 そもそも、そんなの列車って言えるのか……？
113 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_006 いやでも、ロマンっていうのもわかるよ。 俺は、全身を武装で固めたドーンブレイザー号の、 あの雄姿が忘れられないんだよなぁ……！
114 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_007 ま、ふたりの案は「大陸横断鉄道」が開通したあとだね！ ほら、仕事に戻った戻った！
115 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_011 ふたりにも気に入ってもらえたようでよかったよ。 ありがとう、Player。
116 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_012 それで、あんたにひとつ報告したいことがあるんだけど、 またちょっと時間をもらってもいいかい？
117 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_100 じゃあ改めて、相談させてもらえるかい？ うちの鉄道を使ってくれるお客についてなんだがね。
118 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_101 あのドーム内は、30年近く時間が経っているって話だろう？ だから、こちらへ帰ってくるお客も、年かさの人が多いんだ。
119 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_102 一方で、新車両はロネーク対策を重点的にやったおかげで、 客車の方は、これまでのものを再利用しただけでね。 内装がまだ追いついていないのさ。
120 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_103 木製の客席は座面が硬いし、内側は暗いしで、 ご老人には、快適な乗り心地とは言い難い状態なんだ。 そういうわけで、内装の改善に取り組みたくてね。
65 121 64 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_105 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001 ふかふかの座席や照明、その素材になるものでも、 持ってきてくれたら、社員たちと協力して客車に搭載するよ。 どうか、よろしく頼むね。 客車の椅子は、座り心地はもちろんのこと、 繰り返しの使用に耐えられる丈夫さが重要なんだ。
66 122 65 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_100 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002 待たせたね、Player。 駅まで行ったら、ちょうどドームの中へ帰るお客がいて、 あの人と一緒に基地を抜けてもらえるように頼んできたよ。 地図に使う顔料なら、 こういう、色落ちしにくいものを選びたいもんだね。 お客が前哨基地の中で迷わないようにさ……！
67 123 66 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_101 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003 それにしても…… やっぱり、ドーム内に向かうとなると、 わからないことも多くて不安になるだろうね。 青燐機関車ってのは、青燐水を燃焼させて走るから、 どうしたって煤で汚れちまうし、洗うのも一苦労なんだ。 いい洗剤があれば、技師たちの労力も減るってもんさ。
68 124 67 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_102 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004 案内できる人がいつもいるわけじゃないから、 安心して基地内を往来できる方法を考えてやりたいが……。 線路を敷設するには、大量の資材が必要だね。 道床になる砂利や、レールを支える枕木は、 鉄道の重さを分散させる役割もあるんだ。
69 125 68 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_Q1_002_103 TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000 何と言う？ こいつの体を覆う粘膜は特殊でね。 その油分は、激しい摩耗から部品を守るための潤滑油になるんだ。
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281