7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/ja/custom/009/FesSum2026Guide_00970.csv

@@ -1,19 +1,43 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
+0,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_000,"ここ、コスタ・デル・ソルでは「紅蓮祭」が開催中よ！
+祭りに関することなら、なんでも聞いてね！"
+1,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_010,"ただいま「紅蓮祭」が絶賛開催中よ！
+祭りについて、なにか気になることがあれば、
+遠慮なく聞いてちょうだい！"
+2,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_Q1_000_000,何を聞く？
+3,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_001,「紅蓮祭」とは？
+4,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_002,「クイーン・ラミン号」とは？
+5,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_003,「モーグリボート遊覧」とは？
+6,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_A1_000_004,キャンセル
+7,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_020,"「紅蓮祭」について説明するわね。
+もともとは、突如として現れた炎の怪獣を撃退するため、
+冒険者ギルドの有志で催された祭りが「紅蓮祭」なの。"
+8,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_021,"以降、炎の怪獣が出現しないときにも、
+冒険者ギルドの活動を広めるために、開催されているわ。
+我らが紅蓮祭実行委員長、ヘールマガを筆頭にね！"
+9,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_022,"ヘールマガの指揮のもと、
+冒険者に憧れる子供たちの夢と希望を守るためにも、
+私たち実行委員が、真心をこめて運営しているのよ。"
+10,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_030,"開催場所は、コスタ・デル・ソルの地主である、
+ゲゲルジュ氏が、今回も快く提供してくれたわ。"
+11,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_031,"あなたも、ぜひ「紅蓮祭」に参加して、
+冒険者ギルドを盛りあげてくれると嬉しいわ！"
+12,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_032,"さあ、今回の開催場所は、コスタ・デル・ソルよ。
+あなたも、ぜひ参加してちょうだいね！"
+13,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_040,"「クイーン・ラミン号」は、水遊びに特化した大型娯楽施設よ！
+プールに人間大砲やウォータースライダー、
+軽食も取れて、あらゆる楽しみがここには詰まってるわ。"
+14,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_041,"ただ、スリル満点のアトラクションには事故の恐れもあるから、
+お客様の安全を守る、海保隊も組織されているの。
+だから安心して楽しんでもらえるはずよ！"
+15,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_042,"ちなみに、船名はとある有名な踊り子が由来なんだとか。
+彼女にあやかって、お客様が心の底から楽しめるような、
+そんな場所になってくれたら嬉しいわ。"
+16,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_045,"「モーグリボート遊覧」は、
+海に不慣れな人でも常夏の海を楽しめるよう、
+ペ・オビヤノが企画した催しよ。"
+17,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_046,"まずはボートに乗ってゆったりと、
+海の匂いや音、雰囲気に慣れてもらうの。
+中には、海に入るのも初めてっていう人もいるからね。"
+18,TEXT_FESSUM2026GUIDE_00970_ETHELIA_000_047,"今回は、特に色んな国からお客さんがやってきてるみたいだし、
+もしかしたら、あなたのお知り合いもきてるかも……？
+詳しい話は、ヘールマガに聞いてみてね！"