7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/ja/quest/002/ClsGla300_00265.csv

@@ -1,6 +1,6 @@
 0,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_00,剣術士ギルドのミラは何やら慌てているようだ。
 1,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_01,アルディスが女王ナナモ暗殺未遂の容疑で逮捕されたらしい。彼の容疑を晴らすため、決定的な証拠を入手する必要がある。「エメラルドアベニュー」の「エーテライト・プラザ」にいる「ワイモンド」から情報を得よう。
-2,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_02,アルディスの無罪を証明する証拠はふたつあるようだ。暗殺の際に使われた毒物「ラールガーの胆汁」と、アラクランが取引をした「毒薬の取引明細」。これらを手に入れるため、骸旅団のアジト「放浪者の埋葬地」へ向かおう
+2,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_02,アルディスの無罪を証明する証拠はふたつあるようだ。暗殺の際に使われた毒物「ラールガーの胆汁」と、アラクランが取引をした「毒薬の取引明細」。これらを手に入れるため、骸旅団のアジト「放浪者の埋葬地」へ向かおう。
 3,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_03,「ラールガーの胆汁」と「毒薬の取引明細」を手に入れた。「剣術士ギルド」に戻り、「ミラ」に証拠を渡そう。
 4,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_04,アルディスの身柄は、すでに法務庁から司法官に引き渡されてしまっていた。死刑執行まで時間の問題だ。彼を救うため、処刑場である「ハイブリッジ」に向かい「ナル・ザル教団の司祭」に証拠を渡そう。
 5,TEXT_CLSGLA300_00265_SEQ_05,冒険者とミラの活躍でアルディスを助け出すことができた。アルディスとの宿命の対決の末、リーヴォルドは橋から身を投げてしまったが……。一度「剣術士ギルド」に戻り「ミラ」と話そう。

csv/ja/quest/002/JobNin450_00232.csv

@@ -7,7 +7,7 @@
 6,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_06,怪しげな女性を倒した。「」を調べよう。
 7,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_07,「東方の忍び装束」を手に入れることができた。次は、高地ラノシアの「ジジルン交易商店」で、カラスの部下を探して討伐しよう。
 8,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_08,怪しげな漁師を倒した。「」を調べよう。
-9,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_09,「東方の忍び装束」を手に入れることができた。次は、外地ラノシアの「キャンプ・オーバールック」で、カラスの部下を探して討伐しよう
+9,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_09,「東方の忍び装束」を手に入れることができた。次は、外地ラノシアの「キャンプ・オーバールック」で、カラスの部下を探して討伐しよう。
 10,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_10,怪しげな商人を倒した。「」を調べよう。
 11,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_11,「東方の忍び装束」を4つ入手し終わった。デネベール関門の「」でカラスを探そう。
 12,TEXT_JOBNIN450_00232_SEQ_12,カラスを待っていたところ、冒険者の帰りが遅いことを心配したオボロが、様子を見にきた。オボロが見つけたカラスの置き手紙には「最後の荷物は、ご自宅にお届けします」と書かれていた。急いで戻らなくては、ツバメが危ない……！