7.50 (#106)

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

csv/ja/quest/017/JobMch451_01702.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 0,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_00,スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
 1,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_01,ステファニヴィアンに、演習に出発するために、仕事中のジョイをせかすよう依頼された。イシュガルドの宝杖通りで「ジョイ」と話そう。
 2,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_02,ジョイと話したところ、彼女の仕事はまだ終わりそうもない。ひそかにジョイを手伝うために、宝杖通りの「」を持とう。
-3,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03,を持った。イシュガルドのアインハルト伯爵邸前の「ジョイ」に「」を渡そう
+3,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03,を持った。イシュガルドのアインハルト伯爵邸前の「ジョイ」に「」を渡そう。
 4,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_04,ジョイの荷物をひそかに運び、ジョイの仕事を終わらせた。東ラノシアのブラッドショアにいる「ステファニヴィアン」と話そう。
 5,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_05,ステファニヴィアンと話して、演習を終えた。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
 6,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_06,"ステファニヴィアンと話した。士気が下がっているジョイの穴を埋められるよう、鍛練に励もう。

csv/ja/quest/017/JobMch540_01707.csv

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ※スラッグショットを使用できない場合は「ヒートスラッグショット」でも進行が可能です。"
 4,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_04,貧相な見張り番を脅して、ジョイの父を解放させた。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジにいる「ロスティンスタル」と話そう。
-5,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05,ロスティンスタルと話して、共同作戦を勝利した。ブラックアイアン・ブリッジにいる「ステファニヴィアン」と話そう
+5,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05,ロスティンスタルと話して、共同作戦を勝利した。ブラックアイアン・ブリッジにいる「ステファニヴィアン」と話そう。
 6,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_06,ステファニヴィアンと話した。ジョイも戻り、工房も活気を取り戻したようだ。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
 7,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_07,"ステファニヴィアンと話した。共同作戦の成功によって、機工士の世間の評価が高まる一方、テダルグランシュからの妨害が、さらに強まることが予想される。危機に備え、銃術の腕を磨いておこう。